ÍNDICE LA UBICACIÓN DE SU CASILLA ELECTORAL APARECE EN LA CUBIERTA TRASERA LAS CASILLAS ELECTORALES ABREN A LAS 7 A.M. Y CIERRAN A LAS 8 P.M.

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "ÍNDICE LA UBICACIÓN DE SU CASILLA ELECTORAL APARECE EN LA CUBIERTA TRASERA LAS CASILLAS ELECTORALES ABREN A LAS 7 A.M. Y CIERRAN A LAS 8 P.M."

María Ángeles Blanco Castilla
hace 7 años
Vistas:

1 ÍNDICE Página INSTRUCCIONES PARA LOS VOTANTES...2 BOLETA ELECTORAL DE MUESTRA...5 INSTRUCCIONES PARA LA SOLICITUD DE LA BOLETA ELECTORAL PARA VOTAR POR CORREO...8 SOLICITUD DE LA BOLETA ELECTORAL PARA VOTAR POR CORREO... Cubierta trasera LA UBICACIÓN DE SU CASILLA ELECTORAL APARECE EN LA CUBIERTA TRASERA LAS CASILLAS ELECTORALES ABREN A LAS 7 A.M. Y CIERRAN A LAS 8 P.M. PARA INFORMACIÓN SOBRE SU CASILLA ELECTORAL, LLAME AL: (888) O VISITE NUESTRO SITIO WEB EN Para obtener información sobre el registro de votantes, llame al Oficial del Registro Civil del Condado al (800) Para resolver cualquier problema que se pueda presentar en distintos idiomas el día de las elecciones, llame al número (213) FP-01-1S 1 LC

2 BOLETA ELECTORAL DE MUESTRA CIUDAD DE LOS ANGELES ELECCIÓN ESPECIAL 7 DE MARZO DE 2006 INSTRUCCIONES PARA LOS VOTANTES Marque su boleta electoral de lector óptico con el marcador que se proporciona en el lugar de votación. Si vota por correo, utilice únicamente una pluma de tinta negra o azul oscuro. No utilice lápiz. Para votar por un candidato, rellene completamente el óvalo que se encuentra a la derecha de su selección. Vote por una sola opción para cada cargo. Todas las marcas o borraduras están prohibidas e invalidan el voto. Si por error marca, rasga o estropea la boleta electoral de lector óptico, devuélvala a un miembro de la Junta del Distrito Electoral y obtenga otra. MARQUE SUS SELECCIONES EN ESTE FOLLETO Y LLÉVELO A SU LUGAR DE VOTACIÓN FP-02-1S 2 LC

3 DIEZ PASOS PARA ASEGURARSE DE QUE SU VOTO CUENTE ANTES DEL DÍA DE LA ELECCIÓN 1. Infórmese Use su Boleta Electoral de Muestra para estudiar la contienda electoral. Lleve consigo su Boleta de Muestra el día de la elección. 2. Alternativas para votar Para su conveniencia, considere el Voto por Correo.Use la solicitud que encontrará en la cubierta trasera de la Boleta Electoral de Muestra o en el sitio Web. 3. Sepa dónde va a votar Su lugar de votación se consigna a la cubierta trasera de su Boleta Electoral de Muestra. También puede encontrar su lugar de votación local en el sitio Web o llamar a la División Electoral. EL DÍA DE LA ELECCIÓN 4. Regístrese Firme al llegar a su lugar de votación asegúrese de traer consigo su Boleta Electoral de Muestra con sus opciones marcadas. 5. Reciba su Boleta Electoral Entre a una cabina electoral - retire la boleta electoral del sobre gris de voto secreto. 6. Vote Con el marcador que se proporciona llene completamente el óvalo que está a la derecha del nombre del candidato. 7. Tenga cuidado Vote por una sola opción para cada cargo. Su voto no se contará si vota por más de un candidato. 8. Revise su Boleta Electoral Después de votar, revise su boleta electoral para asegurarse de que los óvalos estén completamente llenos. 9. Entregue su Boleta Electoral Inserte la boleta electoral en el sobre gris de voto secreto y devuélvalo a un miembro de la Junta del Distrito Electoral en la casilla electoral. 10. Cometió un error? Si comete un error al marcar su boleta electoral o si rompe o deteriora la boleta electoral, devuélvala a un miembro de la Junta del Distrito Electoral y obtenga otra. FELIZ VOTO! Para más información Visite el sitio Web de las elecciones en: o llame al (213) FP-28-2S 3 LC

4 INSTRUCCIONES PARA VOTAR ANTES DE MARCAR SU BOLETA ELECTORAL LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES PASO 1. Coloque la boleta en el estante del cubico electoral. PASO 2. Para votar, encuentre el óvalo que está junto a la opción de voto que usted eligió. Marque la boleta usando el marcador que se proporciona. Asegúrese de llenar el óvalo completamente. PASO 3. Una vez que haya terminado de marcar su voto, coloque la boleta electoral en el sobre gris de voto secreto y devuélvalo a un miembro de la Junta del Distrito Electoral. FP-88-1S 4 LC

5 BALLOT GROUP 101 SB-001S 5 LC

6 SEA UN VOTANTE AUSENTE PERMANENTE VOTE DESDE LA COMODIDAD DE SU HOGAR EN CADA ELECCIÓN. Si por alguna razón, incluyendo la observancia de una festividad religiosa, no puede o no quiere asistir a su casilla electoral local para votar el Día de la Elección, utilice el procedimiento de Voto por Correo. No renuncie su derecho de votar porque no puede llegar a su casilla electoral el Día de la Elección. De acuerdo con las leyes estatales, todo votante puede solicitar la condición de votante ausente permanente. Como votante ausente permanente, ya no tendrá que solicitar más las Boletas Electorales para Votar por Correo en futuras elecciones. Se le enviará automáticamente por correo una boleta electoral para cada elección en la cual tenga derecho a votar. ADVERTENCIA: Su nombre se borrará de la lista de votantes ausentes permanentes en cumplimiento con la Sección 3206 del Código Electoral, si no devuelve su boleta de votante ausente en doz elecciones consecutivas general o primaria que haya en todo el estado. Puede pedir una solicitud de Condición de Votante Ausente Permanente al llamar al número (562) o diríjase por escrito al Secretario del Condado/Oficial del Registro Civil del Condado de Los Angeles a: P.O. Box 30450, Los Angeles, CA FP-90-S 6 LC

7 CIUDAD DE LOS ANGELES OFICINA DEL SECRETARIO MUNICIPAL DIVISIÓN ELECTORAL INFORMACIÓN PARA EL VOTANTE Vote por Correo (213) Puede solicitar una Boleta para Votar por Correo con la solicitud que se encuentra en la cubierta trasera de su Boleta Oficial de Muestra o en nuestro sitio Web en Número Telefónico TTY (213) Se pone a disposición un número TTY para votantes con impedimentos auditivos. Ubicación del Lugar de Votación (888) (213) (800) La ubicación de su lugar de votación se muestra en la cubierta trasera de su Boleta Oficial de Muestra. Si la ubicación de su lugar de votación cambió, se le notificará por correo. Esta información también está disponible en nuestro sitio Web en Votantes con Incapacidades Físicas (888) Una designación en la cubierta trasera de su boleta oficial de muestra indica si su lugar de votación es accesible a votantes con incapacidades físicas. Cualquier votante que no pueda llegar a las casillas de votación debido a limitaciones físicas, puede solicitar hacer la votación en la acera afuera del lugar de votación, o llamar para solicitar la dirección de una ubicación alternativa accesible. También puede llamar a este número para solicitar una copia de SU DERECHO A VOTAR Una Guía para Votantes con Incapacidades o Votantes que Necesiten Asistencia. Para Inscribirse Para Votar (562) Se debe registrar para votar al menos 15 días antes de una elección para tener derecho a votar en esa elección. Se debe volver a registrar para votar si se mudó de su domicilio permanente, si cambió de nombre o si cambia su afiliación política. Las solicitudes están a su disposición en las oficinas del DMV y en otras oficinas públicas. Miembros de la Junta del Distrito Electoral (866) (888) Para cada elección municipal se reclutan miembros de la Junta del Distrito Electoral y reciben entre $55 y $100 por sus servicios. Asistencia en Diferentes Idiomas (800) 994-VOTE (8683) La Ciudad proporciona materiales para la votación en español, chino, japonés, coreano, tagalo y vietnamita. Los votantes registrados pueden solicitar una boleta oficial de muestra en cualquiera de los idiomas mencionados. Línea Directa para Denunciar Fraudes Electorales en el Condado de Los Angeles (800) Para denunciar casos verdaderos sobre inscripción de votantes y/o actividades electorales ilegales, llame al Oficial del Registro Civil del Condado. Presione el 6 del menú de opciones. Grabación en Cintas de Sonido (213) Biblioteca del Instituto Braille (323) (800) Biblioteca Central 630 W. 5th Street, Los Angeles, CA La grabación en cintas está disponible en inglés, español, chino, japonés, coreano, tagalo y vietnamita. FP-16-1S 7 LC

8 VOTE POR CORREO EJERZA SU DERECHO AL VOTO! Preferiría votar a su conveniencia? No puede ir al lugar de votación el día de la elección? Sabía que todos los votantes registrados pueden votar por correo? No tiene que estar ausente para poder votar por correo. Votar por Correo es una opción que está a disposición de cualquier votante registrado que tenga derecho a votar en esta elección. Use la solicitud que encontrará en la cubierta trasera para pedir su Boleta para Votar por Correo. Las solicitudes de las Boletas para Votar por Correo deben enviarse a: Los Angeles City Clerk Election Division, P.O. Box 54377, Los Angeles, CA Para obtener información adicional, por favor llamar a la División Electoral de la Ciudad de Los Angeles Sección de Votación por Correo, al teléfono (213) o visite nuestro sitio Web en: INSTRUCCIONES PARA LA SOLICITUD DE LA BOLETA ELECTORAL PARA VOTAR POR CORREO 1. Si ya solicitó una Boleta para Votar por Correo para esta elección, no devuelva el formulario que se encuentra en la cubierta trasera. 2. Se necesita una solicitud de la boleta para votar por correo por separado para cada votante por cada elección. 3. Las solicitudes se deben hacer por escrito. No se aceptan solicitudes por teléfono. 4. Por favor solicite inmediatamente. El Secretario Municipal debe recibir las solicitudes a más tardar el 28 de febrero de 2006 a las 5:00 p.m. 5. Si no puede completar esta solicitud o necesita información adicional, llame a la Sección de Votación por Correo al teléfono (213) Coloque una estampilla postal a su solicitud para asegurar un procesamiento oportuno. 7. Asegúrese de enviar la boleta con tiempo para que llegue antes de las 8:00 p.m. del día de la elección. CUANDO SOLICITE UNA BOLETA PARA VOTAR POR CORREO, UTILICE LA SOLICITUD QUE SE ENCUENTRA EN LA CUBIERTA TRASERA. IMPRESO EN PAPEL RECICLADO FP-08-1S 8 LC

Documentos relacionados

Mi guía de elector. Acerca de esta guía. Qué es una elección? Puedo votar? Estoy inscrito para votar?

Mi guía de elector. Acerca de esta guía. Qué es una elección? Puedo votar? Estoy inscrito para votar? Mi guía de elector Acerca de esta guía Esta guía responde a las preguntas sobre el proceso de voto en las elecciones federales y explica también lo que ocurre en el momento de votar. Qué es una elección?