- PDF Descargar libre

Transcripción

1 Regálate Cuenca 1

2 2

3 En diciembre, Cuenca, ciudad de tradiciones, se llena de luces y colores. Esta Navidad ven y disfruta de una variada programación. Admira la iluminación especial del Barranco, de sus plazas y sus parques. Vive el Festival de Velas y Faroles. Visita la XIII Bienal Internacional de Arte Comparte con su gente las Novenas del Niño Jesús. Emociónate con el espectacular Pase del Niño Viajero Regálate Cuenca 3

4 AGENDA DE ACTIVIDADES DICIEMBRE 2016 Miércoles 23 de noviembre al Miércoles 7 de diciembre EXPOSICIÓN DE OBRAS Cervantes: en paz tranquila y provechoso sosiego Galería del Portal Artesanal de Cuenca (Calle Simón Bolívar y Av. Huayna Cápac) Organiza: EDEC EP y Dirección De Relaciones Externas Viernes 25 de noviembre de 2016 al Domingo 5 de febrero de 2017 EXPOSICIÓN XIII BIENAL SINCRETISMO DE LO PROFANO Y LO DIVINO Todo el día en el Museo de las Conceptas, Hermano Miguel y Juan Jaramillo Organiza: Museo de las Conceptas Sábado 26 de noviembre NOCHE DE TAPAS Y FLAMENCO Festival de las auténticas tapas españolas 19H00 A 21H00 Portal Artesanal de Cuenca (Calle Simón Bolívar y Av. Huayna Cápac) Organiza: EDEC EP y Dirección de Relaciones Externas ENCENDIDO DEL ÁRBOL DE NAVIDAD EN LA PLAZA DE SANTO DOMINGO 19H00 Plazoleta de Santo Domingo (Calle Gran Colombia y Padre Aguirre) Organiza: EDEC EP y Fundación Iluminar 4

5 Todo el mes de diciembre ENCENDIDO DE LAS LUCES NAVIDEÑAS 2016 en calles, plazas y Barranco del río Tomebamba Organiza: Fundación Iluminar Viernes 2 de diciembre EXPOSICIÓN DE LA HISTORIA DE LA PAJA TOQUILLA POR CUARTO ANIVERSARIO DE LA DECLARATORIA DE PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL DEL TEJIDO DE SOMBRERO DE PAJA TOQUILLA 9h00 en el Museo Casa del Sombrero, Rafael María Arízaga 7-95 Organiza: INPC Sábado 3 al miércoles 21 de diciembre VIVE LA NAVIDAD, NOVENA CON LA GENTE En La Plazoleta De Santo Domingo A Las 19H00 Organiza: EDEC EP Y MINISTERIO DE INDUSTRIAS Y PRODUCTIVIDAD Lunes 5 de diciembre CUARTO ANIVERSARIO DE LA DECLARATORIA DE PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL DEL TEJIDO DE SOMBRERO DE PAJA TOQUILLA 9h00 en el Parque Abdón Calderón Organiza: Economuseo Casa del Sombrero Lunes 5 de diciembre de 2016 hasta Viernes 6 de enero de 2017 EXPOSICIÓN DEL NACIMIENTO TRADICIONAL DE LAS CONCEPTAS Museo de las Conceptas, Hermano Miguel y Juan Jaramillo (entrada gratuita) Organiza: Museo de las Conceptas Regálate Cuenca 5

6 Martes 6 al Sábado 17 de diciembre NAVIDAD SOLIDARIA ENTREGA DE JUGUETES EN LOS BARRIOS Y PARROQUIAS URBANAS Y RURALES Organiza: Acción Social Municipal Miércoles 7 de diciembre FESTIVAL DE LUCES h00 a 21h30 Plaza de Santo Domingo, Gran Colombia y Padre Aguirre Organiza: Comunidad Dominicana y Fundación Municipal Turismo para Cuenca Viernes 9 al domingo 11 de diciembre FERIA HOLA GENTE, LLEGÓ LA NAVIDAD Desde Las 10H00 A 21H00 Portal Artesanal de Cuenca (Calle Simón Bolívar y Av. Huayna Cápac) Organiza: EDEC EP Sábado 10 de diciembre de 2016 FERIA DE INCLUSIÓN PRODUCTIVA Desde Las 10H00 A 18H00 Portal Artesanal de Cuenca (Calle Simón Bolívar y Av. Huayna Cápac) Organiza: EDEC EP y Ministerio de Industrias y Productividad Jueves 15 al Sábado 17 de diciembre PRESENTACIÓN DE CIRCO SOCIAL CON LA OBRA MARGARITA Teatro Sucre (Mariscal Sucre y Luis Cordero) Jueves 15 y Viernes 16 20h00; Sábado 17 11h00 Organiza: Acción Social Municipal 6

7 Jueves 15 al Domingo 18 de diciembre FERIA ARTESANAL Portal Artesanal de Cuenca (Calle Simón Bolívar y Av. Huayna Cápac) Organiza: EDEC EP y Dirección de Cultura Jueves 15 al Viernes 23 de diciembre NOVENAS NAVIDEÑAS CON LA PRESENCIA DEL NIÑO VIAJERO Para detalle de lugares y horas, visitar o la página de Facebook Visit_CuencaEc Organiza: Fundación Municipal Turismo para Cuenca Viernes 16 de diciembre PRESENTACIÓN DEL LIBRO TEJIENDO SUEÑOS 19h00 Museo Casa del Sombrero (Rafael María Arízaga 7-95) Organiza: Economuseo Casa del Sombrero Jueves 22 de diciembre CONCIERTO DEL CORO SANTA CATALINA 20h00 Museo Catedral Vieja (Luis Cordero y Mariscal Sucre) Organiza: Coro Santa Catalina Sábado 24 de diciembre PASE DEL NIÑO VIAJERO 10h00 Recorrido por la calle Simón Bolívar, desde San Sebastián hasta el parque Calderón. Regálate Cuenca 7

8 8

9 VILLANCICOS CUENCANOS De la milicia del cielo De la milicia del cielo El bello escuadrón luciente Copioso tropel discurre Campanas de luces vienen Dizque dices, Niño Bonito Que te ha traído Niñito El amor que tienes Niñito A los mortales, Niñito En Belén tocan a fuego Del portal sale la llama Hay una estrella en el cielo Que ha traído entre las pajas Vamos todos presurosos Vamos todos al pesebre Y a Jesús adoraremos La estrella resplandeciente Niño hermoso, Rey divino Qué tesoro hay en la Tierra, que dejando allá tu cielo has venido en busca nuestra? En noche tan fría En Noche tan fría huiñashcanguimi, a la escarcha y hielo, Niñito, chucchucunguimi. Tiernas lagrimitas huacacunguimi, tu corazoncito, Niñito, ruparicunmi. Tres reyes de oriente adorangami, y otro rey tirano, Niñito, llaquichingami. Felices pastores cushiyanguichic, con cantos y danzas, Niñito, Belén llactapi. Regálate Cuenca 9

10 VILLANCICOS TRADICIONALES Bienvenido seas Bienvenido seas mi niño adorado bienvenido seas mi niño de amor (bis) Ángeles, santos por mi adoradle al Dios y amante, nació en portal (bis) Tiembla de frío, entre pajas y heno mi dulce dueño, mi tierno amor verbo encarnado, flor de la altura fragante y suave, luz de Belén Ángeles, santos por mi adoradle al Dios y amante, nació en portal (bis) Tiembla de frío, entre pajas y heno mi dulce dueño, mi tierno amor (bis) Bienvenido seas mi niño adorado bienvenido seas mi niño de amor (bis) Niño si el amor Niño si el amor te hace padecer, niño si el amor te hace padecer, no vengas de noche niñito, ni al amanecer, no vengas de noche niñito, ni al amanecer. Y si el campo es tu mejor vergel, Y si el campo es tu mejor vergel, porque en diciembre niñito, el invierno es, porque en diciembre niñito, el invierno es. Ay titirilá, hay titiriló, Ay titirilá, hay titiriló, vaya una azucena niñito, vaya qué primor, vaya una azucena niñito, vaya qué primor. 10

11 Dulce Jesús mío Dulce Jesús mío, mi niño adorado (bis) Ven a nuestras almas niñito, ven no tardes tanto (bis) Del seno del padre, bajaste humanado (bis) Deja ya el materno niñito, porque te veamos (bis) De montes y valles, ven oh deseado! (bis) Rompe ya los cielos niñito, brota flor del campo (bis) Dulce Jesús mío, mi niño adorado (bis) Ven a nuestras almas niñito, ven no tardes tanto (bis) En brazos de una doncella En brazos de una doncella un infante se dormía (bis) Y en su lumbre parecía sol nacido de una estrella (bis) Quisiera niño adorado calentarte con mi aliento (bis) Y decirte lo que siento en mi pobre corazón (bis) Al mundo tiene admirado tal infante, tal doncella (bis) Y en su lumbre parecía sol nacido de una estrella (bis) Quisiera niño adorado calentarte con mi aliento (bis) Y decirte lo que siento en mi pobre corazón (bis) Lindo Niño Lindo niño tus ojuelos son dos astros de los cielos. Lindo niño tus bracitos son la red del pasto amor. Lindo niño tu boquita, más graciosa que la rosa, y tus labios encendidos, más purpúreos que el clavel. Lindo niño me arrebatas, lindo niño yo te adoro. Lindo niño mi tesoro para siempre tú serás. Mil pintadas avecillas, te alaban sin cesar, con sus dulces melodías y sus cantos sin igual. Gloria a Dios en las alturas donde ostenta su poder, gloria a Dios en las alturas y a los hombres paz y bien. Regálate Cuenca 11

12 Entre pajas y heno Entre pajas y el heno, resplandece su belleza Con más brillo que los astros que en el cielo se pasean Alegría, alegría y placer (bis) Ha nacido ya el niño en el portal de Belén (bis) Vengan pueblos, vengan reyes, vengan sabios y pastores Vengan todos a adorarle, prosternadas las naciones Alegría, alegría y placer (bis) Ha nacido ya el niño en el portal de Belén (bis) Vengan pueblos, vengan reyes, vengan sabios y pastores Vengan todos a adorarle, prosternadas las naciones Alegría, alegría y placer (bis) Ha nacido ya el niño en el portal de Belén (bis) Claveles y rosas Claveles y rosas La cuna adornad, en tanto que un ángel, meciéndole está (bis) No llores niñito, no llores mi Dios; Si te he ofendido te pido perdón (bis) Al niño pastores, venid a abrigar que la noche es fría Y empieza a llorar (bis) De amores su pecho abrazado está; Quedemos prestos su sed apagar (bis) Claveles y rosas La cuna adornad, en tanto que un ángel, meciéndole está (bis) 12

13 Ya viene el niñito Ya viene el niñito jugando entre flores Y los pajaritos le cantan amores Ya se despertaron los pobres pastores Y le van llevando, pajitas y flores La paja está fría La cama está dura La Virgen María, llora con ternura Ya no más se caen todas las estrellas A los pies del niño, más blanco que ellas Niñito bonito manojo de flores Llora pobrecito por los pecadores. Desde el alto cielo Desde el alto cielo, el Hijo de Dios. (Bis) A esta baja tierra, vino por mi amor. (Bis) Tendido en la paja, temblando de frío. (Bis) Tiernamente llora, el Niñito mío. (Bis) El pobre Dios Niño tenga compasión para consolarle, he venido yo. Pero de que modo, le consolaré aún dándole mi alma, nada le daré. Hijo de la Virgen, mi Rey y mi Dios. (Bis) Lleva si quiere esto, todo es para vos. (Bis) Desde el alto cielo, el Hijo de Dios. (Bis) A esta baja tierra, vino por mi amor. (Bis) Regálate Cuenca 13

14 No se Niño hermoso No sé niño hermoso qué he visto yo en ti Que no sé qué tengo desde que te vi (bis) Sus tiernas mejillas de nieve y carmín Sus labios hermosos cual rosa de abril Su afecto halagüeño y el dulce reír Tan profundamente, se han clavado en mí (bis) No sé niño hermoso qué he visto yo en ti Que no sé qué tengo desde que te vi (bis) Si acaso algún día me atrevo a salir Al prado florido por ver divertir Do quiera que mire, te miro yo allí Entonces de nuevo comienzo a decir (bis) Su afecto halagüeño y el dulce reír Tan profundamente, se han clavado en mí (bis) Duerme Niño Duerme niño, duerme a prisa que la brisa fría está (bis) Ay no miras cual los hielos de los cielos vienen ya (bis) Duerme niño muy quietito di niñito duerme ya (bis) En el seno de tu gracia de tu gloria sin igual (bis) Has venido has nacido en diciembre en un portal (bis) has que duerma niño hermoso este humilde pecador (bis) Duerme niño duerme a prisa que la brisa fría está (bis) Ay no miras cual los hielos de los cielos vienen ya (bis). 14

15 Noche de paz Noche de paz, noche de amor, Todo duerme en derredor. Entre sus astros que esparcen su luz Bella anunciando al niñito Jesús Brilla la estrella de paz Brilla la estrella de paz Noche de paz, noche de amor, Todo duerme en derredor Sólo velan en la oscuridad Los pastores que en el campo están; Y la estrella de Belén Y la estrella de Belén Noche de paz, noche de amor, Todo duerme en derredor; sobre el santo niño Jesús Una estrella esparce su luz, Brilla sobre el Rey Brilla sobre el Rey. Burrito sabanero Con mi burrito sabanero voy camino de Belén, con mi burrito sabanero voy camino de Belén, si me ven, si me ven voy camino de Belén(bis) El lucerito mañanero ilumina mi sendero, el lucerito mañanero ilumina mi sendero si me ven, si me ven voy camino de Belén (bis) En mi burrito voy cantando, mi burrito va trotando, En mi burrito voy cantando mi burrito va trotando si me ven, si me ven voy camino de Belén si me ven si me ven voy camino de Belén duki duki duki duki,duki duki duki da apurate mi burrito que ya vamos a llegar (bis) Regálate Cuenca 15

16 Fundación Municipal Turismo para Cuenca Bolívar 8-44 entre Benigno Malo y Luis Cordero Telf.: (593 7) / E mail: info@cuenca.com.ec Visit_CuencaEc 16