DORMITORIO 1 DORMITORIO 2 BAÑO SALON COCINA. Línea General: 4 hilos (sonido+alimentación) 1 Mando mono 2 Altavoces 2"

Transcripción

1 Instalación con 1 canal de sonido DOMITOIO 1 DOMITOIO BAÑO SAO COCIA ínea General: 4 hilos (sonidoalimentación) ínea General: 4 hilos (sonidoalimentación) 1 Mando estéreo Altavoces 5" Mando estéreo Altavoces " Mando mono Altavoces " Central Mando mono Altavoces 5" En el dormitorio, gracias al Mando estéreo y los altavoces de 5" podremos conectar un walkman para disfrutar independientemente de otra fuente musical. En todos los Mandos estéreo se puede conectar unos auriculares para la escucha personal. os altavoces se desconectarán al introducir la clavija. El altavoz de " colocado junto al Mando proporciona un sonido de buena calidad en este baño de reducidas dimensiones. a Central permite disfrutar del equipo de música desde cualquier habitación. Su entrada de audio universal facilita la adaptación a cualquier fuente musical mediante el cable adecuado. a cocina dispone de sonido mono con el altavoz en el falso techo. Instalación con canales más intercomunicación DOMITOIO 1 DOMITOIO BAÑO SAO COCIA ínea General: 8 hilos (sonidoalimentación intercomunicación) ínea General: 8 hilos (sonidoalimentación intercomunicación) 1 Mando estéreo Altavoces 5" Mando estéreo Altavoces " Mando mono Altavoces " Central Mando intercomunicador 3 Altavoces 5" Mando intercomunicador Altavoces 5" En el dormitorio, gracias al Mando estéreo y los altavoces de 5" podremos conectar un walkman para disfrutar independientemente de otra fuente musical. En todos los Mandos estéreo se puede conectar unos auriculares para la escucha personal. os altavoces se desconectarán al introducir la clavija. El altavoz de " colocado junto al Mando proporciona un sonido de buena calidad en este baño de reducidas dimensiones. a Central permite disfrutar del equipo de música desde cualquier habitación. Su entrada de audio universal facilita la adaptación a cualquier fuente intercomunicador podrá comunicarse con el resto de las habitaciones. a cocina dispone de sonido estéreo e intercomunicación con el resto de las habitaciones que tengan intercomunicador. 16.-

2 Central sonido 1 canal estéro (9330) SITUACIÓ DE EEMETOS Entrada de red 9330: 30 V~ : 17 V~ Fusible 9330: T 0 A : T 0.5 A Fusible 3.15 A Piloto de encendido Indicador de sobrecarga egleta de conexión ínea General Plusador de encendido manual / telecontrolado con piloto (en posición "manual" da tensión a la base de red aún con todos los Mandos apagados) Salida de red telecontrolada máx. 00 VA Indicador de telecontrol Entrada de audio universal (para cualquier fuente musical) Interruptor general de toda la instalación Base de red telecontrolada máx. 00 VA Indicador de modulación (parpadea con la señal de audio) CETA DE SOIDO (9330): - Alimentación: 30 V~ ± 10%, 50/60 Hz. - Consumo: 3 VA en stand-by, 30 VA máx. Pot. - Base de ed Telecontrolada: 30 V~, 00 VA máx. - Salida de Tensión Continua: 15V, 1. A continuos;.7 A máx. durante 16 sg. - Sensibilidad Entradas: 150 mv/40 KΩ (pin 1 y 4); 316mV/75 KΩ (pin 3 y 5) - Telecontrol: Activación en 1.5 sg. desactivación en 5 sg. - Fusible Automático: Si al encender la Central se ilumina el Indicador de Sobrecarga es posible que haya un cortocircuito en la instalación. Apague la Central y compruebe que los hilos y 45 no están cortocircuitados o invertidos. CETA DE SOIDO (9330.9): - Alimentación: 17 V~ ± 10%, 60 Hz. - Consumo: 3 VA en stand-by, 30 VA máx. Pot. - Base de ed Telecontrolada: 17 V~, 00 VA máx. - Salida de Tensión Continua: 15V, 1. A continuos;.7 A máx. durante 16 sg. - Sensibilidad Entradas: 150 mv/40 KΩ (pin 1 y 4); 316mV/75 KΩ (pin 3 y 5) - Telecontrol: Activación en 1.5 sg. desactivación en 5 sg. - Fusible Automático: Si al encender la Central se ilumina el Indicador de Sobrecarga es posible que haya un cortocircuito en la instalación. Apague la Central y compruebe que los hilos y 45 no están cortocircuitados o invertidos. ESQUEMAS DE COEXIÓ ínea General Entrada de red 9330: 30 V~ : 17 V~ Tierra eutro Fase 45 - Entrada de audio universal interna (unida al conector externo) CABES IEA GEEA HIO mm FUCIO IEA ATAVOZ HIO mm FUCIO 15 V--- rojo Altavoz 45 Masa negro - Altavoz Audio OGITUD MAXIMA: 50 m. Audio Telecontrol MUY IMPOTATE: os hilos y 45 tienen que tener, al menos, mm de sección. OGITUD MAXIMA: 100 m con mm de sección. 00 m con 1.5 mm de sección. -.17

3 Central de sonido canales estéro con radio (9330.) SITUACIÓ DE EEMETOS Indicador de encendido de la Central Indicador de telecontrol Pulsador de encendido manual Piloto de audio Entrada de red 9330.: 30 V~ : 17 V~ Fusible 9330.: T 0 A : T 0.5 A Fusible 3.15 A Indicador de sobrecarga Selector de radio Scan (para cambiar presintonías) Grabador de presintonías egleta de conexión ínea General Salida de red telecontrolada máx. 00 VA Toma de antena exterior Interruptor general de toda la instalación Base de red telecontrolada máx. 00 VA Entrada de audio universal (para cualquier fuente musical) Borrador de presistonías Selectores de sintonías CETA DE SOIDO (9330): - Alimentación: 30 V~ ± 10%, 50/60 Hz. - Consumo: 6 VA en stand-by, 30 VA máx. Pot. - Base de ed Telecontrolada: 30 V~, 00 VA máx. - Salida de Tensión Continua: 15V, 1. A continuos;.7 A máx. durante 16 sg. - Sensibilidad Entradas: 316 mv/10 KΩ (pin 3 y 5) - Telecontrol: Activación en 1.5 sg. desactivación en 5 sg. - Fusible Automático: Si al encender la Central se ilumina el Indicador de Sobrecarga es posible que haya un cortocircuito en la instalación. Apague la Central y compruebe que los hilos y 45 no están cortocircuitados o invertidos. CETA DE SOIDO (9330.9): - Alimentación: 17 V~ ± 10%, 60 Hz. - Consumo: 6 VA en stand-by, 30 VA máx. Pot. - Base de ed Telecontrolada: 17 V~, 00 VA máx. - Salida de Tensión Continua: 15V, 1. A continuos;.7 A máx. durante 16 sg. - Sensibilidad Entradas: 316 mv/10 KΩ (pin 3 y 5) - Telecontrol: Activación en 1.5 sg. desactivación en 5 sg. - Fusible Automático: Si al encender la Central se ilumina el Indicador de Sobrecarga es posible que haya un cortocircuito en la instalación. Apague la Central y compruebe que los hilos y 45 no están cortocircuitados o invertidos. ESQUEMAS DE COEXIÓ ínea General A D Entrada de red 9330: 30 V~ : 17 V~ Tierra eutro Fase 45 - A D Entrada de audio universal interna (unida al conector externo) Toma de antena interna CABES IEA GEEA HIO mm FUCIO 45 A D Audio Scan Audio Telecontrol 15 V--- Masa Audio Audio Telecontrol 3 V audio; 7 V--- Señal digital MUY IMPOTATE: os hilos y 45 tienen que tener, al menos, mm de sección. IEA ATAVOZ HIO mm FUCIO rojo negro Altavoz - Altavoz OGITUD MAXIMA: 50 m. OGITUD MAXIMA: 100 m con mm de sección. 00 m con 1.5 mm de sección. 18.-

4 Mando mono de canales (9358.) MADO MOO (9358.) MADO MOO (9358.): Pulsador de Scan Pulsador de encendido / apagado y timer con iluminación eguladores de volumen con "loudness" - Alimentación: 1 V a 16 V - Consumo: Apagado: 1 ma Encendido: 57 ma Máxima potencia: 178 ma. - Potencia de sonido: 1.5W (Thd<10%, sobre 16 Ω). - Altavoz: 1 de 16 Ω, modelo ó - Volumen: Con loudness, realzando los graves 7 db a 50 Hz Selector de canales ESQUEMA DE COEXIÓ E MOO Altavoz de 16 Ω ínea General S- S ínea de altavoz POAIDAD ATAVOZ " POTECIA MAX. W Mando Altavoz " Mando estéreo de canales (9358.3) MADO ESTÉEO (9358.3) Entrada walkman Pulsador de Scan eguladores de volumen con "loudness" Pulsador de encendido / apagado y timer con iluminación Selector de canales Salida auriculares estéreo MADO MOO (9358.): - Alimentación: 1 V a 16 V - Consumo: Apagado: 0 ma Encendido: 70 ma Máxima potencia: 30 ma. - Potencia de sonido: W (Thd<10%, sobre 16 Ω). - Altavoces: 1 ó de 16 Ω, modelo ó - Auriculares: Estéreo exclusivamente, de cualquier impedancia. - Entrada de walkman: Estéreo o mono. Sensibilidad: 0.45 V. - Volumen: Con loudness, realzando los graves 7 db a 50 Hz. ESQUEMA DE COEXIÓ E MOO Selector mono / estéreo Mono Estéreo Altavoz de 16 Ω ínea General S- S S POAIDAD ATAVOZ " POTECIA MAX. W Mando ínea de altavoz Altavoz " ATAVOZ " POTECIA MAX. W POAIDAD -.19

5 Mando intercomunicador y estéreo de canales (9358.4) SITUACIÓ DE EEMETOS MADO ITECOMUICADO (9358.4): Pulsador de Scan Piloto de no melestar Piloto niñera-vigilancia Piloto para escuchar Selector de funciones Pulsador de encendido / apagado y timer con iluminación - Alimentación: 1 V a 16 V - Consumo: Apagado: 5 ma Encendido: 66 ma Máxima potencia: 311 ma. - Potencia de sonido: W (Thd<10%, sobre 16 Ω). - Altavoces: 1 ó de 16 Ω, modelo ó - Auriculares: Estéreo exclusivamente, de cualquier impedancia. - Volumen: Con loudness, realzando los graves 7 db a 50 Hz. Salida auriculares estéreo eguladores de volumen con "loudness" Selector de canales Pulsador de hablar ESQUEMA DE COEXIÓ E DE MADO ITECOMUICADO Selector mono / estéreo ínea General D A S- S S Mono Estéreo Altavoz de 16 Ω POAIDAD ATAVOZ " POTECIA MAX. W Mando ínea de altavoz Altavoz " ATAVOZ " POTECIA MAX. W POAIDAD Previo de micrófono (9358.5) SITUACIÓ DE EEMETOS MADO ITECOMUICADO (9358.4): Memoria de volumen Pulsador de encendido / apagado y timer con iluminación Entrada de micrófono - Alimentación: 1 V a 16 V - Consumo: Apagado: 1 ma Encendido: 57 ma Máxima potencia: 30 ma. - Potencia de sonido:.5w (Thd<10%, sobre 8 Ω). - Altavoces: 1 ó de 16 Ω, modelo ó - Entrada de micrófono dinámico: Con conector JACK de 3.5 mm. estéreo. Sensibilidad: 3 mv. eguladores de sensibilidad 0.-

6 Previo de micrófono (9358.5) y Amplificador de sonido de 0 W (9335.1) ESQUEMA DE COEXIÓ DE PEVIO DE MICÓFOO 1 ó altavoces de 16 Ω Entrada interna para micrófono dinámico Entrada mezclador Alimentación 15 V - I - I S - S ínea de altavoz POAIDAD ATAVOZ " POTECIA MAX. W ATAVOZ " POTECIA MAX. W POAIDAD Altavoz " ESQUEMA DE COEXIÓ DE PEVIO DE MICÓFOO Al alimentador 15 V 30 ma I S 45 S ínea de altavoz 1 ó altavoces de 16 Ω Previo de micrófono ESQUEMA DE COEXIÓ CO AMPIFICADO DE 0 W A la Central ínea General V W 10 W 10 W I S 45 S Previo de micrófono Ω mín. ESQUEMA DE COEXIÓ CO AMPIFICADO DE 0 W E ISTAACIÓ IDEPEDIETE V- 0 W 10 W 10 W I S 45 S Previo de micrófono Ω mín. -.1

7 Amplificador de sonido de 0W (9335) AMPIFICADO ref. 9335: - Alimentación: 30 V~ ± 10% 50/60 Hz. - Consumo: 3.5 VA (máx. 36 VA) - Potencia: 10 10W (Ω) 0W (4Ω) - Impedancia de altavoces: - 16Ω (10 10W) 4-16Ω (0W) - Salida de Tensión Continua: 15 V (máx. 1.5 A) - º de amplificadores por Mando: 5 unidades ATECIÓ: - El Amplificador genera calor durante el funcionamiento. Prevea una adecuada evacuación del calor y no lo encierre en una envolvente hermética. SITUACIÓ DE EEMETOS ESQUEMA BÁSICO DE COEXIÓ Conexión ínea General de Sonido Conexión a red 30 V~ A D ínea General ( * ) 30 V~ Selector mono / estéreo Conexión altavoces Entrada de audio Mono Estéreo Configuración Amplificador 10 10W MOO Fijación a raíl DI de 35 mm. S 45 S S Mando (Estéreo) 0 W 10 W 10 W Conexión altavoces (ver pág 7) 9335 ( * ) 10 10W ESTÉEO 0W MOO 0 0W ESTÉEO Amp.1 Amp. Coloque el Mando en mono o estéreo OTA: o es posible controlar el mismo Amplificador desde más de un Mando. S 45 S Mando (Estéreo) ( * ) Para utilizar varios Amplificadores 9335 con el mismo Mando conecte en paralelo los hilos 45,,, y la red de 30 V~ en todos ellos. ESQUEMA DE COEXIÓ DE ATAVOCES Selección para configurar a 0W Configuración Amplificador 0W MOO 0 0W Amp.1 ESTÉEO (con amp. 9335) Amp Selección para configurar a 10 10W Configuración Amplificador 10 10W MOO 10 10W ESTÉEO epartir los altavoces entre las dos salidas POTECIA PO ATAVOZ º de altavoces 16Ω 3 5.5W 4 5W POTECIA PO ATAVOZ º de Bafles Bafles, altavoces 4 6 / 8 10 / 16 4Ω 7W 5W 8Ω 4W 3.5W.5W 8Ω W W 1.7W 1.W.-

8 Conexión de fuentes musicales EJEMPOS DE COEXIOADO CO DIFEETES FUETES MUSICAES ETADA DE AUDIO COEXIOES AUDIO Salida alimentación (15 V ) 7 6 Salida telecontrol Auriculares Entradas de audio 316 mv 3 5 Masa 1 4 Entradas de audio 150 mv Altavoces Salidas de grabación o línea EC-OUT O IE-OUT O IEA Salida de grabación Salida de grabación EC-OUT Salida de auriculares Salida de auriculares - - Salida de altavoces Si el aparato dispone de Salida de ínea (IE-OUT) o de Grabación (EC-OUT) utilícela con preferencia a la de auriculares o altavoces. COECTOES DE MAGETOFOO DEIVACIO E OS CABES DE MAGETOFOO TAPE ec out Play in TAPE ec out Play in Al magnetófono SAIDA DE IEA SAIDA DE AUICUAES Play in Conector para alimentación exterior 30 V Walkman Alimentador C.C. CASO 1: CO UA SOA SAIDA PAA ATAVOCES CASO : CO SAIDAS PAA DOS PAEJAS DE BAFES Y SEECTO Selector de altavoces ABAB -.3