La Reforma de la Atención Médica

Transcripción

1 La Reforma de la Atención Médica y usted Su guía para comprender la nueva ley de atención medica.

2 Cómo lo afecta la Reforma de la Atención Médica Conforme a la nueva Reforma de la Atención Médica, todas las personas deben contar con un seguro de salud a partir de Si aún no cuenta con un seguro de salud, es posible que se lo exijan por ley. Tal vez se le considere apto para recibir dinero para ayudarle a pagar su seguro de la salud. Si cuenta con un seguro de salud, podrá obtener la atención que necesita y tendrá un respaldo para sus finanzas en caso de una enfermedad grave. Qué es la ley de atención médica? 1La Ley de Protección al 2La ley exige que los planes de Paciente y Cuidado de la Salud seguros cubran ciertos Asequible (Patient Protection and beneficios, incluidos visitas de Affordable Care Act, PPACA) se control, vacunas, pruebas para aprobó en Conforme a la detección del cáncer, atención de ley de atención médica, la maternidad, medicamentos mayoría de las personas recetados y otros servicios. deberán contar con un seguro de salud a partir de Independientemente de si usted está sano o padece una afección de salud, no se le podrá negar el derecho a acceder a una cobertura y el monto que pagará por esa cobertura no dependerá de su estado de salud. 3Podrá elegir cualquier seguro de salud disponible en el mercado de seguros de salud. En el mercado podrá comparar los planes de salud y los costos y podrá elegir el seguro de salud ideal para usted. 1

3 El mercado de seguros de salud A partir de octubre de 2013, comprar seguros de salud será similar a comprar alimentos, vestimenta u otros productos. Para comprar artículos que usa a diario, debe ir a una tienda o acceder a un sitio web. Allí, compara los productos disponibles y elige lo mejor para usted. Para comprar un seguro de salud, pronto podrá: ir al mercado de seguros de salud; comparar los planes de seguro ofrecidos; elegir el plan que mejor se adapte a sus necesidades; averiguar si es elegible para recibir asistencia para pagar un seguro de salud. 2

4 Qué debe hacer? El gobierno federal actualmente está trabajando en conjunto con los estados para establecer el mercado de seguros de salud. Para inscribirse en algún plan a través del mercado, siga los pasos que se indican a continuación: Pregúntele a su empleador si le ofrecerá algún seguro de salud. Las empresas más pequeñas podrán ofrecer seguros de salud a sus empleados. Averigüe cuáles son los ingresos de su hogar. Esto le servirá para conocer cuánta ayuda económica puede recibir. Defina su presupuesto. Existen muchos planes que se adaptarán a sus necesidades y su presupuesto. Si conoce su presupuesto, podrá reducir las opciones. Para obtener más información sobre cómo prepararse para la inscripción, visite cuidadodesalud.gov. 3

5 Estamos aquí para ayudarlo. Cada vez más personas de Nueva Jersey eligen Horizon Blue Cross Blue Shield of New Jersey para satisfacer su necesidad de contar con un seguro de salud. Podemos brindarle información sobre el nuevo mercado de seguros de salud y ayudarlo a elegir la mejor opción de cobertura para usted y su familia. Para obtener información importante y actualizaciones sobre la atención médica, visite HorizonBlue.com/reform-guide. De esta manera, recibirá la asistencia necesaria para poder explorar el nuevo mercado de seguros de salud. 4

6 Horizon Blue Cross Blue Shield of New Jersey es una licenciataria independiente de Blue Cross and Blue Shield Association. Los nombres y los símbolos de Blue Cross y Blue Shield son marcas registradas de Blue Cross and Blue Shield Association. Los nombres y los símbolos de Horizon son marcas registradas de Horizon Blue Cross Blue Shield of New Jersey Horizon Blue Cross Blue Shield of New Jersey. Three Penn Plaza East, Newark, New Jersey _SP (W0313)