Quito Ecuador EXTRACTO EMBARCACIONES DE RECREO. DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN CONTRA EL ARRANQUE CON MARCHA ENGRANADA (ISO 11547:1994, IDT)

Transcripción

1 Quito Ecuador NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN-ISO Primera edición EMBARCACIONES DE RECREO. DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN CONTRA EL ARRANQUE CON MARCHA ENGRANADA (ISO 11547:1994, IDT) SMALL CRAFT. START-IN-GEAR PROTECTION (ISO 11547:1994, IDT) Correspondencia: Esta Norma Técnica Ecuatoriana es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO 11547:1994. DESCRIPTORES: Embarcaciones, dispositivos, protección, arranque, marcha engranada. ICS: Páginas ISO 1994 Todos los derechos reservados INEN 2014

2 NTE INEN-ISO Prólogo nacional Esta Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO 11547:1994, Small craft. Start-in-gear protection. la fuente de la traducción es la norma adoptada por AENOR. El comité nacional responsable de esta Norma Técnica Ecuatoriana y de su adopción es el Comité Interno del INEN. ISO 1994 Todos los derechos reservados INEN i

3 - 5 - ISO 11547: OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN Esta Norma Internacional fija las prescripciones destinadas a evitar que los motores fuera borda de los navíos de placer, cuyo casco no sobrepase los 24 m de longitud, arranquen cuando está una marcha engranada. 2 NORMAS PARA CONSULTA Las normas que a continuación se relacionan contienen disposiciones válidas para esta Norma Internacional. En el momento de la publicación las ediciones indicadas estaban en vigor. Toda norma está sujeta a revisión por lo que las partes que basen sus acuerdos en esta Norma Internacional deben estudiar la posibilidad de aplicar la edición más reciente de las normas indicadas a continuación. Los miembros de CEI y de ISO poseen el registro de las Normas Internacionales en vigor en cada momento. ISO ) Embarcaciones de recreo. Símbolos gráficos. ISO ) Embarcaciones de recreo. Medidas del impulso estático para motores fuera borda. 3 DEFINICIONES Para los fines de esta Norma Internacional, se aplican las siguientes definiciones: 3.1 impulso estático: Empuje hacia delante o atrás desarrollado por un motor fuera borda en posición estacionaria. 3.2 control a distancia: Manivela de gases, controlador de arranque y dispositivo de cambios, situada en una posición alejada del motor fuera borda. 3.3 encendido a distancia: Mando de encendido de motor alejado del motor fuera borda. 3.4 arranque local: Mando de encendido situado en el motor fuera borda o cerca de éste. 4 REQUISITOS 4.1 Todo motor fuera borda capaz de un impulso estático (tracción sobre las amarras) conforme a la Norma ISO 13342, superior o igual a 500 N cualquiera que sea la hélice o cualquier otro dispositivo de propulsión propuesto por el constructor para ese motor, debe estar equipado de un dispositivo destinado a evitar el arranque del motor con una marcha engranada cuando los mandos están regulados para alcanzar o sobrepasar un impulso de 500 N. 4.2 Los motores equipados con un sistema de encendido a distancia pueden constar bien de un dispositivo integrado de protección contra el arranque con marcha engranada como el descrito en 4.1, o bien de un dispositivo similar integrado al sistema del control a distancia. En este último caso, se deberá pegar una etiqueta sobre el motor, próxima al mando de conexión, con los símbolos ADVERTENCIA y LEER EL MANUAL DEL USUARIO conformes a la Norma ISO (véase la figura 1). Fig. 1 1) En elaboración.

4 INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Documento: NTE INEN-ISO TÍTULO: EMBARCACIONES DE RECREO. DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN CONTRA EL ARRANQUE CON MARCHA ENGRANADA (ISO 11547:1994, IDT) Código: ICS ORIGINAL: Fecha de iniciación del estudio: REVISIÓN: La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficialización con el Carácter de por Resolución No. publicado en el Registro Oficial No. Fechas de consulta pública: al Fecha de iniciación del estudio: Comité Interno del INEN: Fecha de iniciación: Fecha de aprobación: Integrantes del Comité Interno: NOMBRES: Eco. Agustín Ortiz (Presidente) Ing. José Luis Pérez Ing. Paola Castillo Ing. Tatiana Briones Ing. Laura González Ing. Bolívar Cano Ing. Gonzalo Arteaga (Secretaría Técnica) INSTITUCIÓN REPRESENTADA: DIRECCION EJECUTIVA COORDINACIÓN GENERAL TÉCNICO DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN DIRECCIÓN DE VALIDACIÓN Y CERTIFICACIÓN DIRECCIÓN DE METROLOGÍA DIRECCION DE REGLAMENTACIÓN DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN Otros trámites: Compromiso Presidencial N del 08 de junio del 2013, para el fortalecimiento de normas del Instituto Ecuatoriano de Normalización INEN La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficializada como: Voluntaria Por Resolución No de Registro Oficial Suplemento No. 156 de

5 Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre Casilla Telfs: (593 2) al Fax: (593 2) Dirección Ejecutiva: direccion@inen.gob.ec Dirección de Normalización: normalizacion@inen.gob.ec Regional Guayas: inenguayas@inen.gob.ec Regional Azuay: inencuenca@inen.gob.ec Regional Chimborazo: inenriobamba@inen.gob.ec URL: