Ficha de datos de seguridad según Directiva 2001/58/CE y RD 255/2003. Fecha de impresión: 19/07/13 Fecha de revisión: 22/08/2007

Transcripción

1 Página: 1/5 Fecha de impresión: 19/07/13 Fecha de revisión: 22/08/ Identificación de la sustancia preparad y de la sciedad empresa Us del prduct: Prductr / subministradr: Aceite lubricante para mtres de autmción AD PARTS S.L. Pl. Ind. Girna Av. Mas Vilà, Riudellts de la Selva GIRONA. España mail@adparts.cm Telf: Fax: Persna de cntact en España: Sr. Lluís Tarragó mail@adparts.cm Telf: Teléfn de emergencias: (sól dispnible en hrari de ficina) 2 Identificación de ls peligrs Efects sbre la salud: Ligeramente irritante para ls js. Es pc prbable que cause irritación inmediata, per el cntact prlngad y reiterad puede ser nciv para la piel. N vlátil. N es prbable que exista riesg de inhalación a temperaturas ambientes nrmales. Si se sbrecalienta, ls hums y ls vapres sn irritantes para las vías respiratrias y ls pulmnes. Es pc prbable que la ingestión cause efects adverss sistémics. Efects sbre el medi ambiente: El líquid derramad puede ser nciv para el medi ambiente acuátic. Infrmación adicinal: Ls lubricantes usads de cárteres de mtres cntienen cntaminantes ncivs. En ensays de labratri, la aplicación prlngada y reiterada de lubricantes usads de cárteres a la piel de ratnes causó cáncer de piel. Pr tant, se deben extremar las precaucines mediante el us de rpa prtectra y una buena higiene persnal, para evitar el cntact prlngad, excesiv reiterad del lubricante usad de cárteres cn la piel. 3 Cmpsición/infrmación sbre ls cmpnentes Nmbre Nº EC Nº CAS % pes Símbls Frases R Plialfalefinas y aceite Ca. 88 mineral mdificad sintéticamente Alquiditifsfat de zinc Xi, N R38,R41,R51/53 Alquifenl 2-4 N R51/53 Sulfnats de calci - - Plímers de hidrcarburs - -

2 Página: 2/5 4 Primers auxilis Cntact cn piel / js : Ingestión/Aspiración : Inhalación : Quitarse la rpa y calzad cntaminads. Lavar la piel cn agua y jabón. En cntact cn ls js, lavar abundantemente cn agua: en cas de irritación, llamar al médic. N inducir al vómit para evitar la aspiración del prduct en ls pulmnes. Si la víctima está cnsciente, enjuagar la bca cn agua sin tragar. Dejar en descans. Llamar inmediatamente al médic llevar a un hspital. En cas de malestar pr una expsición a elevada cncentración de vapres nieblas, llevar al accidentad a una atmósfera n cntaminada. Mantenerl en reps. Si es necesari, llamar al médic. 5 Medidas de lucha cntra incendis Indicacines Generales Medis de Extinción: Si es psible, crtar la fuga de prduct en el rigen. Si es psible, retirar ls envases del prduct de la zna peligrsa. Espumas, químics secs, CO2, agua pulverizada. - Adecuads : Incendis pequeñs: dióxid de carbn, plv sec, espuma, tierra arena. Incendis grandes: espuma agua pulverizada (niebla). Ests medis de lucha cntra el fueg se deben utilizar slamente pr el persnal adecuadamente entrenad. - N debe usarse : Evitar el emple de chrrs directs de agua. Ésts pdían causar salpicaduras y difundir el fueg. Equip de Prtección especial para la lucha cntra incendis: Equip de prtección persnal adecuad. Respiradr autónm. Cnsejs Útiles : Otrs Cnsejs útiles : Evitar, mediante dispsitivs aprpiads, salpicaduras accidentales de aceite (p.ej. pr rtura de juntas) sbre superficies metálicas calientes sbre cntacts eléctrics (interruptres, pulsadres). Tener presente, en cas de fugas de aceite de un circuit a presión baj frma de chrrs finamente pulverizads, que el límite inferir de inflamación de las nieblas de aceite es del rden de 45 grams pr metr cúbic de aire. Emplear chrrs de agua para enfriar las superficies expuestas al fueg. Cubrir cn espuma tierra el prduct esparcid que n se haya inflamad. En cas de incendi, n descargar el agua: recger pr separad y utilizar un tratamient aprpiad. 6 Medidas en cas de vertid Cnsejs Generales : Precaucines Persnales : Si es psible, crtar la fuga en el rigen. Eliminar las fuentes de ignición. N dejar que el prduct penetre en las alcantarillas espacis subterránes. Infrmar del incidente a las autridades cmpetentes, según las leyes. Evitar el cntact prlngad cn el prduct cn las rpas cntaminadas y la inhalación de vapres nieblas.

3 Página: 3/5 Precaucines medi ambiente: Detrxificación y limpieza: Peligr de cntaminación física en cas de vertid (curss de aguas, litrales csters, suels, etc.) debid a su fltabilidad y cnsistencia lesa que puede causar dañs a la fauna y flra en cntact. Evitar la entrada de material en tmas de agua. Tratar cm un vertid accidental de aceite. Evitar la dispersión cn barreras mecánicas y retirar cn medis físics químics. 7 Manipulación y almacenamient Almacenamient : Temperatura de almacenamient: ambientes hasta 65ºC. Manipulación Materiales incmpatibles: Oxidantes fuertes. - Precaucines generales: Evitar el cntact prlngad y la inhalación prlngada de vapres nieblas del prduct. Durante la transferencia evitar el cntact cn el aire; usar bmbas y cnexines cn tma de tierra para evitar generar cargas electrstáticas. En cas de cntaminación del aire en el lugar de prducción trabaj, este debe ser filtrad antes de eliminarl. - Cndicines específicas: Se recmienda el emple de guantes, visres gafas para evitar salpicaduras. N sldar crtar en znas próximas a recipientes llens del prduct. Cn recipientes vacís seguir precaucines similares. Antes de hacer cualquier reparación en un tanque, asegurarse de que está crrectamente purgad y lavad. 8 Cntrles de expsición y prtección individual 8.1 Límites de Expsición Límites de expsición. TWA TLV (ACGIH): 5 mg/m 3 para las nieblas de aceite. N bstante, la expsición debe mantenerse siempre en ls niveles más bajs psibles mediante una buena ventilación y prácticas de trabaj seguras. Métds de Seguimient. Referirse a la legislación relevante y en cualquier cas a la buena práctica de la higiene industrial. 8.2 Cntrl de la Expsición Advertencia General : Prtección Respiratria : Prtección Persnal : Medidas de Higiene : Evitar el cntact prlngad y la inhalación de vapres y nieblas del prduct. Sistema de extracción de vapres cercan al lugar de generación. El prduct es pc vlátil a temperatura ambiente y n presenta riesgs especiales. En presencia de aceites calientes emplear mascarillas prtectras para evitar la inhalación de vapres. Extractres, en cas de frmación de nieblas de aceite; pantallas prtectras, para peracines que riginen salpicaduras. Se debe evitar el cntact prlngad y reiterad cn la piel, mediante el us de guantes y mn limpis. Ls guantes de PVC nitril pueden ser adecuads. N cmer, ni beber ni fumar cn las mans ensuciadas. Lavarse las mans antes de ir al bañ. N secarse las mans cn traps sucis untads. Cambiarse la rpa que haya sid manchada y, en cualquier cas, al final de la jrnada. Lavarse las mans cn agua y jabón; n utilizar prducts irritantes dislventes que eliminen la capa grasa de la piel.

4 Página: 4/5 9 Prpiedades físic-químicas Aspect : Olr : Clr : ph : Líquid les límpid y brillante Característic Marrón Ligeramente alcalin Punt Interval de Ebullición : > 300 ºC Punt de Fusión : -39 ºC Punt de Inflamación : Prpiedades explsivas : Prpiedades cmburentes : > 200 ºC (ASTM D92, COC) N determinad N determinad Presión de Vapr : < 0.01 kpa (base lesa) a 20ºC Densidad a 15 ºC : kg/m 3 (ASTM D 1298) Tensión superficial : Viscsidad a 40 ºC : Ceficiente de partición (n-ctan/agua) : Hidrslubilidad : N determinad 70 mm 2 /seg N determinad Insluble Punt de Fluidez Crítica : -36 ºC (ASTM D 97) Temperatura de Aut-Ignición : > 300 ºC 10 Estabilidad y reactividad Descmpsición Térmica : Estabilidad : Reaccines Peligrsas : Sustancias Incmpatibles : La cmbustión incmpleta del prduct puede prducir CO y tras sustancias asfixiantes. Prduct Estable a Temperatura Ambiente. Evitar expsición a llamas. Agentes Oxidantes. 11 Infrmación txiclógica Vías de entrada : Efects aguds y crónics : Carcingenicidad : Txicidad para la reprducción : Cntact cn piel, js e inhalación. La ingestión es pc prbable N presenta efects aguds adverss. Irritación pr cntact de líquids y pr inhalación prlngada de vapres nieblas, sn ls efects más frecuentes. Txidicad ral (rata): LD50 superir a 2000mg/kg (estimada sbre la base de ls cmpnentes) Txicidad cutánea (cnej) : LD50 > 2000 mg/kg (estimada la cmpsición) Txicidad pr inhalación (ratas): LD50 > 5 mg/l/4h (estimada la cmpsición) Ningún cmpnente de este prduct pertenece a la lista de sustancias cancerígenas de la IARC, OSHA, NTP, UE u tras. N existen evidencias

5 Página: 5/5 Otras Infrmacines : N irritante para la piel y ls js. Cntacts frecuentes y prlngads, sbre td si se acmpañan de escasa higiene persnal, pueden prvcar fenómens de irritación cutánea. 12 Infrmación eclógica Mvilidad: Pca mvilidad en la tierra. Alguns cmpnentes pueden penetrar en la tierra y cntaminar el agua subterránea. Se extiende en la superficie del agua. Una pequeña parte se puede dispersar en el agua. Degradabilidad: N es fácilmente bidegradable. Ectxicidad / biacumulación: Se espera que sea nciv para ls rganisms acuátics. Puede prvcar a larg plaz efects negativs en el medi ambiente acuátic. 13 Cnsideracines para la eliminación Eliminación del prduct: N verter el prduct nuev usad en el alcantarillad, canales subterránes curss de agua; recgerl y entregarl a empresas autrizadas. Códig de Catálg Eurpe de Residus: (Ref: 2001/118/CE) Derechs de ls envases: N dispersar ls envases al ambiente. Eliminar según la nrmativa lcal vigente Infrmación relativa al transprte Sin clasificación. 15 Infrmación reglamentaria Símbls de peligr: Ningun Frases de Riesg: R52/53, Nciv para ls rganisms acuátics, puede prvcar a larg plaz efects negativs en el medi ambiente acuátic. Frases de Seguridad: S61, Evítese su liberación al medi ambiente. Recábense instruccines específicas de la ficha de dats de seguridad. 16 Otra infrmación Indicacines Generales : Otrs Uss del prduct : Evitar el us excesiv incrrect. N utilice el prduct para ningún prpósit que n han sid acnsejads pr el fabricante. En ese cas, el usuari pdría ser expuest a peligrs imprevisibles. Esta infrmación se refiere sl al prduct descrit y puede n ser válida si el prduct se emplea en cmbinación cn trs en elabración. Tales infrmacines sn tdas las que bran en nuestr pder a la fecha de revisión y edición de esta hja, en base a dats creíbles de ser fidedigns y a la legislación vigente en este mment. L antes expuest n implica que la infrmación sea exhaustiva en tds ls cass. Es respnsabilidad del usuari determinar la validez de esta infrmación para su aplicación en cada cas; nada en este dcument disminuirá esta respnsabilidad.