Productos Diseñados Específicamente para Cada Entorno y Cada Tarea

Transcripción

1 Productos Diseñados Específicamente para Cada Entorno y Cada Tarea Soluciones de Limpieza

2 Creamos más valor para usted mediante: Lugares de Trabajo más Saludables, Seguros y Productivos

3 Proporcionamos soluciones eficaces Por qué elegir nuestras Soluciones de Limpieza? KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* es un proveedor global líder en soluciones integrales de sanidad, seguridad e higiene. Confíe en nosotros cuando necesite soluciones de limpieza fiables de alta capacidad. Estamos totalmente comprometidos con: Asistencia personal, manteniendo una sólida relación con cada cliente, ayudándole a encontrar la mejor solución Calidad consistente, certificada por acreditaciones de la industria Productos innovadores, que marcan la diferencia en todos los lugares de trabajo, reflejando nuestras marcas globales WYPALL* y KIMTECH* Sostenibilidad, integrada en nuestra manera de diseñar, fabricar y transportar los productos Comprendemos lo que es importante para usted Gracias al hecho de que trabajamos con clientes en todo el mundo, comprendemos la importancia de una mayor eficiencia. Nuestro objetivo es apoyarle en esto. Siempre tenemos en cuenta la eficacia al crear soluciones de limpieza, así ayudamos a sus empleados a realizar la tarea más rápidamente, de forma más higiénica y con un mayor valor. Su eficacia es lo primero Con más de 15 años de experiencia en limpieza, comprendemos la importancia de rebajar los costes de gestión manteniendo un alto nivel de higiene y productividad. Poniendo su eficacia como prioridad, le ofrecemos: Los productos más adecuados para cada una de sus necesidades de limpieza Eficacia en costes, con una opción de formatos y sistemas de dispensación que ayudan a reducir el uso de paños Tecnologías avanzadas como el material HYDROKNIT* y el tejido AIRFLEX*, que mejora el rendimiento de cada tarea de limpieza y reducen los costes de su eliminación Contenido Sostenibilidad y residuos Guía de selección Sectores de la industria Paños de Uso Extendido y Resistentes Paños de Uso Limitado Paños para tareas Específicas Sistemas de Dispensación Lugares de Trabajo Excepcionales 3

4 cero accidentes laborales Programas sociales en todas las comunidades Kimberly-Clark 100 % cumplimiento de los estándares sociales de Kimberly-Clark 25% de reducción en uso del agua 100 % de la pulpa virgen procede de proveedores homologados 5 % reducción absoluta de las emisiones de gases de efecto invernadero 25% de las ventas netas para 2015 de productos innovadores para el medio ambiente 20% reducción en impacto medioambiental del embalaje 250 millones de nuevos consumidores afectados cero desechos al vertedero Personas Planeta Producto Nuestra visión de Sostenibilidad CREANDO UN MUNDO MEJOR Según KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL*, la Sostenibilidad es esencial para todas las empresas. Por eso, estamos trabajando para definir unos objetivos clave de Sostenibilidad. Puede confiar en nosotros cuando compra nuestros productos, porque no sólo está mejorando la salud de sus empleados, sino que también está apoyando un mundo mejor. Le proporciona las herramientas que necesita para reducir la propagación de gérmenes que causan enfermedades. Los recursos son limitados, por lo que trabajamos constantemente para reducir el impacto medioambiental de cada fase del ciclo de vida del producto, desde su diseño hasta su desecho final. Aspiramos a mejorar el bienestar de aquellos que utilizan nuestros productos y a reducir la cantidad de producto que se necesita para un determinado trabajo, ayudándole a mejorar la economía de su empresa. Nuestros Paños de Alta Resistencia pesan cinco veces menos que los trapos normales, creando un 37% menos de desechos (por peso) en su eliminación. 37 % MENOS Nuestros Paños de Alta Resistencia absorben el doble que otros paños ligeros de crepe, por lo que se usa menos. MENOS Entorno de trabajo seguro y eficiente Nuestro Sistema WETTASK* reduce el uso de disolventes del siguiente modo: HASTA EL 20 % y reduce los VOC. = = Empleados felices nivel más alto de Compromiso = Productividad mejorada G10 Guantes Azul Ártico 100 % MÁS DE GUANTES POR CAJA que en los formatos tradicionales, lo que reduce los residuos de embalaje hasta un 55%. Nuestro Servicio de Gestión de Paños retira y recicla nuestros paños desechables*. Nuestros Respiradores Interplegados Reutilizables pueden usarse hasta en dos turnos, así que emplea menos y desecha menos. * Disponible sólo en Francia y Alemania. Para más información sobre nuestros esfuerzos de sostenibilidad, visite

5 Le ayudamos a reducir desperdicios y mejorar su productividad Los productos de baja calidad y la dispensación no fiable incrementan los residuos y el consumo. Como el coste de los residuos se basa en el peso o el volumen, y si son residuos peligrosos o no, el uso de una solución de paños combinada con una solución de dispensación controlada reducirá sus costes en residuos y aportará rentabilidad a su empresa. Nuestros productos de paños tienen soluciones de envasado inteligentes y, considerando su consumo, están diseñados para reducir su cantidad de uso. Gracias a nuestro legado de producción, comprendemos perfectamente que es crucial encontrar maneras de reducir sus costes e incrementar sus márgenes. Teniendo esto en cuenta, nuestros productos y sistemas están diseñados para: fácil mantenimiento fácil rellenado ser más eficaces reducir el desperdicio de papel reducir el espacio de almacenamiento Todo esto ahorra tiempo y reduce los costes. Trabajando juntos le ayudaremos a reducir los desperdicios, mejorar sus procesos y aumentar la eficiencia. reducir el tiempo perdido reducir el desperdicio de papel reducir los residuos de almacenamiento 5

6 Seleccionar el paño adecuado para sus necesidades Ofrecemos muchas opciones de rendimiento, formatos y soluciones de dispensación en toda la gama. Trabajando juntos, encontraremos la mejor solución adaptada exactamente a sus necesidades y tareas. Para decidir qué es más importante para la tarea, considere las tres siguientes áreas. 01 Rendimiento del Paño Qué características debe tener el paño para realizar la tarea? Muy absorbente, más rápido y con mayor eficacia? Fuerte y resistente al desgarro? Resistente a disolventes? Bajo en pelusa? Color para segregación de tareas? Productos desechables o reutilizables? 02 Sistemas de Dispensación Qué tipo de dispensación requiere para su tarea? En su entorno sería mejor la alta capacidad, un sistema móvil o dispensación higiénica de un solo servicio? Qué tamaño de paño sería el más eficaz sin desperdiciar? Necesita un sistema especial para reducir el daño al producto o evitar que los paños se contaminen? 03 Eliminación de residuos Qué tipo de eliminación de residuos necesita considerar? Le preocupa usar menos y tirar menos? Le importa tanto el mejor rendimiento como el coste para el entorno? Limpia sustancias peligrosas? Para obtener más información, visite

7 Su Guía de Selección Esta tabla ilustra las características de limpieza y el uso apropiado, ayudando a identificar las mejores soluciones de paños para sus necesidades. Consulte ejemplos más específicos en las páginas de productos. Le brindaremos apoyo a la hora de seleccionar la solución para su aplicación. ABSORBENCIA RESISTENCIA* SUPERFICIES ÁSPERAS ACEITE Y GRASA DISOLVENTES VERTIDOS LÍQUIDOS POLVO Y SUCIEDAD SUPERFICIES DELICADAS SOLUCIÓN DE PRODUCTO PÁGINA USO EXTENDIDO 5 Paños de Precisión para Ingeniería p.13 7 Paños industriales p.14 5 WYPALL* X90 Paños p.15 6 WYPALL* X80 Paños p.16 5 WYPALL* X70 Paños p.17 4 WYPALL* X60 Paños p.18 3 WYPALL* X50 Paños p.18 USO LIMITADO 2 WYPALL* L40 Paños p.21 2 WYPALL* L30 Paños p.22 1 WYPALL* L20 Paños p.23 1 WYPALL* L10 Paños p.23 ESPECÍFICOS 10 2 WYPALL* Paños de Microfibra WYPALL* Paños Impregnados p.30 p.31 Soluciones de limpieza específicas por tareas KIMTECH* Paños p.25 Soluciones de limpieza de superficies específicas de la industria WETTASK* Sistema p.26 * 1 = Más débil 10 = Más resistente Para obtener más información, visite 7

8 Manufactura del Metal Comprendemos la presión de gestionar los costes manteniendo altos niveles de eficacia y calidad. Trabajando juntos, podemos ayudarle a optimizar su eficacia en limpieza, a la vez que reducir costes y residuos. Suministramos una amplia gama de productos compatible con todos los procesos de la Manufactura del Metal: Fabricación de metal Cuando se le da forma a una pieza o se convierte en un elemento específico, se utilizan procesos como lijado, cortado, moldeado y herramientas mecánicas. Tareas implicadas: Limpieza general Sugerencias sobre el producto: WYPALL* X80 Paños, WYPALL* L30 Paños, WYPALL* Paños Impregnados, Paños Industriales Preparación de superficies y acabado de metales Cuando se fabrica una pieza o un componente y es necesario limpiar y preparar su superficie, por ejemplo, mediante pulido, granallado o limpieza con disolventes y químicos. Una vez preparada la superficie, está lista para recibir una capa protectora. Se utilizan procesos como pintado, cortado o enchapado. Montaje Cuando los componentes se unen para crear un producto acabado mediante procesos como atornillado, pinzamiento, fijación, riveteado, pegado. Tareas implicadas: Limpieza general Sugerencias sobre el producto: WYPALL* X60 Paños, WYPALL* L20 Paños, KIMTECH* Paños de Microfibra Desechables, Paños de Precisión para Ingeniería Tareas implicadas: Limpieza en entornos controlados, limpieza con disolventes, limpieza de superficies y limpieza de superficies delicadas Sugerencias sobre el producto: WYPALL* X80 Paños, WYPALL* L30 Paños, KIMTECH*/ WETTASK* SXX Paños, KIMTECH* Paños de Microfibra para Preparación de Superficies, Paños Industriales, Paños de Precisión para Ingeniería Mantenimiento y tiempo de inactividad programado Cuando la maquinaria, las herramientas y los vehículos de planta se preparan, reparan y limpian a intervalos periódicos. Tareas implicadas: Limpieza general Sugerencias sobre el producto: WYPALL* X80 Paños, WYPALL* L30 Paños, WYPALL* Paños Impregnados, Paños Industriales, Paños de Ingeniería de Precisión Para obtener más información, visite

9 Transportes Comprendemos la importancia de equilibrar una limpieza de alta calidad con una mayor productividad y rentabilidad. Diseñadas para su tarea, nuestras soluciones de limpieza hacen el trabajo desde su primer uso. Reduciendo el uso de paños y disolventes y, con ello, sus residuos. Tenemos una amplia gama de paños para tareas específicas de fabricación en transportes: Preparación de superficies y acabado de metales Cuando se fabrica una pieza o un componente y es necesario limpiar, preparar y dar acabado a la superficie, por ejemplo, para preparar paneles y pintar en aplicaciones automotrices. Tareas implicadas: Limpieza controlada y crítica del entorno, ej., aplicaciones de prepintado en la industria automotriz y de pintado final en la aviación Sugerencias sobre el producto: KIMTECH*/ WETTASK* SXX Paños, WYPALL* L40 Paños, WYPALL* X80 Paños, KIMTECH* Paños, Paños Industriales, Paños de Precisión para Ingeniería. Montaje Cuando se montan juntas varias piezas o componentes para crear un marco o un producto acabado. Tareas implicadas: Limpieza general, limpieza controlada y crítica, ej., montaje del motor y limpieza de los depósitos de combustible en la industria de aviación Sugerencias sobre el producto: KIMTECH*/ WETTASK* SXX Paños, KIMTECH* Paños para Procesos de Sellado, WYPALL* Paños Impregnados, WYPALL* X80 Paños, Paños Industriales Acabado y entrega final Cuando hay que limpiar un producto acabado antes de su entrega al cliente. Tareas implicadas: Limpieza delicada, pulido, abrillantado y limpieza general Sugerencias sobre el producto: KIMTECH* Bayetas de Microfibra, WYPALL* Paños Impregnados Mantenimiento Cuando la maquinaria, las herramientas y los vehículos de planta se preparan, reparan y limpian a intervalos periódicos. Tareas implicadas: Limpieza general Sugerencias sobre el producto: WYPALL* X80 Paños, WYPALL* L30 Paños, WYPALL* Paños Impregnados, Paños Industriales, Paños de Precisión para Ingeniería Los productos indicados sólo son sugerencias. Para los resultados de limpieza más eficaces, se recomienda que los clientes realicen nuestro análisis completo del lugar de trabajo y prueba. Pida los detalles a su representante de ventas. 9

10 Industria Alimentaria Una mejor gestión de costes no significa sacrificar los altos niveles de higiene. Nuestros productos para la industria alimentaria están diseñados para cumplir con programas de limpieza estrictos, ser fáciles y rápidos de utilizar y minimizar la inactividad, ayudando al éxito de su marca. Durante su desarrollo hemos considerado cada fase del procesado: Limpieza durante los cambios de producto Cuando una línea se utiliza para productos distintos u otros sabores del mismo producto, se requieren paradas para limpiar la línea y eliminar los restos de los productos anteriores. Tareas implicadas: Limpieza y secado de equipo de maquinaria Sugerencias sobre el producto: WYPALL* X50 Bayetas, WYPALL* X80 Bayetas, WYPALL* L40 Paños, Paños Industriales Limpieza de residuos y salpicaduras de producción Cuando hay que quitar del proceso vertidos de alimentos o acumulaciones de ingredientes para evitar la contaminación. Tareas implicadas: Limpieza de exceso de ingredientes, vertidos Sugerencias sobre el producto: WYPALL* X50 Paños, WYPALL* L40 Paños Limpieza a fondo Tiempos definidos en que se detiene una línea para limpiarla y desinfectarla totalmente. Tareas implicadas: Limpieza y secado de equipo de maquinaria, limpieza química Sugerencias sobre el producto: WYPALL* X80 Paños, KIMTECH*/ WETTASK* DSX Paños, Paños Industriales Mantenimiento Cuando la maquinaria, las herramientas y los vehículos de planta se preparan, reparan y limpian a intervalos periódicos. Tareas implicadas: Limpieza general Sugerencias sobre el producto: WYPALL* X80 Paños, WYPALL* L30 Paños, WYPALL* Paños Impregnados, Paños Industriales, Paños de Precisión para Ingeniería Para obtener más información, visite

11 Asistencia sanitaria En entornos de higiene crítica, nuestra gama de paños le ayuda a minimizar la propagación de infecciones, lo que mejora la confianza del paciente. Es la opción más segura para cumplir con los protocolos de limpieza sanitaria y reducir la propagación de gérmenes e infecciones. Además, nuestros productos ofrecen confort y cuidado al paciente. Limpieza y desinfección Cuando las áreas del centro sanitario deben mantener el nivel más alto de higiene, como las salas de tratamiento, los dormitorios y los puestos de enfermería. Tareas implicadas: Limpieza y desinfección de superficies, segregación de tareas Sugerencias sobre el producto: WYPALL* X80 Bayetas, WYPALL* X50 Bayetas, KIMTECH*/ WETTASK* DSX Paños Cuidados del paciente Cuando el alto tráfico de personas exige soluciones que puedan implementarse rápidamente entre pacientes y cuando se necesitan soluciones de limpieza para mantener la máxima higiene personal del paciente. Tareas implicadas: Limpieza, secado y desinfección de pacientes y superficies. Sugerencias sobre el producto: WYPALL* L20 Paños - Rollos pequeños, WYPALL* L40 Paños Interplegados, KIMTECH* Toallas Absorbentes, KIMTECH* Paños Sanitarios Preparación de alimentos y restaurantes Cuando se necesitan sistemas de limpieza en las áreas donde se preparan alimentos para recoger vertidos, limpiar superficies y mantener la higiene del restaurante. Tareas implicadas: Limpieza de vertidos, equipos y superficies Sugerencias sobre el producto: WYPALL* X80 Bayetas, WYPALL* X50 Bayetas, KIMTECH*/ WETTASK* DSX Paños Mantenimiento de instalaciones Cuando se requiere proteger equipos y áreas públicas contra infecciones entrantes y contaminación cruzada potencial. Tareas implicadas: Limpieza general, desinfección, segregación de tareas Sugerencias sobre el producto: WYPALL* X80 Paños, WYPALL* L30 Paños, WYPALL* Paños Impregnados, KIMTECH*/ WETTASK* DSX Paños, WYPALL* X50/X80 Bayetas Los productos indicados sólo son sugerencias. Para los resultados de limpieza más eficaces, se recomienda que los clientes realicen nuestro análisis completo del lugar de trabajo y prueba. Pida los detalles a su representante de ventas. 11

12 Paños de Uso Extendido y Resistentes Los Paños WYPALL* X reutilizables son absorbentes y resistentes a disolventes y tienen la fuerza para realizar tareas difíciles, además de estar diseñados para economizar y ahorrar tiempo. Utilizando nuestro Material patentado HYDROKNIT*, los Paños WYPALL* X se fabrican mezclando pulpa de celulosa y polipropileno por medio de chorros de agua a alta presión. Creamos paños fiables que mantienen la forma y pueden utilizarse varias veces: Muy absorbentes: pueden limpiar vertidos, las manos y maquinaria rápidamente Fuertes y duraderos en húmedos y secos: idóneos para tareas como limpieza de maquinaria Resistentes a casi todos los disolventes: idóneos para aplicar disolventes a una superficie No contienen adhesivos ni pegamentos, reduciendo los residuos superficiales Absorción mejorada Nuestra exclusiva tecnología PowerPockets está disponible en los Paños WYPALL* X70 y X80. Ofrecen más absorción, mejor tacto similar a textil y mayor potencia arrastrando suciedad. Las celdas incorporadas atrapan el polvo y la suciedad dejando las superficies más limpias y reduciendo los residuos. Trapo promedio WYPALL* X80 Los Paños WYPALL* X80 pesan 5 veces menos que un trapo equivalente. Al desechar menos, le cuesta menos. FAST-ABSORBING MATERIAL Para obtener más información, visite

13 FAST-ABSORBING MATERIAL Paños de Ingeniería de Precisión Paños flexibles con alta resistencia a la punción para limpiar espacios estrechos Material HYDROKNIT* resistente al desgarro Diseñados para ser resistentes a la punción, estos paños delgados mantienen la máxima flexibilidad y limpian los espacios más estrechos Paños bajos en pelusa Su tecnología de fibra especial reduce las pelusas comparado con otros paños no tejidos Tamaño correcto para la tarea Disponible en formatos pequeños para reducir los residuos: interplegado o en exclusivo estuche Pop-Up Idóneos para: Limpieza complicada Su material parecido a tela permite la máxima flexibilidad para limpiar piezas o componentes intrincados Limpieza en Manufactura del Metal Resistencia a la abrasión y la punción en tareas criticas Formatos suministrados: Tecnología / Certificación: Opciones de color: 13

14 FAST-ABSORBING MATERIAL Disponible con nuestra tecnología Power Pocket para una eficacia de limpieza adicional y una sensación agradable al tacto Paños Industriales Nuestros paños más resistentes para tareas pesadas, gruesos pero flexibles, son el sustituto perfecto de los trapos Material HYDROKNIT* de rápida capacidad de absorción, resistente al desgarro Paños resistentes a la abrasión para tareas pesadas Material flexible con tacto de tela para una limpieza eficaz y cómoda Dos formatos para satisfacer sus necesidades: bobina o interplegado Idóneos para: Tareas de alto mantenimiento Excelente absorción de grasa y aceite Limpieza en Manufactura del Metal Limpieza de superficies ásperas sin romperse Preparación de superficies Paños enjuagables, diseñados para el uso repetido con aceite, grasa, lubricantes y disolventes Formatos suministrados: Tecnología / Certificación: Opciones de color: Para obtener más información, visite

15 FAST-ABSORBING MATERIAL Increíble, 5 bobinas de Paños WYPALL* X90 pueden absorber 200 litros de aceite. WYPALL* X90 Paños Material de 2 capas con la mejor absorbencia Los Paños WYPALL* X90 mejoran la limpieza en el lugar de trabajo: Reducen los residuos de producto 2 capas de material HYDROKNIT* selladas para unos paños más gruesos y fuertes que reducen los residuos generados hasta un 35% 1 Haga la tarea más rápido Este material de 2 capas combina fibras de poliéster y de madera para crear un paño más absorbente de eficacia acelerada Reduce el riesgo de daños a superficies Las fibras de poliéster crean un paño suave y cómodo que facilita la limpieza en áreas difíciles Dispensación controlada innovadora Ayuda a controlar los costes de uso y a reducir los residuos aún más Idóneos para: Muy absorbente Para limpiar vertidos de aceite o agua Limpieza fácil para tareas complicadas Para maquinaria y componentes pequeños gracias a su gran adaptación Tacto de tela Lo bastante suave como para limpiarse las manos Formatos suministrados: Tecnología / Certificación: 1 En comparación con los Paños WYPALL* X80, cuando se destinan al mismo uso Opciones de color: 15

16 FAST-ABSORBING MATERIAL Un servicio de Paño WYPALL* X80 es lo bastante resistente como para levantar 60 kg. WYPALL* X80 Paños Paños resistentes y gruesos, para tareas de mantenimiento y limpieza exigentes Absorbencia alta y rápida unida a una gran resistencia al desgarro. Los Paños WYPALL* X80 son el sustituto perfecto de los trapos: Material HYDROKNIT* de alta absorbencia resistente al desgarro Con la fuerza suficiente para limpiar las superficies más ásperas sin deshacerse Uso con agua y disolventes Puede enjuagarlos y reutilizarlos Formato de dispensación en rollo y hojas interplegadas Adecuado a sus necesidades Idóneos para: Alta limpieza de maquinaria y piezas Limpian superficies ásperas sin romperse Tareas de mantenimiento Idóneos para limpiar grasa, aceite y la suciedad acumulada Preparación de superficies Paños enjuagables para su uso con disolventes o agua Formatos suministrados: Tecnología / Certificación: Opciones de color: Para obtener más información, visite

17 FAST-ABSORBING MATERIAL WYPALL* X70 Paños Rápida absorción, para tareas de dificultad mediana Incluso mojados, los Paños WYPALL* X70 guardan su forma y se mantienen suaves: Absorbencia duradera y eficaz Limpian rápidamente la grasa, suciedad y disolventes Fácil uso Se mantienen suaves y duraderos tanto en húmedo como en seco, y pueden utilizarse con disolventes Eficacia de costes Enjuagar y reutilizar, reduciendo los residuos Multiuso Mantienen limpias las herramientas y la maquinaria, y cumplen la normativa sobre contacto con alimentos Idóneos para: Alto mantenimiento Limpieza económica de aceite, grasa, suciedad y disolventes de superficies y herramientas Limpieza de herramientas y maquinaria Limpieza de fluidos de corte y piezas protectoras Superficies de metal Gran absorbencia, suaves y gruesos, para una limpieza fácil y eficaz Formatos suministrados: Tecnología / Certificación: Opciones de color: 17

18 FAST-ABSORBING MATERIAL WYPALL* X60/50 Paños Versátiles y duraderos, ofrecen mayor precisión en la limpieza Creados para tareas de limpieza ligera generales, incluyendo el cristal, los Paños WYPALL* X60 y X50 son: Cómodos y ligeros Para limpieza de piezas delicadas, vertidos ligeros, áreas difíciles de alcanzar y limpieza de manos Adecuados para aplicación de disolventes Lo bastante resistentes como para raspar adhesivos, y limpiar aceite y suciedad Tamaño específico para tareas ligeras Ofrecen un rendimiento consistente que ayuda a reducir los residuos y los costes operativos Idóneos para: Aplicación de lubricantes y limpieza de precisión Uso de disolventes. Alcanzan los rincones más estrechos y limpian piezas intrincadas de la maquinaria Limpieza de cristal Eliminación de polvo, aceite y residuos Limpieza de piezas montadas Acabado de alta calidad Formatos suministrados: Tecnología / Certificación: Opciones de color: Para obtener más información, visite

19 FAST-ABSORBING MATERIAL Nuestras Bayetas WYPALL* X50/80 contienen fibras. WYPALL* X80/50 Bayetas Alto rendimiento para tareas de higiene segregadas Rápidos, ultra absorbentes, resistentes al desgarro y más duraderos: Cuatro colores distintos Uno para cada tarea, para reducir el riesgo de contaminación cruzada y mejorar las prácticas de higiene reguladas Enjuagar y reutilizar Uso óptimo que mejora la duración de cada bayeta, ayudando a reducir los residuos y los costes de uso Dos niveles de rendimiento Elija entre gran absorbencia y duración (Bayetas WYPALL* X80) y una higiene valiosa (Bayetas WYPALL* X50) Idóneos para: Limpieza de cocinas, mesas y mostradores Limpieza de equipos y herramientas de elaboración de alimentos, limpieza de aceite y grasas. Enjuagar y reutilizar, reduciendo los costes de uso Tareas de elaboración de alimentos a escala industrial Ultra absorbentes y resistentes al desgarro para limpieza en los cambios de producto y de las cintas transportadoras Reducen el riesgo de contaminación cruzada Bayetas de color para cada área/tarea que reducen la propagación de gérmenes entre aseos, áreas clínicas y áreas de pacientes Formatos suministrados: Tecnología / Certificación: Opciones de color: 19

20 Paños de un solo uso Si quiere un paño de un solo uso para limpiar vertidos y superficies o limpiarse las manos, piense en esta gama. Gracias a nuestra estructura de Tejido AIRFLEX* con bolsas de aire, el paño absorbe más y es más fuerte y grueso que uno tradicional. Así que se necesitan menos servicios para cada tarea. Idóneo para limpiar vertidos en superficiales grandes, la gama de Paños WYPALL* L es eficaz en tareas y costes. También la prefieren 8 de cada 10 usuarios 1. Fuerza en húmedo sin igual gracias a su única estructura de fibras, para limpiar vertidos sin deshacerse ni saturarse. 2 veces más fuerte cuando está mojado que los paños tradicionales 2 1 Un estudio de mercado independiente analizó los Paños WYPALL* L con Tejido AIRFLEX*, frente a paños tradicionales de 1 capa, en una serie de tareas. 8 de cada 10 usuarios prefirió los Paños WYPALL* L10 frente a los paños tradicionales de 1 capa. 2 En pruebas de laboratorio, los Paños WYPALL* L40 se compararon con paños de 3 capas de competidores. El Paño WYPALL* L40 absorbía un 144% más de agua y un 37% más de aceite. La resistencia transversal en húmedo era un 121% superior. Volumen un 19% superior. 3 Estudios de mercado independientes demuestran que los Paños WYPALL* L10, comparado con un paño tradicional de 1 capa, reducen el número de servicios utilizados un 15%. Con unos paños de tacto más grueso, la gama WYPALL* L es un 19% más voluminosa que los paños de papel tradicionales 2, lo que protege mejor las manos. No comprimimos nuestros paños. Las fibras no se aplanan. Máximo rendimiento y tiempo de secado más rápido, lo que reduce el uso en hasta un 15% 3, acortando el tiempo de limpieza y con menos residuos. 15 % Los Paños WYPALL* L son el doble de absorbentes que otros paños de crepe. Esto significa que necesita un 15% menos de paños para terminar el mismo trabajo. 3 menos utilizados HIGHLY ABSORBENT FABRIC Para obtener más información, visite

21 HIGHLY ABSORBENT FABRIC Con sus bolsas de aire el Tejido AIRFLEX*, el Paño WYPALL* L40 absorbe la doble cantidad de agua comparado con los paños tradicionales 2 y hasta un 37% más de aceite. 2 WYPALL* L40 Paños Paño de un solo uso general eficiente Con nuestra tecnología DRC, los Paños WYPALL* L40 absorben líquidos, aceite, grasa y vertidos grandes rápidamente: Paño muy absorbente de un solo uso Capas internas esponjosas que recogen el líquido y se mantienen resistentes cuando están mojadas Adecuado para la mayoría de superficies, incluyendo uso para las manos y la cara Capa externa suave y palpable Formato de dispensación en rollo y hojas interplegadas Adecuado a sus necesidades Idóneos para: Limpieza industrial rutinaria y mantenimiento general Limpieza de vertidos líquidos y fugas grandes Limpieza eficaz en línea de proceso Absorción rápida de vertidos, minimizando las interrupciones de producción Tareas de limpieza de pacientes Capa externa muy suave para las manos y la cara, con un solo uso higiénico que minimiza la propagación de gérmenes Formatos suministrados: Tecnología / Certificación: Opciones de color: 21

22 FAST-ABSORBING MATERIAL WYPALL* L30 Paños Extraordinario rendimiento y valor Si busca un paño absorbente de un solo uso y económico, los Paños WYPALL* L30 ofrecen ambos: Paño ligero y de tacto textil Lo bastante suave como para utilizarlo en la cara y las manos Estructura interna reforzada Estructura de DRC exclusiva para limpieza absorbente de superficies mojadas Precio extraordinario alternativa económica a paños apilados Idóneos para: Vertidos de aceite Absorbe el aceite y la grasa rápidamente Limpieza de maquinaria Para limpieza ligera de componentes de maquinaria Limpieza de superficies húmedas Estructura con relieve de malla para mantener la forma, incluso en húmedo Formatos suministrados: Tecnología / Certificación: Opciones de color: Para obtener más información, visite

23 HIGHLY ABSORBENT FABRIC WYPALL* L20/10 Paños Para tareas precisas y ligeras Si quiere valor y versatilidad en sus tareas de limpieza diaria, nuestros Paños WYPALL* L20 y L10 pueden reducir el número de servicios que utiliza: Paño multicapa texturado de rápida absorción Construidos específicamente para limpiar suciedad de superficies y pequeños vertidos Limpieza suave Para pulido delicado y eliminación de polvo y suciedad Selección de formatos de alta capacidad Para satisfacer sus necesidades Idóneos para: Limpieza de piezas montadas Vertidos de agua, trabajos de pulverización, secado y limpieza de manos Limpieza de suciedad acumulada, pulverización no correosa y acabados Abrillantado de cristal y limpieza de superficies suaves y herramientas Multiuso conveniente Accesible para limpiar vertidos de agua, secarse o limpiarse las manos, y limpiar alrededor de áreas de preparación de alimentos Formatos suministrados: Tecnología / Certificación: Opciones de color: 23

24 Paños para Tareas Específicas Rendimiento diseñado para entornos controlados Determinadas tareas controladas exigen productos de limpieza y sistemas de dispensación muy específicos. Tomando esto en cuenta, aplicamos nuestra experiencia y tecnologías para crear una gama específica para tareas que le ayudará a maximizar la eficacia y la productividad, y a reducir sus costes en paños y disolventes. KIMTECH* Paños de Preparación de Superficies Dan precisión y fiabilidad en tareas de limpieza controlada y crítica de los sectores de transportes y producción industrial. KIMTECH* Paños de proceso Paños fuertes para superficies, bajos en pelusas para uso repetido con químicos y disolventes en los sectores de transportes y producción industrial. Paños KIMTECH* para Sistemas WETTASK* Sistema recargable totalmente cerrado que le ofrece más control del uso de disolventes / desinfectantes y de los costes en paños. WYPALL* Paños Impregnados Paños impregnados transportables sin disolvente Fáciles de utilizar en cualquier momento y lugar. Idóneos para producción industrial y transportes. WYPALL* Paños de Microfibra Creados para profesionales de la limpieza, desincrustando y atrapando rápido la suciedad superficial. Idóneos para oficinas, sanidad, hoteles, restaurantes y catering. KIMTECH* Paños para la Industria Areonáutica Soluciones específicas diseñadas según las normativas de precisión para aplicaciones en la Industria Aeronáutica. El Sistema WETTASK* ayuda a reducir la contaminación cruzada gracias a su dispensación de un solo servicio frente al paño tradicional reutilizable y cumple los protocolos para sistemas de desinfección. Para obtener más información, visite

25 KIMTECH* Paños Nuestra familia de Paños KIMTECH* satisface los requisitos específicos de su tarea: KIMTECH* Paños de Preparación de Superficies Cuando la precisión y la fiabilidad son esenciales, destaca la marca KIMTECH*. Ofrece soluciones de limpieza en tareas críticas de los sectores de transportes, sanidad y producción. Consistencia controlada cuando es importante. KIMTECH* Paños de Proceso Paños fuertes, bajos en pelusa para limpieza repetida con químicos y disolventes. Excelentes para eliminar aceites y grasa e idóneos para: Aplicaciones en imprentas y pintado en sector de automoción Paño 100% libre de silicona Elija entre: Paños atrapa polvo Eliminación de polvo de lijado en la industria y la fabricación Paños para Procesos de Sellado Estructura abierta no tejida, idóneos para limpiar el sellante de herramientas y cepillos Paños de Microfibra Para tareas de mantenimiento de automóviles, paños lavables de poliéster/poliamida de alta calidad que no se deshilachan Paños de proceso Paños fuertes, bajos en pelusa para limpieza repetida con químicos y disolventes Formatos suministrados: Tecnología / Certificación: Opciones de color: 25

26 WETTASK* Sistemas de Limpieza Recargables para Aplicaciones Industriales Productividad Sistema listo para usar que ahorra tiempo y esfuerzo a los empleados Ofrece flexibilidad a la hora de utilizar el disolvente / químico que prefiera Rentabilidad Consumo de disolventes reducido al menos de un 20% Menos costes de eliminación de residuos Salud y Seguridad Reduce la huella medioambiental con menos VOC Limita la exposición a disolventes Mayor seguridad del empleado Los Paños KIMTECH* SXX son compatibles con los disolventes estándar de la industria que se basan en: MEK Isopropanol acetona n-heptano Etanol Paños KIMTECH* SXX para Fabricación Industrial Etilacetato Xilol Cicloexano Triclorometano Tejido texturado para absorción de suciedad Compatible con una amplia gama de disolventes WETTASK* SXX Paños Diseñados especialmente para limpieza con disolventes y preparación de superficies, nuestros sistemas de limpieza recargables y sellados mejoran la seguridad al instante y reducen la probabilidad de que se viertan disolventes. Idóneos para: fabricación industrial y transportes. Fuertes y absorbentes para aplicaciones bajas en pelusas. Cumplen con los requisitos legales de la industria de Aviación Paños sin silicona de ph estable bajos en pelusas para uso con disolventes y químicos agresivos. Diseñados específicamente para el sector de aviación, todos nuestros Paños de Aviación WETTASK* SXX están avalados por la certificación BMS 15-5F y AMS 3819B. Idóneos para: Limpieza de superficies industriales Utilizando el disolvente que elija Preparación de superficies Uso con disolventes y químicos agresivos Limpieza de superficies en sanidad Uso con su desinfectante / detergente preferido Formatos suministrados: Tecnología / Certificación: Opciones de color: BMS 15-5F / AMS 3819B Para obtener más información, visite

27 Elija la opción correcta Su elección de materiales de limpieza puede afectar considerablemente la potencia del agente desinfectante. Con sólo 1,75 litros de su desinfectante y nuestro Wet Task DS/DSX, podrá desinfectar un área de más de 250 m². Las pruebas realizadas durante un periodo de 4 semanas demostraron un extraordinario rendimiento tanto de los Paños KIMTECH* / WETTASK* DS como DSX. Factor de reducción de gérmenes Factor de reducción de gérmenes Desinfectante A, B y C A B C A B C A B C 1-3 días días 28 días Desinfectante A, B y C A B C A B C A B C 1-3 días días 28 días El desinfectante A incluye (Benzalconio cloruro + Glucoprotamina2) El desinfectante B incluye (Glutaral + Benzil-C12-18-alquil dimetil amonio cloruro + Didecil dimetil amonio cloruro) El desinfectante C incluye (Benzil-C12-18 alquil dimetil amonio cloruro + N-(3-aminopropil)-N-dodecilpropano -1,3-diamina) Extraordinario rendimiento durante 4 semanas Factor de reducción mínimo para superar la prueba Distinción de Superficies en Sanidad WETTASK* DSX/DS Paños Paños KIMTECH* para el Sistema Recargable WETTASK* En KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* poseemos una larga experiencia en el sector de la salud, donde llevamos años ayudando al personal sanitario a desempeñar su labor diario con la máxima eficacia. Esta experiencia nos hace ser conscientes del empeño que debemos poner en conocer sus necesidades, y del esfuerzo que deben realizar los equipos de desarrollo para crear soluciones innovadoras que las satisfagan. Trabaje con nosotros para mejorar las condiciones de salubridad de los centros sanitarios. La higiene de las superficies es un factor de suma importancia para ahuyentar la amenaza de contagio. Las bacterias potencialmente dañinas pueden sobrevivir sobre superficies sin limpiar durante muchas horas. Por ello, la eficacia de los programas de control de infecciones depende de la frecuencia con que se limpien las superficies. Nuestros Paños KIMTECH* para el Sistema Recargable WETTASK* están diseñados tomando en cuenta esta necesidad. Nuestro sistema de limpieza en húmedo recargable y compacto ofrece una eficaz y económica limpieza de áreas críticas del centro sanitario para ayudar a reducir el riesgo de infecciones cruzadas. Compatible con una amplia gama de soluciones desinfectantes y de limpieza, basadas en: Glucoprotamina (alcohol) Benzalconio cloruro (BKC) y N-(3-aminopropil)-Ndodecilpropano-1,3-diamina Benzalconio cloruro (BKC) - Glutaraldehído Económicos Un solo cubo de paños desinfecta un área de hasta 250 m² La tapa autocerrable evita que se evapore la solución limpiadora entre usos Dispensación de un solo servicio para mayor control Paños individuales diseñados para optimizar el uso del líquido limpiador Seguros y Fiables Las investigaciones demuestran que los Paños KIMTECH* mantienen la eficacia desinfectante durante un periodo mínimo de 28 días La tapa integrada autocerrable conserva los paños húmedos y listos para el uso El sistema de dispensación totalmente cerrado ofrece mayor seguridad frente a salpicaduras y vertidos: el líquido limpiador sólo se aplica donde se necesita Versátil y Portable Cree sus propios paños húmedos según su especificación exacta añadiendo la solución limpiadora que prefiera al sistema La portabilidad del sistema permite su uso en todo el centro sanitario 27

28 WETTASK* DSX/DS Paños Ofrece más control del uso de disolventes / desinfectantes y de los costes en paños Un nuevo concepto en sistemas de limpieza. Hemos creado un sistema recargable estanco al aire. Ofrece mejor control químico y paños preimpregnados para las tareas de limpieza específicas de su sector. Sólo tiene que añadir su solución: Mejorando los niveles de higiene y seguridad Los paños húmedos le ayudan a controlar los costes en disolventes y desinfectantes Sistema totalmente hermético Reduce la contaminación cruzada, los vapores y salpicaduras de químicos, y mejora la seguridad del empleado Idóneos para: Entornos sanitarios de higiene crítica donde se requiera un control óptimo de infecciones: Resistencia al crecimiento de moho y microorganismos Paños con superficie químicamente tratada que protegen a los pacientes en áreas de cuidados intensivos y asistencia ambulatoria Protección duradera Dejan líquido sobre la superficie limpia, el desinfectante sigue trabajando Alternativa a la pulverización Reducen los residuos y ofrecen mayor control de costes Nuestro Sistema WETTASK* reduce el consumo de disolventes al menos un 20% comparado con los trapos tradicionales y otros sistemas abiertos. Sólo tiene que elegir los Paños KIMTECH* más adecuados para su tarea y añadir la solución química que ya utiliza. Añada un máximo de 2,5 litros de solución o la cantidad necesaria para que el paño esté suficientemente húmedo para la aplicación. Para obtener más información, visite

29 KIMTECH* Paños para la Industria Areonáutica Es fundamental comprender que aunque la preparación y limpieza de superficies constituye una parte muy pequeña de la fabricación completa de una aeronave y sus equipos, tiene una gran importancia y requiere productos precisos e individualizados. Paños para superficies abrasivas en Aeronáutica Paños para la Industria Areonáutica durables específicamente diseñados para superficies abrasivas. Paños de alta resistencia bajos en pelusa Material avanzado para un óptimo control de pelusa y extraíbles. Paños de uso general y aplicación química Una solución de limpieza fácil de implementar que reduce los residuos e incrementa la productividad con respecto a las necesidades. Dispensación más controlada y aplicación de disolventes para menos residuos y mejor rendimiento total frente a los sistemas de cubo/decantador tradicionales y las opciones de paños presaturados desechables. 29

30 FAST-ABSORBING MATERIAL Los Paños de Microfibra WYPALL* absorben hasta 8 veces su peso en líquido. WYPALL* Paños de Microfibra Creados para los profesionales de la limpieza Para su uso repetido, nuestros Paños de Microfibra WYPALL* pueden lavarse 300 veces sin que ello afecte al rendimiento. Son una opción más económica para los profesionales de la limpieza: No se necesitan químicos Reducen los costes en limpieza anuales y ayudan a responsabilizarse con el medio ambiente Cuatro colores, para una fácil segregación de tareas Minimiza la contaminación cruzada Diseñadas para atrapar la suciedad de la superficie Para una limpieza más rápida y eficaz Idóneos para: Limpieza de escritorios y superficies Levantan y atrapan eficazmente la suciedad Limpieza de cristal y espejos Textura suave de paño de microfibra verde para superficies reflectantes lisas Reducen el riesgo de contaminación cruzada Un color de paño para cada tarea, lo que mantiene los altos niveles de higiene clínica Poder de limpieza incrementado Paño de Microfibra Paño de Algodón Formatos suministrados: Levanta y atrapa la suciedad y la humedad Sólo empuja la suciedad y la humedad Tecnología / Certificación: La superficie queda limpia, seca y abrillantada La superficie queda sucia y húmeda Opciones de color: Para obtener más información, visite

31 WYPALL* Paños Impregnados Preimpregnados, fáciles de llevar y utilizar en cualquier momento y lugar Ideales para fabricación, ingeniería, mantenimiento, transporte y servicios: Eliminan la grasa y suciedad incrustadas en un solo paso No se necesita gel, trapos, jabón ni agua Sistema de hidratación eficaz Formulación especial de ingredientes naturales y esenciales para reducir la sequedad de la piel Tejido de diseño especial Limpieza rápida, efectiva y económica 1. Superficie texturada y agente limpiador avanzado para romper y disolver la grasa y suciedad difícil 2. La capa absorbente se llena y fija la suciedad evitando que vuelva a las manos 3. Superficie suave que limpia la suciedad dejando la piel cubierta con agentes hidratantes Idóneos para: Sin disolventes y con hidratantes añadidos Para proteger las manos y reducir la sequedad de la piel Fuertes y duraderos Eliminan el aceite, la grasa y la suciedad de las manos, herramientas y maquinaria Dispensación controlada de un servicio Reducen los residuos, son más higiénicos y sólo el usuario toca el paño Formatos suministrados: Tecnología / Certificación: Opciones de color: 31

32 Sistemas de dispensación Sistema de dispensación portátil diseñado para todos los entornos En su entorno sería mejor la alta capacidad, un sistema móvil o dispensación higiénica de un solo servicio? Hemos creado una gama completa de sistemas de dispensación prácticos e innovadores diseñados para entornos de trabajo individuales. En el proceso de diseño siempre reflejamos sus necesidades de uso, higiene, residuos, mantenimiento y economía, además de los daños y la contaminación del producto. Para que le sea más fácil elegir su sistema de dispensación fiable. Para obtener más información, visite

33 Bobina Alta capacidad para áreas muy ocupadas y puede moverse fácilmente al punto de uso. También disponible con pedal para dispensación con una sola mano. Nuestros sistemas de dispensación están diseñados para garantizar que se proporciona la cantidad adecuada de producto. Ayudan a controlar el uso y reducir los residuos. Caja de paños y Multicaja Acción instantánea del paño con acceso inmediato al mismo para limpieza de emergencia de vertidos. Rollo de alimentación central Dispensación higiénica de un solo uso, idóneo para áreas de alimentación. Dispone de una fácil y rápida carga frontal con limpieza higiénica de superficies que cumple con HACCP. Dispensador de Rollo Camilla El Dispensador de Rollo Camilla ofrece una dispensación higiénica y puede fijarse sobre la pared cerca de las camillas. Caja Pop-up Sistema flexible que controla el uso y que es ideal para limpieza sobre la marcha, el sistema ofrece un uso controlado y protege el paño. Caja portátil BRAG* Sistema móvil que controla el uso para limpieza sobre la marcha. Dispensación Plegada / Interplegada La mejor opción para accesibilidad inmediata en áreas de trabajo específicas con dos sistemas que presentan paños individuales en una bolsa de plástico repelente del agua y resistente a salpicaduras. 33

34 Juntos creamos Lugares de Trabajo Excepcionales* KIMBERLY CLARK PROFESSIONAL* no sólo vende grandes productos: también ofrecemos consultoría, soporte y una nueva perspectiva, suministrando soluciones de servicio completas que ayudan a cambiar la esencia de su lugar de trabajo. Cómo estamos haciendo esto? Empezamos por cambiar la conversación y reestructurar el significado de lo que es y puede ser un lugar de trabajo. No es sólo un lugar al que acudir a trabajar, sino un sitio en que las personas deben sentirse excepcionalmente seguras, saludables e inspiradas para desarrollar su máxima productividad. Nuestro servicio completo de soluciones no le ofrece simplemente productos innovadores, sino también algo mucho más increíble: lugares de Trabajo más Saludables, Seguros y Productivos Los llamamos Lugares de Trabajo Excepcionales* Mayor compromiso del empleado Reducen el absentismo Aumentan la productividad Más Saludable Más Seguro Más Productivo Lugares de trabajo más saludables Ahora más que nunca, las empresas trabajan con una fuerza laboral reducida en un entorno cada vez más competitivo, por lo que es vital ocuparse de la salud y el bienestar de los empleados. Le proporcionamos herramientas que: incrementan el compromiso del empleado reducen el absentismo aumentan la productividad Incremento de la productividad Comprendemos perfectamente que es crucial encontrar maneras de reducir sus costes e incrementar sus márgenes. Teniendo esto en cuenta, nuestros productos están diseñados para: ser más eficaces reducir el desperdicio de papel reducir el espacio de almacenamiento Todo esto ahorra tiempo y reduce los costes. Para obtener más información, visite

35 Juntos podemos crear Lugares de Trabajo más eficientes Sabemos que mejorar la productividad es importante para usted. Éste ha sido y seguirá siendo nuestro principal objetivo. Con su colaboración, nuestros paños pueden resultar más eficaces a la hora de hacer frente a los desafíos que se plantean en el lugar de trabajo. Soluciones de Protección Somos una gran fuente de información actualizada sobre seguridad y podemos ayudarle a mantenerse al día en cuestiones críticas de seguridad, para conservar la continuidad de su negocio, minimizar los tiempos de trabajo perdidos y anticiparse a situaciones que pueden amenazar la seguridad de sus empleados. Soluciones de aseo Marcamos tendencia cuando hablamos de aseos. Nos comprometemos a ofrecer una gama de productos extraordinaria e innovadora, superior en cuanto a higiene y estética.

36 Nuestra promesa Nos interesamos por las personas porque las personas son el recurso más importante. Hacen que nuestros lugares de trabajo funcionen y nosotros hacemos que sus lugares de trabajo sean excepcionales Lugares de Trabajo Excepcionales* Más Saludables, Seguros y Productivos www Haga su pedido ya a su distribuidor local Encuentre su distribuidor local en Para más información sobre Lugares de Trabajo Excepcionales*, visite: /*Marcas comerciales de Kimberly-Clark Worldwide, Inc KCWW Código de publicación ID ES