GE Security. detector de humo por aspiración del panel FASD700 manual de instalación

Transcripción

1 GE Security detector de humo por aspiración del panel FASD700 manual de instalación versión 3-0 / enero de 2005

2 GE Interlogix B.V.. Reservados todos los derechos. GE Interlogix B.V. concede el derecho a la reimpresión de este manual únicamente para uso interno. GE Interlogix B.V. se reserva el derecho de modificar el contenido de este documento sin aviso previo. Detector de humo por aspiración del panel FASD700 Manual de instalación 2

3 ÍNDICE 1 Introducción Descripción del producto Instalación Conexiones eléctricas Instalación de los detectores Instalación del panel Instalación de las tuberías Conexiones externas Manual de usuario Selección y programación de funciones Funcionamiento de los paneles FASD710 / FASD Funcionamiento de FASD715 / FASD Mantenimiento Especificaciones técnicas Detector de humo por aspiración del panel FASD700 Manual de instalación

4 1 INTRODUCCIÓN 1.1 Descripción del producto La gama de detectores de humo por aspiración FASD700 incluye: los paneles FASD710 y FASD712 (detectores direccionables analógicos o convencionales). los paneles FASD715 y FASD717 (detectores láser). Todos los paneles están protegidos según el estándar IP50. La protección opcional según el estándar IP65 permite el uso en exteriores Paneles FASD710 y FASD712 Los paneles FASD710 y FASD712 tienen las siguientes características: Instalación de un máximo de dos detectores convencionales o analógicos (no suministrados) que permiten usar estrategias de redundancia con protección frente a fallos o detección mixta. Aspirador de alto rendimiento y circuito de control de flujo. El nivel de flujo se muestra en un diagrama de barras de 10 elementos con ajustes para umbrales de flujo alto y bajo. El fallo de flujo se comunica al panel central como una avería de dispositivo en el detector principal. Filtro de aire en línea para eliminar partículas de polvo de la muestra de aire. Este filtro está alojado en un cartucho transparente extraíble que permite una inspección y un mantenimiento rápidos. Muestreo de bucle cerrado (el aire expulsado se puede devolver al área de la muestra), lo que hace que el sistema sea ideal para el uso en espacios pequeños Paneles FASD715 y FASD717 Los paneles FASD715 y FASD717 tienen las siguientes características: Dos detectores láser (suministrados) en configuraciones de un único canal o de dos canales. Esto permite aumentar el área de control con orificios de muestreo en lugar de detectores de punto. El panel FASD717 cuenta con dos tuberías y puede cubrir un área el doble de grande que el panel FASD715. Aspirador de alto rendimiento y circuito de control de flujo para garantizar un nivel de flujo controlado constante que se puede visualizar en un diagrama de barras de 10 elementos con ajustes de los umbrales de flujo alto y bajo. Tres niveles de alarma emiten advertencias en sus niveles predefinidos. Filtros de aire en línea para eliminar partículas de polvo de las muestras de aire. Estos filtros estás alojados en cartuchos transparentes extraíbles que permiten una inspección y un mantenimiento rápidos. Puerto Modbus RS232 para descargar todos los datos registrados en la unidad. Este puerto se puede usar luego para observar los sucesos o tendencias durante un período de tiempo. Detector de humo por aspiración del panel FASD700 Manual de instalación 4

5 Además de las características anteriores, el panel FASD715 cuenta también con las siguientes características: Muestreo de bucle cerrado en el que el aire expulsado se puede devolver al área analizada. Se puede configurar para que los dos detectores tengan que activar la alarma para evitar falsas descargas de sistemas de extinción. Dado que este panel utiliza dos detectores independientes, se elimina la necesidad de utilizar dos paneles. 5 Detector de humo por aspiración del panel FASD700 Manual de instalación

6 2 INSTALACIÓN 2.1 Conexiones eléctricas ADVERTENCIA La fuente de alimentación no se debe conectar hasta que no se haya completado el resto de conexiones. Para acceder a los conectores PCB, se debe retirar la cubierta interior del panel. Figura 1: Conectores PCB de los paneles FASD710 / FASD Batería 2. Relé de fallo 3. Entrada de bucle 4. Salida de bucle Figura 2: Conectores PCB de los paneles FASD715 / FASD Suministro de alimentación (de izquierda a derecha: tierra, neutro, corriente) 2. Sensor de temperatura 3. Batería 4. Relés de canal 1 (de izquierda a derecha: incendio, acción, avería) 5. Relés de canal 2 (de izquierda a derecha: incendio, acción, avería) 6. Restablecimiento externo Detector de humo por aspiración del panel FASD700 Manual de instalación 6

7 2.2 Instalación de los detectores Se puede instalar un máximo de dos detectores. En los paneles FASD710 / FASD712, se pueden usar detectores direccionables convencionales o analógicos (no suministrados). En los paneles FASD715 / FASD717, se suministran detectores láser Conexión de los detectores convencionales Para conectar el/los detector/es. 1. Retire la cubierta delantera del panel. 2. Conecte los terminales de bucle de los detectores a los bloques de conector de 2 vías del panel interior (véase la Figura 3: Conexión del detector del panel). Figura 3: Conexión del detector del panel Configuración de los detectores analógicos (FASD710 / FASD712) Se envía un informe de fallo de flujo como una avería de dispositivo en el detector 1. Figura 4: Conexión del detector analógico FASD710 / FASD A la fuente de alimentación de 24 VCC 2. Entrada de bucle a panel de extinción de incendios 3. Salida de bucle a panel de extinción de incendios 4. Contacto de relé 5. Al detector 1 6. Al detector 2 7 Detector de humo por aspiración del panel FASD700 Manual de instalación

8 Nota: 2.3 Instalación del panel Para obtener información detallada sobre la conexión del detector y conocer los valores de alarma, consulte el manual del detector / panel de incendios. En caso de que se produzca una avería en el panel FASD710 / FASD712, el relé del PCB principal abrirá la línea de control de avería DET1. De esta forma, se emitirá la señal de avería en el panel de extinción de incendios. El panel se debe fijar a una superficie adecuada mediante los 4 puntos de fijación de las esquinas. 2.4 Instalación de las tuberías Para obtener instrucciones sobre la instalación de las tuberías, consulte el manual de instalación de tuberías de FHSD700. Tenga en cuenta lo siguiente: Se pueden usar tuberías de ABS, UPVC, cobre o acero inoxidable. Se pueden usar tuberías con un diámetro exterior de 25 mm o 26,7 mm. Se necesita un adaptador para el uso con tuberías de 25 mm. La longitud de las tuberías se puede cortar según sea necesario y unirse mediante soldaduras o uniones de zócalo (extraíbles). Se deben realizar pruebas de humo antes de planificar e instalar la red de tuberías. 2.5 Conexiones externas PRECAUCIÓN No utilice juntas en T en sistemas de calibre ancho de baja presión. Dificultan el cálculo preciso del flujo de aire y del diseño de las tuberías. Los paneles permiten las siguientes conexiones externas Paneles FASD710 / FASD712 Alimentación de red 24 VCC Relé de alarma de desconexión de bucle externo (opcional) Módulo de E/S (opcional) Paneles FASD715 / FASD717 Alimentación de red 24 VCC Relés de alarma RS232 Aislamiento Relé de alarma de desconexión de bucle externo (opcional) Módulo de E/S (opcional) Detector de humo por aspiración del panel FASD700 Manual de instalación 8

9 3 MANUAL DE USUARIO 3.1 Selección y programación de funciones Los paneles se programan utilizando las teclas de Selección y Cambio, ubicadas en el lateral de la central. 1. Pulse y mantenga las teclas SELECT y CHANGE al mismo tiempo durante 1 segundo para iniciar la selección de funciones. 2. Pulse y mantenga la tecla SELECT para desplazarse por cada función. Se irán iluminando secuencialmente los LED del panel frontal. Mantenga pulsada la tecla SELECT hasta que se seleccione el LED de la función que desea modificar. 3. Pulse y mantenga la tecla CHANGE para modificar el valor. En las secciones Funciones de FASD710 / FASD712 y Funciones de FASD715 / FASD717, encontrará una lista completa de las funciones disponibles de cada panel Entrada de código Para poder realizar cualquier de función, se debe introducir el código 510. Para introducir el código: 1. Inicie la selección de funciones (descrita anteriormente) y seleccione el LED de entrada de código. Pulse la tecla CHANGE. El LED de entrada de código parpadeará. 2. Pulse y mantenga la tecla CHANGE hasta que se ilumine el LED del diagrama de barras. 3. Pulse la tecla SELECT. 4. Repita los pasos 1 a 3 hasta que haya introducido el código de acceso complete (510). Cuando se haya introducido el código correctamente, el LED Desbloqueado parpadeará. 9 Detector de humo por aspiración del panel FASD700 Manual de instalación

10 3.2 Funcionamiento de los paneles FASD710 / FASD LED indicadores Figura 5: Panel frontal de FASD710 / FASD712 y LED indicadores 1. Alimentación 2. Fallo general 3. Fallo de alimentación 4. Batería baja 5. Flujo de aire adecuado / alto / bajo 6. Fallo del ventilador 7. Diagrama de barras de la velocidad del flujo de aire 8. Entrada de código 9. Desbloqueado Detector de humo por aspiración del panel FASD700 Manual de instalación 10

11 3.2.2 Funciones de FASD710 / FASD712 Acceda a la función necesaria de la forma que se describe en la sección 3.1 Selección y programación de funciones. El LED correspondiente parpadeará de forma continuada para indicar la función activa. Tabla 1: Funciones de FASD710 / FASD712 Función 1 Descripción Entrada de código. Consulte la sección Entrada de código. El LED de entrada de código parpadea. 2 Ajuste la velocidad del ventilador. El LED de alimentación parpadea Ajuste la sensibilidad del diagrama de barras a los cambios en la velocidad del flujo de aire. El LED de flujo adecuado (OK) parpadea. Seleccione el segmento del LED de diagrama de barras de arriba para que se ilumine el LED de flujo alto. El LED de flujo alto (HI) parpadea. Seleccione el segmento del LED de diagrama de barras de abajo para que se ilumine el LED de flujo bajo. El LED de flujo bajo (LO) parpadea. Seleccione la detección de avería de alimentación/batería. El LED de fallo general parpadea (el LED de alimentación / batería parpadea si se ha seleccionado). Calibre los sensores de flujo y la velocidad del flujo de aire seleccionada. El LED de fallo del ventilador parpadea (los LED de ventilador y alimentación parpadean durante la calibración). Salga de la selección de funciones y vuelva al modo normal. Una función de tiempo de espera de 20 segundos también saldrá del modo de calibración Alarmas de la unidad Fallo de flujo de aire o de alimentación (1 relé). 11 Detector de humo por aspiración del panel FASD700 Manual de instalación

12 3.3 Funcionamiento de FASD715 / FASD LED indicadores Los paneles FASD715 / FASD717 utilizan la misma interfaz y los mismos LED que los paneles FASD710 / FASD712 (consulte la Figura 5), pero con los siguientes elementos adicionales. Figura 6: Panel frontal de FASD715 / FASD717 y LED indicadores 1. Alarma de alerta 2. Alarma de acción 3. Alarma de incendio 4. Fallo del detector de humo 5. Aislamiento 6. Restablecimiento Detector de humo por aspiración del panel FASD700 Manual de instalación 12

13 3.3.2 Funciones de FASD715 / FASD717 Acceda a la función necesaria de la forma que se describe en la sección 3.1. El LED correspondiente parpadeará de forma continuada para indicar la función activa. Tabla 2: Funciones de FASD715 / FASD717 Función Modo de calibración Entrada de código. Consulte la sección Entrada de código. El LED de entrada de código parpadea. Para restablecer el panel, pulse la tecla SELECT cuando el LED de restablecimiento esté parpadeando. Seleccione el canal Aislamiento. El LED de aislamiento parpadea (iluminación constante cuando se ajusta). 4 Ajuste la velocidad del ventilador. El LED de alimentación parpadea Ajuste la sensibilidad del diagrama de barras a los cambios en la velocidad del flujo de aire. El LED de flujo adecuado (OK) parpadea. Seleccione el segmento del LED de diagrama de barras de arriba para que se ilumine el LED de flujo alto. El LED de flujo alto (HI) parpadea. Seleccione el segmento del LED de diagrama de barras de abajo para que se ilumine el LED de flujo bajo. El LED de flujo bajo (LO) parpadea. Ajuste el umbral de alarma de ALERTA del detector de humo. El LED de alerta parpadea. Ajuste el umbral de alarma de ACCIÓN del detector de humo. El LED de acción parpadea. Ajuste el umbral de alarma de INCENDIO del detector de humo. El LED de incendio parpadea. Seleccione la detección de avería de alimentación/batería. El LED de fallo general parpadea (el LED de alimentación / batería parpadea si se ha seleccionado). Calibre los sensores de flujo y la velocidad del flujo de aire seleccionada. El LED de fallo del ventilador parpadea (los LED de ventilador y alimentación parpadean durante la calibración). Salga de la selección de funciones y vuelva al modo normal. Una función de tiempo de espera de 20 segundos también saldrá del modo de calibración. El nivel del detector de humo se muestra en forma de diagrama de barras acumulativo en cada visualización Alarmas de la unidad INCENDIO DE CANAL 1; ACCIÓN DE CANAL 1; INCENDIO DE CANAL 2; ACCIÓN DE CANAL 2 (4 relés). Fallo del detector de humo, del flujo de aire o de la alimentación del canal 1 (1 relé). Fallo del detector de humo, del flujo de aire o de la alimentación del canal 2 (1 relé). 13 Detector de humo por aspiración del panel FASD700 Manual de instalación

14 3.3.4 Niveles del diagrama de barras El diagrama de barras del panel frontal indica el nivel de humo detectado. En la Tabla 3, se muestra la correspondencia entre los niveles del diagrama de barras y los niveles de humo detectado. Éstos también son los niveles en los que se pueden ajustar las alarmas. Tabla 3: Niveles del diagrama de barras LED del diagrama de barras Oscurecimiento % / metro Detector de humo por aspiración del panel FASD700 Manual de instalación 14

15 4 MANTENIMIENTO El filtro se debe revisar cada seis meses. Éste está alojado en un cartucho transparente extraíble que permite una inspección y un mantenimiento rápidos. El ciclo de vida del filtro dependerá del entorno en el que esté instalado. Un filtro sucio reducirá el flujo de aire y la precisión de la detección de humo. Para cambiar el filtro: 1. Extraiga la cubierta del panel. 2. Extraiga el filtro del alojamiento acrílico. 3. Inserte el filtro nuevo. 4. Vuelva a colocar la cubierta del panel. 15 Detector de humo por aspiración del panel FASD700 Manual de instalación

16 5 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Dimensiones (FASD710 / FASD712) x 180 x 165 mm Dimensiones (FASD715 / FASD717) x 180 x 112 mm Número máximo de detectores...2 Filtrado... Filtro de partículas de polvo de cartucho Control de flujo...dispositivo térmico, umbrales alto / bajo, indicación de 10 elementos, indicación de fallos de bucle Tensión de alimentación...24 VCC Corriente de suministro (sin tubo de aspiración) ma Corriente de suministro (según la velocidad del ventilador y la longitud de la tubería)... Consulte la Tabla 4 Longitud máxima de la tubería (por canal) m Índice de IP...IP50 (IP65 opcional) Temperatura de funcionamiento a 60ºC Humedad de operatividad... No condensable del 10 al 95 % de HR Tabla 4: Velocidad del ventilador / corriente de alimentación con una tubería de 20 m de longitud y un orificio final de 6 mm Velocidad del ventilador Corriente de suministro (ma) Figura 7: Gráfico de presión estática y CFM (pies cúbicos por minuto) para ventilador a rpm y rpm Detector de humo por aspiración del panel FASD700 Manual de instalación 16

17 ?