Appetizers Aperitivos

Transcripción

1 Appetizers Aperitivos Mini Crispy Tacos Three Mini ground beef tacos with cheddar cheese, lettuce, pico de gallo and salsa picante. $75 Mini Tacos Crujientes Tres mini tacos de carne molida de res con queso cheddar, lechuga, pico de gallo y salsa picante. $75 Chicken Lettuce Wraps Diced chicken breast with oriental vegetables and lettuce cups with sweet chili dipping sauce and wasabi. $100 Pollo Envuelto en Lechuga Pechuga de pollo con vegetales finamente picados y servido con hojas de lechuga romana, salsa de Chile dulce y wasabi. $100 Pot Stickers Five of our famous homemade chicken breast, vegetable pot stickers served with sweet chili sauce and wasabi. $80 Pot Stickers Cinco de nuestros famosos empanaditas chinas de pollo con vegetales y salsa oriental, servidas con chile dulce y wasabi. $80 Shrimp Tostadas Three tostadas with shrimp pan seared with garlic, lime and butter and topped with pico de gallo, avocado and limes. $140 Tostadas de Camaron Tres tostadas de camaron al sarten con ajo, limon, mantequilla, cubierto con pico de gallo, aguacate y limones. $140 Shark Bites Homemade fried chicken breast strips served with wing sauce and ranch. $75 Shark Bites Tiras de pechuga de pollo fritas caseras con salsa de ala y ranch. $75 Pork Sliders Three slow cooked pulled pork tenderloin sliders with pickle chips and BBQ sauce. $90 Pork Sliders Tres mini sandwiches de lomo Puerco en salsa BBQ servido con pepinillos al lado. $90 Chicken Quesadillas Grilled chicken breast, cheddar and white cheeses, sour cream, pico de gallo and salsa picante. $75 Quesadillas con pollo Quesadillas con pollo a la plancha y queso blanco, servidas con crema agria, pico de gallo y salsa picante. $75 Taquitos Two lean ground, seasoned beef and two chicken breast taquitos. $75 Taquitos Dos taquitos dorados de carne y dos taquitos de pollo. $75 Chips and Guacamole Tortilla chips with salsa picante, pico de gallo and guacamole. $60 Guacamole y Totopos Totopos con salsa picante y guacamole. $60

2 Salads and soups Ensaladas y sopas Delfines' Asiago Peppercorn Caesar / Served only at lunch! Grilled tender chicken breast with crispy real bacon bits, red onion, tomato, black olives and cucumbers on a bed of mixed greens with our house specialty Asiago Peppercorn Caesar dressing. $140 Delfines' Asiago Peppercorn César / Servido solamente a almuerzo! Pechuga de pollo tierno con trozos de tocino crujiente reales, cebolla roja, tomate, aceitunas negras y pepinos en una cama de verduras mixtas con nuestra especialidad de la casa Asiago Peppercorn aderezo César. $140 Shrimp Salad Pan seared garlic-lime shrimp on a bed of mixed greens with limes, tortilla chips and choice of dressing (size of shrimp, seasonal) $140 Ensalada de Camaron Camaron al ajo y limon al sarten sobre cama de lechuga con limones, tiritas de totopos y su eleccion de aderezo (Tamaño del Camarón por temporadas). $140 Steak Salad Three seasoned filet cutlets (4 ounces) stacked with tomato slices and red onion on a bed of mixed greens with bleu cheese crumbles and choice of dressing. $180 Ensalada Steak Tres filetes sazonados (115 gramos) con cebolla morada, rebanadas de tomate sobre cama de vegetales con queso azul desmoronado y su eleccion de aderezo. $180 Iceberg Wedge Salad 1/3 Iceberg lettuce head topped with crispy bacon, hardboiled egg, blue cheese crumbles, tomatoes and ranch dressing. $120 Ensalada Iceberg 1/3 de pieza de lechuga iceberg, rematada con tocino cujiente, huevos cocidos, queso azul desmoronado, tomate y aderezo ranch. $120 Oriental Orange Salad Mixed greens, orange sections, red onion and sesame citrus dressing. $90 Ensalada Oriental Vegetales mixtos, naranja, cebolla morada, aderezo sesame citrus. $90 Dressings Aderezos Ranch, Italian, Thousand Island, Caesar, Sesame Citrus, our house specialty Asiago Peppercorn or Blue Cheese dressing ($15). Ranch, italiano, Mil Islas, Caesar, Sesame Citrus, nuestra especialidad casa Asiago Peppercorn o Aderezo Bleu de Queso ($15). Soups Sopas $50 French Onion Cebolla Francesa / Soup of The Day Sopa del día

3 Luncheon Sandwiches Almuerzo Sandwiches All sandwiches come with choice of one side: potato or pasta salad, fresh fruit, French fries, potato or corn chips and selection of Sesame-baguette, whole wheat or large ciabatta ($30) Todos los sandwiches vienen con una guarnicion a elegir: ensalada de papa o pasta, fruta fresca, papitas chips, totopos y opcion pan baguette, integral, agrio o grande chapata ($30) The Whole Deal! El Paquete Completo! $110 Shaved turkey breast, lean imported ham and Genoa salami with sharp cheddar, provolone, shaved lettuce, tomato, onion, cucumber and herbed cream cheese on whole wheat. Pechuga de pavo, Jamon sin grasa, salami Genoa importado, queso cheddar, queso provolone, lechuga, cebolla, Pepino y queso crema con hiervas en pan trigo. Italian Sub Sub Italiano $95 Pepperoni, Canadian ham, imported Genoa salami with sharp cheddar and provolone cheeses, grilled or cold with lettuce, tomato, onion, olive-pepper relish and Italian dressing on the side. Pepperoni, jamon canadiense, salami Genoa importado, queso cheddar y provolone, lechuga, tomate, cebolla, mezcla de olivos y pimientos y aderezo Italiano. Muffletta Muffletta $110 Lean ham, Genoa salami, pepperoni and provolone grilled and served on a sub roll with lettuce, tomato, onion and an olive muffletta mix. Jamon sin grasa, Genoa salami, pepperoni, queso provolone, lechuga, tomate, cebolla, mezcla de olivos y pimientos. Servido en pan baguette. New York Cheese Steak Filete F con queso Nueva York $120 Shaved and chopped filet or pulled chicken with bacon bits, bell peppers, onions, and melted Provolone cheese prepared on a hot griddle. Served with hot peppers or chipotle mayo on a toasted sesame roll. Filete rebanado finamente o pollo a la plancha con chile morron, cebolla y queso fundido con mayonesa con pan baguette.

4 Double Bacon BLT! Tocino Doble BLT! $120 Double portion of crispy bacon, shaved lettuce and tomato on whole wheat with mayo or chipotle crema on the side. Doble porcion de tocino, lechuga, tomate en pan integral con mayonesa regular o chipotle crema. Chicken Bacon Avocado Pollo Tocino Aguacate $120 Grilled chicken breast, crispy bacon, avocado with lettuce, tomato and onion served on choice of bread. Pechuga de pollo a la parrilla, tocino, aguacate, lechuga, tomate y cebolla y pan de su eleccion. Chipotle Chicken Chipotle Chicken $100 Grilled chicken breast, chipotle mayo, provolone cheese, lettuce, tomato, onion on a toasted sesame roll. Pechuga de pollo a la parrilla, mayonesa chipotle, queso provolone, lechuga, tomate, cebolla. Servido en pan de su eleccion. Chicken Wraps Burritos de Pollo $100 Your choice of grilled or fried chicken breast strips wrapped in a flour tortillas with jack and cheddar cheeses, diced tomatoes, red onion, lettuce and cucumber with your choice of chipotle mayo, asian sweet chili or ranch dressing. Pechuga de pollo a la parrilla o fritas, queso blanco, lechuga, tomate, cebolla y pepino envelta en tortillas de harina y mayonesa con chipotle, aderezo ranch o chilli dulce al lado. Po'Boy Shrimp Roll Po'Boy Shrimp Roll $140 Grilled garlic-lime cilantro shrimp with pico de gallo, avocado and chipotle crema rolled in a flour tortilla. Served with limes, tortilla chips and salsa picante. Camaron con ajo, limon y cilantro a la parrilla, pico de gallo, aguacate, chipotle crema, envuelto en una tortilla de harina. Servido con limones, totopos y salsa picante. Pork Tenderloin Lomo de Cerdo $105 Lean, slow cooked pulled pork tenderloin smothered in a spicy southern BBQ sauce, topped with onions and tomato and dill pickle chips. Served on a toasted sesame roll with choice of side. Puerco al horno ahogado en salsa BBQ, cebollas, tomate, y pepinillos con pan baguette y una guarnicion a elegir. Big Boy Burger Big Boy Hamburguesa $115 Two lean patties, crispy bacon, cheddar cheese, shaved lettuce, tomato, onion and dill pickle with 1000 island dressing and French fries. Dos carne de hamburguesas delgadas, tocino crujiente, queso cheddar, lechuga rayada, tomate, cebolla, pepinillo escabechado con aderezo 1000 islas y papas fritas.

5 Desserts and beverages Postres y bebidas Delfines bar offers a very wide range of premium wines, spirits and cordials. Please ask to see our full list of your beverage choices! Delfines bar ofrece una amplia variedad de vinos premium, licores y cordialidades. Pida por favor la lista completa de su opciones de bebidas! Desserts Postres Banana Split / Banana Split $65 Berry Cheescake / Pay de Queso Berry $65 Cheescake Presidente / Pay de Queso Presidente $95 Berry and Apple Empanadas / Berry y Manzana Empanadas $65 Beverages Bebidas Sodas / Refrescos $25 Homemade Limeaid / Limonadas casera $25 Bottled Water / Agua embotellada $15 Quality House Wines / Casa Vinos $70 Premium House Wines / Vinos Premium de Casa $85 Please feel free to contact Delfines' owner, Patricio, personally about reservations, events at our private Teppan grill, catering or any other questions you may have. No dude en ponerse en contacto con Delfines' propietario, Patricio, personalmente para reservaciones, eventos en nuestra parrilla Teppan privado, cocina o cualquier otra pregunta que pueda tener. Los Delfines reserves the right to refuse service to intoxicated or rude guests. Alcohol in mixed drinks, minimum 40ml; glasses of wine 170 ml; bottles of wine 750ml We will be happy to provide our valued guests a detailed bill. All prices in Mexican pesos. Los Delfines se reserva el derecho de rechazar dar servicio a cualquier cliente intoxicado o grosero. Alcohol en las bebidas mezcladas, 40ml mínimo; vasos de vino 170 ml; botellas de vino 750 ml. Estaremos encantados de ofrecer a nuestros valiosos clientes una factura detallada. Todos los precios están en pesos mexicanos. R.F.C. #ORB T (011 52) / delfinesbarandgrill.com / contact@delfinesbarandgrill.com Delfines Bar and Grill / 157 Boulevard Manlio Fabio Beltrones / San Carlos, Sonora, Mexico