jan enero 2016 january enero 2016 Start writing your own success today! Empieza a escribir tu historia de éxito hoy!

Transcripción

1 january enero 0 Start writing your own success today! Empieza a escribir tu historia de éxito hoy! sunday domingo monday lunes tuesday martes New Year s Day / Año Nuevo jan enero 0 i m p o r t a n t d a y s Please refer to your monthly Applause magazine and/or Mary Kay InTouch for the Preferred Customer Program SM enrollment dates. d í a s i m p o r t a n e s Consulta tu revista Aplausos mensual y/o Mary Kay InTouch para las fechas de inscripción al Programa de Clientes Preferidos SM. 0 D e c / D i c 0 Martin Luther King Jr. Day/ 0 Please refer to your monthly Applause magazine and/or Mary Kay InTouch for the Leadership Conference dates. 0 Día de Martin Luther King Jr. 0 Consulta tu revista Aplausos TM mensual y/o Mary Kay InTouch para las fechas de la Conf. de Liderazgo. J a n / E n e r o F e b / F e b 0 0 0

2 year at-a-glance año en breve notes notas J u l y / J u l i o O c t / O c t A u g / A g o N o v / N o v S e p t / S e p t 0 0 D e c / D i c 0 0 J a n / E n e r o A p r i l / A b r i l F e b / F e b M a y / M a y o M a r c h / M a r z o 0 0 J u n e / J u n i o J u l y / J u l i o O c t / O c t A u g / A g o N o v / N o v 0 0 S e p t / S e p t D e c / D i c

3 most es am 0 pm 0 dec jan dic enero - We all have the same hours make yours count. Todos tenemos las mismas horas. Haz que las tuyas cuenten. D e c / D i c 0 0 J a n / E n e r o 0 New Year s Eve / Víspera de Año Nuevo New Year s Day / Año Nuevo Number of/ Número de: Selling Appointments/Citas de ventas New Team Members/Nuevas integrantes de equipo Mileage/Millaje Wholesale Order/Pedido al mayoreo Total Weekly Sales/Total de ventas F e b / F e b 0 0 0

4 most es am 0 pm jan enero - Live the Golden Rule. Vive de acuerdo a la Regla de Oro. D e c / D i c 0 0 J a n / E n e r o Number of/ Número de: Selling Appointments/Citas de ventas New Team Members/Nuevas integrantes de equipo Mileage/Millaje Wholesale Order/Pedido al mayoreo Total Weekly Sales/Total de ventas F e b / F e b 0 0 0

5 most es am 0 pm 0 jan enero 0- If you don t know the struggle, you don t know the strength. Si no conoces la lucha, no conoces la fuerza. D e c / D i c 0 0 J a n / E n e r o Number of/ Número de: Selling Appointments/Citas de ventas New Team Members/Nuevas integrantes de equipo Mileage/Millaje Wholesale Order/Pedido al mayoreo Total Weekly Sales/Total de ventas F e b / F e b 0 0 0

6 most es am 0 pm 0 jan enero - Act enthusiastic and you will become enthusiastic! Actúa con entusiasmo y serás entusiasta! D e c / D i c 0 0 Martin Luther King Jr. Day / Día de Martin Luther King Jr. J a n / E n e r o Number of/ Número de: Selling Appointments/Citas de ventas New Team Members/Nuevas integrantes de equipo Mileage/Millaje Wholesale Order/Pedido al mayoreo Total Weekly Sales/Total de ventas F e b / F e b 0 0 0

7 most es am 0 pm 0 jan enero -0 D e c / D i c 0 The keys to success are ambition, confidence, knowledge and truth. Las claves de éxito son ambición, confianza, sabiduría y la verdad. 0 J a n / E n e r o Number of/ Número de: Selling Appointments/Citas de ventas New Team Members/Nuevas integrantes de equipo Mileage/Millaje Wholesale Order/Pedido al mayoreo Total Weekly Sales/Total de ventas F e b / F e b 0 0 0

8 february febrero 0 sunday domingo monday lunes tuesday martes Go out to make people happier not to sell cosmetics and the sales will happen! Sal con el propósito de hacer feliz a la gente no de vender cosméticos y las ventas vendrán! feb feb 0 i m p o r t a n t d a y s Please refer to your monthly Applause magazine and/or Mary Kay InTouch for the Preferred Customer Program SM enrollment dates. d í a s i m p o r t a n e s Consulta tu revista Aplausos mensual y/o Mary Kay InTouch para las fechas de inscripción al Programa de Clientes Preferidos SM. 0 Chinese New Year / Ash Wednesday / Año Nuevo Chino Miércoles de Ceniza 0 Valentine s Day / Presidents Day / Día de San Valentín Día de los Presidentes en EUA J a n / E n e r o F e b / F e b M a r c h / M a r z o 0 0

9 year at-a-glance año en breve notes notas J u l y / J u l i o O c t / O c t A u g / A g o N o v / N o v S e p t / S e p t 0 0 D e c / D i c 0 0 J a n / E n e r o A p r i l / A b r i l F e b / F e b M a y / M a y o M a r c h / M a r z o 0 0 J u n e / J u n i o J u l y / J u l i o O c t / O c t A u g / A g o N o v / N o v 0 0 S e p t / S e p t D e c / D i c

10 most es am 0 pm jan feb enero feb - Winners make commitments. Las ganadoras se comprometen. J a n / E n e r o F e b / F e b Number of/ Número de: Selling Appointments/Citas de ventas New Team Members/Nuevas integrantes de equipo Mileage/Millaje Wholesale Order/Pedido al mayoreo Total Weekly Sales/Total de ventas M a r c h / M a r z o 0 0

11 most es am 0 pm 0 feb feb - Plan your work and work your plan. Planea tu trabajo y trabaja en tu plan. J a n / E n e r o F e b / F e b 0 Chinese New Year / Año Nuevo Chino Ash Wednesday / Miércoles de Ceniza 0 0 Number of/ Número de: Selling Appointments/Citas de ventas New Team Members/Nuevas integrantes de equipo Mileage/Millaje Wholesale Order/Pedido al mayoreo Total Weekly Sales/Total de ventas M a r c h / M a r z o 0 0

12 most es am 0 pm 0 feb feb -0 Never settle for less than success. Nunca te conformes con nada menos que el éxito. J a n / E n e r o Valentine s Day / Día de San Valentín Presidents Day / Día de los Presidentes en EUA F e b / F e b Number of/ Número de: Selling Appointments/Citas de ventas New Team Members/Nuevas integrantes de equipo Mileage/Millaje Wholesale Order/Pedido al mayoreo Total Weekly Sales/Total de ventas M a r c h / M a r z o 0 0

13 most es am 0 pm feb feb - Faith is a twentyfour-hour-a-day commitment. La fe es un compromiso de veinticuatro horas cada día. J a n / E n e r o F e b / F e b Number of/ Número de: Selling Appointments/Citas de ventas New Team Members/Nuevas integrantes de equipo Mileage/Millaje Wholesale Order/Pedido al mayoreo Total Weekly Sales/Total de ventas M a r c h / M a r z o 0 0

14 march marzo 0 Make positive affirmations a way of life. Haz que tus afirmaciones positivas sean un estilo de vida. sunday domingo monday lunes tuesday martes march marzo 0 i m p o r t a n t d a y s Please refer to your monthly Applause magazine and/or Mary Kay InTouch for the Preferred Customer Program SM enrollment dates. d í a s i m p o r t a n e s Consulta tu revista Aplausos mensual y/o Mary Kay InTouch para las fechas de inscripción al Programa de Clientes Preferidos SM. 0 International Women s Day / Día Internacional de la Mujer Daylight Saving Time begins / St. Patrick s Day / First Day of Spring / Inicia el horario de verano Día de San Patricio Primer día de la primavera F e b / F e b 0 0 Good Friday / Please refer to your monthly Applause magazine and/or Mary Kay InTouch for the Leadership Conference dates Viernes Santo Consulta tu revista Aplausos TM mensual y/o Mary Kay InTouch para las fechas de la Conf. de Liderazgo. M a r c h / M a r z o 0 0 Easter / Domingo de Pascua A p r i l / A b r i l

15 year at-a-glance año en breve notes notas J u l y / J u l i o O c t / O c t A u g / A g o N o v / N o v S e p t / S e p t 0 0 D e c / D i c 0 0 J a n / E n e r o A p r i l / A b r i l F e b / F e b M a y / M a y o M a r c h / M a r z o 0 0 J u n e / J u n i o J u l y / J u l i o O c t / O c t A u g / A g o N o v / N o v 0 0 S e p t / S e p t D e c / D i c

16 most es am 0 pm feb march feb marzo - We are not only in the cosmetics business; we are in the people business. No sólo estamos en el negocio de los cosméticos; estamos en el negocio de tratar con la gente. F e b / F e b M a r c h / M a r z o 0 0 Number of/ Número de: Selling Appointments/Citas de ventas New Team Members/Nuevas integrantes de equipo Mileage/Millaje Wholesale Order/Pedido al mayoreo Total Weekly Sales/Total de ventas A p r i l / A b r i l

17 most es am 0 pm march marzo - The wonderful feeling that comes from helping people gives meaning to your accomplishments. La sensación maravillosa que proviene de ayudar a la gente le da sentido a tus logros. F e b / F e b International Women s Day / Día Internacional de la Mujer M a r c h / M a r z o 0 0 Number of/ Número de: Selling Appointments/Citas de ventas New Team Members/Nuevas integrantes de equipo Mileage/Millaje Wholesale Order/Pedido al mayoreo Total Weekly Sales/Total de ventas A p r i l / A b r i l

18 most es am 0 pm march marzo - Place your eyes on your and don t move them. Pon la mira en tus y mantente firme. F e b / F e b M a r c h / M a r z o 0 Daylight Saving Time begins / Inicia el horario de verano St. Patrick s Day / Día de San Patricio First Day of Spring / Primer día de la primavera 0 Number of/ Número de: Selling Appointments/Citas de ventas New Team Members/Nuevas integrantes de equipo Mileage/Millaje Wholesale Order/Pedido al mayoreo Total Weekly Sales/Total de ventas A p r i l / A b r i l

19 most es am 0 pm march marzo 0- When you expect great, great will happen. Cuando esperas grandiosas, ocurrirán grandiosas. F e b / F e b Good Friday / Viernes Santo M a r c h / M a r z o 0 0 Number of/ Número de: Selling Appointments/Citas de ventas New Team Members/Nuevas integrantes de equipo Mileage/Millaje Wholesale Order/Pedido al mayoreo Total Weekly Sales/Total de ventas A p r i l / A b r i l