GUÍA DE USUARIO. Dual HERO System CAPTURE FOTOS SIMULTÁNEAS Y CREE CONTENIDO 3D.

Transcripción

1 GUÍA DE USUARIO Dual HERO System CAPTURE FOTOS SIMULTÁNEAS Y CREE CONTENIDO 3D.

2 / Compatibilidad con cámara El sistema Dual HERO requiere dos cámaras HERO3+ Black Edition con el software más reciente. Para verificar las actualizaciones disponibles y descargar el software de la cámara más reciente, visite gopro.com/update. / Qué incluye PUERTA POSTERIOR ESTÁNDAR Puerta posterior de la carcasa impermeable. PUERTA POSTERIOR ESQUELETO Los lados abiertos permiten el acceso a los puertos para el video en vivo, la descarga de datos y la carga. NO es impermeable. CABLE USB Permite la carga simultánea de ambas cámaras en el sistema Dual HERO. CARCASA DEL SISTEMA DUAL HERO CABLE DE SINCRONIZACIÓN SOPORTES ADHESIVOS GAFAS ANAGLIFO 3D Sostiene dos cámaras para realizar capturas Conecta las cámaras y sincroniza sus obturadores. CURVOS Y PLANOS Vea su contenido 3D en una sincronizadas o simultáneas. Impermeable de Monte el sistema Dual HERO computadora o un televisor 197 (60m). a superficies curvas y planas. 3D compatible. 2 3

3 / Características Botón del obturador/selector [ ] Botón para activar/desactivar Wi-Fi Botón de encendido/modo [ ] Adaptador de soporte central Lentes planas Dedos de montaje Nota: Cada cámara requiere una batería completamente cargada y una tarjeta microsd con una velocidad de clase 10 con suficiente memoria para grabar. Siempre use tarjetas microsd de marca. Ranuras de inserción antiempañamiento Cable de sincronización Luces indicadoras LED El puerto mini-usb permite: Doble carga de cámara Transferencia de contenido Salida de video compuesto (el cable se vende por separado) Nota: Solo puede accederse al puerto mini- USB cuando se usa la puerta esqueleto. 4 5

4 / Ensamblaje del sistema Dual HERO PASO 1 Abra la puerta posterior de la carcasa. PASO 2 Inserte la cámara derecha (principal) con el lado derecho hacia arriba en la carcasa. PASO 3 Inserte la cámara izquierda (secundaria) hacia abajo en la carcasa. PASO 4 Conecte el extremo del lado del cable de sincronización a la ranura del lado derecho de la cámara principal. PASO 5 Inserte los lados y en los puertos HERO de cada una de las cámaras. Asegúrese de que el cable de sincronización esté insertado correctamente y alineado contra la parte trasera de las cámaras. PASO 6 Cierre la carcasa. IMPORTANTE: Para evitar dañar el cable de sincronización, consulte la sección RETIRAR EL CABLE DE SINCRONIZACIÓN Nota: Una vez que inserte el cable de sincronización, la cámara principal (derecha) se configurará automáticamente en el modo UP DE LAS CÁMARAS antes de intentar desconectarlo. (lado derecho hacia arriba) y la cámara secundaria (izquierda) se configurará automáticamente en el modo UPd (al revés). Esta configuración es necesaria para la captura simultánea, y para grabar las fotos sincronizadas para crear contenido 3D. 6 7

5 / Retirar el cable de sincronización de las cámaras / Cómo utilizar el sistema Dual HERO Para retirar el cable de sincronización, tome el lado y retírelo del puerto HERO de la cámara secundaria, luego tome el lado y retírelo del puerto HERO de la cámara principal, desconectando desde la ranura del lado derecho de la cámara principal. NO tire de los lados y de conexión del cable ya que esto podría dañar el cable de sincronización. AVISO: No conecte o desconecte las cámaras del cable de sincronización mientras las cámaras estén grabando. Si lo hace, podría causar daños a las cámaras o al sistema Dual HERO. PARA COMENZAR A GRABAR 1. Encienda (ON) el sistema Dual HERO presionando [ ]. Ambas cámaras se encenderán (ON). 2. Seleccione el modo de grabación que desea presionando [ ] y seleccionando una de las opciones de la derecha. 3. Presione [ ] para comenzar a grabar. Video Foto Ráfaga de Fotos (No sincronizada para captura 3D) Fotografía Secuencial Dual modo Video/Fotografía secuencial; lacámara principal captura video y la secundaria captura fotos en intervalos de tiempo de 2, 5, 10, 30 o 60 segundos CONSEJOS DE UN PROFESIONAL: Las luces LED rojas y la pantalla LCD pueden no titilar en sincronización. Esto no significa ningún problema y no afecta en que las cámaras estén sincronizadas correctamente una con otra. En caso de que se acabe la batería o la tarjeta microsd esté llena en 8 alguna de las cámaras, ambas cámaras guardarán los archivos y dejarán de grabar. 9

6 PUERTO MINI-USB EN EL CABLE DE SINCRONIZACIÓN Al usar el sistema Dual HERO con la puerta posterior esqueleto, podrá accederse al puerto mini-usb en el cable de sincronización y el puerto admitirá lo siguiente: Doble carga de cámara Transferencia de contenido conveniente Salida de video compuesto (se necesita un cable, se vende por separado) Nota: No es compatible la entrada de micrófono externo. / Configuraciones de montaje IMPORTANTE: Se recomienda utilizar dos hebillas de apertura rápida para montar el sistema Dual HERO cuando sea posible a fin de obtener máxima estabilidad. El uso de una sola hebilla de apertura rápida montada en el centro solo se recomienda cuando se usan los soportes tipo ventosa, arnés para el pecho o casco y otras aplicaciones que se llevan puestas en el cuerpo, donde hay menos posibilidades de que se produzca mucha vibración o un gran impacto. Utilizar una sola hebilla de apertura rápida en el centro en situaciones de alta vibración o alto impacto puede hacer que el video sea menos estable, en comparación con el uso de dos hebillas de apertura rápida. COMPATIBILIDAD CON WI-FI La función de Wi-Fi incorporada en las cámaras GoPro le permite a su sistema Dual HERO conectarse a las aplicaciones Smart Remote, Wi-Fi Remote o GoPro App. Se podrá acceder a W-Fi solo a través de la cámara principal. Wi-Fi en la cámara secundaria no es necesario y estará inhabilitado, de modo que no esté disponible una vista previa de estos archivos. Para descargar e instalar la aplicación GoPro, visite gopro.com/software-app. Video más estable con dos Video menos estables con una hebillas de apertura rápida sola hebilla de apertura rápida 10 11

7 INSTRUCCIONES DE MONTAJE PARA SOPORTES ADHESIVOS Siga estas instrucciones para instalar los soportes adhesivos: MONTAJE CON SOPORTES ADHESIVOS PLANOS O CURVOS Coloque los soportes adhesivos al menos 24 horas antes de utilizarlos. Para una adhesión completa, deje transcurrir 72 horas. Los soportes adhesivos solo se deben instalar sobre superficies lisas. Las superficies porosas o con textura no permiten una adherencia adecuada. Cuando coloque el soporte, ajústelo firmemente en su lugar y asegúrese de que esté totalmente apoyado en toda la superficie. Aplique los soportes adhesivos solo sobre superficies limpias. La cera, el aceite u otros residuos Montaje en superficies curvas Montaje en superficies planas pueden reducir la capacidad de adherencia y aumentan el riesgo de extraviar la cámara si se 1. Conecte los brazos de extensión a las hebillas 1. Conecte las hebillas de apertura rápida a la desconecta del soporte. de apertura rápida utilizando los tornillos carcasa utilizando los tornillos moleteados Coloque los soportes adhesivos en condiciones de temperatura ambiente. El adhesivo del soporte moleteados cortos. largos. no se adhiere correctamente si se aplica en ambientes fríos o húmedos sobre superficies frías o 2. Conecte los brazos de extensión a la carcasa 2. Conecte las hebillas de apertura rápida a los húmedas, o si la superficie no está a temperatura ambiente. utilizando los tornillos moleteados largos. soportes adhesivos planos. Si desea obtener más información sobre los soportes, visite gopro.com/support. 3. Conecte las hebillas de apertura rápida a los 3. Retire el soporte adhesivo, alinee con la ADVERTENCIA: Si utiliza su cámara con una correa o un soporte de cascos GoPro, siempre seleccione soportes adhesivos curvos. superficie de montaje y presione firmemente un casco que cumpla con la norma de seguridad vigente. Elija el casco correcto para el deporte o la actividad en particular y asegúrese de que el calce y el tamaño sean los adecuados para usted. 4. Retire el soporte adhesivo, alinee con la durante 10 segundos. Inspeccione el casco para asegurarse de que esté en buenas condiciones y siga las instrucciones del superficie de montaje y presione firmemente fabricante de cascos sobre el uso seguro del casco. Cualquier casco que haya recibido un impacto durante 10 segundos. 12 importante se debe reemplazar. Ningún casco puede proteger contra lesiones en todos los accidentes. 13

8 CONSEJO DE UN PROFESIONAL: Al retirar las hebillas de apertura rápida de los soportes adhesivos, quite ambas hebillas de forma pareja para evitar que se atoren. MONTAJE EN SOPORTE FRONTAL DE CASCO Y ARNÉS DE SOPORTE DE PECHO / Creación de contenido 3D REQUIERE EL SOFTWARE DE EDICIÓN GRATUITO STUDIO Al usar el cable de sincronización, el sistema Dual HERO le permite grabar videos sincronizados y tomar fotos. El cable de sincronización permite a las cámaras grabar video y tomar fotos del modo en que usted ve el mundo, con una lente izquierda y otra derecha. Al grabar de forma sincronizada, cada cámara guarda las fotos y los videos 2D sincronizados en su propia tarjeta microsd. Para convertir los archivos 2D en fotos o videos 3D, deberá instalar el software de edición GoPro Studio, disponible mediante descarga gratuita en gopro.com/software-app. Soporte frontal de casco* Conecte el soporte frontal de casco a los dedos centrales con el adaptador de soporte central y el tornillo moleteado largo. *Se vende por separado. Pecho (Arnés para el pecho)* Conecte la hebilla de apertura rápida vertical (y los brazos de extensión, si es necesario, para lograr que el ángulo de ajuste sea adecuado) a los dedos centrales en la carcasa utilizando el adaptador de soporte central y el tornillo moleteado largo. GoPro Studio permite crear fotos y videos 3D fácilmente. Solo tiene que importar las fotos o los videos que desee convertir a 3D, hacer clic en un botón y el software convertirá automáticamente sus archivos 2D sincronizados en un solo archivo 3D visible. Mediante la utilización de las gafas anaglifo rojo/azul incluidas con el sistema Dual HERO, puede mirar sus fotos y videos 3D en su computadora o televisor 3D compatible

9 / Sugerencias para grabar video 3D CUANDO TOME FOTOS PARA CONVERTIRLAS EN 3D, SIGA ESTAS INSTRUCCIONES PARA OBTENER LOS MEJORES RESULTADOS: Mantenga una distancia de al menos 3 (1 m) entre la cámara y el sujeto. De lo contrario, puede resultar difícil combinar correctamente los archivos y podría causar cansancio ocular durante la reproducción. Limpie la cámara y las lentes de la carcasa antes de su uso. Las diferencias en las imágenes debido a partículas de polvo, gotas de agua en las lentes individuales podrían causar cansancio ocular durante la reproducción. CONSEJO DE UN PROFESIONAL: Para evitar el empañamiento al usar la puerta trasera de la carcasa impermeable, use las inserciones antiempañamiento GoPro dentro del sistema Dual HERO insertándolas en las tres ranuras ubicadas inmediatamente debajo de la cámara secundaria. / Cómo transferir video y fotos a su computadora para verlos en 3D Hay dos formas de transferir los archivos a su computadora: 1. Retirar ambas cámaras y usar el cable USB incluido con su cámara para conectar cada cámara, de una a la vez, a su computadora. 2. Conectar el cable USB al puerto mini-usb en el cable de sincronización y encender (ON) el sistema Dual HERO para transferir los archivos simultáneamente. Elija una de las opciones anteriores y presione [ ] en cada una de las cámaras, o [ ] en el sistema Dual HERO. Verá Removable Disk (Disco extraíble) en las PC y NO NAME (SIN NOMBRE) en las Mac en su computadora. IMPORTANTE: Asegúrese de hacer clic derecho en el ícono del dispositivo y presione el botón para expulsarlo antes de desconectar de la computadora las cámaras o el cable USB conectado. Si no lo hace, el dispositivo puede corromper los archivos o puede dañar otra información

10 UNA VEZ QUE LA COMPUTADORA RECONOZCA LA(S) CÁMARA(S) 1. Haga doble clic en el ícono del dispositivo. 2. Haga doble clic en el ícono de la carpeta "DCIM". 3. Las imágenes tomadas con la cámara derecha estarán almacenadas en la carpeta con el nombre 100G3D_R. Los archivos creados durante la grabación sincronizada comenzarán con 3D_R Las imágenes tomadas con la cámara izquierda estarán almacenadas en la carpeta con el nombre 100G3D_L. Los archivos creados durante la grabación sincronizada comenzarán con 3D_L0001. / Información importante sobre seguridad y manejo AMBIENTES HÚMEDOS No utilice el cable de sincronización en ambientes húmedos cuando las cámaras no se encuentren dentro de la carcasa del sistema Dual HERO. No derrame comida o líquido en el cable de sincronización. Si el cable de sincronización se humedece, desconéctelo de las cámaras y deje que se seque antes de volver a usarlo. No intente secar el cable de sincronización con una fuente de calor externa, como un secador de pelo. La garantía no cubre los daños de este cable causados por contacto con líquidos. USO DE CONECTORES Y PUERTOS Nunca fuerce un conector en el cable de sincronización o el cable USB para insertarlo en los puertos HERO de las cámaras. Si tiene dificultades al insertar el cable, verifique que no haya obstrucciones o restos en los puertos HERO. Asegúrese de que el lado y se sincronicen con las cámaras principal y secundaria respectivamente. ADVERTENCIA: Si no sigue estas instrucciones de seguridad, podría causar un incendio, una descarga eléctrica, lesión o daño al sistema Dual HERO u otra propiedad de este. MANIPULACIÓN El sistema Dual HERO contiene componentes sensibles. No deje caer, desarme, abra, aplaste, doble, deforme, perfore, triture, caliente con microondas, incinere ni pinte las cámaras o el cable de sincronización ni inserte objetos extraños en ellas. No utilice el sistema Dual HERO si se ha dañado

11 Learn more about GoPro products at gopro.com Please Recycle REVD