TÉRMINOS Y CONDICIONES DE VENTA

Transcripción

1

2 TÉRMINOS Y CONDICIONES DE VENTA LA INFORMACIÓN AQUÍ CONTENIDA CONSTITUYE UNA CONFIRMACIÓN DE PEDIDO DEL CLIENTE O UNA CONFIRMACIÓN DE CAMBIO A PEDIDO DEL CLIENTE, COMO APLICABLE, (COL- ECTIVAMENTE CONFIRMADO ) Y CUYA CONFIRMACIÓN SERÁ EFECTIVA HASTA EL DESPACHO DE VEYANCE DE DICHA CONFIRMACIÓN. CUALQUIER RECIBO PREVIO POR EL CLIENTE DE CUALQUIER OTRA FUENTE DE TODO O PARTE DE LA INFORMACIÓN AQUÍ CONTENIDA ES PARA FINES INFORMATIVOS SOLAMENTE Y NO CONSTITUYEN UNA CONFIRMACIÓN DE VINCULO LEGAL. ESTA CONFIRMACIÓN ES EXPRESAMENTE HECHA EN MATERIA, Y ESTÁ ESTRICTAMENTE LIMITADA A LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE VENTA EXPLÍCITAMENTE DE LA DESCRIPCIÓN Y CUALQUIER TÉRMINO INCONSISTENTE O EN CONDICIONES QUE APARECEN EN LA ORDEN DEL CLIENTE, ESTÁN ESPECÍFICAMENTE OPUESTAS A PARTE Y EN ADVERTENCIA. EN CUALQUIER COMUNICACIÓN CON RESPECTO A ESTA ORDEN VEYANCE, POR FAVOR VÉASE EL DOCUMENTO VEYANCE O EL NÚMERO DE CONFIRMACIÓN DEL PEDIDO. 1. Esta confirmación y cualquier acuerdo de distribuidor, entre el cliente y Veyance o un afiliado a Veyance, juntos con cualquier especificación de programas, exposiciones, cláusulas, y otros escritos que pueden ser figura en el anexo o de los previstos en este documento y en relación a este tratado, se establece el acuerdo completo y final entre Veyance y el Cliente en relación con el tema que nos concierne, y sustituye todos los acuerdos anteriores, las garantías, y la forma del cliente, en su caso. Este Acuerdo contiene El acuerdo completo entre EL CLIENTE Y VEYANCE Y NO otra representación o de incitación, oral o escrita, que se hayan hecho QUE NO este establecido en este documento. Excepto por las garantías y representaciones, en su caso, ESTABLECIDAS EN ESTE ACUERDO, NO OTROS MOTIVOS, de GARANTÍA, REPRESENTACIÓN O INFORMACIÓN, oral o escrita, serán jurídicamente vinculantes para VEYANCE O será la base para la confianza del cliente. El CLIENTE no se basara Y NO se confiara en ninguna declaración ORAL O ESCRITA, GARANTÍA, o la representación de VEYANCE, sus empleados, AGENTES Y / O REPRESENT- ANTES NO TOTALMENTE establecidos en este documento. No se admiten cambios o modificaciones o complementos a las disposiciones de esta confirmación es válida y vinculadamente para Veyance a menos que la modificación mencionada, o suplemento es de mutuo acuerdo por escrito y firmado por un oficial de Veyance y en establecimientos autorizados representante del cliente. En el caso de cualquier inconsistencia entre estos Términos y Condiciones de Venta y las disposiciones sobre la otra cara de este documento o cualquier suplemento adjunto, la disposición contenida en el otro lado de este documento o en complementar esas en control. 2. Los productos vendidos a continuación fabricados por Veyance cumple especificaciones convenidas de acuerdo a las pruebas establecidas en condiciones controladas de laboratorio y los requerimientos específicos de prueba. Estas pruebas no están destinadas a reflejar el desempeño del producto en condiciones reales. El funcionamiento del producto como componente de un producto terminado puede no cumplir los requisitos de prueba. Debido a la cantidad y variedad de aplicaciones para las que cualquier producto vendido que a continuación se pueden comprar y porque Veyance no tiene control sobre (o el conocimiento de) las condiciones en las que podrá utilizarse el producto por otros, VEYANCE NO RECOMIENDA aplicaciones específicas de DISEÑOS DE PRODUCTOS O ASUMIR LA RESPONSABILIDAD DE LOS RESULTADOS OBTENIDOS POR EL USO o de idoneidad para aplicaciones específicas. Ninguna declaración contenida en este documento se interpretara como una licencia para operar o como una recomendación o incitación para infringir las patentes existentes o como un respaldo de los fabricantes de los productos o sistemas específicos. 3. NO DEPENDA. EL CLIENTE RECONOCE EL USO DE SUS PROPIOS conocimientos, habilidades, opinión, conocimientos y experiencia en (i) la selección del producto y/o (ii) en la selección, provisión, o designación de cualquier especificación o conjunto de especificaciones de un producto acordado por el Cliente y Veyance; y el CLIENTE Reconoce que el Cliente no se basan Y NO se confia en cualquier exposiciones orales o declaraciones escritas, representaciones o muestras hechas al PRESENTADO POR VEYANCE, SUS EMPLEADOS, AGENTES Y / O REPRESENTANTES AL CLIENTE. EL CLIENTE reconoce que el Cliente no depende Y no se basa en ningún conocimiento, habilidad, SENTENCIA, experiencia, o la experiencia de VEYANCE, sus empleados, agentes, y / o representantes en la selección que haga del producto o en la selección del cliente, el suministro, o la designación de cualquier especificación o conjunto de especificaciones. Sin en perjuicio de lo anterior, El Cliente reconoce que VEYANCE NO SE HACE RESPONSABLE DE, y el cliente asume TODOS los riesgos, inexacta o INADECUADAS ESPECIFICACIONES o información suministrada, seleccionado o DESIGNADOS POR CLIENTE.. 4. LIMITACIÓN DE GARANTÍA. PRODUCTOS NO FABRICADOS POR VEYANCE se vende sin garantía, TAL CUAL y está sujeto a la limitación de responsabilidad. Establecido en la Sección 5. SUJETOS A LAS LIMITACIONES DE LA SECCIÓN 5, y salvo disposición expresa en contrario en el presente, se venden en este producto que ha sido fabricados por Veyance, a menos que se venden sin garantía TAL CUAL, es garantía de estar libre de defectos en materiales y mano de obra. Sin perjuicio de lo anterior, y con excepción de lo expresamente indicado en este documento, VEYANCE no hace ninguna representación o GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, EN CUANTO A COMERCIALIZACIÓN, IDONEO PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, O CUALQUIER OTRO ASUNTO CON RESPECTO AL PRODUCTO o cualquier otro producto vendido a continuación, si es utilizado Solo o en combinación con cualquier otro material o producto, o en cualquier proceso. VEYANCE NO SE HACE RESPONSABLE DE ESPECIAL, INCIDENTAL, Y / O DAÑOS CONSECUENTES, AUN CUANDO HA SIDO NOTIFICADOS VEYANCE del potencial de tal pérdida o reclamación. Que no estén específicamente ESTABLECIDAS En el presente, NO HAY GARANTÍAS QUE más allá de la descripción de los Productos en el presente documento, ya sea expresa o implícita. 5. LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD DE VEYANCE Y EL RECURSO EXCLUSIVO. Cualquier producto fabricado por Veyance que se considera defectuoso en material o mano de obra, sobre previa aprobación Veyance, deberá ser devuelto a Veyance como está previsto, a expensas del Cliente. VEYANCE REALIZARÁ, como exclusivo remedio, un ajuste por el producto encontrado como defectuoso tanto en su material o mano de obra, reparándolo o reemplazándolo en el ajuste de precio, o en su lugar, como opción de VEYANCE, VEYANCE podrá reembolsar el precio de compra tras la devolución del producto. Cada vez que una garantía para un producto específico establece que no se hará un ajuste después de un período de tiempo especificado, Veyance no será responsable en los términos de dicha garantía reclamación a menos que se haga en el plazo de tiempo. RESPONSABILIDAD TOTAL VEYANCE Y OBLIGACIÓN por cualquiera y todas las reclamaciones, pérdidas, y daños de cualquier tipo que sea que surja de cualquier Causa de Cualquier tipo (bien bajo cualquier garantía o base en un contrato, negligencia, acto ilícito OTROS, RESPONSABILI- DAD ESTRICTA, incumplimiento de garantía, otra teoría, U otras) no excederá el precio original de compra de los productos con respecto A LOS QUE CAUSA esa situación, Y EN NINGÚN CASO VEYANCE HARÁ RESPONSABLE DE ESPECIAL, daños incidentales, consecuenciales, ejemplares, O PUNITIVOS resultado de cualquier causa TALES. Ningún empleado, agente Y / o representante tiene autoridad para hacer ninguna representación, promesa o acuerdo, excepto como indicado aquí. VEYANCE NO SE HACE RESPONSABLE, y el cliente asume toda responsabilidad por, LESIONES PERSONALES Y DAÑOS A LA PROPIEDAD CONECTADO CON LA MANIPULACIÓN, TRANSPORTE, o más La confección, fabricación, ensamblaje o transformación del producto. 6. Los precios están sujetos a cambios sin previo aviso, y estos productos se cobrarán a los precios vigentes en el momento del envío.el cliente será notificado de cualquier alza de precios y podra cancelar cualquier parte de la orden no entregada, notificándolo por escrito a Veyance, proporcionando dicho escrito en un máximo de 10 días después del recibo de notificación de dicha alza. Tras la anulación del cliente tales no tendrá ninguna responsabilidad de Veyance para la parte cancelada de la orden a excepción de las de productos fabricados o en proceso, los componentes adquiridos por Veyance de fuentes externas, y herramientas especiales y equipos adquiridos para la ejecución de esta orden, 7. Todos los precios están sujetos a aumentos de vez en cuando para compensar, los impuestos especiales que se aplican a los productos vendidos, o a la fabricación, venta, transporte, o la entrega de ellos o cuando alguno de los impuestos especiales, la ley de impuesto, o regulación gubernamental tiene como efecto, directa o indirectamente, a aumentar el costo de fabricación, venta o entrega. Si cualquier acción de gobierno o de la ley deben tener el efecto de establecer un precio máximo para el producto a entregar, Veyance puede, a su discreción y sin responsabilidad frente al Cliente, poner fin a su obligación con respecto a los futuros envíos a los treinta (30) días de anticipación. 8. Veyance no será responsable o se considere en mora por no haber entregado o el retraso en la entrega debido a causas fuera de su control razonable. Si no pueden cumplir los plazos de entrega, Veyance procurará asignar bastante material entre sus clientes, pero se reserva a sí misma la determinación final de las entregas que se hagan sin responsabilidad. 9. Veyance indemnizará a sus clientes de las demandas y las demandas de infracción de una patente de Estados Unidos por el producto suministrado en virtud de cualquier orden aceptado, siempre que el cliente notifique a Veyance de cualquier infracción de patentes y sobre las ofertas de Veyance a petición de la defensa de la reclamación. CLIENTES que están dispuestas ESPECIFI- CACIÓN A VEYANCE. Acepta mantener VEYANCE todas las reclamaciones que se deriven de CUMPLIMIENTO CON LAS ESPECIFICACIONES DEL CLIENTE VEYANCE. 10. La propiedad de los bienes pasará al Cliente en la transmisión del riesgo de pérdida, a condición, sin embargo, que en la medida permitida por la ley, hasta que cada uno de los bienes entregados a continuación ha sido pagado en su totalidad, en Veyance reservamos la propiedad de los bienes, sin embargo, todo el riesgo de pérdida y la responsabilidad del transporte y almacenamiento, impuestos, derechos y deberes serán de transferencia en acuerdo con estos términos de venta. El cliente acepta que a pesar de cualquier información que se muestra en esta confirmación con respecto a cualquier envío estimado, la producción, o las fecha (s) de los pedidos de los artículos, Veyance no está obligado a producir, entregar o enviar las mercancías por ese envío estimado, producción, o fecha(s) requeridas. El cliente está de acuerdo en que a menos que notifique el cliente a Veyance por escrito dentro de noventa días (90) de la fecha de envío estimada como se muestra en la confirmación de la ultima fecha referente a los artículos hace referencia a la confirmación de los productos, existe una presunción de que los productos se ajusten a las mercancías solicitadas que fueron recibidos por el Cliente. 11. Debido a la ubicación variable de las operaciones del cliente y Veyance y los lugares que pueden estar involucrados en la realización y documentación de una orden a la que estos Términos y Condiciones de Venta son aplicables, a fin de resolver sobre y para eliminar cualquier duda en cuanto a los derechos del cliente y Veyance, clientes y Veyance en acuerdo Confirmación de que esta se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes del Estado de Ohio, Estados Unidos de América, aplicables a los acuerdos que deben realizarse en el Estado de Ohio, excepto el de las ventas o los pedidos de origen y que deben realizarse en Canadá por las filiales canadienses o filiales de Veyance, clientes y Veyance acuerdo Confirmación de que esta se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes de la Provincia de Ontario, Canadá, aplicable a los acuerdos que se realiza en Canadá. Cliente y Veyance excluyen la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías de esta confirmación y orden. CATÁLOGO 2012 disponible en versión electrónica. Consulte o a su representante de ventas.

3 Índice Aire y Multiusos Gorilla... 4 Black Horizon 150/ Red Horizon Black Horizon Horizon Horizon Ortac... 6 Black Super Ortac... 6 Yellow Super Ortac Pliovic FG (FDA-3A)... 7 Blue Pliovic Red Wingfoot 250/300 (no conductiva) Plicord Air Verde... 8 Service Station Air... 8 Instan-Grip Instan-Grip TC... 9 Instan-Grip Químicos ChemOne... 9 FabChem Green XLPE Hi-Per Purple Flegwing Equipo de Limpieza Gauntlet Gauntlet Neptune Blue Neptune Alimentos Nutriflex FDA-3-A Nutriflex Static Wire Nutriflow FDA-3-A Plicord Brewline Sani Wash White Flexwing Manejo de materiales Artac Plicord Blast (4capas) Plicord Blast (2 capas) Plicord Blaster & Grout Plicord RVC Pliovic Pliovic Allcrete Textil Allcrete Wire Petróleo BC Marina BC Marina 3/ BC Marina Fleexteel Hardwall Fleexteel Hardwall 5/ Feexteel Hardawall Plicord Extremeflex Plicord Flexwing Petroleum Plicord Super Black Flexwing Pyroflex Hot Tar & Asphalt Manguera de Rociado N-R Spray Pliovic Manguera de Vacío Spiraflex Ducting Agua Pathfinder Garden Hose Plicord Furnace Door Plicord HD Water Discharge Plicord Water S&D Plicord Water Discharge Plicord Vesiflo 150 S&D Spiraflex Blue Spiraflex Primeline (gris) Spiraflex Spiraflex Green Spiraflex Red Spiraflex Yellow Spiraflex Aggie Yellow Flexwing Soldadura Gemini Twinline Welding (Grado R) Wingfoot Welding (Grado R) Wingfoot Welding (Grado R, 4 espirales) Manguera vapor y gasolina Fleexteel Steam Fleexteel 7/8 & Fleexteel li 3/4... Plicord 250 Steam... Pacer... Notas

4 Aire y Multiusos Gorila Mangueras multiusos con calidad premium para aire, aceites, agua, combustibles y algunas alicaciones con productos químicos. Rango de temperatura de -29º a 88ºC. Tubo: Chemigum designación RMA Clase A. Refuerzo: Cuerda Flexten, factor de seguridad 4:1 Cubierta: Amarilla de Carbryn acabado liso designación RMA Clase A, aprobación MSHA 2 G - 14C/14. Conexión universal, caña corta o larga y tipo inserto / m / m / m / m / m / m m / m / a m X 30.5 m Black Horizon 150/200 (Negra) / m / m / m / m / m / m / m m m / m / m m

5 Red Horizon 200 (Roja) Colores disponibles: Amarilla: Azul: Recomendada para aplicaciones generales con aire, agua y rocío agrícola. Rango de temperatura entre -29º y 88º C. Tubo: Versigard color negro RMA Clase C Refuerzo: Fibra sintética, factor de seguridad 4:1 Cubierta: Roja de Versigard RMA Clase C (picada en Service Station Air) Coples de conexión universal, caña larga o corta y tipo inserto / m / m / m / m / m / m Black Horizon 250 (Negra) Aplicaciones generales de agua y rocío de productos agrícolas. Rango de temperatura de -29º a 88º C. Tubo: Versigard, designación RMA Clase C Refuerzo: Fibra sintética, factor de seguridad 4:1 Cubierta: Negra de Versigard, acabado liso. Designación RMA Clase C Conexión universal, caña larga o corta tipo inserto. Pedido especial: m como mínimo / m / m / m / m / m / m / m m / m / m m Horizon 250 Colores disponibles: Azul: Verde: Amarilla: / m / m / m / m / m / m Las longitudes pueden variar en una tolerancia de +- 5%. Consulte a su ejecutivo de servicio a cliente para conocer existencias, mínimos de producción y/o solicitud de precios para productos con diferentes especifiaciones no incluídos en la lista. 5

6 Horizon 300 Colores disponibles: Amarilla: Verde: / m / m / m / m m Ortac / m / m / m / m / m / m / m m / m / m Black Super Ortac / m / m m / m / m Yellow Super Ortac (Amarilla) m de longuitud Empaque: Recomendada para trabajo pesado en el manejo de aire, agua, aceite, solventes derivados del petróleo y soluciones para la agricultura. Factor de seguridad 4:1. Empaque: 2 tramos X m en cajas de cartón. Rango de temperatura entre -32º y 93º C. Tubo: Chemigum negro RMA Clase B Refuerzo: Una trenza de alambre. Cubierta: Amarilla de Chemivic acabado liso RMA Clase B, resistente a la flama con aprobaciòn US MSHA 2G - 14C/ Conexión universal, caña larga, tipo hidráulica o del tipo interlock 2 tramos X m en cajas de cartón 6

7 / x m / x m x m / x m / x m x m Pliovic FG (FDA-3A) / M / M / M / M / M / m m Blue Pliovic 250 (no conductiva) Colores disponibles: Azul: Negro: Verde: Rojo: Amarillo: Negro Rojo 1/ / / / / / m / m / m / m / m m Red Wingfoot (Roja) (no conductiva) Colores disponibles: Rojo: Negro: No conductiva: Manguera multiusos de alta calidad para servicio industrial, agua, aire, herramientas neumáticas, rocío de productos agrícolas y en general, donde se requiera de una alta resistencia al aceite. Rango de temperatura entre -29º a 82º C. Tubo: Hule sintético designación RMA Clase A Refuerzo: Fibra sintética, factor de seguridad 4:1 Cubierta: Roja de hule sintético acabado liso, designación RMA Clase B. Coples de conexión universal, caña larga o corta y tipo inserto. Mínima resistencia dieléctrica -1 mega ohm por pulgada de longuitud de manguera Las longitudes pueden variar en una tolerancia de +- 5%. Consulte a su ejecutivo de servicio a cliente para conocer existencias, mínimos de producción y/o solicitud de precios para productos con diferentes especifiaciones no incluídos en la lista. 7

8 / m / m / m / m / m / m /4 * /2 * Plicord Air (Verde) Insta-Grip 300 Colores disponibles: Negro Azul: Gris: Verde: Roja: Amarilla: Manguera versátil para servicio pesado en el manejo del aire en aplicaciones industriales, minas, canteras y construcción. Rango de temperatura de -32º a 82º C. Tubo: Plioflex negro RMA Clase C Refuerzo: Capas de lona sintética. Cubierta: Verde de Plioflex RMA Clase C. Conexión universal, caña larga o del tipo interlock. Pedido Especial: 122 m. como mínimo / / / / / Service Station Air / m / m / m / m / m / m / m m

9 Insta-Grip TC (9269) (Cubierta Textil) / m / m / m / m / m / m Insta-Grip 1 (9273) (Ultra Grip, Cubierta De Hule) / m / m / m / m / m " m Químicos Chem One / m m / m / m m / m m Fabchem Manguera para uso general en el manejo de hasta un 98% de los productos químicos más comunes. Rango de temperatura de -40º a 65º C. Tubo: Pliosyn (polietileno de muy elevado peso molecular) conforme a estándares FDA y 3-A. Refuerzo: Fibra sintética con doble alambre helicoidal. Cubierta: Verde de Versigard, corrugada, con franja espiral de color anaranjado brillante. Acción rápida, reusables o permanente. Pedido especial Un tramo de m. Importante: Consulte la guía de recomendaciones químicas para aplicaciones específicas. Las longitudes pueden variar en una tolerancia de +- 5%. Consulte a su ejecutivo de servicio a cliente para conocer existencias, mínimos de producción y/o solicitud de precios para productos con diferentes especifiaciones no incluídos en la lista. 9

10 / m / m m / m / m m / m m m Green XLPE Pedido especial Importante: Usada como manguera para manejo de hasta un 90% de los productos químicos más usados en la industria. Rango de temperatura de -32º a65º C. Tubo: Speciar transparente (cross-linked). Refuerzo: Fibra sintética con alambre espiral. Cubierta: Verde de Versigard, acabado venda. Acción rápida, reusables o permanentes. 122 m como mínimo Consulte la guía de recomendaciones químicas para aplicaciones específicas / m / m m / m / m m / m m m m Hi-Per (High Performance) Línea De Teflón / Requerida / Requerida / Requerida Requerida / Requerida / Requerida Requerida / Requerida Requerida

11 Purple Flexwing Rango de temperatura entre -32º a 106º C. Tubo: Versigard negro Refuerzo: Lona sintética con alambre en espiral. Cubierta: Versigard, color púrpura, acabado venda. Acción rápida, reusables o permanentes. Pedido especial mcomo mínimo Importante: Refiérase a la guía química de recomendaciones Goodyear para aplicaciones específicas / m m m m Equipo de limpieza Gauntlet 3000 (Negra) Colores disponibles: Amarilla / m / m Gauntlet 4500 (Negra) Colores disponibles: Amarilla m / m / m Neptune 3000 (Negra) Colores disponibles: Gris: Azul: / m / m / m Las longitudes pueden variar en una tolerancia de +- 5%. Consulte a su ejecutivo de servicio a cliente para conocer existencias, mínimos de producción y/o solicitud de precios para productos con diferentes especifiaciones no incluídos en la lista. 11

12 Blue Neptune 3000 Diseñada especialmente para equipos de lavado a presión y que proporciona excelente resistencia, flexibilidad y una larga vida útil en servicio. Maneja agua caliente hasta 121º C y 3,000 PSI con un factor de seguridad de 4 a 1. Tubo: Negro de Chemivic resistente a aceites RMA Clase B. Refuerzo: Una trenza de alambre. Cubierta: Azul de Chemivic ORS RMA Clase B Tipo hidráulico 100 R1 ensambles sobre alambre / m / m / m Alimentos Nutriflex FDA-3-A Recomendada par productos lácteos y alimenticios. Rango de temperatura -9º a 35º C. Tubo: Pliovic transparente. Refuerzo: Pliovic Cubierta: Pliovic transparente CCaña corta, caña larga o combinación con niple acero inoxidable, aluminio, bronce o acero dulce. Importante: Todas las manguera Goodyear de PVC con designación FDA/3-A, cumplen con los reglamentos FDA para manejo de alimentos secos o acuosos incluyendo leche y sus derivados y aquellos con un contenido alcohólico de menos de 50% m / m / m m / m m m m m Nutriflex Static Wire (Alambre Antiestatico) / m / m / m m / m m

13 m m m Nutriflo FDA-3-A Recomendada para productos lácteos y alimenticios. Rango de temperatura -9º a 65º C. Importante: Tubo: Pliovic transparente. Refuerzo: Pliovic Cubierta: Pliovic transparente. Caña corta, caña larga o combinación con niple acero inoxidable, aluminio, bronce o acero dulce. Todas las mangueras Goodyear de PVC con designación FDA/3-A cumplen con los reglamentos FDA para manejo de alimentos secos o acuosos incluyendo leche y sus derivados y aquellos con un contenido alcohólico de menos de 50% / m m / m / m m / m m m m Plicord Brewline Manguera de calidad premium diseñada específicamente para manejo de vinos y cervezas. Rango de temperatura de -40º a 104ºC. Capaz de manejar hasta 20 pulgadas de mercurio de vacío a temperatura ambiente. Tubo: Clorobutilo blanco ultra liso, no tóxico, acorde a estándares FDA 3-A y USDA. Refuerzo: Fibra sintética Cubierta: Roja de Versigard, acabado venda. Conexión rápida, reusables, combinaciones con niple o permanentes en acero inoxidable / m m / m m / m m m Sani-Wash / m / m / m m Las longitudes pueden variar en una tolerancia de +- 5%. Consulte a su ejecutivo de servicio a cliente para conocer existencias, mínimos de producción y/o solicitud de precios para productos con diferentes especifiaciones no incluídos en la lista. 13

14 White Flexwing Pedido especial Importante: Manguera altamente flexible para succión y descarga de bebidas en la industria cervecera, alimenticia y vitivinícola. Rango de temperatura de -32º a 121ºC. Tubo: Chemivic blanco, acorde a estándares F.D.A. 3-A y USDA. Refuerzo: Fibra sintética con alambre en espiral. Cubierta: Blanca de Chemivic, acabado venda. De acción rápida, permanentes y combinación con niple en acero inoxidable m como mínimo Refiérase a la guía química de recomendaciones Goodyear para aplicaciones específicas / m m / m m / m m m Materiales Abrasivos Artrac / m / m m / m m m / m / m / m m

15 Plicord Blast (4 Capas - Verde) / m / m m / m / m m Plicord Blast (2 capas negra) Notas: Manguera flexible y ligera para limpieza o acabado de piezas metálicas con chorro de arena o granalla metálica. Rango de temperatura de -32º a 82º C. Tubo: Hule sintético Tufsyn de 1/4" de espesor resistente a la abrasión con disipación estática. Refuerzo: Lonas de fibras sintética. Cubierta: Negra de Plioflex acabado venda. Para sopleteo de arena. También disponible en longitudes de m (100 pies) / m / m m /4* / m m Plicord Blaster & Grout Pedido especial Manguera para servicio severo en la colocación y/o lanzado de concreto usado en la construcción. Tubo: Tufsyn resistente a la abrasión con disipación estática. Refuerzo: Fibra nylon de alta resisencia. Cubierta: Negra de Plioflex acabado venda. Reusables de flujo completo o permanente m como mínimo m / m / m m / m m m m Las longitudes pueden variar en una tolerancia de +- 5%. Consulte a su ejecutivo de servicio a cliente para conocer existencias, mínimos de producción y/o solicitud de precios para productos con diferentes especifiaciones no incluídos en la lista. 15

16 Plicord RVC* Hose (Circulación Inversa) m m m Pliovic 1800 Recomendable para el manejo de herbicidas (excepto Lasso), insecticidas (excepto Xileno) y fertilizantes a alta presión. Maneja temperaturas de hasta 71º con un factor de seguridad de 3 a 1 Tubo: Mezcla de Pliovic y Chemigum colo negro. Refuerzo: cuerdas sintéticas en espiral. Cubierta: Color naranja en Pliovic 1800 y verde obscuro en 2400, Ambas con acabado estriado. Universales de acción rápida, caña corta y del tipo inserto. Pedido Mìnimo m en Pliovic / / / Pliovic / / / Allcrete Textil (Plaster & Grout) m / m / m m / m m m m

17 Allcrete Wire m m m Petróleo BC Marina Verde Negro Rojo 3/ Recomendada para todo tipo de gasolinas, aceites y otros productos derivados del petróleo. En 3/4" cubierta azul, verde y roja. En 1" cubierta negra y verde. Tubo: Chemigum (ORS) RMA Clase A. Refuerzo: Fibra sintética con alambre antiestático. Cubierta: Chemivic (ORS) RMA Clase A Para manguera de gasolina. Pedido Especial: Negra 3/4" m orden mínima / m / m m BC Marina 3/4 (ensamblada con conexión permanente) / lb / lb / lb BC Marina 1 (ensamblada con conexión permanente) Pedido Especial pz Pedido Especial pz Las longitudes pueden variar en una tolerancia de +- 5%. Consulte a su ejecutivo de servicio a cliente para conocer existencias, mínimos de producción y/o solicitud de precios para productos con diferentes especifiaciones no incluídos en la lista. 17

18 Flexsteel Hardwall Pared dura, aprobación UL Colores disponibles: Verde Roja Recomendada para todo tipo de gasolinas, acietes y otros productos derivados del petróleo. Tubo: Chemigum (ORS) RMA Clase A. Refuerzo: Una trenza de alambre. Cubierta: Chemivic (ORS) RMA. Clase A en color verde o azul. Para manguera de gasolina, permanente o reusables. Nota: La longitud de los carretes es entre 122 m y 183 m con 5 piezas como máximo y una longitud de 3 m mínimo / m / m m Flexsteel Hardwall 5/8 (ensamblada con conexión permanente) 1. El ensamble es conexión permanente macho NR-C4. 2. Adiciones 9% neto por ensamble en conexiones cromadas. 3. Cuerda NPT 4. Adiciones 3% al precio neto por conexión giratoria por extremo / / / Flexsteel Hardwall 1 1. Únicamente color negra y conexión permanente. 1 X Adicione 9% neto por ensamble en conexiones cromadas. 3. Cuerda NPT 4. Conexión giratoria NO disponible Plicord Extremeflex Manguera extremadamente flexible y liviana para descarga en cammiones cisterna y operaciones de planta para transportar Diesel, etanol, gasolina, aceite y productos a base de petróleo hasta con un 60% de contenidos aromáticos. Tubo: Hule sintético de Nitrilo Negro (RMA Clase A). Refuerzo: Fibra sintética en espiral con espiral de alambre. Cubierta: Chemivic Negro (corrugado) / m m m m m m m

19 Plicord Flexwing Petroleum Para transferencia de gasolinas, diesel y en general, productos derivados del petróleo bajo presión, por gravedad o succión. Rango de temperatura de -37º a 93ºC. Tubo: Chemigum RMA Clase A Refuerzo: Fibra sintética y alambre en espiral. Cubierta: Negra de Chemivic RMA Clase A. Acción rápida, reusable m / m / m m / m m m m Plicord Super Black Flexwing / m m / m m m Pyroflex Hot Tar & Asphalt Diseñada para manejo de asfalto caliente y derivados del petróleo hasta +177ºC en servicio continuo. Rango de temperatura -32º a17ºc. Tubo: Chemigum especial para alta temperatura. RMA Clase A. Refuerzo: Alambre en espiral entre lonas de Flexten. Cubierta: Negra de Wingprene, acabado venda. RMA Clase A Acción rápida, reusables o permanentes. Pedido Especial 122 m como mínimo / m m / m m m Las longitudes pueden variar en una tolerancia de +- 5%. Consulte a su ejecutivo de servicio a cliente para conocer existencias, mínimos de producción y/o solicitud de precios para productos con diferentes especifiaciones no incluídos en la lista. 19

20 Rociado N-R SPRAY Manguera diversiusos calidad premium para una amplia gama de aplicaciones como pinturas, productos agrícolas, lavado de autos, limpieza a alta presión, productos químicos y solventes. Rango de temperatura de -18º a 88º C. Tubo: Nylon. Una trenza de fibra sintética. Factor de seguridad 4 a 1. Cubierta: Negra de hule sintético, clasificaciòn RMA clase B. Reusables, para aspersión de pinturao tipo inserto / m / m / m / m / m m Pliovic 300 Colores disponibles: Azul: Rojo: (Fabricación especial) / m / m / m Vacío Spiraflex Ducting m / m / m m / m m m m , 9.1,30.48 m , 7.6,

21 Agua Pathfinder Garden Hose Para riego de jardines a baja presión. Tubo: Versigard RMA Clase C Refuerzo: En espiral de fibra sintética Cubierta: Verde en Versiard, acabado liso RMA Clase C. De caña corta o larga, tipo inserto y conexiones para manguera de jardìn / m / m / m Plicord Furnace Door / m / m m / m / m m Plicord HD Water Discharge / / m m / m m m / m m m / m m / Caja m m Las longitudes pueden variar en una tolerancia de +- 5%. Consulte a su ejecutivo de servicio a cliente para conocer existencias, mínimos de producción y/o solicitud de precios para productos con diferentes especifiaciones no incluídos en la lista. 21

22 Plicord Water S&D Manguera para servicio general de succión y descarga de agua para muchas aplicaciones en servicio medio o pesado. Particularmente conveniente para usar en bombas centrífugas o de diafragma. Rango de temperatura de -32º a 82º C Tubo: Pliofelx negro RMA Clase C. Refuerzo: Fibra sintética y alambre en espiral. Cubierta: Negra de plioflex, acabado venda RMA Clase C. Caña corta, caña larga reusables, inserto / m / m m / m m m m m m m m Plicord Water Discharge 150 Manguera para descarga de agua en servicio pesado. Recomendadad para ser usada en condiciones de abuso externo y donde se requieran altas presiones de trabajo. Rango de temperatura de -32º a 82ºC. Tubo: Plioflex negro RMA Clase C Refuerzo: Fibra sintética. De 1 1/2 a 10"2 capas, en 12"4 capas. Cubierta: Negra de Plioflex RMA Clase C. Caña corta o combinación de niples m / m / m m / m m m m m m m m Plicord Versiflo 150 S&D / m / m