DESINFECCIÓN DE AGUAS RESIDUALES

Transcripción

1 DESINFECCIÓN DE AGUAS RESIDUALES

2 La referencia standard en UV Desinfección libre de químicos aprobada por los líderes en la industria Trojan Technologies Inc. Es una compañía con registro ISO 9001 que ha puesto el standard para la tecnología UV probada y en continua innovación por mas de 25 años. Con experiencia científica y técnica incomparable, y una red global de especialistas, representantes y técnicos en tratamiento de aguas, Trojan es considerada como la mejor opción en cuanto a soluciones UV municipales se refiere, más que ninguna otra. Trojan tiene la mayor base de instalaciones UV más de 4,000 instalaciones municipales alrededor del mundo- y casi una de cada cinco Plantas de tratamiento de aguas Norteamericanas confían en nuestras soluciones de desinfección probadas libres de químicos. El sistema Trojan UV3000 Plus es una de las razones por lo cual se da esto. Este sistema altamente flexible ha demostrado su funcionamiento alrededor del mundo en mas de 400 instalaciones. Es aplicable en situaciones de desinfección con un rango amplio de caudales, incluyendo efluentes retadores como los sobre flujos combinados de drenajes, reclamo y reuso de aguas residuales de primarios y terciarios. Diseñado y construido para un funcionamiento confiable, el sistema TrojanUV 3000 Plus requiere de un mantenimiento mínimo, y dá a las lámparas una larga vida. También incorpora características innovadoras para reducir los costos de operación y mantenimiento, incluyendo balastras electrónicas de salida variable y el sistema revolucionario de Trojan ActiClean - el único sistema de limpieza de mangas químico/mecánico de la industria.

3 Diseñado para un funcionamiento eficiente y confiable Centro de Distribución de Potencia (PDC) Energiza cada banco de módulos. Resguardo de acero inoxidable de grueso calibre montado a lo ancho del canal. Consiste en una entrada de servicio y en un bus de distribución de energía para la energía de entrada. La energía es relevada desde el bus de distribución a cada módulo UV individual a través de receptáculos de acero inoxidable. Todos los módulos UV están aterrizados individualmente y protegidos contra sobrecargas por seguridad. Como todos los componentes del sistema Trojan UV3000Plus el PDC puede ser instalado en exteriores y no requiere de ningun resguardo o acondicionamiento. Sistema de Limpieza ActiClean El sistema ActiClean opcional, de limpieza de mangas Químico/Mecánico, consiste de dos componentes: 1. Centro del Sistema Hidráulico (HSC) El Centro del Sistema Hidráulico (HSC) acciona el sistema de limpieza. Localizado cerca del canal en un gabinete de acero inoxidable ( o montado directamente en el PDC) contiene la bomba, válvulas y accesorios localizados debajo del centro de Distribución de Potencia (PDC). Las mangueras para extender y retraer los limpiadores van desde los manifolds hacia el impulsor del limpiador en cada modulo para completar el lazo hidráulico. 2. Ensamble del Limpiador ActiClean Un impulsor limpiador sumergible en cada módulo UV impulsa el ensamble del carro limpiador a lo largo del módulo. Unidos a los limpiadores se encuentran canastillas que rodean a la manga de cuarzo, y éstas son llenadas con el gel ActiClean de Trojan. El gel utiliza ingredientes de grado alimenticio y hace contacto con las mangas de las lámparas y con los dos sellos de los limpiadores. La limpieza se lleva a cabo mientras que las lámparas se encuentran sumergidas y operando.

4 Balastras Electrónicas La balastra electrónica de salida variable(60-100% potencia) es montada en su gabinete propio catalogado tipo 6P dentro del marco del módulo. Cuenta con conexiones rápidas eléctricas. El enfriamiento es por convección. Centro de Control del Sistema (SCC) El SCC monitorea y controla todas las funciones UV y el paso de dosis. Consiste en un controlador basado en microprocesador o en un PLC, interfaz del operador, conexiones de Entradas/Salidas y equipo de comunicaciones montado en un gabinete de acero inoxidable. El programa de control del paso de dosis conserva la energía y extiende la vida de la lámpara variand la intensidad de ésta y controlando el status on/off del banco de acuerdo a las variaciones de flujo. La capacidad de monitoreo remoto permiten a los técnicos y a los operadores a monitorear el status, niveles de energía, horas de operación y otros parámetros remotamente. Alarmas El sistema de reporte extensivo de alarmas asegura un diagnóstico rápido y exacto del proceso del sistema alarmas de mantenimiento. El software de control programable puede generar alarmas únicas para aplicaciones individuales. Controlador de Nivel de Agua Un vertedero fijo, una compuerta de vertedero motorizada, o una compuerta con Controlador Automático de Nivel (ALC) es requerido en el canal para mantener el nivel de agua apropiado sobre las lámparas. Los ingenieros de Trojan trabajarán con Ud. para seleccionar el dispositivo de control de nivel apropiado para su aplicación. Módulos UV Las lámparas UV son montadas en módulos instalados en canales abiertos. Las lámparas son contenidas dentro de mangas de cuarzo, y son posicionadas horizontalmente y paralelas al flujo del agua. Un banco esta compuesto por múltiples módulos colocados paralelamente. Todas las balastras y el cableado corre dentro del marco del módulo. Sensor de intensidad UV El sensor de intensidad UV continuamente monitorea la salida UV de la lámpara para asegurar que los niveles especificados de dosis se mantengan. El sistema opcional ActiClean de limpieza automáticamente limpia la manga del sensor cada ves que las mangas de las lámparas son limpiadas.

5 Beneficios Clave Trojan UV3000Plus Incremento en la seguridad del operador, la comunidad y el ambiente. El sistema Trojan UV3000Plus utiliza luz ultravioleta -ambientalmente amigablela alternativa mas segura para desinfección de aguas residuales. No se crean subproductos de la desinfección, y no se requiere del transporte, almacenamiento ni manejo de productos químicos. Bien adaptado a regulaciones cambiantes. Los sistemas de Trojan UV no tienen algún impacto negativo al recibir aguas y no producen subproductos de la desinfección, haciéndolos una elección estratégica y a largo plazo conforme las regulaciones se vuelven mas estrictas. El sistema UV más eficiente disponible respecto a sistemas competitivos basados en lámparas de baja presión-alta intensidad (LPHO) o de lámparas de amalgamas. Reduce los costos de operación tanto como un 30% por año. Las lámparas de larga duración y las balastras de salida variable optimizan la salida de UV para satisfacer las condiciones de aguas residuales y maximizar la eficiencia del sistema respecto a sistemas UV competitivos. Desinfección Probada basada en pruebas de entrega real de dosis (validación por bioensayo), y pro mas de 400 instalaciones del sistema Trojan UV3000Plus alrededor del mundo. Datos reales del comportamiento en campo, eliminan supocisiones en el dimensionamiento resultado de cálculos de dosis teóricos. Sistema de limpieza de doble acción en las mangas mejoran el desempeño y reducen costos de trabajo. El sistema de limpieza automático Químico/Mecánico ActiClean opcional mantiene la transmitancia de la manga de por lo menos el 95% y trabaja en línea eliminando la necesidad de remover módulos del canal. Costos de instalación reducidos. El sistema compacto Trojan UV3000Plus puede ser retroalimentado en tanques de contacto de cloro existentes y viene preprobado, preensamblado y precableado para minimizar los cotos de instalación. Flexibilidad de instalación en exteriores. Todo el sistema Trojan UV3000Plus puede ser instalado en exteriores, eliminando la necesidad y los costos de construir un edificio, refugio y acondicionamiento de aire para el enfriamiento de las balastras. Funcionamiento garantizado y garantía comprensiva. Los sistemas Trojan incluyen una Garantía de Funcionamiento de por Vida, La mejor garantía en la industria, y el uso de lámparas de múltiples proveedores aprobados. Pregunte por detalles.

6 Sistema Automático de Limpieza de Doble-Acción ActiClean Sistema opcional de limpieza Química/Mecánica que elimina fallas en la manga Limpia 50% mas eficientemente que la limpieza mecánica por si sola Mejora el desempeño de la lámpara para una entrega de dosis mas rentable La eliminación del factor de esuciamiento de la manga reduce los requerimientos de dimensionamiento del equipo y el consumo de energía Limpieza automática, en línea reducen los costos de Operación y Mantenimiento asociados con la limpieza manual La combinación de la acción química y mecánica en la limpieza remueve los depósitos en las mangas de las lámparas y del sensor mucho mas eficientemente que la limpieza mecánica por si sola. El diseño innovador del limpiador incorpora una pequeña cantidad de Gel ActiClean para una limpieza superior de doble-acción Limpia automaticamnete mientras las lámparas desinfectan. No hay necesidad de apagar el sistema, remover o hacer un bypass en los modulos de las lámparas en la limpieza de rutina El sistema de limpieza de Trojan ActiClean ha sido provado efectivamente en cientos de sistemas alrededor del mundo, incluyendo uso en plantas donde el ensuciamiento excesivo habia previemente prohibido el uso de la tecnología de desinfección UV ActiClean puede ser agregado a un sistema UV300PLUS que originalmente no haya sido equipado con un sistema de limpieza La limpieza de doble acción, química/mecánica del sistema ActiClean proporciona una limpieza superior de mangas y reduce los costos de mantenimiento. El ensuciamiento y la incrustación de residuos en las mangas de cuarzo reducen la eficiencia del sistema. ActiClean mantiene al menos 95% de transmitancia, asegurando que las mangas esten limpias y que el sistema este constantemente proporcionando la dosis exacta mientras se reduce el consumo de enrgía. Eficacia de Tecnologías de Limpieza Controlando la Falla de las Mangas Transmitancia de la Manga %UVT Limpieza Química/Mecánica ActiClean Limpiador Mecánico Sin Químicos Sin Limpiador El Gel ActiClean es seguro para manejar El Gel ActiClean está compuesto de ingredientes de grado alimenticio La conexión rápida en el sistema de limpieza permite que el relleno de la solución del gel sea sencilla La acción lubricante del gel ActiClean maximiza la vida de los sellos del limpiador Días en el Canal

7 Validación de Bioensayo Regulador-Endosado Pruebas del mundo real aseguran una entrega exacta de la dosis Los datos de funcionamiento son generados de pruebas en campo reales sobre un rango de raudales, calidades de efluentes y UVTs Proporciona una verificación física de que el sistema funcionará como es esperado; asegurando seguridad pública y ambiental Proporciona un exacto aseguramiento de la carga necesaria para el dimensionamiento del equipo El sistema Trojan UV3000Plus ha sido validado profundamente a través de bioensayos bajo un amplio rango de condiciones de operación Pruebas de bioensayo en campo ofrecen tranquilidad y una seguridad pública y ambiental de una entrega de dosis real y no calculada teóricamente La USEPA ha endosado bioensayos como un standard para aseguramiento y comparativa de tecnologías UV Dosis Validada en Campo vs. Dosis Teórica a 65% UVT (Antes de tomar en cuenta Ensuciamiento y Envejecimiento de la Lámpara) Dosis UV (mws/cm2) Dosis Validada A 400 lpm/lámpara, hay una diferencia de 16mWs/cm 2, o 43% de la Dosis Teórica El nivel de desempeño de la desinfección del sistema Trojan UV3000Plus es prueba de que lo que usted ve es lo que realmente obtiene Flujo por lámpara (lpm/lámp.) Dosis Teórica (usando UVDIS 3.1) Esto demuestra la dosis validada de un sistema trabajando y de una dosis teórica Usando UVDIS. Note que el cálculo de la dosis del UVDIS 3.1 sobreestima el funcionamiento del sistema Las Lámparas de Amalgama Requieren Menos Energía Se requieren menos lámparas y se reducen los contos de O&M Consumen menos energía que sistemas competitivos de salida de alta intensidad sólo 250 Watts por lámpara Salida de UV estable sobre un amplio rango de temperaturas del agua Se requieren menos lámparas para proporcionar la dosis requerida, lo cual reduce los costos de O&M Puede tratar aguas residuales de menor calidad como la de efluentes primarios, sobreflujo de drenajes combinados y aguas de tormentas Menos lámparas permiten al sistema ser colocado en espacios compactos, reduciendo los costos de instalación Las lámparas de amalgama de Trojan generan una salida estable de UV en un amplio rango de temperaturas de agua y utilizan la energía muy eficientemente. Las lámparas de amalgama de Trojan producen una salida UV significativamente mayor que las lámparas convencionales de baja intensidad Cambios de lámparas rápidos y simples; reemplazar un sistema de 50 lámparas toma menos de dos horas y no se requiere de herramientas Las lámparas se encuentran selladas dentro de mangas de cuarzo de uso rudo por el sistema multi-sello de Trojan, manteniendo una barrera a prueba de agua alrededor del cableado interno mientras se aisla cada lámpara individualmente y el marco del módulo Las lámparas son pre calentadas para un arranque confiable.

8 Las Lámparas de Amalgama Mantienen Una Salida de UV Máxima Las Lámparas Trojan proporcionan 98% de intensidad UV completa después de un año de uso Las lámparas de amalgama de Trojan de alta eficiencia proporcionan la intensidad de UV mas consistente a través de la vida de la lámpara Las lámparas Trojan tienen 20% menos declinación en la salida de UV después de 9,000 horas de uso compardo con lámparas UV competitivas Datos del funcionamiento validados le aseguran una entrega de dosis confiable y una vida de la lámpara prolongada Reducción de Intensidad de la Lámpara UV a través del Tiempo (Intensidad UV %) Lámpara con Amalgama Trojan Horas Uso de Lámparas competidor #1 competidor #2 Las lámparas del sistema Trojan UV3000Plus han sido validadas por un tercero que mantienen 98% de la intensidad original después de 9,000 horas de operación. Arquitectura de Canal Abierto Diseñada para Instalación en Exteriores Bajo costo para instalarse y expandirse El diseño compacto de canal abierto permite una instalación de bajo costo en canales de efluente o en tanques de contacto El sistema se puede instalar en exteriores para reducir costos de capital no se requiere de edificios, resguardos o aire acondicionado El diseño de alimentación por gravedad elimina los costos de recipientes presurizados, tuberías y bombas La arquitectura escalable permite un dimensionamiento preciso se reducen los costos de capital y O&M asociados con el sobredimensionameinto El diseño modular está listo para expadirse para cumplir nuevas regulaciones o requerimientos de capacidad El diseño cuidadoso de Trojan asegura que la calidad del efluente, los procesos de tratamiento aguas arriba y las necesidades de O&M son tratadas en la configuración del sistema El sistema Trojan UV3000Plus proporciona flexibilidad y ahorros en costos a través de su sencilla instalación en canales existentes y en tanques de contacto de cloro. El sistema es totalmente independiente y puede ser situado en exteriores sin necesidad de edificios adicionales, o requerimientos de resguardo y acondicionamiento. El montaje de las lámparas horizontal proporcionan un comportamiento hidráulico óptimo. Inducen turbulencia y dispersión, maximizando la exposición de las aguas residuales a la intensidad UV

9 Modulo UV Avanzado, Autónomo Reduce dramáticamente el tamaño de la huella y elimina costos de aire acondicionado Las lámparas están protegidas en un marco de acero inoxidable 316 sumergible El marco del modulo es a prueba de agua protege a los cables del efluente, de ensuciamiento y de la luz UV Las balastras electrónicas ahorran espacio y son contenidas dentro del módulo, así que no se requiere de gabinetes externos Los resguardos de las balastras son catalogados como 6P (sellados contra aire y agua) Las piernas del módulo y los conectores de la lámpara tienen un perfil hidrodinámico para reducir las pérdidas de carga Las balastras son contenidas dentro del módulo reduciendo el área requerida y minimizando los costos de instalación y mantenimiento Las balastras electrónicas de salida variable son montadas en un recinto integrado dentro del marco del módulo El enfriamiento de las balastras por convección elimina los costos asociados con aire acondicionado y enfriamiento por ventilación forzada El cableado es preinstalado y probado en fábrica Las balastras montadas en los módulos permiten una instalación compacta, enfriamiento por convección y protección al cableado de exposición al efluente y a la luz UV. La pierna del módulo y el conector de la lámpara tienen un perfil hidrodinámico para reducir las pérdidas de carga y el ensuciamiento por partículas Las Balastras innovadoras de y los resguardos de Trojan Proveen Ventajas Significantes Balastras montadas en el módulo Enfriamiento por convección Protección a prueba de agua Cableado Interno Ocupan menos espacio y se reduce el área, minimizando el tiempo de instalación y costos Conteniendo las balastras en el módulo permite un enfriamiento natural por convección para disipar el calor de las balastras en el aire Las balastras son contenidas selladas y protegidas No se requiere de aire acondicionado o ventilación forzada para enfriamiento Algunos proveedores utilizan gabinetes externos con ventilación forzada. Esto introduce polvo y humedad a los tableros de circuitos y otros componentes electrónicos reduciendo en gran medida la vida de éstos componentes La cubierta interna en el módulo sellado de Trojan mantiene todos los componentes limpios y secos Todo el cableado entre las lámparas y las blastras está contenido dentro del marco del módulo. Esta configuración protege a los cables de exposición al efluente, ensuciamiento por partículas y a la luz UV El cableado interno permite a todas las conexiones eléctrcas dentro del módulo ser probadas en la fábrica

10 Diseñado para un Mantenimiento Sencillo Las lámparas UV de Trojan son reemplazadas fácilmente en minutos sin necesidad de herramientas Las lámparas están disponibles de más de una fuente Las lámparas del sistema Trojan UV3000Plus están garantizadas por 12,000 horas El diseño modular permite mantenimento en un modulo sin interrumpir la desinfección Specificaciones del Sistema Características del Sistema Paneles individuales para la distribución de la energía y el control del sistema provee una operación eléctrica independiente y una operación amigable al operador Mantenimiento limitado a el reemplazo de lámparas y a la solución limpiadora El sistema opcional automatizado de limpieza ActiClean reduce el trabajo manual asociado con la limpieza Las lámparas UV de Trojan son reemplazadas fácilmente en minutos sin necesidad de herramientas Aplicaciones Típicas Tipo de Lámpara Tipo de Balastra Consumo de Energía por Lámpara Configuración Lámparas Opciones de Dispositivo de Control de Nivel Amplio rango de plantas de tratamiento de aguas residuales Amalgama de alta eficiencia Salida electrónica variable (60 100% energía) 250 Watts Flujo paralelo horizontal Compuerta ALC, vertedero fijo o compuerta motorizada del vertedero Catalogación de Compartimientos Todos los Compartimientos Método de Enfriamiento de Balastras Lugar de Instalación Detalles del Sistema de Limpieza Sistema de Limpieza ActiClean Factor de Ensuciamiento recomendado Centro de Control del Sistema Controlador Entradas Requeridas Salidas Típicas Provistas Localización Distancia Máxima desde el Canal UV Requerimientos Eléctricos Centro(s) de Distribución de Potencia Centro de Control del Sistema Centro del Sistema Hidráulico Independiente (para ActiClean ) o Centro del Sistema Hidráulico Combinado y Centro de Distribución de Energía Sensor de Nivel de Agua Tipo 4X (IP65) Por convección, no se requiere de aire acondicionado o ventilación forzada Interiores o exteriores Sistema de Limpieza Opcional Químico/Mecánico 1.0 Microprocesador- o basado en PLC Señal de flujo 4 20 ma Status del banco, alarmas comunes y comunicación SCADA Interiores o exteriores 500 pies (152m) 50/60 Hz, V, 3fases, 4 líneas 50/60 Hz, V, monofásico, 2 líneas 50/60 Hz, V, 3 fases, 4 líneas 50 / 60 Hz, V, monofasico, 2 líneas Descubra como se puede beneficiar su planta de tratamiento de aguas residuales usando el sistema Trojan 3000UVPLus - llámenos ahora. Nuestro representante en México: TSS Internacional, S.A. de C.V. Damián Carmona No. 389 Col. Urdiales C.P Monterrey, N. L. México. Tel. +52 (81) Fax +52 (81)