NEPTUNO ECO-DUAL INSTALACIÓN. Mod /R 70/R 90/R 100/R 120/R 145/R

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "NEPTUNO ECO-DUAL INSTALACIÓN. Mod /R 70/R 90/R 100/R 120/R 145/R"

Transcripción

1 NEPTUNO ECO-DUAL ENFRIADORAS Y BOMBAS DE CALOR DE AGUA REFRIGERADAS POR AIRE CON VENTILADORES HELICOIDALES INTERCAMBIADOR DE PLACAS Y MULTITUBULAR Mod /R 70/R 90/R 100/R 120/R 145/R MANUAL TÉCNICO Y DE INSTALACIÓN

2 2

3 EL PRESENTE MANUAL SE SUBDIVIDE EN DIFERENTES APARTADOS Y EL NOMBRE DE CADA UNO DE ELLOS SE INDICA EN EL ENCABEZADO DE CADA PÁGINA Certificado de conformidad... 5 Características generales... 6 Advertencias generales...6 Declaración de conformidad...6 Placa de identificación de la unidad...6 Presentación de la unidad...7 Versiones disponibles...7 Descripción de los componentes...8 Accesorios eléctricos Descripción de las opciones del kit de circulación de agua Accesorios y opciones Configuración hidráulica estandar Kit circulación de agua 1 BOMBA Kit de circulación 1 BOMBA, depósito en descarga o primario/secunadio con acumulador Kit de circulación de agua 2 Bombas Kit de circulación 2 BOMBAS depósito en descarga o primario/secunadio con acumulador Conexiones hidráulicas Esquemas hidráulicos Opciones eléctricas Procedimiento de selección de la unidad...18 Pérdidas de carga...21 Presión disponible...22 Límites operativos...23 Máximo volumen de agua...24 Datos técnicos y prestaciones estándar R-410A...25 Datos técnicos Neptuno P Sólo Frío Prestaciones en refrigeración unidad estándar Neptuno P Sólo Frío Datos técnicos Neptuno P Bomba de Calor Prestaciones en refrigeración unidad estándar Neptuno P Bomba de Calor Prestaciones en calefacción unidad estándar Neptuno P Bomba de Calor Datos técnicos Neptuno M Sólo Frío Prestaciones en refrigeración unidad estándar Neptuno M Sólo Frío Datos técnicos Neptuno M Bomba de Calor Prestaciones en refrigeración unidad estándar Neptuno M Bomba de Calor Prestaciones en calefacción unidad estándar Neptuno M Bomba de Calor Coeficiente de eficiencia energética estacional (ESSER) Datos técnicos Neptuno P Versión LT (Baja temperatura) Datos técnicos Neptuno M Versión LT (Baja temperatura) Niveles sonoros Área ocupada...39 Área ocupada

4 Descripción de componentes Espacio mínimo operativo y pesos Peso en instalación Superficie libre de maniobra Bancada y distribucón de pesos de máquina...43 Distribución de pesos en máquinas estandar Distribución de pesos en máquinas silenciadas Posición horquillas de elevación...47 Conexiones eléctricas...48 Normas generales Estructura del cuadro eléctrico Conexión con la red de alimentación Cuadro eléctrico Normas de referencia Conexiones a efectuar en el lugar de la instalación Conexiones de kits opcionales Conexiones hidráulicas...51 Normas generales Esquema hidráulico de la instalación Precauciones para el invierno Purga de aire y desagüe Conexión hidráulica con empalmes Victaulic Recepción...53 Control en el momento de la recepción de la unidad Prescripciones de seguridad Manipulación Almacenaje Sistema de control...54 Sistema de control Pantalla Mando a distancia Estructura del menú Menú de funcionamiento Menú de programación Menú de estados Entradas y salidas Parametrización de las entradas configurables Especificaciones técnicas del control Alarmas Tabla de Alarmas Programador Funciones disponibles para el usuario Funciones propias del control

5 Certificado de conformidad 5

6 Características generales Advertencias generales El presente manual y el esquema eléctrico suministrado con la unidad deben conservarse en un lugar protegido y seco para posibles consultas futuras. El presente manual ha sido redactado con el objetivo de facilitar la instalación de la unidad y ofrecer todas las indicaciones necesarias para el correcto uso y mantenimiento del aparato. Antes de proceder a la instalación es preciso leer detenidamente la información contenida en el presente manual, que explica los procedimientos necesarios para la instalación y el uso correcto de la unidad. Atenerse estrictamente a las instrucciones contenidas en el presente manual y observar las normas de seguridad vigentes. El aparato se debe instalar conforme a la legislación nacional vigente en el país de destino. La alteración no autorizada de equipos eléctricos o mecánicos deja la GARANTÍA SIN EFECTO. Comprobar las características eléctricas que figuran en la placa de matrícula antes de efectuar las conexiones eléctricas. Leer las instrucciones específicas de la sección de las conexiones eléctricas. Desactivar el equipo si está averiado o funciona mal. Si es necesario reparar la unidad, dirigirse exclusivamente a un centro de asistencia especializado reconocido por el fabricante y utilizar repuestos originales. La unidad se debe instalar en el exterior y se debe conectar a un sistema hidrónico de enfriamiento y/o calentamiento. Queda prohibido cualquier uso diferente del indicado o fuera de los límites operativos citados en el presente manual (salvo que se haya acordado con la empresa). El fabricante queda eximido de cualquier responsabilidad en caso de daños a personas o bienes derivados del incumplimiento de la información contenida en el presente manual. Declaración de conformidad La empresa declara que las máquinas que componen esta gama son conforme a las prescripciones de las siguientes directivas: Directiva 2006/42/CE, relativa a la seguridad de máquinas Directiva 2006/95/CE, relativa a la legislación sobre el material eléctrico para baja tensión Directiva 2004/108/CEE, relativa a la compatibilidad electromagnética Directiva 97/23/CE, relativa a los equipos a presión Directiva 02/95/CE, relativa a sustancias peligrosas Placa de identificación de la unidad La figura de la izquierda muestra los campos presentes en la placa de identificación de la unidad, colocada en el lado exterior izquierdo del Tablero Eléctrico. A continuación se enumeran las descripciones de los diversos campos: D A F E K B C N A.- Modelo M.- Temperatura máxima B.- Código Fèrroli España N.- Alimentación eléctrica C.- Código Fèrroli Italia O.- Categoría según PED D.- Nº de serie P.- Módulo según PED E.- Fecha de fabricación Q.- Grupo según PED F.- Pot. absorbida en frío R.- Peso unidad G.- Producción en frío S.- Tipo de refrigerante H.- Pot. absorbida en calor T.- Carga de refrigerante I.- Producción en calor U.- Índice de protección J.- Máxima corriente V.- Índice sonoro K.- Presión máxima W.- Pot. calefacción eléctrica L.- Temperatura mínima G H L M O P I J W Q S T R U V 6

7 Características generales Presentación de la unidad La nueva serie de enfriadoras industriales Neptuno Ecodual ha sido creada para satisfacer todas las exigencias. Adecuadas para la instalación en el exterior. Han sido ideadas para los diversos tipos de instalaciones y para satisfacer las exigencias de ingenieros altamente cualificados. Las unidades en cuestión son bombas de calor refrigeradas por aire con ventiladores helicoidales para la instalación al exterior: la estructura portante y los paneles están realizados con chapa galvanizada y recubierta con pintura en polvo epoxi-poliester termo-endurecible. Todos los elementos de fijación son de acero inoxidable y/o electro galvanizados, la caja que contiene el aparellaje eléctrico y todos los componentes expuestos a los agentes atmosféricos (ventiladores, presostatos, válvulas, etc) tienen un grado de protección mínimo IP54. La serie completa para la utilización en las instalaciones se ofrece en la versión estándar; está articulada en once modelos de 58 a 138 kw de potencia frigorífica nominal. Todas las unidades en versión Sólo frío permiten la producción de agua fría de 6 a 10ºC, y las Bomba de Calor permiten la producción de agua fría de 6 a 10ºC (funcionamiento en verano) y agua caliente de 35 a 50ºC (funcionamiento invernal); están además de serie preparadas para el funcionamiento verano - invierno con altas - bajas temperaturas del aire exterior, gracias a la adopción de un sistema de control condensación - evaporación mediante gestión continua de la velocidad de los ventiladores. Todas las unidades están equipadas de serie con 2 compresores herméticos scroll en tándem en 1 circuito frigorífico, intercambiador protegido mediante presostato diferencial de agua y resistencia eléctrica antihielo, baterías de aletas con gran superficie de intercambio térmico fabricadas con tubos de cobre y aletas de aluminio piramidal, ventiladores con paletas con forma de hoz para reducir la emisión acústica, depósito termoaislado con función de almacenaje de agua (opcional). En cuanto al intercambiador utilizado, la nueva gama Neptuno Ecodual permite dos opciones: 1.- Gama Neptuno P: con intercambiador de placas de acero inox AISI Gama Neptuno M: con intercambiador multitubular. Como opcional se incluye la elección del accesorio módulo de bombeo, con o sin depósito acumulador de agua, que estará configurado como almacenaje en descarga a la instalación. El kit de circulación de agua incluye una sola bomba, con las llaves de desmontaje, filtro de agua y vaso de expansión. En el desarrollo de las unidades se ha puesto una particular atención en lo que se refiere al nivel sonoro, para respetar las leyes cada vez más restrictivas en términos de contaminación acústica. Para tal fin se brinda también la posibilidad de elegir entre equipamiento básico o equipamiento silenciado. Para la versión silenciada se incorpora un kit de insonorización (opcional) con camisas de protección fonoabsorbentes de los compresores y el revestimiento de material de gran absorbencia acústica para los paneles de chapa que forman el vano del circuito frigorífico. Esta serie ha sido proyectadas para su utilización con gas refrigerante ecológico R 410A, de gran eficacia. Todas las unidades han sido realizadas con la máxima precisión y ensayadas una por una. La instalación requiere solamente las conexiones eléctricas e hidráulicas. Versiones disponibles La nueva gama de enfriadoras de agua Neptuno Ecodual Está disponible en las siguientes versiones: Versión estándar: Neptuno P Sólo Frío: con intercambiador de placas Neptuno P Bomba de Calor: con intercambiador de placas Neptuno M Sólo Frío: con intercambiador multitubular Neptuno M Bomba de Calor: con intercambiador multitubular Las dimensiones exteriores de la gama P (con intercambiador de placas) y M (con intercambiador multitubular) son exactamente iguales. Versión silenciada: La versión silenciada se obtiene a partir de la versión base, añadiendo los elemento insonorizantes: revestimiento de los paneles que componen el vano del circuito frigorífico, y colocación de las fundas fonoabsorbentes a los compresores. No se modifica el circuito frigorífico o la ventilación. Versión con Kit hidráulico: Existen dos posibilidades: a la unidad versión base se le puede añadir el Kit de bombeo (una o dos bombas), o bien el depósito acumulador de agua junto con el kit de bombeo. El kit de bombeo tiene dos configuraciónes: bomba(s) con depósito acumulador en descarga y bomba(s) con depósito acumulador en primario/secundario. 7

8 Características generales Descripción de los componentes 1.- Ventiladores Son del tipo helicoidal con paletas de plástico con forma de hoz o cuchillas, perfectamente equilibradas en el molde de inyección, para aumentar la eficiencia y reducir las emisiones sonoras. El acoplamiento con el motor monofásico del tipo de rotor externo de 6 polos es directo. Incluyen una protección térmica contra las anomalías de funcionamiento en el interior del bobinado. 2.- Cuadro eléctrico de control metálico, en el cual podemos encontrar una placa metálica en la que están presentes los diversos componentes eléctricos. 2.a.- La sección de potencia comprende - Seccionador general de bloqueo de puerta - Portafusibles seccionables con tres fusibles de protección para cada compresor - Portafusibles seccionables con fusible de protección para las resistencias de cárter y antihielo (si están montadas). - Fusible de protección del grupo de ventilación - Tarjeta para la regulación de velocidad de los ventiladores - Magnetotérmico de protección de la bomba (si está presente el accesorio kit de circulación) 2.b.- La sección auxiliar comprende - Filtro pasivo de red contra perturbaciones electromagnéticas - Fusibles en el transformador auxiliar - Transformador de aislamiento y seguridad para alimentación del circuito auxiliar. 2.c.- La sección de control de microprocesador comprende - Terminal de interfaz de usuario con visualizador - Tecla de selección encendido y apagado NEPTUNO P MODELOS Tecla de selección modo de funcionamiento - LED de visualización compresor marcha/parado - LED de señalización resistencia antihielo activada - Autodiagnosis con visualización del código de avería - ON/OFF remota - Verano/Invierno (E/I) remoto. Las principales funciones del sistema de control Regulación de la temperatura del agua, computo horas funcionamiento compresores y bomba, número de horas de funcionamiento compresores (visualización protegida por CONTRASEÑA con acceso para el servicio de asistencia), temporización de arranques, introducción de parámetros desde teclado, diagnóstico de alarmas. Funciones asociadas a las entradas digitales: baja y alta presión, alta temperatura de descarga compresor, presencia y correcta sección de fases de alimentación eléctrica (accesorios) protección térmica compresor, protección térmica ventiladores, protección térmica bomba, presostato diferencial de agua, ON/OFF Remoto. Cambio modo de funcionamiento (está disponible una NEPTUNO M MODELOS sola entrada digital que puede configurar el usuario como ON/OFF o cambio modo de funcionamiento). 8

9 Características generales Funciones asociadas a las salidas digitales: mando compresor 1, mando compresor 2, mando resistencia antihielo, mando bomba de circulación de agua, alarma general a distancia, control VIC 1 (Válvulas inversoras). Funciones asociadas a las entradas analógicas: temperatura de entrada y salida de agua; temperatura de las baterías del circuito. 5P Funciones asociadas a las salidas analógicas: 9 regulación continua de la velocidad de los ventiladores. 3.- Compresores son del tipo SCROLL de espiral orbital provistos de protección térmica incorporada 18 en el interior de cada bobinado y resistencia de cárter. Para la configuración silenciada AS están previstos: una protección fonoabsorbente para los compresores y el revestimiento acústico de 11 todo el compartimento compresores para reducir las emisiones sonoras. Todas las unidades están 20 equipadas con dos compresores conectados en paralelo (1 sólo circuito frigorífico), que pueden funcionar simultáneamente (100% de la potencia 8 frigorífica) o individualmente (parcializaciones indicadas en la tabla de características técnicas) 13 adaptándose por lo tanto a las diferentes cargas térmicas de la instalación servida. NEPTUNO P MODELOS Estos compresores están protegidos internamente contra altas temperaturas de descarga, que puedan afectar al aislamiento de los bobinados. 4.- Estructura portante de paneles de chapa galvanizada y pintada con polvos poliuretánicos para garantizar buena resistencia a los agentes atmosféricos. 5.- Evaporador: esta serie admite dos tipos de intercambiadores: 5P. - Gama Neptuno P: con intercambiador de placas de acero inoxidable (AISI 316) con soldaduras fuertes. Está totalmente aislado con material termoaislante para impedir la formación de condensación y el intercambio de calor con el exterior. Incluye (de serie) una conexión de la resistencia antihielo y un presostato diferencial en el circuito hidráulico para prevenir peligros de congelación en ausencia de flujo de agua. 5M. - Gama Neptuno M: con intercambiador multitubular. Está totalmente aislado con material termoaislante para impedir la formación de condensación y el intercambio 5M de calor con el exterior. En este caso, no NEPTUNO M MODELOS se incluye la protección de resistencia antihielo, sí se incluye (de serie) un presostato diferencial en el circuito hidráulico para prevenir peligros de congelación en ausencia de flujo de agua. 9

10 Características generales 6.- Baterías condensadoras son del tipo de grupo de aletas de aluminio, con perfil ranurado para incrementar el coeficiente de intercambio térmico y con tubos de cobre emplazados en hileras desfasadas. 7.- Paneles de revestimiento son de chapa galvanizada y pintada con polvos poliuretánicos para garantizar una buena resistencia a los agentes atmosféricos. 8.- Válvulas unidireccionales, permiten al refrigerante el paso obligatorio hacia los intercambiadores correspondientes, según el ciclo de funcionamiento. 9.- Válvula inversora, invierte la dirección del flujo de refrigerante al cambiar el funcionamiento verano / invierno Válvula de seguridad en la tubería de descarga de los compresores interviene en caso de anomalías de servicio extremas Filtro deshidratador de tipo mecánico con absorbente de humedad, permite retener impurezas y restos de humedad del circuito, de cartucho para todos los modelos 90 a 145 y de tipo compacto para los modelos 60 y Presostato de baja con calibrado fijo está colocado en la tubería de aspiración y bloquea los compresores en caso de presiones de trabajo inferiores a las permitidas o de protección contra falta o fuga de refrigerante. Se restablece automáticamente al aumentar la presión. En caso de intervenciones frecuentes la unidad se bloquea y puede volver a arrancar sólo mediante reset desde terminal interfaz usuario Presostato de alta de calibrado fijo, está colocado en la tubería de descarga y bloquea los compresores en caso de presiones de trabajo superiores a las permitidas. En caso de intervención la unidad se bloquea y puede volver a arrancar sólo mediante reset desde el terminal interfaz de usuario Válvula termostática con equalizador externo. Cumple la función de alimentar correctamente el evaporador manteniendo constante el grado de recalentamiento programado Presostato diferencial de agua se suministra una serie y está instalado en las conexiones entre la entrada y la salida de agua del intercambiador, sea de placas o multitubular. En caso de intervención para la unidad Tomas de presión del tipo 1/4 SAE (7/16 UNF) con depresor permiten la medición de la presión de trabajo del sistema en los tres puntos principales: descarga de compresores, antes del filtro frigorífico y aspiración compresores Resistencias de cárter de compresores en cinturón, se activan cuando se apaga el compresor y sirven para mantener una temperatura del aceite suficientemente alta para impedir el flujo de refrigerante durante los períodos de parada de la máquina Depósito de líquido, es un tanque de almacenamiento de refrigerante para contener las diferencia de carga frigorífica requeridas por la máquina cuando varía el funcionamiento en un ciclo u otro (verano / invierno) Separador de líquido, colocado en aspiración del compresor protege de posibles retornos de líquido Kit de circulación de agua con un/dos bomba(s) (opcional). Este accesorio cuenta, además de la bomba(s), con todos los componentes hidráulicos (filtro agua, vaso de expansión, válvulas de cierre, válvula de seguridad, antirretornos) necesarios para una instalación completa y de fácil mantenimiento. En caso de kit con dos bombas, estas se encuentran en paralelo, alternando su funcionamiento según el nº de horas de uso de cada una de ellas. Este Kit puede ser suministrado con o sin depósito acumulador de agua. Combinado el acumulador con el kit de bombeo la configuración resultante es kit de circulación con depósito en descarga: La bomba aspira el agua de la instalación, la envía al intercambiador de placas y luego en el depósito de almacenaje de agua, después, la envía a la instalación. En esta configuración, en las condiciones nominales de funcionamiento, la bomba es capaz de suministrar al agua en circulación una altura manométrica residual aprox. de 125 a 175 kpa (de 12,5 a 17,5 mm.c.a.). También está disponible la configuración PRIMARIO/SECUNDARIO con una o dos bombas en circuito primario. Nota: (1) Véanse los respectivos valores expuestos para cada unidad en la sección Datos Técnicos 10

11 Accesorios y opciones Accesorios eléctricos Mando remoto. Está constituido por un control remoto que replica a una distancia máxima de 100 metros todas las funcionalidades de control y visualización del mando presente a bordo de la máquina. Para la instalación es necesario utilizar un cable de tres hilos o bien tres cables de PVC tipo N07-VK con sección de 1mm2. La extensión de la línea de transmisión se debe efectuar en un canal separado de posibles líneas de alimentación eléctrica (230/400V). Este mando realiza exactamente las mismas funciones que el control localizado en el cuadro eléctrico de la máquina (ver Pág. 50) El mando comprende las siguientes teclas: Tecla ESC (MODE) Sale de los parámetros. Selecciona el modo de funcionamiento Tecla SET (DISP): Entra dentro de parámeros. Entra en visualizaciones de pantalla. Teclas (MODE) + (DISP): Entra en el modo de programación. Tecla UP (Desescarche): Recorre hacia delante las opciones del menú o bien aumenta el valor de un parámetro. Entra en desescarche forzado si se cumplen las condiciones. Tecla DOWN (ON/OFF): Recorre hacia atrás las opciones del menú o bien disminuye el valor de un parámetro. On/off de la máquina. RAH- Resistencia antihielo depósito almacenaje. Se activa en paralelo con la resistencia eléctrica antihielo del evaporador; sirve para mantener una temperatura del agua tal que impida la formación de hielo durante las paradas invernales. RA - Resistencia eléctrica de apoyo 15kW. Bus adapter 150 TTL-RS485 para comunicación a PC Convertidor RS para comunicación a PC 1B Kit de circulación con 1 bomba 1B DD Kit de circulación con 1 bomba y con depósito en descarga 1B DC Kit de circulación con 1 bomba y con depósito en carga ( 1ª/2ª) 2B Kit de circulación con 2 bombas 2B DD Kit de circulación con 2 bombas y con depósito en descarga 2B DC Kit de circulación con 2 bombas y con depósito en carga ( 1ª/2ª) Descripción de las opciones del kit de circulación de agua Kit de circulación, está constituido por: 1.- Válvula de bola de cierre. Permite aislar componentes como el filtro de agua, el vaso de expansión y la bomba en caso de mantenimiento de rutina y extraordinario. 2.- Filtro de agua de cartucho metálico. Con posibilidad de aislarlo e inspeccionarlo, está ubicado en la aspiración de la bomba; impide la entrada en el rotor de la bomba y en el intercambiador de placas de posibles residuos (polvos, virutas, etc) que pueden existir en las tuberías de agua. 3.- Bomba hidráulica permite hacer circular el agua en la instalación. Las bombas son de elevada altura manométrica válidos para gran parte de las configuraciones de instalaciones. La bomba posee interruptor de sobrecarga montado en el cuadro eléctrico del refrigerador. En caso de doble bomba, si se produce alarma por térmico en la bomba en marcha, automáticamente entrará la otra, mostrandose la alarma, pero manteniendo la enfriadora en funcionamiento. En caso de alarma por ambos térmicos, la máquina se detendrá. 4.- Vaso de expansión se trata de un vaso de expansión cerrado de membrana; permite absorber las variaciones de volumen del agua de la instalación debidas a las variaciones de temperatura. 5.- Válvula de llenado y vaciado de agua del tipo manual está posicionada en el lado opuesto al cuadro eléctrico, está aislada con una llave accesible quitando el panel. 6.- Manómetro de agua conectado con el tubo de carga de agua, permite visualizar la presión de llenado de agua de la instalación 7.- Válvula de seguridad agua equipamiento estándar 8.- Purgador de aire equipamiento estándar 9.- Válvula retención utilizada en caso de doble bomba, para evitar retornos por la bomba parada. El kit de circulación de agua con acumulador, está provisto de todos elementos anteriores, más el acumulador de agua, con tomas para la resistencia anti-hielo o de apoyo. 11

12 Accesorios y opciones Configuración hidráulica estandar MODELOS Intercambiador de placas MODELOS Intercambiador multitubular MODELOS Intercambiador de placas MODELOS Intercambiador multitubular Kit circulación de agua 1 BOMBA ( 1BA ) MODELOS Intercambiador de placas MODELOS Intercambiador multitubular MODELOS Intercambiador de placas MODELOS Intercambiador multitubular 12

13 Accesorios y opciones Kit de circulación 1 BOMBA, depósito en descarga con acumulador ( 1BA DD ) MODELOS Intercambiador de placas MODELOS Intercambiador multitubular MODELOS Intercambiador de placas MODELOS Intercambiador multitubular Kit de circulación 1 BOMBA primario/secundario con acumulador ( 1BA DC ) MODELOS Intercambiador de placas MODELOS Intercambiador multitubular 13

14 Accesorios y opciones Kit de circulación de agua 2 Bombas MODELOS Intercambiador de placas MODELOS Intercambiador multitubular MODELOS Intercambiador de placas MODELOS Intercambiador multitubular 14

15 Accesorios y opciones Kit de circulación 2 BOMBAS depósito en descarga con acumulador ( 2B DD ) MODELOS Intercambiador de placas MODELOS Intercambiador multitubular MODELOS Intercambiador de placas MODELOS Intercambiador multitubular Kit de circulación 2 BOMBAS primario / secundario con acumulador ( 2B DC ) MODELOS Intercambiador de placas MODELOS Intercambiador multitubular 15

16 Accesorios y opciones Conexiones hidráulicas MODELOS INTERCAMBIADOR CONFIGURACIÓN ENTRADA SALIDA PLACAS MULTITUBULAR Estandar C D 1 bomba C A 1 bomba + depósito C B 2 bombas C D 2 bombas + depósito C B Estandar A E 1 bomba C E 1 bomba + depósito C B 2 bombas C D 2 bombas + deposito C B NOTA: Todas las conexiones son Vitaulic de 2 en los modelos 60 a 70 Se suministran con la máquina un juego de casquillos, acoplamiento conexión victaulic/rosca macho (Ver capítulo Conexiones hidráulicas apartado Conexión hidráulica con empalmes Vitaulic. MODELOS A INTERCAMBIADOR CONFIGURACIÓN ENTRADA SALIDA PLACAS MULTITUBULAR Estandar A B 1 bomba A B 1 bomba + depósito A B 2 bombas A B 2 bombas + depósito A B 2 bombas + depósito 1ª/2ª C B Estandar A B 1 bomba A B 1 bomba + depósito A B 2 bombas A B 2 bombas + deposito A B 2 bombas + depósito 1ª/2ª C B NOTA: 705 Todas las conexiones son Vitaulic de 2 1/2 en los modelos 90 a Se suministran con la máquina un juego de casquillos, acoplamiento conexión victaulic/rosca macho (Ver capítulo Conexiones hidráulicas apartado B C Conexión hidráulica con empalmes Vitaulic. 16

17 Accesorios y opciones Esquemas hidráulicos Circuito estandar Circuito con una bomba de agua Circuito con dos bombas de agua Circuito con una bomba de agua + depósito en descarga Circuito con dos bombas de agua + depósito en descarga Circuito con una bomba de agua + doble circuito( DC ) Circuito con dos bombas de agua + doble circuito (DC ) Opciones eléctricas Tensión de alimentación 230V-3-50Hz 17

18 Procedimiento de selección de la unidad 1. En la sección de Datos técnicos y prestaciones estándar, las tablas de Prestaciones unidad estándar suministran para cada unidad, en función de los valores de la temperatura del aire exterior y del agua de salida de la unidad, los valores de la Potencia frigorífica útil en refrigeración y de la Potencia térmica útil en calefacción, con las correspondientes potencias absorbidas por las distintas unidades en condiciones estándar. Los datos permiten la interpolación pero no la extrapolación. 2. Las tablas de Datos técnicos y prestaciones estándar se refieren a la utilización del fluido frigorífico R 410A 3. Debajo de estas tablas se exponen las tablas de los valores límite de trabajo de la temperatura del aire exterior que puede entrar en la batería. 4. Los valores expuestos en Prestaciones estándar, se refieren a 5ºC de Δt del agua entre entrada y salida del intercambiador de placas. Para valores distintos, en el caso de funcionamiento en refrigeración, es necesario utilizar el factor de corrección FcD indicado en la Tabla. 3; en el funcionamiento en calefacción no se tiene en cuenta el factor correctivo FcD porque no resulta significativo. Para un correcto funcionamiento del intercambiador de placas, respetar los límites de empleo indicados en las secciones Pérdidas de carga y Presión estática disponible 5. Los valores expuestos en Prestaciones estándar se basan en un factor de ensuciamiento del intercambiador lado agua de 0.44 x 10-4 m2ºc/w. Ante valores diferentes es necesario considerar el factor de corrección FcP indicado en Tab Los valores expuestos en Prestaciones estándar se refieren a unidades instaladas en localidades a cota cero s.n.m (Pb=1013 mbar). Para cotas diferentes, es necesario utilizar el factor de corrección de las Prestaciones FcH indicado en Tab Los valores expuestos en Prestaciones estándar, en el caso de funcionamiento en calefacción se refieren a aire exterior al 87% de humedad relativa. Para valores distintos, es necesario utilizar el factor de corrección FcUr indicado en Tab Para determinar la pérdida de carga lado agua del intercambiador de placas consultar la sección Pérdidas de carga. En el caso de que las unidades posean el accesorio módulo de bombeo, para determinar la altura manométrica útil de la unidad utilizar el diagrama de la sección Presión estática disponible. Se recuerda que las curvas se refieren a la altura manométrica útil calculada como diferencia entre la altura manométrica de la bomba y las pérdidas de carga de los componentes (filtro, componentes de cierre, tuberías, depósito, intercambiador de placas) presentes en el circuito hidráulico de la unidad. 9. Para el control acústico utilizar las tablas Niveles sonoros. 10. En la sección Máximo volumen de agua de la instalación se comprueba la correcta elección del vaso de expansión en función del volumen de agua de la instalación y de la altura de los fancoils sobre la enfriadora. Ejemplo de selección: Seleccionar una unidad con intercambiador de placas para suministrar una potencia frigorífica de 95kW a las siguientes condiciones: - Temperatura aire exterior = 40ºC - Temperatura salida agua fría de la máquina = 7ºC - Variación temperatura entrada / salida agua Δt = 5ºC La unidad deberá además ser capaz de suministrar una potencia de calefacción de 100kW trabajando en las condiciones de: - Temperatura aire exterior = 5ºC - Humedad aire exterior = 70% - Temperatura salida agua caliente de la máquina = 50ºC - Variación temperatura entrada / salida agua Δt = 5ºC Se considera además: - Un factor de ensuciamiento del evaporador de 0.88x10-4 m 2 ºC/W - La unidad deberá además garantizar un nivel de presión acústica a 10 metros de distancia de la máquina, inferior a 58 db(a). - La unidad está situada sobre el nivel del mar. Solución: La elección de una bomba de calor debe hacerse en primer lugar seleccionando la máquina que satisface las necesidades en refrigeración y sucesivamente verificando que la máquina seleccionada sea capaz de suministrar la potencia requerida en calefacción. Selección para el funcionamiento en refrigeración. Considerado el valor asumido por el límite máximo de emisión acústica, la elección debe orientarse hacia unidades que posean equipamiento silenciado. A partir de la potencia frigorífica necesaria en las condiciones de empleo dadas y con la tabla de las Prestaciones estándar, se puede seleccionar el modelo Neptuno P 100/R Silenciada que suministra una potencia frigorífica estándar de 99,6 kw y un nivel de presión sonora a un metro de distancia equivalente a 56,5 db(a). La potencia frigorífica real que suministra la máquina en condiciones de trabajo será: P f = P fs F cd F cp Donde: P f = potencia frigorífica real suministrada en condiciones de trabajo (kw) P fs = potencia frigorífica suministrada en condiciones estándar (kw). 18

19 Procedimiento de selección de la unidad F CH = F CP = F CD = factor de corrección para alturas sobre el nivel del mar factor de corrección por factor de ensuciamiento factor de corrección por salto térmico. Con los datos disponibles y con las tablas 1, 2, 3 se obtienen los valores de los factores de corrección F CP =0.98, F CH =1, F CD =1 y se calcula la potencia frigorífica real suministrada en condiciones de trabajo que vale: P f = 99,6 0, = 97,6 kw Con las condiciones de empleo dadas la unidad seleccionada suministra una potencia frigorífica de 97,6 kw que satisface el requerimiento de frío. El caudal de agua que atraviesa el evaporador será: P f 97,6 Q= = = 4,66 l/s = 16,77 m 3 /h C Δt 4,186 5 Con C= 4,186 kj/kgºc (calor específico del agua). Del gráfico Pérdidas de carga en correspondencia con el caudal de agua obtenido y a la curva correspondiente al modelo seleccionado, se obtiene una pérdida de carga de 38kPa. Dicho valor es aceptable ya que está dentro de los valores límite expuestos en Límites de empleo. Del gráfico Altura manométrica útil en correspondencia con el caudal de agua obtenido y la curva correspondiente al modelo seleccionado, en el caso que esté instalado el módulo de bombeo 1BA DD se obtiene una altura manométrica útil de 170kPa. Verificación para el funcionamiento en calefacción: Con los datos a disposición en el funcionamiento en calefacción y considerando la unidad reversible 100/R seleccionada anteriormente, la potencia térmica estándar en calefacción es P CS = 111,3 kw Considerando las condiciones de funcionamiento de la máquina y usando las tablas 1, 2, 4 (la Tab. 3 no vale para funcionamiento en calefacción), se obtienen los valores de los factores de corrección F CH = 1, F CP = 0,98, F CUR = 0,96 y el valor de la potencia térmica en calefacción en las condiciones de trabajo reales que vale: P C = P CS F CP F CH. F CUR = 111,3 0,98 1 0,96 = 104,7 kw Dicho valor de potencia de calefacción, superando el requerimiento, confirma la validez de la unidad seleccionada. Tab. 1 Factor de corrección F CP F S (m 2 ºC/W) F CP Limpio x x x F S = Factor de ensuciamiento F CP = Factor de corrección potencia frigorífica Tab. 4 Tab. 2 Factor de corrección F CH As Im (m) Pb (mbar) F CH Nivel del mar As Im = Altura sobre el nivel del mar Pb = Presión barométrica F CH = Factor de corrección potencia frigorífica Tab. 3 Factor de corrección F CD ΔT F CD Δt = Salto térmico F CD = Factor de corrección potencia frigorífica. Factor de corrección F CUR Humedad relativa % Temp. aire exterior

20 Procedimiento de selección de la unidad El caudal de agua que atraviesa el intercambiador / evaporador será: P C 104,7 Q = = = 5 l/s = 18 m 3 /h C Δt 4,186 5 Al cual corresponde una pérdida de carga de 45kPa que está dentro de los límites de funcionamiento del intercambiador. Del gráfico Altura manométrica útil en correspondencia con el caudal de agua hallado y la curva correspondiente al modelo seleccionado, en el caso esté instalado el Módulo de bombeo se halla una altura manométrica útil de 161kPa. En relación con el diseño de la sección Máximo volumen de agua, en la hipótesis, que el desnivel entre el punto más alto del circuito y la unidad sea de 20 metros (tabla 7), obtenemos que el máximo contenido de agua de la instalación (que incluye el volumen del depósito) es de 845 litros (Vmax). Si el volumen de agua real de la instalación es menor que 845 litros no es necesario instalar ningún vaso de expansión adicional. Si es mayor operar como se describe a continuación para dimensionar el vaso de expansión adicional: Volumen instalación (Vi) = litros ΔV = Vi -Vmax = = 655 litros E 10 60ºC = 0,0167 Pi (Presión de precarga del vaso) = (H / )(100)=226 kpa (326 kpa absolutos) Pf (Valor fijo) = 700 kpa absolutos Volumen vaso adicional = (E x ΔV) / (1 - Pi / Pf) = (0, )/(1-326/700) = 5,8 litros Es necesario por lo tanto instalar un vaso adicional de capacidad mayor de 5,8 litros y calibrado a 226 kpa. Si no se desea vaciar de agua la instalación en el periodo invernal, y se desea utilizar agua glicolada, es necesario introducir factores de corrección para la Potencia frigorífica (FCPG) y el caudal de agua (FCQG). La tabla 5 resume los factores de referencia también para la potencia absorbida y para las pérdidas de carga. En la hipótesis de funcionamiento con agua glicolada al 30%, de glicol etilénico, los valores de la potencia frigorífica, caudal de agua y las pérdidas de carga previamente calculados para la unidad pasan a ser: P*f = Pf ( FCPG) = 97,6 0,97 = 94,67 kw Q* = Q (FCQG) = 4,66 1,12 = 5,22 l/s Pérdidas de carga = 38 1,25 = 47,5 kpa (La potencia térmica no sufre variaciones por la presencia de agua glicolada). Tab.5 % de glicol en peso 0% 10% 20% 30% 40% Temperatura de congelación Coeficiente potencia frigorífica (FCPG) Coeficiente potencia absorbida Coeficiente caudal de agua (FCQG) Coeficiente pérdidas de carga

21 Pérdidas de carga El gráfico ilustra los valores de las pérdidas de carga en kpa de la unidad sin kit de circulación de agua, en función del caudal en m 3 /h. El campo de funcionamiento está delimitado por el valor mínimo y máximo expuesto en la tabla siguiente. Límites utilización intercambiadores de placas Tab.6 Modelo Referencia gráfica Caudal mínimo de agua (m 3 /h) 7,07 8,19 10,64 12,18 14,28 16,87 Caudal máximo de agua (m 3 /h) 14,34 16,61 21,58 24,71 28,97 34,22 Presión máxima de trabajo lado agua (kpa)

22 Presión disponible Cuando las unidades incorporen el opcional de módulo de bombeo la presión disponible en kpa en función del caudal de agua (m 3 /h) que se debe considerar es la obtenida por el gráfico siguiente. Se entiende como presión disponible la que hay a la salida de la unidad descontando las pérdidas de carga de todos los accesorios que componen el módulo de bombeo así como tuberías e intercambiador de placas. 22

23 Límites operativos Límites operativos Los gráficos que siguen indican los campos de funcionamiento dentro del cual está garantizado el correcto funcionamiento de las unidades. La utilización de las unidades en condiciones distintas a lo indicado anula toda validez a la garantía sobre el producto. Indicamos a continuación los valores límite del salto térmico del agua de la unidad. Salto térmico del agua Valor límite Mínimo ºC 3,5 Máximo ºC 7,2 En refrigeración En calefacción 23

24 Máximo volumen de agua Máximo volumen de agua de la instalación con módulo hidráulico Antes de efectuar la carga de la instalación hidráulica es útil tener en cuenta el tipo de instalación, en particular prestar atención al desnivel entre el módulo hidráulico y el servicio. En la tabla que sigue se indica el contenido máximo en litros de agua de la instalación hidráulica, compatible con la capacidad del vaso de expansión suministrado de serie y la presión a la cual cargarlo. La regulación del vaso se debe efectuar en función del máximo desnivel positivo del servicio. Valor máximo de calibrado 600 kpa. - El volumen máximo de agua de la instalación depende de: - Volumen del vaso de expansión - Presión de calibrado de la válvula de seguridad - % de glicol - Altura máxima entre los fancoils y el vaso de expansión - Presión de llenado de la instalación - Dilatación del agua En la tabla siguiente se refleja los volúmenes máximos de la instalación en función de la altura de los fancoils al vaso de expansión, teniendo en cuenta que H es positivo si los fancoils están por encima del vaso de expansión, y negativo en caso contrario. En el caso de H negativo tomar la fila H < 12,25m. La presión de tarado de la válvula de seguridad son 600 Kpa. El volumen del vaso de expansión es de 18 l. Tabla 7 Unidadeas Sólo frío Unidades Bomba de Calor Glicol 0% 10% 20% 30% 40% Glicol 0% 10% 20% 30% 40% H < 12, H < 12, U H>0 H<0 U U = Servicios 24

25 Datos técnicos y prestaciones estándar R-410A Datos técnicos Neptuno P Sólo Frío Dimensión unidad Uds Potencia frigorífica (1) kw 58,7 68,0 88,3 101,1 118,8 140,1 Potencia absorbida total en refrigeración (1) kw 21,1 24,3 31,6 35,7 40,7 48,5 EER (1) Ud 2,78 2,79 2,8 2,83 2,92 2,89 I. máx. total máquina A 39,7 68,6 84,8 95,7 112,6 121,1 Alimentación V/Ph/Hz 400V - (3f + N) - 50Hz Tipo refrigerante R R - 410A Carga refrigerante kg 16, , ,5 Nº circuitos frigoríficos Ud 1 Caudal agua (1) m 3 /h 10,1 11,7 15,2 17,4 20,4 24,1 Datos de los compresores Tipo Scroll Cantidad Ud 2 Nº grados de parcialización % Carga aceite C1 l 3,3 3,2 3,2 4,7 4,7 6,8 Carga aceite C2 l 3,3 3,2 4,7 4,7 6,8 6,3 Datos del intercambiador de agua Tipo intercambiador de agua Placas soldadas Contenido agua l 4,6 5,3 7,5 8,7 10,6 13 ΔP intercambiador kpa 34,2 36,9 39,8 40,8 41,3 43,7 Datos del intercambiador de aire Tipo intercambiador de aire Tubos de cobre / Aletas de aluminio Cantidad Ud Superficie frontal m2 2,85 2,85 5,7 5,7 5,7 5,7 Datos ventiladores Tipo ventilador Axial Número ventiladores Ud Nº pares de polos N 6 Diámetro (Ø ) mm 630 Velocidad máxima rpm 890 Caudal total máx. m 3 /h Potencia absorbida total por los ventiladores kw 1,8 1,8 2,4 3,6 3,6 3,6 Datos del acumulador de agua (Opcional) Contenido agua L Calibrado válvula seguridad bar 6 Datos kit de circulación de agua Alimentación V/ph/Hz 400V - (3f + N) - 50Hz Máxima corriente absorbida por la bomba de agua A 4,95 Presión estática disponible nominal Kpa Volumen del vaso de expansión L 18 NOTAS: (1) Temperatura agua: entrada 12ºC - salida 7ºC. Temperatura aire exterior 35ºC BS 25

26 Datos técnicos y prestaciones estándar R-410A Prestaciones en refrigeración unidad estándar Neptuno P Sólo Frío MODELO TEMPERATURA AIRE EXTERIOR (ºC B.S.) Tw kwf kwa kwf kwa kwf kwa kwf kwa kwf kwa 6 64,34 16,71 60,36 18,80 56,94 20,89 52,38 23,40 47,83 25, ,33 16,88 62,22 18,99 58,70 21,10 54,00 23,63 49,31 25, ,32 17,05 64,09 19,18 60,46 21,31 55,62 23,87 50,79 26, ,98 17,12 65,64 19,26 61,93 21,40 56,97 23,96 52,02 26, ,64 17,30 67,20 19,46 63,40 21,63 58,32 24,22 53,25 26, ,53 19,25 69,92 21,65 65,96 24,06 60,68 26,94 55,41 29, ,84 19,44 72,08 21,87 68,00 24,30 62,56 27,22 57,12 29, ,15 19,63 74,24 22,09 70,04 24,54 64,44 27,49 58,83 30, ,07 19,71 76,04 22,18 71,74 24,64 66,00 27,60 60,26 30, ,99 19,93 77,85 22,42 73,44 24,91 67,56 27,90 61,69 30, ,79 25,03 90,79 28,16 85,65 31,28 78,80 35,04 71,95 38, ,78 25,28 93,60 28,44 88,30 31,60 81,24 35,39 74,17 38, ,77 25,53 96,41 28,72 90,95 31,92 83,67 35,75 76,40 39, ,27 25,63 98,75 28,84 93,16 32,04 85,70 35,89 78,25 39, ,76 25,91 101,09 29,15 95,36 32,39 87,73 36,28 80,11 39, ,82 28,27 103,95 31,81 98,07 35,34 90,22 39,58 82,38 43, ,24 28,56 107,17 32,13 101,10 35,70 93,01 39,98 84,92 43, ,67 28,85 110,38 32,45 104,13 36,06 95,80 40,38 87,47 44, ,53 28,96 113,06 32,58 106,66 36,20 98,13 40,54 89,59 44, ,38 29,27 115,74 32,93 109,19 36,59 100,45 40,98 91,72 45, ,22 32,23 122,15 36,26 115,24 40,29 106,02 45,13 96,80 49, ,24 32,56 125,93 36,63 118,80 40,70 109,30 45,58 99,79 50, ,27 32,89 129,71 37,00 122,36 41,11 112,57 46,04 102,79 50, ,63 33,02 132,85 37,14 125,33 41,27 115,31 46,22 105,28 50, ,98 33,37 136,00 37,55 128,30 41,72 118,04 46,72 107,78 51, ,56 38,41 144,05 43,21 135,90 48,02 125,03 53,78 114,15 59, ,31 38,80 148,51 43,65 140,10 48,50 128,89 54,32 117,68 59, ,06 39,19 152,96 44,09 144,30 48,98 132,76 54,86 121,21 60, ,02 39,34 156,67 44,26 147,81 49,18 135,98 55,08 124,16 60, ,98 39,77 160,39 44,74 151,31 49,71 139,20 55,68 127,10 61,15 Tw = Temperatura salida agua en ºC kwf = Potencia frigorífica (kw) kwa = Potencia absorbida Total (kw) Las prestaciones estándar se refieren a una diferencia de 5ºC de temperatura entre la entrada y salida del intercambiador, y funcionando la unidad con todos los ventiladores a la máxima velocidad. Se considera además un factor de ensuciamiento de 0.44 x 10-4 m 2 K/W y la unidad ubicada a 0 metros sobre el nivel del mar (Pb = 1013 mbar) 26

27 Datos técnicos y prestaciones estándar R-410A Datos técnicos Neptuno P Bomba de Calor Dimensión unidad Uds. 60/R 70/R 90/R 100/R 120/R 145/R Potencia frigorífica en refrigeración (1) kw 57,25 67,20 88,20 99,60 117,70 137,70 Potencia absorbida total en refrigeración (1) kw 21,10 24,30 31,70 35,60 41,60 48,60 EER (1) Ud 2,71 2,77 2,78 2,80 2,83 2,83 Potencia calorífica en calefacción (2) kw 62,80 74,50 96,30 111,30 128,40 153,00 Potencia absorbida total en calefacción (2) kw 20,60 22,80 29,50 34,70 40,30 47,90 COP (2) Ud 3,05 3,27 3,26 3,21 3,19 3,19 I. máx. total máquina A 39,7 68,6 84,8 95,7 112,6 121,1 Alimentación V/Ph/Hz 400V - (3f + N) - 50Hz Tipo refrigerante R R - 410A Carga refrigerante kg 17,8 19, Nº circuitos frigoríficos Ud 1 Caudal agua (1) m 3 /h 9,8 11,6 15,2 17,1 20,2 23,7 Caudal agua (2) m 3 /h 10,8 12,8 16,6 19,1 22,1 26,3 Datos de los compresores Tipo Scroll Cantidad Ud 2 Nº grados de parcialización % Carga aceite C1 l 3,3 3,2 3,2 4,7 4,7 6,8 Carga aceite C2 l 3,3 3,2 4,7 4,7 6,8 6,3 Datos del intercambiador de agua Tipo intercambiador de agua Placas soldadas Contenido agua l 4,6 5,3 7,5 8,7 10,6 13,0 ΔP intercambiador (1) kpa 32,4 36,3 39,8 39,5 40,5 42,3 ΔP intercambiador (2) kpa 38,6 43,4 47,2 48,8 48,1 51,6 Datos del intercambiador de aire Tipo intercambiador de aire Tubos de cobre / Aletas de aluminio Cantidad Ud Superficie frontal m2 2,85 2,85 5,7 5,7 5,7 5,7 Datos ventiladores Tipo ventilador Axial Número ventiladores Ud Nº pares de polos N 6 Diámetro (Ø ) mm 630 Velocidad máxima rpm 890 Caudal total máx. m 3 /h Potencia absorbida total por los ventiladores kw 1,8 1,8 2,4 3,6 3,6 3,6 Datos del acumulador de agua (Opcional) Contenido agua L Calibrado válvula seguridad bar 6 Datos kit de circulación de agua Alimentación V/ph/Hz 400V - (3f + N) - 50Hz Máxima corriente absorbida por la bomba de agua A 4,95 Presión estática disponible nominal Kpa Volumen del vaso de expansión L 18 NOTAS: (1) Temperatura agua: entrada 12ºC - salida 7ºC. Temperatura aire exterior 35ºC BS (2) Temperatura agua: entrada 40ºC - salida 45ºC. Temperatura aire exterior 7ºC BS, 6ºC BH 27

28 Datos técnicos y prestaciones estándar R-410A Prestaciones en refrigeración unidad estándar Neptuno P Bomba de Calor MODELO 60/R 70/R 90/R 100/R 120/R 145/R TEMPERATURA AIRE EXTERIOR (ºC B.S.) Tw kwf kwa kwf kwa kwf kwa kwf kwa kwf kwa 6 62,75 16,71 58,86 18,80 55,53 20,89 51,09 23,40 46,64 25, ,69 16,88 60,68 18,99 57,25 21,10 52,67 23,63 48,09 25, ,63 17,05 62,50 19,18 58,96 21,31 54,25 23,87 49,53 26, ,25 17,12 64,02 19,26 60,39 21,40 55,56 23,96 50,73 26, ,86 17,30 65,54 19,46 61,83 21,63 56,88 24,22 51,93 26, ,66 19,25 69,10 21,65 65,18 24,06 59,97 26,94 54,75 29, ,94 19,44 71,23 21,87 67,20 24,30 61,82 27,22 56,45 29, ,21 19,63 73,37 22,09 69,22 24,54 63,68 27,49 58,14 30, ,11 19,71 75,15 22,18 70,90 24,64 65,22 27,60 59,55 30, ,01 19,93 76,93 22,42 72,58 24,91 66,77 27,90 60,96 30, ,68 25,11 90,69 28,24 85,55 31,38 78,71 35,15 71,87 38, ,67 25,36 93,49 28,53 88,20 31,70 81,14 35,50 74,09 38, ,66 25,61 96,30 28,82 90,85 32,02 83,58 35,86 76,31 39, ,15 25,72 98,63 28,93 93,05 32,14 85,61 36,00 78,16 39, ,64 25,99 100,97 29,24 95,26 32,49 87,64 36,39 80,02 39, ,17 28,20 102,41 31,72 96,61 35,24 88,88 39,47 81,15 43, ,55 28,48 105,58 32,04 99,60 35,60 91,63 39,87 83,66 43, ,92 28,76 108,74 32,36 102,59 35,96 94,38 40,27 86,17 44, ,74 28,88 111,38 32,49 105,08 36,10 96,67 40,43 88,27 44, ,55 29,19 114,02 32,84 107,57 36,49 98,96 40,87 90,36 44, ,01 32,95 121,02 37,07 114,17 41,18 105,04 46,13 95,90 50, ,00 33,28 124,76 37,44 117,70 41,60 108,28 46,59 98,87 51, ,99 33,61 128,50 37,81 121,23 42,02 111,53 47,06 101,83 51, ,32 33,75 131,62 37,96 124,17 42,18 114,24 47,24 104,31 51, ,64 34,11 134,74 38,38 127,12 42,64 116,95 47,76 106,78 52, ,93 38,49 141,58 43,30 133,57 48,11 122,88 53,89 112,20 59, ,60 38,88 145,96 43,74 137,70 48,60 126,68 54,43 115,67 59, ,27 39,27 150,34 44,18 141,83 49,09 130,48 54,98 119,14 60, ,16 39,42 153,99 44,35 145,27 49,28 133,65 55,19 122,03 60, ,05 39,85 157,64 44,83 148,72 49,81 136,82 55,79 124,92 61,27 Tw = Temperatura salida agua en ºC kwf = Potencia frigorífica (kw) kwa = Potencia absorbida Total (kw) Las prestaciones estándar se refieren a una diferencia de 5ºC de temperatura entre la entrada y salida del intercambiador, y funcionando la unidad con todos los ventiladores a la máxima velocidad. Se considera además un factor de ensuciamiento de 0.44 x 10-4 m 2 K/W y la unidad ubicada a 0 metros sobre el nivel del mar (Pb = 1013 mbar) 28

Condensación por aire Serie R Enfriadora con compresor de tornillo

Condensación por aire Serie R Enfriadora con compresor de tornillo Condensación por aire Serie R Enfriadora con compresor de tornillo Modelo RTAD 085-100-115-125-145-150-165-180 270 a 630 kw (50 Hz) Versión con recuperación de calor Unidades fabricadas para los mercados

Más detalles

SPINN. Compresores rotativos de tornillo. 2, ,5 kw 10 bar

SPINN. Compresores rotativos de tornillo. 2, ,5 kw 10 bar Compresores rotativos de tornillo 2,2 3 4 5,5 kw 10 bar Diseño y tecnología 1 Filtro de aceite 8 Cárter de aceite 15 Disposición de transmisión 2 Filtro separador /aceite 9 Unidad de aspiración 16 Indicador

Más detalles

H - CALEFACCIÓN Y REFRIGERACIÓN

H - CALEFACCIÓN Y REFRIGERACIÓN AC 03.1 - DEMOSTRACIÓN DE BOMBA DE CALOR (pag. H - 1) CV 04.1 - DEMOSTRACION DE CALDERAS DE CALEFACCIÓN Y ACS (pag. H - 3) CV 04.2 - MODULO DISIPACIÓN TÉRMICA (pag. H - 5) RF 01.1 - CÁMARA FRIGORÍFICA

Más detalles

CATÁLOGO DE PRODUCTO ENFRIADORAS ECOLEAN

CATÁLOGO DE PRODUCTO ENFRIADORAS ECOLEAN TÁLOGO DE PRODUTO ENFRIDORS EOLEN Español/04-2004 ENFRIDOR ONDENSD POR IRE / OM DE LOR E/ER 9 127 kw INTRODUIÓN L GM La gama Ecolean se beneficia de las últimas innovaciones tecnológicas como los compresores

Más detalles

Creamos confort para ti. Essential

Creamos confort para ti. Essential Creamos confort para ti CALDERAS MURALES A GAS 139 140 Calderas Murales a Gas Composición de Gama Con su nueva gama, Cointra pone a disposición del usuario la más avanzada tecnología en el campo de las

Más detalles

PARADIGMA. Estación solar Instrucciones para la instalación de la estación solar STA BIG Indicaciones técnicas THES957_V1.2_03/10

PARADIGMA. Estación solar Instrucciones para la instalación de la estación solar STA BIG Indicaciones técnicas THES957_V1.2_03/10 PARADIGMA Estación solar Instrucciones para la instalación de la estación solar STA BIG Indicaciones técnicas Sistemas ecológicos de calefacción THES957_V1.2_03/10 1. Información general Lea detenidamente

Más detalles

Borealis HH. Equipos de alta capacidad HH. Bombas de calor autónomas horizontales para deshumidificación y climatización de piscinas cubiertas.

Borealis HH. Equipos de alta capacidad HH. Bombas de calor autónomas horizontales para deshumidificación y climatización de piscinas cubiertas. Borealis HH Bombas de calor autónomas horizontales para deshumidificación y climatización de piscinas cubiertas. Equipos climatizadores-deshumectadores de diseño compacto para piscinas de tamaño pequeño

Más detalles

Tarifa geotermia

Tarifa geotermia Tarifa geotermia 2015 www.ecoforest.es ecogeo BASIC Refrigerante R410A Compresor Scroll con tecnología Inverter Copeland Válvula de expansión electrónica Carel Bombas circuladoras Wilo de velocidad variable

Más detalles

Enfriadoras de condensación por aire y bombas de calor Odyssey

Enfriadoras de condensación por aire y bombas de calor Odyssey Enfriadoras de condensación por aire y bombas de calor Odyssey Bomba de calor CGA solo frío/cxa Bomba de calor VGA solo frío/vxa Tamaños: 075-100-120-150-200-240 Mayo de 2012 Diseñada pensando en sus necesidades

Más detalles

INSTALACION DE ENFRIAMIENTO PARA ACEITE

INSTALACION DE ENFRIAMIENTO PARA ACEITE INSTALACION DE ENFRIAMIENTO PARA ACEITE INTECAMBIADOR DE CALOR AIRE/ACEITE AGUA/ACEITE EL PRIMER INTERCAMBIADOR DE CALOR DISEÑADO Y FABRICADO PARA EL ENFRIAMIENTO DEL ACEITE EN LA INDUSTRIA CERAMICA INSTALACION

Más detalles

Creamos confort para ti. Excellent Low NOx

Creamos confort para ti. Excellent Low NOx Creamos confort para ti CALDERAS MURALES A GAS 91 92 Calderas Murales a Gas Introducción Las nuevas calderas se caracterizan por la baja emisión de partículas contaminantes (máxima clasificación: Clase

Más detalles

Longitud. Unidades de medida. Superficie. Unidades de medida. Volumen. Unidades de medida. Nociones sobre calor y temperatura. Escalas de temperatura.

Longitud. Unidades de medida. Superficie. Unidades de medida. Volumen. Unidades de medida. Nociones sobre calor y temperatura. Escalas de temperatura. Unidad 1: Conceptos Básicos Longitud. Unidades de medida. Superficie. Unidades de medida. Volumen. Unidades de medida Peso específico. Unidades de medida. Presión. Unidades de medida. Elementos de medición

Más detalles

Compresores scroll inverter VZH: individuales y con colector

Compresores scroll inverter VZH: individuales y con colector Compresores scroll inverter VZH: individuales y con colector Refrigerante R-410A http://danfoss.com/lam Índice Compresores VZH088, 117 y 170 individuales... 4 Compresores VZH088, 117 y 170 en sistemas

Más detalles

RMA. Refrigeradoras y bombas de calor refrigeradas por aire con ventiladores helicoidales MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO

RMA. Refrigeradoras y bombas de calor refrigeradas por aire con ventiladores helicoidales MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO RMA Refrigeradoras y bombas de calor refrigeradas por aire con ventiladores helicoidales 25.6-49.7 kw en refrigeración 26-51.7 kw en calefacción MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO Estimado Cliente,Le

Más detalles

EQUIPO DE REFRIGERACIÓN

EQUIPO DE REFRIGERACIÓN EQUIPO DE REFRIGERACIÓN 1. Unidades condensadoras 2. Evaporadores 3. Condensadores Remotos 4. Unidades motocompresoras 1. UNIDADES CONDENSADORAS Características: Unidad Condensadora con gabinete para instalación

Más detalles

ANEXO Pliego de Condiciones

ANEXO Pliego de Condiciones ANEXO Pliego de Condiciones 1- CERRAMIENTO LATERAL. Será de chapa de acero de 60mm, con una altura total de 4m y con abertura mínima de 2 cm entre lamas, garras de sujeción a soporte de 10 cm, terminación

Más detalles

Catálogo CALDERAS ENERGIE SYSTEME Tarifa 2010

Catálogo CALDERAS ENERGIE SYSTEME Tarifa 2010 Catálogo CALDERAS ENERGIE SYSTEME Tarifa 2010 Gama B Gama G Gama AUTO GARANTÍA 5 años cuerpo de la caldera 2 años resto de componentes Características B 25 kw Caldera de LEÑA Caldera para calefacción,

Más detalles

ENERGÍA AEROTÉRMICA BOMBAS DE CALOR PARA CALEFACCIÓN 127 /

ENERGÍA AEROTÉRMICA BOMBAS DE CALOR PARA CALEFACCIÓN 127 / BOMBAS DE CALOR PARA CALEFACCIÓN 127 / NIMBUS, LA SOLUCIÓN TODO EN UNO CALEFACCIÓN, AGUA CALIENTE Y REFRIG CALEFACCIÓN AGUA CALIENTE REFRIGERACIÓN 70% APORTE DE AIRE 30% APORTE ELÉCTRICO NIMBUS PLUS /

Más detalles

Economizador de consumo Manual de instrucciones e instalación

Economizador de consumo Manual de instrucciones e instalación Economizador de consumo 500450-00 Manual de instrucciones e instalación Economizador de consumo Aplicable a todos los modelos de calderas murales Diva F (tiro forzado) Fácil instalación Económico Ecológico

Más detalles

Creamos confort para ti. disponible a partir de junio próximo lanzamiento. Excellent Micro Low NOx

Creamos confort para ti. disponible a partir de junio próximo lanzamiento. Excellent Micro Low NOx Creamos confort para ti próximo lanzamiento disponible a partir de junio 2009 Calderas Murales a Gas 75 76 Calderas Murales a Gas Introducción Las nuevas calderas se caracterizan por la baja emisión de

Más detalles

EWXA EWXBA CATÁLOGO TÉCNICO ENFRIADORAS DE AGUA VENTILADORES AXIALES

EWXA EWXBA CATÁLOGO TÉCNICO ENFRIADORAS DE AGUA VENTILADORES AXIALES EWXA EWXBA Bomba de calor ENFRIADORAS DE AGUA VENTILADORES AXIALES Modelos: 801.1 1001.1 1201.1 1501.1 Pot. Frigoríficas: 25 a 39 kw Pot. Caloríficas: 24 a 40 kw 12.14 207481 Rev.100 CATÁLOGO TÉCNICO Sólo

Más detalles

Refrigerador aceite-aire

Refrigerador aceite-aire REFRIGERADOR ACEITE- AIRE PARA APLICACIONES MOVILES NUEVA EJECUCION COMPACTA CON MOTOR HIDRAULICO Y ELEVADA POTENCIA DE REFRIGERACION Aplicación Estos refrigeradores se han desarrollado especialmente para

Más detalles

42DW. Unidades fan coil para conductos horizontales. Capacidad frigoríþca nominal 5,5-12,7 kw Capacidad caloríþca nominal 7,3-17,9 kw

42DW. Unidades fan coil para conductos horizontales. Capacidad frigoríþca nominal 5,5-12,7 kw Capacidad caloríþca nominal 7,3-17,9 kw Unidades fan coil para conductos horizontales 42DW Capacidad frigoríþca nominal 5,5-12,7 kw Capacidad caloríþca nominal 7,3-17,9 kw Las unidades Carrier fan-coil modelos 42DW ofrecen refrigeración y calefacción

Más detalles

ANEXO 8: MEMORIA Y CÁLCULO DE LA INSTALACIÓN DE CLIMATIZACIÓN.

ANEXO 8: MEMORIA Y CÁLCULO DE LA INSTALACIÓN DE CLIMATIZACIÓN. ANEXO 8: MEMORIA Y CÁLCULO DE LA INSTALACIÓN DE CLIMATIZACIÓN. MEMORIA 1.1.- DESCRIPCIÓN DE LA INSTALACIÓN. La instalación será perfectamente accesible en todas sus partes, de forma que sea posible el

Más detalles

Intercambiadores de Calor S.A. INTERCAL

Intercambiadores de Calor S.A. INTERCAL Intercambiadores de Calor S.A. con sus productos INTERCAL es la más grande y moderna fábrica Chilena dedicada a proveer soluciones de intercambio térmico para sus proyectos de refrigeración, aire acondicionado

Más detalles

DEPÓSITOS ESTÁTICOS PARA ALMACENAMIENTO DE GLP SISTEMAS DE VAPORIZACIÓN

DEPÓSITOS ESTÁTICOS PARA ALMACENAMIENTO DE GLP SISTEMAS DE VAPORIZACIÓN SISTEMAS DE VAPORIZACIÓN VAPORIZACIÓN FORZADA Depósitos con vaporizador interno Depósitos con vaporizador atmosférico Vaporizadores FEED OUT Equipos modulares de vaporización Equipos modulares de calefacción

Más detalles

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO MANUAL DE FUNCIONAMIENTO En la puerta del cuadro eléctrico, encontraremos un panel de control y visualización del equipo contra incendios con la norma UNE 23-500-90. VOLTIMETRO En dicho panel hay un voltímetro

Más detalles

SISTEMA DE EQUIPO FRIO PARA AMONIACO PARA UNA CAVA DE ALMACENAMIENTO

SISTEMA DE EQUIPO FRIO PARA AMONIACO PARA UNA CAVA DE ALMACENAMIENTO SISTEMA DE EQUIPO FRIO PARA AMONIACO PARA UNA CAVA DE ALMACENAMIENTO 1.-Descripcion general Se presenta en la siguiente oferta una serie de equipos, para una cava de enfriamiento de helado de 60.000 Kg.

Más detalles

Calderas de gas para suelo. RMG Mk.II RS Mk.II

Calderas de gas para suelo. RMG Mk.II RS Mk.II Calderas de gas para suelo RMG Mk.II RS Mk.II Calderas para suelo RMG Mk.II - RS Mk.II La central térmica La caldera de fundición a gas, RS Mk.II, está proyectada y construida para satisfacer las exigencias

Más detalles

Therma V Catálogo Climatización Therma V.indd Therma V.indd 38 28/2/11 15:54:10 28/2/11 15:54:10

Therma V Catálogo Climatización Therma V.indd Therma V.indd 38 28/2/11 15:54:10 28/2/11 15:54:10 Therma V Catálogo Climatización 2011 02 Therma V.indd 38 28/2/11 :54:10 Therma V Split 47 Therma V Monoblock Depósitos ACS 52 Therma V Modelos 2011 SPLIT 9 12 14 16 Unidad exterior Kit hidráulico MONOBLOCK

Más detalles

Venitladores In-line de flujo combinado con caudales de hasta 1850 m 3 /h

Venitladores In-line de flujo combinado con caudales de hasta 1850 m 3 /h 2014 o r u p e r Ai! a d n e vi i v u s en VENTILADORES HELICOCENTRÍFUGOS IN LINE Serie Serie minutos. Características de diseño: La boca de aspiración cuenta con un colector que permite la entrada fluida

Más detalles

ONE Unidades de tratamiento de aire/ Concepto innovador

ONE Unidades de tratamiento de aire/ Concepto innovador ONE Unidades de tratamiento de aire/ Concepto innovador POR QUÉ ELEGIR ONE: - Avanzada tecnología segura y ecologica de premezcla y de modulación. - Ahorra 50% en el consumo de combustible. - La más alta

Más detalles

Cuestiones sobre el Reglamento de Instalaciones Térmicas en Edificios, e Instrucciones Técnicas Complementarias.

Cuestiones sobre el Reglamento de Instalaciones Térmicas en Edificios, e Instrucciones Técnicas Complementarias. Cuestiones sobre el Reglamento de Instalaciones Térmicas en Edificios, e Instrucciones Técnicas Complementarias. 1 Las energías residuales en una Instalación no tienen por que aprovecharse. 2 Cuando la

Más detalles

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS SUSTITUCIÓN DE LA PLANTA ENFRIADORA DEL AIRE ACONDICIONADO DEL PALACIO PROVINCIAL 1/8 ÍNDICE PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS... 1 SUSTITUCIÓN DE LA PLANTA ENFRIADORA

Más detalles

Centrales de vacío HOSPIVAC G

Centrales de vacío HOSPIVAC G Centrales de vacío HOSPIVAC G Innovación y versatilidad Sistemas de vacío modulares de gran capacidad y variedad de configuración con hasta 12 bombas y con caudales de hasta 293 m3/h por bomba. Bombas

Más detalles

KVP: Reguladores de Presión de Evaporación

KVP: Reguladores de Presión de Evaporación KVP: Reguladores de Presión de Evaporación El regulador KVP se instala en la línea de aspiración detrás del evaporador y mantiene una presión de evaporación constante y, con ello, una temperatura constante

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES bomba mini orange MANUAL DE INSTRUCCIONES La Bomba Mini Orange ha sido diseñada para ser instalada sobre falso techo, donde sea posible, o detrás de evaporadores montados en pared o bien en una canaleta

Más detalles

SEPARADORES DE ACEITE COALESCENTES TECNAC. Reducción del consumo de energía y aumento de la capacidad de sistemas de refrigeración comercial

SEPARADORES DE ACEITE COALESCENTES TECNAC. Reducción del consumo de energía y aumento de la capacidad de sistemas de refrigeración comercial TECNAC SEPARADORES DE ACEITE COALESCENTES TECNAC Reducción del consumo de energía y aumento de la capacidad de sistemas de refrigeración comercial TECNAC La inclusión de Separadores de Aceite Coalescentes

Más detalles

Calefacción: 10(4) A Refrigeración: 5(2) A. Calefacción: 10(4) A Refrigeración: 5(2) A. Calefacción: 10(4) A Refrigeración: 5(2) A

Calefacción: 10(4) A Refrigeración: 5(2) A. Calefacción: 10(4) A Refrigeración: 5(2) A. Calefacción: 10(4) A Refrigeración: 5(2) A 1.1 Termostatos bimetálicos para aire acondicionado Regulación de instalaciones de fan-coils RTR-E 6731 (111 1705 51100) Regulación sobre válvula o ventilador en instalaciones de fan-coils a dos tubos.

Más detalles

de caudal de aire 3.0m

de caudal de aire 3.0m La exclusiva tecnología V-Pam de los modelos Fujitsu, conjuntamente a la utilización de compresores y ventiladores DC permiten obtener rendimientos muy superiores a otros sistemas inverter con un menor

Más detalles

EQUIPOS AUTÓNOMOS AIRE-AIRE ACVA/ACVBA EQUIPOS PARTIDOS AIRE-AIRE CCVA/ECVA CCVBA/ECVBA

EQUIPOS AUTÓNOMOS AIRE-AIRE ACVA/ACVBA EQUIPOS PARTIDOS AIRE-AIRE CCVA/ECVA CCVBA/ECVBA EQUIPOS AUTÓNOMOS AIRE-AIRE ACVA/ACVBA EQUIPOS PARTIDOS AIRE-AIRE CCVA/ECVA CCVBA/ECVBA SERIE: ACVA - Sólo Frio ACVBA - Bomba de calor MODELOS: 351, 41, 51, 71, 721, 751, 81, 1, 121, 142, 152,162, 22,

Más detalles

PCF MURALES INDUSTRIALES VERTICALES CON VENTILACIÓN LATERAL. Los evaporadores industriales

PCF MURALES INDUSTRIALES VERTICALES CON VENTILACIÓN LATERAL. Los evaporadores industriales MURALES INDUSTRIALES VERTICALES CON VENTILACIÓN LATERAL PCF Los evaporadores industriales de la serie PCF tienen su aplicación principal en túneles de congelación de pan y allí dónde se requiera un rápido

Más detalles

1. MEMORIA DESCRIPTIVA.

1. MEMORIA DESCRIPTIVA. 1. MEMORIA DESCRIPTIVA. 1.1 OBJETO El presente equipo es un Grupo de Enfriamiento de glicol con destino a la planta que ERTISA posee en Palos de la Frontera (Huelva). 1.2 DESCRIPCIÓN DE LOS ELEMENTOS PRINCIPALES

Más detalles

Refrigeration and Air Conditioning Controls. Folleto técnico. Regulador de presión en el cárter, tipo KVL REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING

Refrigeration and Air Conditioning Controls. Folleto técnico. Regulador de presión en el cárter, tipo KVL REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING Refrigeration and Air Conditioning Controls Folleto técnico Regulador de presión en el cárter, tipo KVL REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING Contenido Página Introducción 3 Características 3 Homologaciones

Más detalles

TARIFA DE PRECIOS CLIMATIZACIÓN ENERGÍAS RENOVABLES:

TARIFA DE PRECIOS CLIMATIZACIÓN ENERGÍAS RENOVABLES: TARIFA DE PRECIOS CLIMATIZACIÓN ENERGÍAS RENOVABLES: GEOTERMIA AEROTERMIA ENERO 2013 www.ferroli.es ÍNDICE ENFRIADORAS AIRE-AGUA CON VENTILADOR AXIAL RHV HE 4 RHV 5 RHA HE 7 RHA 10 RLA HE 15 RLA 18 RTA

Más detalles

T30 11/14 Bar. Compresores de aire de pistón

T30 11/14 Bar. Compresores de aire de pistón T30 11/14 Bar Compresores de aire de pistón El compresor Ingersoll Rand T30 ha sido líder en su clase desde su entrada en el mercado en 1929. Y ello gracias a su fiabilidad, eficacia, robusta flexibilidad

Más detalles

Manual de Instalación

Manual de Instalación Manual de Instalación Calderas murales Doble servicio, tiro natural Caloterm Argentina S.A. Fabricación y venta Guido Spano 3979 (1672) Villa Lynch Pdo. San Martín Tel.: 4864-5575 // Pag. Web: www.caloterm.com.ar

Más detalles

MM02 - KIT DE MONTAJE: COMPRESOR DE ÉMBOLO (pag. N - 3) MM05 - MONTAJE Y MANTENIMIENTO: BOMBA DE DIAFRAGMA (pag. N - 9)

MM02 - KIT DE MONTAJE: COMPRESOR DE ÉMBOLO (pag. N - 3) MM05 - MONTAJE Y MANTENIMIENTO: BOMBA DE DIAFRAGMA (pag. N - 9) MM01 - KIT DE MONTAJE: GRIFO DE BOLA Y VÁLVULA DE CIERRE (pag. N - 1) MM02 - KIT DE MONTAJE: COMPRESOR DE ÉMBOLO (pag. N - 3) MM03 - MONTAJE Y MANTENIMIENTO: BOMBA CENTRÍFUGA MULTIETAPA (pag. N - 5) MM04

Más detalles

ORBITAL 227S MODELO 227 FUENTE DE CORRIENTE CONTROLADA POR MICROPROCESADOR EQUIPO: CORTE PROCESO: TIG. Modelo 227 Fuente de Corriente

ORBITAL 227S MODELO 227 FUENTE DE CORRIENTE CONTROLADA POR MICROPROCESADOR EQUIPO: CORTE PROCESO: TIG. Modelo 227 Fuente de Corriente MODELO 227 FUENTE DE CORRIENTE CONTROLADA POR MICROPROCESADOR Control Remoto Modelo 227 Fuente de Corriente El modelo 227 es una fuente de corriente de soldadura controlada por microprocesador de 100/200A.

Más detalles

PRÁCTICO DE MÁQUINAS PARA FLUIDOS II

PRÁCTICO DE MÁQUINAS PARA FLUIDOS II 44) En la instalación de la figura la bomba gira a 1700rpm, entregando un caudal de agua a 20 o C de 0.5m 3 /s al tanque elevado. La cañería es de acero galvanizado, rígida y de 500mm de diámetro y cuenta

Más detalles

Productos para aplicaciones domésticas. Edificación Doméstica CAPÍTULO 1

Productos para aplicaciones domésticas. Edificación Doméstica CAPÍTULO 1 CAPÍTULO 1 Productos para aplicaciones domésticas Edificación Doméstica 11 EXIJA MÁS A SUS CIRCULADORAS Las bombas circuladoras con menor consumo de energía ALPHA2 MAGNA3 CIRCULADORAS GRUNDFOS Instalaciones

Más detalles

Índice Agua Caliente Sanitaria

Índice Agua Caliente Sanitaria Índice Agua Caliente Sanitaria CALENTADORES DE AGUA A GAS...2 Gama Técnica...2 OPALIA C 11...2 OPALIA C 14 Y...2 Gama Confort...2 OPALIA C 11 Y...2 OPALIA C 11 E...2 OPALIA C 14 E...3 OPALIA TF 11 E...3

Más detalles

Economizador de Consumo

Economizador de Consumo www.castillasozzani.com.ar Ecológico Reduce la presencia de contaminantes en los gases de escape Económico El costo de adquisición se amortiza en muy poco tiempo Fácil instalación Sólo tiene que sustituir

Más detalles

Secadores frigoríficos Depósitos Filtros Separadores de condensados Tratamiento de aire

Secadores frigoríficos Depósitos Filtros Separadores de condensados Tratamiento de aire Secadores frigoríficos Depósitos Filtros Separadores de condensados Tratamiento de aire Productos fabricados en la Comunidad Europea Tratamiento de aire Las partículas y el vapor de agua están presente

Más detalles

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 78HYCUB710 COMPRESORES TORNILLO BENEFICIOS Y FUNCIONES 1. Compresor de tornillo con transmisión directa sin engranajes, asegura una máxima eficiencia energética y ausencia de

Más detalles

INSTRUCCIONES GENERADOR DE OZONO MODELO OZ 3 G

INSTRUCCIONES GENERADOR DE OZONO MODELO OZ 3 G INSTRUCCIONES GENERADOR DE OZONO MODELO OZ 3 G Generador de Ozono Gracias por haber elegido el generador de ozono modelo OZ-3G. Le recomendamos que lea con detenimiento las instrucciones de la Guía y sigua

Más detalles

Sistemas de aire acondicionado

Sistemas de aire acondicionado Tema 5. Sistemas de aire acondicionado Sistemas de evaporación de líquido. Sistemas de inundación de líquido. Instalación sistema hidráulico. Instalación sistema mecánico. Instalación sistema eléctrico.

Más detalles

UTOPIA: Unidad centrífuga multi inverter. Banking. &City. business

UTOPIA: Unidad centrífuga multi inverter. Banking. &City. business UTOPIA: Unidad centrífuga multi inverter Banking &City business HITACHI presenta la solución idónea para la climatización de locales comerciales a pie de calle, con la mayor flexibilidad y los costes operativos

Más detalles

VASCO Solar. Inversor para aplicaciones de bombeo solar ESPAÑOL

VASCO Solar. Inversor para aplicaciones de bombeo solar ESPAÑOL VASCO Solar Inversor para aplicaciones de bombeo solar ESPAÑOL VASCO Solar VASCO_Solar_2_0_esp 06/2015 Nastec srl, Via della Tecnica, 8, 36024, Mossano, Vicenza, Italia. Tel. +39 0444 886289, Fax +39 0444

Más detalles

VÁLVULAS DE CIERRE ACCIONADAS POR GAS CALIENTE

VÁLVULAS DE CIERRE ACCIONADAS POR GAS CALIENTE VÁLVULA S DE CIERRE ACCIONADAS POR HS9B HCK-2 VÁLVULAS DE CIERRE ACCIONADAS POR 7 I.1. PRODUCTO Válvulas de cierre accionadas por gas caliente o por líquido de alta, con ayuda de solenoide piloto. I.2.

Más detalles

Código: KOHLER KDI1903M MECC-ALTE ECP 28-M/4. VOLTAJE HZ FASE COS Ø PRP kva/kw LTP kva/kw AMP. (LTP) 400/ ,8 18,9/15,2 20,8/16,6 30,07

Código: KOHLER KDI1903M MECC-ALTE ECP 28-M/4. VOLTAJE HZ FASE COS Ø PRP kva/kw LTP kva/kw AMP. (LTP) 400/ ,8 18,9/15,2 20,8/16,6 30,07 Grupo electrógeno RENTAL con CUADRO MANUAL. Imágenes orientativas. PRP POTENCIA CONTINUA: LTP 20 kva POTENCIA EMERGENCIA: 22 kva PRP Prime Power norma ISO 85281 LTP Limited Time Power norma ISO 85281 MOTOR

Más detalles

CURSO BÁSICO SOBRE MANIPULACIÓN DE EQUIPOS CON SISTEMAS FRIGORÍFICOS DE CUALQUIER CARGA DE REFRIGERANTES FLUORADOS.

CURSO BÁSICO SOBRE MANIPULACIÓN DE EQUIPOS CON SISTEMAS FRIGORÍFICOS DE CUALQUIER CARGA DE REFRIGERANTES FLUORADOS. PROGRAMA FORMATIVO 2. CURSO BÁSICO SOBRE MANIPULACIÓN DE EQUIPOS CON SISTEMAS FRIGORÍFICOS DE CUALQUIER CARGA DE REFRIGERANTES FLUORADOS. Termodinámica básica. Conocer las normas ISO básicas de temperatura,

Más detalles

Intercambiador de calor de tubo en tubo Tipo HE

Intercambiador de calor de tubo en tubo Tipo HE MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Folleto técnico Intercambiador de calor de tubo en tubo Tipo HE Intercambiador de calor de tubo en tubo HE se utilizan principalmente para la transferencia de calor entre

Más detalles

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 78HYQUA1510 COMPRESORES TORNILLO BENEFICIOS Y FUNCIONES 1. Compresor de tornillo con transmisión por correas, asegura una menor pérdida de energía y una vida útil de tres veces

Más detalles

Série : IPE SMART Modelo : M2

Série : IPE SMART Modelo : M2 Modelo : M2 Ventilador axial y compresor SCROLL FRIGORÍFICA kw 2.4 3.2 ABSORBIDA kw 0.6 0.7 HERMÉTICO SCROLL DE GAS REFRIGERANTE CARGA DE GAS 0.5 BATERÍA DE TUBOS DE COBRE Y ALETAS DE ALUMINIO CADUDAL

Más detalles

Intercambiador de calor de placas BWT

Intercambiador de calor de placas BWT Intercambiador de calor de placas BWT Alta capacidad de transmisión Consumo de agua mínimo Circulación uniforme, turbulenta Sin mantenimiento Pequeño volumen de instalación Rango de temperatura Gran resistencia

Más detalles

Salida de refrigerante para calefacción externa. Información general

Salida de refrigerante para calefacción externa. Información general Información general Información general El refrigerante del motor se puede utilizar para calentar elementos externos. Los ejemplos incluyen carrozados de caja, cabinas de grúas y cajas de almacenamiento.

Más detalles

TeCNOLOGIA v4+w. serie VRF. condensado por agua. Unidades exteriores v4+w. El agua como fuente de energía (geotermia)

TeCNOLOGIA v4+w. serie VRF. condensado por agua. Unidades exteriores v4+w. El agua como fuente de energía (geotermia) serie Unidades exteriores v4+w condensado por agua TeCNOLOGIA v4+w El agua como fuente de energía (geotermia) Las unidades VR4+W utilizan el agua de la tierra como fuente de energía, de esta manera pueden

Más detalles

Universidad nacional de ingeniería. Recinto universitario Pedro Arauz palacios. Facultad de tecnología de la industria. Ingeniería mecánica

Universidad nacional de ingeniería. Recinto universitario Pedro Arauz palacios. Facultad de tecnología de la industria. Ingeniería mecánica Universidad nacional de ingeniería Recinto universitario Pedro Arauz palacios Facultad de tecnología de la industria Ingeniería mecánica DEPARTAMENTO DE energética REFRIGERACIÓN Y AIRE ACONDICIONADO Tema:

Más detalles

7 EQUIPOS Y SISTEMAS PARA RECUPERACIÓN Y MANIPULACIÓN DE FLUIDOS USADOS Y RESIDUOS

7 EQUIPOS Y SISTEMAS PARA RECUPERACIÓN Y MANIPULACIÓN DE FLUIDOS USADOS Y RESIDUOS 7 EQUIPOS Y SISTEMAS PARA RECUPERACIÓN Y MANIPULACIÓN DE FLUIDOS USADOS Y RESIDUOS ASPIRADORES MÓVILES DE ACEITE USADO COMBINADOS 100 L.................154 ASPIRADORES MÓVILES DE ACEITE USADO COMBINADOS

Más detalles

RECOVERY SYSTEM RL MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO

RECOVERY SYSTEM RL MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO RECOVERY SYSTEM RL Refrigeradoras y bombas de calor refrigeradas por agua con ventiladores helicoidales con recuperación de calor sensible, total y parcial MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO Indice

Más detalles

VOLTAJE HZ FASE COS Ø PRP KVA/KW LTP KVA/KW AMPERAJE 415/ ,8 30,0/24,0 32,3/25,8 44,94 400/ ,8 30,0/24,0 32,3/25,8 46,63

VOLTAJE HZ FASE COS Ø PRP KVA/KW LTP KVA/KW AMPERAJE 415/ ,8 30,0/24,0 32,3/25,8 44,94 400/ ,8 30,0/24,0 32,3/25,8 46,63 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo: ID-033 Grupo electrógeno con cuadro manual. Imágenes orientativas. (400 / 230 V) MOTOR MARCA MODELO DEUTZ F4M 2011 POTENCIA CONTINUA: (PRP Prime Power norma ISO 8528-1)

Más detalles

Termostatos. Termostatos. Danfoss A/S (RA Marketing/MWA), DKRCC.PF.000.G1.05 / 520H

Termostatos. Termostatos. Danfoss A/S (RA Marketing/MWA), DKRCC.PF.000.G1.05 / 520H Índice Página Instalación... 29 Termostato KP con sensor de aire.... 29 Ajuste... 30 con rearme automático.... 30 con rearme máximo... 30 con rearme mínimo... 30 Ejemplo de ajuste... 31 Comprobación del

Más detalles

Semicompactos comerciales

Semicompactos comerciales semicompactos comerciales series MSH / SH Semicompactos comerciales quipos frigorífi cos semicompactos de refrigeración para cámaras s de pequeño y mediano tamaño para conservación de producto refrigerado

Más detalles

La instalación de un convertidor de frecuencia ofrece muchas ventajas sobre un arranque tradicional sea arranque directo o estrella-triángulo

La instalación de un convertidor de frecuencia ofrece muchas ventajas sobre un arranque tradicional sea arranque directo o estrella-triángulo Un convertidor de frecuencia es un sistema para el control de la velocidad rotacional de un motor de corriente alterna por medio del control de la frecuencia de alimentación suministrada al motor. Desde

Más detalles

La estufa ecológica que calienta su casa. Estufa de pellets con sistema de difusión del aire caliente ventilado

La estufa ecológica que calienta su casa. Estufa de pellets con sistema de difusión del aire caliente ventilado Maia Estufa de pellets con sistema de difusión del aire caliente ventilado Alto Rendimiento Cronotermóstato diario y semanal Amplio cristal panorámico La estufa ecológica que calienta su casa Maia Estufa

Más detalles

Serie COMPACT tubular TCBB / TCBT hélice de aluminio

Serie COMPACT tubular TCBB / TCBT hélice de aluminio Extractores helicoidales tubulares COMPACT TCBB/TCBT EXTRACTORES HELICOIDALES TUBULARES Serie COMPACT tubular TCBB / TCBT hélice de aluminio Versiones antiexplosivas según la Directiva ATEX para modelos

Más detalles

LGK, versión sólo frío, disponible en 13 potencias distintas.

LGK, versión sólo frío, disponible en 13 potencias distintas. Enfriadora de agua aire/agua (ventiladores axiales) La serie garantiza unos equipos de la máxima simplicidad de instalación y de mantenimiento, destinados a la climatización de ambientes de grandes volúmenes

Más detalles

Una gama de eficaces refrigeradores posteriores y separadores de humedad adecuados para su compresor

Una gama de eficaces refrigeradores posteriores y separadores de humedad adecuados para su compresor Una gama de eficaces refrigeradores posteriores y separadores de humedad adecuados para su compresor Atlas Copco ofrece una gama de refrigeradores posteriores y separadores de humedad que combinan una

Más detalles

Analizador de Red Multifuncional. Modelo: AOB292E 9S5 CODIGO

Analizador de Red Multifuncional. Modelo: AOB292E 9S5 CODIGO Analizador de Red Multifuncional. Modelo: AOB292E 9S5 CODIGO 5350110 Este dispositivo está diseñado para medir y monitorear todos los parámetros eléctricos de la red. Estos se muestran en 5 display por

Más detalles

Regleta de Alimentación Protección de toma de corriente con detector de tierra

Regleta de Alimentación Protección de toma de corriente con detector de tierra Regleta de Alimentación: Características Seguridad en los ensayos Circuito de seguridad de ruptura Protección frente a riesgos eléctricos Display indicador de tensión eficaz VRMS Detector de tierra Conexión

Más detalles

CATÁLOGO TÉCNICO EWWF / EWWBF Enfriadoras Advance W

CATÁLOGO TÉCNICO EWWF / EWWBF Enfriadoras Advance W CATÁLOGO TÉCNICO / Enfriadoras Advance W 20.1 a 200.2 Refrigeradores de agua condensados por agua Versión solo frío, versión bomba de calor 21 a 193 kw Características & Puntos de fuerza 14 tallas de 20

Más detalles

SALVADOR ESCODA S.A. Rosselló,

SALVADOR ESCODA S.A. Rosselló, 03 FILTROS DE GASÓLEO CLASIFICACIÓN GENERAL Tipo de filtro Código Modelo Material Tamiz Conexiones Resistencia Filtro de línea GA 03 001 70451 Plástico 100 µ 3/8" Filtro de línea GA 03 003 70451 Aluminio

Más detalles

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO MANUAL DE FUNCIONAMIENTO En la puerta del cuadro eléctrico, encontraremos un panel de control y visualización del equipo contra incendios con la norma UNE 23-500-90. TEMPERATURA MOTOR Indicador de temperatura,

Más detalles

Preparación teórica para el carnet de gases fluorados para vehículos

Preparación teórica para el carnet de gases fluorados para vehículos Preparación teórica para el carnet de gases fluorados para vehículos 1 Impacto ambiental de los refrigerantes y normativa medioambiental 1.1 Los gases de efecto invernadero y el efecto invernadero 1.2

Más detalles

Confort ideal. Proporcionando aire más estable y moderado usando agua. Instalación más sencilla

Confort ideal. Proporcionando aire más estable y moderado usando agua. Instalación más sencilla Mitsubishi Electric -Tecnología pionera en el mercado- Como compañía pionera en la industria, Mitsubishi Electric ha desarrollado el HYBRID CITY MULTI convirtiendose en el top de la gama CITY MULTI, con

Más detalles

MANDO DE PARED. Manual de Uso

MANDO DE PARED. Manual de Uso MANDO DE PARED Manual de Uso Muchas gracias por comprar nuestro acondicionador de aire. Por favor, lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de utilizar el acondicionador de aire. Índice EL

Más detalles

Se trata de equipos concebidos para su instalación en sala de máquinas o en exteriores.

Se trata de equipos concebidos para su instalación en sala de máquinas o en exteriores. Borealis HRR Bombas de calor autónomas horizontales de alta eficiencia para deshumidificación y climatización de piscinas cubiertas Equipos climatizadores-deshumectadores de diseño compacto para piscinas

Más detalles

Enfriadores de tornillo refrigerados por agua

Enfriadores de tornillo refrigerados por agua WHS E Manual de instalación, operación y mantenimiento D EIMWC00404-14ES Enfriadores de tornillo refrigerados por agua EWWD 340 C18 I-SS EWWD 360 C12 I-XS EWLD 320 C17 I-SS 50Hz Refrigerant: R-134a Traducción

Más detalles

COMPRESORES DE AIRE CON CABEZAL DE ALUMINIO

COMPRESORES DE AIRE CON CABEZAL DE ALUMINIO COMPRESORES DE AIRE CON CABEZAL DE ALUMINIO 10 640 802 Compresores portátiles de acoplamiento directo - 8 bar Electrocompresores con motor monofásico 220 V. Pistón alternativo realizado en aluminio de

Más detalles

ARCO DE DESINFECCION.MOD.STERIL DESINFECCION TRUCH

ARCO DE DESINFECCION.MOD.STERIL DESINFECCION TRUCH ARCO DE DESINFECCION.MOD.STERIL DESINFECCION TRUCH ÍNDICE... 3 1.- ELEMENTOS DE LA MÁQUINA... 5 1.1.- ELEMENTOS DE LA MÁQUINA...6 2.- INSTRUCCIONES DE MONTAJE... 9 2.1.- INTRUCCIONES DE MONTAJE...10 3.-

Más detalles

Funcionamiento del ciclo de absorción reversible en bombas de calor con solución de amoniaco y agua, a llama directa de gas

Funcionamiento del ciclo de absorción reversible en bombas de calor con solución de amoniaco y agua, a llama directa de gas Funcionamiento del ciclo de absorción reversible en bombas de calor con solución de amoniaco y agua, a llama directa de gas El ciclo que se describe en este apartado ofrece la peculiaridad de ser el único

Más detalles

SISTEMA DE CLIMATIZACIÓN RADIANTE COLECTOR ALB CON CAUDALÍMETROS. 1. Descripción. 2. Características. 4. Ventajas del producto. 3.

SISTEMA DE CLIMATIZACIÓN RADIANTE COLECTOR ALB CON CAUDALÍMETROS. 1. Descripción. 2. Características. 4. Ventajas del producto. 3. COLECTOR ALB CON CAUDALÍMETROS 1. Descripción Colector premontado cromado de 1, de 2 a 14 vías, compuesto por un colector de ida con caudalímetros para la regulación y equilibrado de circuitos, y un colector

Más detalles

RESISTENCIA PARA CÁMARAS Y MOLDES DE INYECCIÓN DE PLÁSTICO

RESISTENCIA PARA CÁMARAS Y MOLDES DE INYECCIÓN DE PLÁSTICO Los cartuchos de Resistencias Regia se pueden suministrar tanto de Alta como de Baja carga. Compactos y sellados con soldaduras de extrema precisión. Tubo en acero inoxidable AISI 321 rectificado y calibrado,

Más detalles

FLUENDO FACILE. p.120 CÓDIGO GAS NATURAL AGUA CALIENTE SANITARIA VIVIENDA UNIFAMILIAR EDIFICIO COLECTIVO EDIFICIO COMERCIAL GRIFOS 2 2

FLUENDO FACILE. p.120 CÓDIGO GAS NATURAL AGUA CALIENTE SANITARIA VIVIENDA UNIFAMILIAR EDIFICIO COLECTIVO EDIFICIO COMERCIAL GRIFOS 2 2 118 uía FLUENDO FACILE MODELO 11 SF 14 SF CÓDIO AS NATURAL 3310147 3310149 CÓDIO AS BUTANO/propano 3310148 AUA CALIENTE SANITARIA as VIVIENDA UNIFAMILIAR PISO INDIVIDUAL EDIFICIO COLECTIVO EDIFICIO COMERCIAL

Más detalles

SERIE SBH: Capacidad de 77 a 192 L/24 h ACCESORIOS. Versión ambiente salino.

SERIE SBH: Capacidad de 77 a 192 L/24 h ACCESORIOS. Versión ambiente salino. SERIE SBH: Capacidad de 77 a 192 L/24 h Los deshumidificadores SBH son aparatos Tipo consola para instalaciones fijas. Indicado para piscinas pequeñas, medianas Y locales de hidromasaje. ACCESORIOS Batería

Más detalles

REGLAMENTO DE INSTALACIONES TÉRMICAS EN EDIFICIOS

REGLAMENTO DE INSTALACIONES TÉRMICAS EN EDIFICIOS REGLAMENTO DE INSTALACIONES TÉRMICAS EN EDIFICIOS Código: 3890 Modalidad: Distancia Duración: 120 horas Objetivos: - Va dirigido a todas aquellas personas que poseen el Carné de Instalador de instalaciones

Más detalles

NORMA DE DISTRIBUCIÓN N.M.A.90.04/0 MOLDES PARA SOLDADURA EXOTÉRMICA FECHA: 15/06/99

NORMA DE DISTRIBUCIÓN N.M.A.90.04/0 MOLDES PARA SOLDADURA EXOTÉRMICA FECHA: 15/06/99 N.MA.90.04/0 NORMA DE DISTRIBUCIÓN N.M.A.90.04/0 MOLDES PARA SOLDADURA EXOTÉRMICA FECHA: 15/06/99 N.M.A.90.04/0 JUNIO 99 Í N D I C E 1. - OBJETO... 1 2. - CAMPO DE APLICACIÓN... 1 3. - DEFINICIONES...

Más detalles

Compresores a Pistón Serie Polar Serie Sunny

Compresores a Pistón Serie Polar Serie Sunny INDUSTRIALS GROUP Compresores a Pistón Serie Polar Serie Inteligente y conveniente CHAMPION COMPRESSED TECNOLOGIA DEL AIR TECHNOLOGIES AIRE COMPRIMIDO Gama completa de compresores a piston: robustos, tecnologicos,

Más detalles

REGLAMENTO DE INSTALACIONES TÉRMICAS EN EDIFICIOS

REGLAMENTO DE INSTALACIONES TÉRMICAS EN EDIFICIOS Bonificable 100% en las cuotas de la Seguridad Social Modalidad: Distancia Duración: 200 Horas. Manual + CD de Apoyo Objetivos: Va dirigido a todas aquellas personas que poseen el Carné de Instalador de

Más detalles