ADQUIERA UNA NUEVA PERSPECTIVA. El único sistema 3D HD de dirección visual totalmente flexible.

Transcripción

1 ADQUIERA UNA NUEVA PERSPECTIVA El único sistema 3D HD de dirección visual totalmente flexible.

2 AL FIN LLEGA EL 3D AL CAMPO QUIRÚRGICO DESDE EL PUNTO DE VISTA DEL CIRUJANO Presentamos un nuevo sistema de imagen 3D que ofrece una percepción de profundidad y una visión espacial precisa de la anatomía que no puede lograrse con los sistemas 2D tradicionales. El sistema 3D de Olympus es una fusión de tecnologías 3D avanzadas que supera las limitaciones de los sistemas 3D convencionales, ofreciendo una nueva perspectiva de las imágenes quirúrgicas. El sistema de imágenes 3D de Olympus permite incrementar la rapidez, exactitud y precisión de las tareas quirúrgicas, al tiempo que ayuda a acortar la curva de aprendizaje. Más rapidez Tiempo medio en la tarea de sutura Tiempo de la tarea (min:seg) Mayor exactitud y precisión Número promedio de errores en la tarea de sujeción Promedio total de errores Curva de aprendizaje más corta Curva de aprendizaje en tarea de transferencia bimanual Tiempo medio total (min:seg) Grupos de ensayo Cómo funciona el 3D? El ser humano tiene dos ojos ligeramente separados entre sí. Cada ojo ve una escena ligeramente diferente, que el cerebro procesa y convierte en una vista tridimensional. Del mismo modo, las gafas 3D que lleva el observador separan las imágenes de forma que se percibe una vista tridimensional que no puede reproducirse en una superficie plana bidimensional.

3

4 PRESENTAMOS EL ÚNICO LAPAROSCOPIO DEL MUNDO CON PUNTA ANGULABLE Y QUE OFRECE VÍDEO HD EN 3D ENDOEYE FLEX 3D es el único sistema que ofrece una vista clínica crítica al tiempo que mantiene la orientación de la imagen. Con la imagen HD en 3D también se consigue una mayor profundidad de campo y un nivel óptimo de percepción de la profundidad. Nos complace presentarle este sistema innovador de imágenes 3D. Angulación (100 grados) ENDOEYE FLEX 3D puede realizar una curva de hasta 100 grados en cuatro direcciones. Esta función ofrece la vista clínica crítica durante la cirugía mientras mantiene una orientación visual óptima y correcta, que no puede lograrse con los sistemas 3D convencionales con óptica y cabezal de cámara rígidos. No necesita enfoque La tecnología ENDOEYE, que utiliza sensores de imagen situados en el extremo distal, maximiza los beneficios de 3D por medio de una imagen más brillante y sensible a la luz, con una mayor profundidad de campo, al tiempo que se elimina el enfoque manual. Diseño integral ergonómico y ligero Se ha adoptado una estructura integrada, todo en uno, que ofrece una solución plug and play real. De este modo el endoscopio se puede configurar fácilmente antes de la cirugía y también ofrece un manejo mejorado durante la cirugía, incluso en 3D. Angulación Diseño ligero

5 3D en HDTV El ENDOEYE FLEX 3D utiliza sensores de imagen de alta densidad en el extremo distal del videoendoscopio que ofrecen imágenes 3D de alta definición. Estructura óptica 3D de doble lente El diseño de doble lente es la clave para crear la cantidad adecuada de profundidad en la imagen.

6 FAMILIARICESE CON EL 3D SIMPLEMENTE AÑADIÉNDOLO A SU SISTEMA ACTUAL. Compatibilidad con los videoendoscopios 2D actuales El sistema de imágenes 3D de Olympus garantiza la compatibilidad con nuestros videoendoscopios 2D actuales, a fin de ofrecer un medio económico de actualizar su sistema de vídeo con un incremento de coste mínimo. Nuestra plataforma de imagen admite más de 100 cabezales de cámara, videoendoscopios y endoscopios rígidos y flexibles. 3D Imaging Solutions Grabación simple de las imágenes 3D de la misma manera que las de 2D El formato 3D se puede grabar en los productos existentes de gestión de imágenes IMH de Olympus, de forma muy parecida al 2D. Además, con IMH-20 es posible la grabación simultánea de señales de vídeo 2D y 3D. NBI en 2D/3D NBI realza la visualización de la red de capilares y está disponible fácilmente durante la cirugía, tanto en 2D como en 3D. Luz blanca NBI Conmutación fácil de 2D a 3D El modo de vista se cambia fácilmente entre los modos 2D y 3D.

7 Monitor médico LCD 3D: LMD-2451MT Monitor 3D HD para uso médico, con gafas 3D ligeras y de diseño confortable, que admiten varios formatos 3D. Este monitor está optimizado para la captura de imágenes 3D de Olympus. Unidad de visualización 3D: 3DV-190 de Olympus La 3DV-190 integra las imágenes izquierda y derecha suministradas por los dos procesadores CV-190, y genera la señal 3D en un formato óptimo para los monitores y grabadores 3D. Procesador de vídeo EVIS EXERA III: CV-190 Se requieren dos procesadores de vídeo CV-190 para crear las señales izquierda y derecha para la imagen 3D resultante. Fuente de luz de xenón EVIS EXERA III: CLV-190 La CLV-190 está equipada con filtros con recubrimiento especial para admitir NBI, y autoajuste de la intensidad de la luz para una iluminación ideal en la zona quirúrgica. Sistema de gestión de imágenes: IMH-10/20 Sistema de gestión de imagen de funcionamiento intuitivo. Imágenes sorprendentes de gran calidad, con grabación de vídeo en 2D y 3D. Mejora en la grabación y gestión, así como en la edición. ENDOALPHA Con ENDOALPHA, Olympus ofrece soluciones de control de visión, comunicación, gestión de vídeo y documentación que integran la completa gama de equipamientos médicos y sistemas periféricos en quirófanos y salas de intervención.

8 3D Imaging Solutions E /13 PR Los datos técnicos, diseños y accesorios pueden cambiar sin previo aviso y sin responsabilidad alguna por parte del fabricante Plaza Europa 31, L Hospitalet de Llobregat, Barcelona - España Tel.: Fax: oes.marketingendo@olympus.es Blue Lagoon Drive, Suite 390 Miami FL , USA Tel.: Fax: cirugia@olympus.com