TRAMITADO 23 JUN JUN JUL } Vb"? j REPUBLICA DE CHILE MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICA!

Transcripción

1 REPUBLICA DE CHILE MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICA! OOWTRAt n R! A GENERA! OF WINÁ/G6NERALJD _PA^ 2 5 JUN 2014 DECLARA FORMALIZADA TRANSFERENCIA POR USION, DE LAS CONCESIONES DE PRODUCCION DISTRIBUCION DE AGUA POTABLE Y DE ^COLECCION Y DISPOSICION DE AGUAS ERVIDAS DE ESSBIO S.A. 23 JUN 2014 í DiViSiON DE INrMSTRUCÍURAf ISTOS Y REGULACION 1) Los Arts. 7 o, 32 y demás pertinentes del DFL MOP N 382/88, "Ley General de Servicios Sanitarios". 2) El Decreto Supremo N 1199/04 del Ministerio de Obras Públicas, Reglamento de las Concesiones Sanitarias. 3) La Ley N , Orgánica de la Superintendencia de Servicios Sanitarios (SISS). SUBSECRETARIA OO. PP. OFICINA DE PARTES 21 JUL 2014 TRAMITADO 4) La Ley N , Orgánica del Ministerio de Obras Públicas, cuyo texto refundido, coordinado y sistematizado fue fijado por DFL/MOP N 850, de ) El Decreto Supremo MOP N 468/03, inscrito a fojas 171 N 171 del Registro Público de Concesiones del año 2003 que lleva la Superintendencia de Servicios Sanitarios, que formalizó la fusión por incorporación de ESSEL S.A. en ESSBIO S.A., RUT , la que asumió todo los derechos y obligaciones de aquélla, particularmente como concesionaria de servicio público sanitario cubriendo los respectivos territorios operacionales de ambas empresas..-'gener/*' JEFE S' DIVISION CA Y REGULACION 6) El Certificado de la Superintendencia de Servicios Sanitarios, de fecha , en que consta que en el Registro Público de Concesiones de Servicios Sanitarios se encuentran inscritos o subinscritos a nombre de la empresa ESSBIO S.A., RUT , los siguientes decretos del Ministerio de Obras Públicas (DS MOP): VI Región del Libertador Bernardo O'Higgins - Los Decretos Supremos MOP Nos. 216/99; 217/99; 426/99; 1408/99; 1090/01; 2013/01; y 504/04 que declaran formalizadas las concesiones de producción y distribución de agua potable y de recolección y disposición de aguas servidas para atender las localidades de Chépica, Cottauco, Nancagua, Navidad - Boca de Rapel, El Olivar y San Francisco de Mostazal; Coinco, Coya, Las Cabras, Lo Miranda, Malloa, Pichidegua, Placilla, Población, Quinta de Tilcoco y Requinoa; Lolol, Pelequén, Santa Cruz - Palmilla y San Vicente de Tagua Tagua; Doñihue, Peumo, Rancagua y 7. } Vb"? j

2 Machalí; Chimbarongo, Puente Negro y San Fernando; Codegua, La Punta y Peralillo; y Pichilemu, respectivamente. - Los DS MOP Nos. 198/12 y 126/13 que declaran formalizadas y amplían las concesiones de producción y distribución de agua potable y de recolección y disposición de aguas servidas para atender las localidades de Rengo y Graneros, respectivamente. - Los DS MOP Nos. 307/12 y 308/12 que amplían las concesiones de Rancagua; 261/09, 189/11, 305/12 y 344/12 que amplían las concesiones de Machalí; 204/11 y 265/12 que amplían las concesiones de Nancagua; 266/12 y 337/12 que amplían ias concesiones de Santa Cruz; 867/06, 196/12, 293/12, 306/12 y 127/13 que amplían las concesiones de Pichilemu, Chépica, Malloa, Chimbarongo y San Fernando, respectivamente. VIII Región del Biobío - Los DS MOP Nos. 1097/97; 238/98; 239/98; 148/99; 1814/99; 2917/99; 778/00; 812/00; 8/01 y 908/04, que declaran formalizadas u otorgan las concesiones de producción y distribución de agua potable y de recolección y disposición de aguas servidas para atender las localidades de San Carlos y Penco - Lirquén; Concepción y Talcahuano; Tomé, Lebu, Ramadillas y Carampangue; Dichato, Negrete, Rafael, San Ignacio y Santa Clara; Coihueco, Los Álamos, Tucapel, Yumbel y Yungay; Cobquecura y Quirihue; Quilaco y Santa Bárbara, Bulnes, Cabrero, Pemuco y San Rosendo; Lomas Coloradas de la Comuna de San Pedro de la Paz; y Pinto, respectivamente. - Los DS MOP Nos. 659/03, 785/03, 1032/03, 491/04, 1164/04, 265/09, 288/10, 266/10, 144/12, 377/12 y 221/13 que declaran formalizadas y amplían las concesiones de producción y distribución de agua potable y de recolección y disposición de aguas servidas para atender las localidades de Mulchén, Laja, Arauco, Curanilahue, Chillán, Hualqui, Santa Juana, Los Ángeles, Nacimiento, El Carmen y Chiguayante, respectivamente. -Los DS MOP Nos. 3155/99, 819/04, 214/11, 215/11, 240/11, 325/12 y 300/13 que amplian las concesiones de Concepción y Talcahuano; 07/01, 203/11 y 276/13 que amplían las concesiones de Los Álamos; 1458/02 y 309/12 que amplían las concesiones de Penco; 1187/02 y 465/06 que amplían las concesiones de San Pedro de La Paz; 344/02 y 627/04 que amplían las concesiones de Chiguayante; 746/03 y 601/05 que amplían las concesiones de Negrete; 1256/03 y 251/11 que amplían las concesiones de Los Ángeles; 1392/03 y 12/09 que amplían las 2

3 CONSIDERANDO: concesiones de Cobquecura; 1393/03 y 220/11 que amplían las concesiones de Santa Bárbara; 1062/04, 221/11, 193/12 y 274/12 que amplían las concesiones de San Carlos; 1063/04, 263/09, 190/11, 3/12, 4/12, 128/13, 219/13 y 224/13 que amplían las concesiones de Tomé; 216/11 y 220/13 que amplían las concesiones de Curanilahue; 234/11, 197/12, 218/12, 326/12, 218/13 y 265/13 que amplían las concesiones de Chillán; 291/12 y 297/13 que amplían las concesiones de Yumbel; y 3304/99, 766/02, 132/03, 143/05, 227/05, 141/12, 195/12, 275/12, 225/13, 296/13 y 222/13 que amplían las concesiones de Lota, Coronel, San Rosendo, Dichato, Coihueco, Mulchén, Nacimiento, Quirihue, Lebu, Santa Juana y Arauco, respectivamente 7) El Oficio SISS N 4456, de fecha 29 de noviembre de 2013, que aprueba la fusión por incorporación de ESSBIO S.A., RUT , en ESSBIO S.A. (antes Inversiones OTPPB CHILE I S.A.), RUT N , mediante la cual se transfieren a esta sociedad las concesiones sanitarias de producción y distribución de agua potable y de recolección y disposición de aguas servidas identificadas en el visto N 6 precedente. 8) La carta de fecha , mediante la cual ESSBIO S.A. (antes Inversiones OTPPB CHILE I S.A.) solicita la formalización de la transferencia por fusión, de las concesiones identificadas en el visto N 6 precedente y acompaña escritura pública de Materialización y Perfeccionamiento de Fusión - ESSBIO S.A., de fecha , suscrito por las sociedades ESSBIO SA, RUT y ESSBIO S.A. (antes Inversiones OTPPB CHILE I S.A ), RUT N , ante don José Musalem Saffie, Notario Público Titular de la 48 Notaría de Santiago. 9) Lo informado por la Superintendencia de Servicios Sanitarios en Ord. SISS N 1305 de 23 de Abril de ) La facultad que me confiere el artículo 17 del DFL/MOP N 382/88, ya citado a) Que la Ley General de Servicios Sanitarios, faculta a los concesionarios de estos servicios para transferir total o parcialmente el dominio o el derecho de explotación de sus concesiones, previa aprobación de la Superintendencia de Servicios Sanitarios. b) Que, de conformidad con lo expuesto en los vistos números cinco y seis de este decreto, ESSBIO S.A., RUT , es titular de las concesiones sanitarias de producción y distribución de agua potable y de recolección y 3

4 disposición de aguas servidas individualizadas en el visto número 6 ya citado. c) Que, el titular de las concesiones sanitarias debe ser sociedad anónima abierta o regida por estas normas. c) Que, conforme a la Ley N (ley de sociedades anónimas), ESSBIO S.A., RUT , fue disuelta producto de su fusión por incorporación en ESSBIO S.A. (antes Inversiones OTPPB CHILE I S.A.), RUT N , pasando, esta última, a ser la sucesora y continuadora legal de la primera y adquiriendo, de pleno derecho, los bienes y derechos de cualquier naturaleza de propiedad de la sociedad absorbida, dentro de los cuales se comprenden las concesiones sanitarias identificadas en el visto número 6 de este decreto. d) Que, la Superintendencia de Servicios Sanitarios, conforme con lo dispuesto en el articulo 32 de la Ley General de Servicios Sanitarios, aprobó la fusión por incorporación descrita en el literal precedente, mediante Oficio N 4456/13, a condición de que su materialización se ajustase íntegramente a los plazos, términos y condiciones acordados en las respectivas juntas de accionistas de las sociedades a fusionar y advirtiendo que para su formalización, debía cumplirse con las formalidades de inscripciones y publicaciones previstas en la Ley N e) Que, ESSBIO S.A. (antes Inversiones OTPPB CHILE I S.A.), RUT N , acreditó ante la Superintendencia de Servicios Sanitarios que la fusión por incorporación descrita en el literal c) precedente, se materializó cumpliendo con las exigencias convenidas y las formalidades exigidas por la Ley N f) Que, de conformidad con el artículo 32 del DFL. MOP. N 382/88, la transferencia de las concesiones sanitarias, en los términos de pleno derecho que operó, debe formalizarse de acuerdo al procedimiento establecido en los artículos 16 a 19 del mismo decreto con fuerza de ley. D E C R E T O : 1.- Apruébase la transferencia de las concesiones de producción y distribución de agua potable y de recolección y disposición de aguas servidas, que operó por fusión y de pleno derecho, a favor de ESSBIO S.A., RUT N , domiciliada en Diagonal Pedro Aguirre Cerda, número mil ciento veintinueve, piso dos, comuna y ciudad de Concepción, según consta de la escritura 4

5 pública de Materialización y Perfeccionamiento de Fusión, de fecha 24 de febrero de 2014, otorgada por el Notario de Santiago don José Musalem Saffie Conforme con lo señalado en el punto anterior, ESSBIO S.A., RUT N , adquiere las concesiones de los servicios públicos de producción y distribución de agua potable y de recolección y disposición de aguas servidas en los términos, antecedentes técnicos y garantías, contenidos en los Decretos del Ministerio de Obras Públicas individualizados en el Visto N 6 de este Decreto La concesionaria adquirente queda sujeta a las leyes y reglamentos que regulan el establecimiento, construcción y explotación de los servicios públicos sanitarios y a las normas técnicas, instrucciones, órdenes y resoluciones vigentes y que en el futuro dicte la Superintendencia de Servicios Sanitarios Los niveles tarifarios corresponderán a ios vigentes para la empresa que transfiere sus concesiones, calculados y sometidos a lo prescrito por el DFL/MOP 70/ La concesionaria adquirente deberá dar cumplimiento a lo dispuesto en los artículos 38 y siguientes del DS/MOP N 1199/04, otorgando las correspondientes garantías de resguardo de la prestación de servicio y cumplimiento del programa de desarrollo respecto de los servicios incluidos en las concesiones cuya transferencia se aprueba por ei presente Decreto, mediante boleta bancaria o póliza de seguro, calificadas como suficiente por la Superintendencia de Servicios Sanitarios Para los efectos de lo dispuesto en el artículo 19 del DFL/MOP N 382/88, facúltase a la Superintendenta de Servicios Sanitarios para suscribir la correspondiente escritura pública en representación del Fisco La concesionaria deberá, en el plazo legal, subinscribir el presente decreto en el Registro Público que para tal efecto lleva la Superintendencia de Servicios Sanitarios, al margen de las inscripciones especificadas en el visto N 6 de este decreto, sin perjuicio de la publicación previa de su extracto en el Diario Oficial dentro del plazo correspondiente. ANOTESE, TOMESE RAZON, PUBLIQUESE POR ORDEN DE LA PRESIDENTA DE LA REPUBLICA