Interruptores de nivel Vibración

Transcripción

1 Interruptores de nivel Vibración Resumen 86 VEGASWING VEGASWING 61, VEGAVIB VEGAWAVE Fijación 106 Interruptores de nivel 107 Dimensiones 109 AL-ES - 85

2 Interruptores de nivel Vibración VEGASWING El universal para líquidos El corazón del sensor es el accionamiento piezoeléctrico, que excita la horquilla vibratoria a su frecuencia de resonancia. El recubrimiento con producto almacenado reduce la frecuencia de la horquilla. El cambio de frecuencia es analizado por la electrónica integrada y convertido en una señal de conexión. Para lograr una ejecución lo más robusta y fiable posible del accionamiento piezoeléctrico, se emplea una unión roscada. Los VEGASWING trabajan de forma fiable en cualquier líquido y posición de montaje con la horquilla vibratoria de solamente 40 mm. La presión, la temperatura, la formación de burbujas así como la viscosidad elevada no tienen influencia alguna sobre la exactitud de conexión. VEGAVIB Conexión segura en sólidos La varilla vibratoria del VEGAVIB es excitada a oscilar a través de un elemento piezoeléctrico. Si el producto almacenado tapa la varilla vibratoria, se atenúa la amplitud. La electrónica detecta esa atenuación y la convierte en una señal de conexión. Gracias a la forma constructiva de la varilla resulta imposible el aprisionamiento del sólido. La facilidad de limpieza brinda las condiciones para el empleo en alimentos y productos farmacéuticos. La posición de montaje y el tamaño de granulado no tienen influencia alguna sobre la seguridad funcional. El montaje y la puesta en marcha tienen lugar de forma simple, no se requiere el ajuste con medio. Aplicaciones típicas son la protección contra sobrellenado y aviso de vacío en medios tales como granulados plásticos, Icopor, leche en polvo y peletes. VEGAWAVE Robusto y fiable En la serie VEGAWAVE se emplea la horquilla vibratoria como sensor. Tanto el control como el análisis corresponden con la serie VEGAVIB. Las ventajas de esa forma constructiva son la robustez así como la insensibilidad contra incrustaciones. De esta forma es el sensor ideal para medios en polvo y de granulación fina. El montaje y la puesta en marcha tienen lugar de forma simple, no se requiere el ajuste con medio. Aplicaciones típicas son la protección contra sobrellenado y aviso de vacío en medios tales como harina, cemento, granulados plásticos, arena, gravilla fina e pellets AL-ES Interruptores de nivel Vibración

3 Interruptores de nivel Vibración Resumen VEGASWING 51 VEGASWING 61 VEGASWING 63 Aplicaciones: detección de nivel detección de nivel detección de nivel de líquidos de líquidos de líquidos Ejecución: ejecución estándar ejecución estándar prolonagción del tubo hasta 6 m Material: 316L 316L 316L Hastelloy C4, enamel, Hastelloy C4, enamel, ECTFE, PFA ECTFE, PFA Conexión de proceso: desde G¾ A desde G¾ A desde G¾ A VEGAVIB 61 VEGAVIB 62 VEGAVIB 63 VEGAWAVE 61 VEGAWAVE 62 VEGAWAVE 63 Aplicaciones: detección de nivel detección de nivel level detecion en sólidos en sólidos en sólidos Ejecución: ejecución estándar cable de suspensión prolongación del tubo hasta 80 m hasta 6 m Conexión de proceso: VEGAVIB 61: desde G1 A VEGAVIB 62: desde G1 A VEGAVIB 63: desde G1 A VEGAWAVE 61: G1½ A VEGAWAVE 62: G1½ A VEGAWAVE 63: G1½ A Interruptores de nivel Vibración AL-ES - 87

4 VEGAVIB 61 VEGAVIB 61 Interruptor de nivel vibratorio compacto con barra vibratoria para sólidos Para uso como protección contra rebosamiento o indicador de vacío - La forma constructiva optimizada de la barra garantiza que no se adhieran ni se atasquen los productos - Puesta en servicio fácil sin ajuste - Seguridad operacional SIL 2 según IEC / IEC Punto de conmutación independiente del producto - Fácil de limpiar - Resistente al desgaste y sin mantenimiento - Equipo de la familia plics 94 - AL-ES Interruptores de nivel Vibración

5 VEGAVIB 61 Certificación XX Sin certificación (Zona sin riesgo de explosión)... CX ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 1)... CK ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6+ATEX II 1/2D IP6X T 2)... LX ATEX II 1/2G, 2G EEx d IIC T6 3)... GX ATEX II 1 / 2 D IP6X T 4)... Versión / temperatura de proceso A Estándar / C... B Con adaptador / ºC... C Detección de sólidos en agua / ºC... Conexión a proceso / Material GC Rosca G1A PN16 / 316L... NC Rosca 1NPT PN16 / 316L... GD Rosca G1½A PN16 / 316L pto. conmutación como VIB51... ND Rosca 1½NPT PN16 / 316L pto. conmutación como VIB51... GG Rosca G1½A PN16 / 316L... NG Rosca 1½NPT PN16 / 316L... Electrónica C Interruptor electrónico sin contacto VAC / DC... R Relé (DPDT) VDC/ VAC(5A)... T Transistor (NPN / PNP) VDC... Z Dos hilos 8/16 ma VDC para VEGATOR... N Señal NAMUR según IEC Carcasa / Protección K Plástico / IP66 / IP67... A Aluminio / IP66/IP68 (0,2bar)... 8 Acero inoxidable (electropulido) 316L IP66/IP68 (0,2bar)... Entrada de cable / Prensaestopa / Conector enchufable M M20x1,5 / Con / Sin... N ½NPT / Sin / Sin... Equipo adicional X Sin equipo adicional... VB61. 1) Sólo con electrónica "Z" 2) Sólo con electrónica "Z", no en conjunto con carcasa/protección "K" 3) Sólo con carcasa "A" 4) Excepto con Carcasa / Protección "K" Otras conexiones de proceso y opciones sobre demanda Interruptores de nivel Vibración AL-ES - 95