ELEMENTOS DE FONÉTICA Y MORFOSINTAXIS BENASQUESAS

Transcripción

1 A JOSÉ ANTONIO SAURA RAMI ELEMENTOS DE FONÉTICA Y MORFOSINTAXIS BENASQUESAS GARA D'EDIZIONS INSTITUCIÓN «FERNANDO EL CATÓLICO» (C. S. I. C.) Exenta. Diputación de Zaragoza Zaragoza, 2003

2 ÍNDICE PRESENTACIÓN 9 I. INTRODUCCIÓN OBJETIVO GENERAL DEL ESTUDIO METODOLOGÍA. PROBLEMAS GENERALES: EL CASO DEL BENASQUÉS : : Precisiones de carácter teórico Recogida del corpus INFORMANTES EL VALLE DE BENASQUE: HISTORIA, GEOGRAFÍA, LENGUA Un lugar en la Historia de Aragón El nacimiento de Ribagorza El tránsito del año mil en el Valle de Sos El peso de la Geografía Descripción La incidencia del elemento histórico-geográfico en el hecho lingüístico Patués o benasqués. Evidencia de una peculiaridad lingüística La cuestión de la denominación Variedades del benasqués Una determinada visión del mundo EL BENASQUÉS EN EL SENO DE LA INVESTIGACIÓN LIN- GÜÍSTICA. ENSAYO DE UNA CRONOLOGÍA

3 José Antonio Saura Rami 6. ABREVIATURAS Abreviaturas generales Abreviaturas geográficas PRECISIONES SOBRE LA ORTOGRAFÍA 41 H. APARTADO FONÉTICO-FONOLÓGICO LA ACENTUACIÓN Aspectos generales Desplazamiento acentual en el benasqués EL VOCALISMO Preliminar Diacronía de las vocales benasquesas. Vocalismo tónico La A tónica Conservación de A tónica Inflexión de la A tónica debida a la yod E y O breves tónicas Diptongación de É > ie No diptongación de É en benasqués Diptongación de Ó > ue / ua Testimonios de Ó sin diptongación Problemática y datos estadísticos Síntesis Las restantes vocales tónicas E, O largas latinas , U breves latinas ~~ J, , U largas latinas } Diacronía de la oposición fonológica é / é, ó / ó Diacronía de las vocales benasquesas. Vocalismo átono Consideraciones generales Reducción silábica por síncopa vocálica Reducción silábica por apócope Inflexión de la vocal postónica

4 Elementos de fonética y morfosintaxis benasquesas La apócope de -E y -O Suma de procesos Transformación de -O > -e La -A átona final DIPTONGOS, TRIPTONGOS E HIATOS Diptongos Triptongos Hiatos. Soluciones antihiáticas La epéntesis Cierre, fusión o supresión de la vocal átona EL CONSONANTISMO Preliminar Diacronía de las consonantes benasquesas Consonantes iniciales B y V iniciales D inicial G e / G' yj iniciales P, T, C iniciales F inicial S inicial L inicial N inicial R inicial Grupos de consonantes iniciales? PL-, CL-, BL-, FL-y GL-! La labiovelar QU Consonantes interiores simples B- y -V D G P-, -T-, -C- intervocálicas

5 José Antonio Saura Rami S R Consonantes interiores dobles Fricativas, líquidas y nasales dobles Consonante más líquida Velar más dental -CT La labiovelar -QU X SCI Los restantes grupos interiores Consonantes seguidas de yod Grupos interiores romances Consonantes finales romances FENÓMENOS FONÉTICOS DE CARÁCTER IRREGULAR Preliminar Metátesis Extensión de nasal Equivalencia acústica Asimilación Disimilación Aféresis Anaptixis y epéntesis Prótesis Deglutinación.r..^..; Haplología A Fenómenos irregulares de la vibrante Fonética morfonológica y sintáctica Conclusión 117 ffl. APARTADO MORFOSINTÁCTICO EL ARTÍCULO DETERMINADO Preliminar

6 Elementos de fonética y morfosintaxis benasquesas 1.2. Masculino Femenino Neutro El artículo contracto Formas fósiles So-, sa Usos especiales EL SUSTANTIVO Preliminar El género Sustantivos de un único género Sustantivos de dos géneros El número Configuración del plural Singularia tantum, pluralia tantum EL ADJETIVO Preliminar.' El género El número La gradación: comparativos y superlativos Posición del adjetivo Transferencias funcionales LOS DEMOSTRATIVOS Preliminar Demostrativos masculinos y femeninos ' Relacionados con la primera persona Relacionados con la segunda persona Relacionados con la tercera persona Demostrativos neutros LOS POSESIVOS Preliminar Posesivos átonos adjetivos

7 José Antonio Saura Rami 5.3. Posesivos tónicos Unidades Uso con el artículo INTERROGATIVOS, EXCLAMATIVOS Y RELATIVOS Preliminar Interrogativos Exclamativos Relativos INDEFINIDOS YNUMERALES Preliminar Indefinidos Indefinidos sustantivos Indefinidos adjetivos Indefinidos distributivos Numerales LOS PRONOMBRES PERSONALES Preliminar Los sustantivos personales Primera persona, singular Primera persona, plural Segunda persona, singular Segunda persona, plural Tercera persona, singular Tercera persona, plural.." Los incrementos personales del verbo Consideraciones previas Primera y segunda persona del singular Primera y segunda persona del plural La tercera persona Acusativo singular Acusativo plural

8 Elementos de fonética y morfosintaxis benasquesas Dativo singular Dativo plural El incremento personal átono hu, ue INCREMENTOS PRONOMINALO-ADVERBIALES ÁTONOS DEL VERBO Preliminar Los incrementos ne, n\ ñ, 'n, en, eñ Colocación Función Los incrementos i, ie Colocación Función El incremento igu' Combinaciones de incrementos átonos Combinaciones binarias Combinaciones ternarias Combinaciones de cuatro incrementos Combinaciones de cinco incrementos ADVERBIOS Adverbios situacionales Adverbios espaciales Adverbios temporales Adverbios nocionales De modo ~;...\ Cuantificadores } De conformidad o no entre lo enunciado y la realidad EL VERBO Preliminar El acento verbal Las desinencias La apócope desinencial

9 José Antonio Saura Rami Infinitivo y conjugaciones Formas sintéticas: presentes, imperfecto de indicativo y gerundio El presente El pretérito imperfecto Infinitivo, gerundio y participio Formas sintéticas perfectas Imperfecto de subjuntivo Participio Tiempos compuestos o perifrásticos Tiempos compuestos de carácter general El pretérito perfecto perifrástico El futuro y el condicional Paradigmas verbales UNIDADES DE RELACIÓN Preliminar Preposiciones y locuciones prepositivas Preposiciones Locuciones prepositivas Conjunciones Conjunciones de coordinación Conjunciones de subordinación LA INTERJECCIÓN LA SUBORDINACIÓN ADVERBIAL: ALGUNAS NOTAS SINTÁCTICAS COMPLEMENTARIAS :...:.7.7.:..\ Adverbiales de modo : Adverbiales temporales Adverbiales concesivas SINTAXIS VERBAL: ALGUNAS OBSERVACIONES El infinitivo yusivo El imperfecto condicional El empleo de séy está

10 Elementos de fonética y motfosintaxis benasquesas TV. APARTADO MORFOSEMÁNTICO PRELIMINAR DERIVACIÓN Sufijación nominal Sufijación verbal Infijación nominal Infijación verbal Prefijación verbal Prefijación nominal COMPOSICIÓN 339 APÉNDICES ANTOLOGÍA DE TEXTOS MAPAS (variación diatópica) MAPAS (transición lingüística) 371 BIBLIOGRAFÍA 389 ÍNDICE