Atemperador para servicio estándar Que-Temp

Transcripción

1 Yarway cumple los requisitos para los atemperadores, actuadores neumáticos, filtros con una amplia gama de modelos, tamaños y materiales para satisfacer todas las especificaciones de la industria de generación, de celulosa y papel, y de aplicaciones de gases para procesos Características Construcción mecanosoldada Tipo de boquilla variable Amplia gama de capacidades K v (C v ) disponibles Disponibilidad de combinaciones especiales de boquilla Clase ASME y conexiones: - ASME B16.34 clase 150 a EN clase PN 25 a Extremos para soldar a tope s/. ASME B16.25 o DIN 2559 Materiales: - ASTM SA 105 / SA 106 Gr.B o P250GH / P235 GH TC2 - ASTM SA 182 F11 / SA 335 P11 o Otros materiales según pedido Aplicación general Enfriamiento de vapor de agua o gas para procesos, Sobrecalentador de caldera, Recalentador de caldera, Válvula de reducción de presión y de purga de vapor de la turbina Datos técnicos Tamaño: Vapor de agua NPS 3 (DN 80) Agua NPS 1-1½ (DN 25-40) Vapor de agua NPS 4 (DN 100) Agua NPS 1½ (DN ) Pentair plc. All Rights Reserved. VCTDS ES 15/04

2 Yarway Narvik Modelo 33/43 Fig. 1 Brida de entrada de agua disponible s/. diversas normas. Modelo 33: NPS 1-1½ (DN 25-40) Modelo 43: NPS 1½ (DN ) Versión soldadura circular para clase 600 (PN 100) hasta e incluyendo clase 1500 (PN 250) Brida de vapor disponible para diversas normas. Modelo 33: NPS 3 (DN 80) Modelo 43: NPS 4 (DN 100) Cuerpo mecanosoldado disponible en diversos materiales. Construcción s/. ASME B16.34 y EN Marcado CE, bajo pedido. Tubo de extensión del cuerpo en diversas longitudes, dependiendo de los requisitos de instalación. Los cuerpos inferiores con extensión de más de 40 (1.0 m) van dotados de una guía adicional del eje. Versión soldadura a puntos para la clase 150 (PN 25/40) y clase 300 (PN 64) Boquillas pulverizadoras de elevadas prestaciones que proporcionan una fina atomización del agua de inyección. Fig. 2 2

3 El Atemperador Que-Temp de Yarway ha sido desarrollado específicamente para su uso en aplicaciones de vapor de agua a presiones bajas o medias. Su construcción mecanosoldada es fácilmente adaptable para ajustarse a diversos códigos de construcción de calderas y especificaciones de materiales. La unidad puede también ser empleada como inyector de líquido en gas, para lo que se suele emplear una aleación de alta calidad como el acero inoxidable. Los componentes de la boquilla son idénticos a los que se emplean en el Atemperador A.T.-Temp. Hay más de 3800 unidades de Atemperadores A.T.-Temp tanto para servicios rigurosos como para servicio estándar actualmente en servicio. Boquilla pulverizadora superior Yarway ha incorporado la más reciente tecnología en el diseño de la boquilla pulverizadora. El acabado superficial de alta calidad minimiza las pérdidas por fricción, lo que asegura que todo el Δp de agua a vapor está disponible para la atomización del agua (véase Fig. 3). La boquilla se compone de dos componentes A) los orificios y B) el cuerpo de la boquilla. Cada boquilla es servida por orificios de alimentación individuales en la pared del cilindro. El agua entra en la cámara detrás de la placa de orificios a través de estas aberturas. El volumen relativamente grande de esta cámara asegura que el agua se distribuya de manera uniforme por cada orificio. El Δp a través de esta placa de orificios resulta en un aumento en la velocidad del fluido. Subsiguientemente se imprime un giro al agua en la cámara de las boquillas antes de ser enviada por el orificio central. La combinación de repartir el flujo de alimentación, del aumento de velocidad y del efecto de rotación asegura que el agua sea inyectada en el sistema en forma de un fino chorro de agua pulverizada en forma de cono hueco simétrico. Las boquillas se montan con el cilindro de pulverización y se fijan con un proceso de soldadura al vacío. Esto mantiene la integridad de estos componentes incluso bajo las condiciones más extremas. La compatibilidad material del cilindro de pulverización está bien demostrada en condiciones de servicio caliente y frío, tal como se encuentra típicamente en los atemperadores de vapor. Esto permite un funcionamiento fiable durante largo tiempo. Las superficies se mecanizan en alto grado para reducer las pérdidas por fricción, y los contornos internos se diseñan a fin de optimizar el movimiento del agua en remolinos, lo que asegura un tamaño uniforme y coherente de las gotículas. El Δp mínimo disponible en la brida de entrada del Atemperador Que-Temp a presión de vapor ha de ser: Boquillas A hasta Dx: 1 bar Boquillas E hasta K: 2 bar Fig. 3 A B A B 3

4 Códigos y normas El Atemperador Que-Temp está diseñado y fabricado en conformidad con una diversidad de códigos y normas internacionales. Hay disponibles documentos certificados de homologación bajo pedido. Si su autoridad local impone códigos o normas especiales, estamos dispuestos a considerarlos. Cabezales de boquillas múltiples El Atemperador Que-Temp puede estar dotado de una diversidad de cabezales de pulverización. El roscado uniforme del cuerpo acepta cabezales de cilindro de pulverización con una amplia variedad de valores de K v (C v ). Las configuraciones estándar tienen 6 ó 9 boquillas pulverizadoras de igual tamaño, pero hay combinaciones disponibles. Esta característica permite la particularización del Atemperador Que-Temp para las necesidades específicas del sistema. Consulte con Yarway o con su representante local para más detalles. Dim. Gama de capacidades estándar de Que-Temp 16 6A C v = K v = A C v = K v = B C v = K v = B C v = K v = C C v = K v = C C v = K v = D C v = K v = D C v = K v = Dx C v = K v = Dx C v = K v = E C v = K v = E C v = K v = F C v = K v = F C v = K v = G C v = K v = G C v = K v = H C v = K v = H C v = K v = K C v = K v = K C v = K v = Definición Q = m 3 /h S.G. = kg/dm 3 Δp = bar Las limitaciones de la capacidad del flujo son: - Modelo 33 con una capacidad máxima de caudal de agua de 50 m 3 /h en servicio continuo - Modelo 43 con una capacidad máxima de caudal de agua de 100 m 3 /h en servicio continuo H W G W Fig. 4 H 1 G ST H 2 G ST + G W Fórmula de dimensionado Cada estación atemperadora es un punto de mezcla donde hay un equilibrio de calor y masa. La fórmula universal es: Esta formula permite el cálculo de la cantidad de agua necesaria para rebajar la temperatura del vapor de entrada a la temperatura deseada del vapor de salida. G W = G ST ( H 1 -h 2 ) : ( H 2 -H W ) donde: G W = G ST = H 1 = H 2 = H W = Masa de agua inyectada Masa de vapor de entrada Entalpía del vapor de entrada Entalpía del vapor de salida Entalpía del agua de inyección 4

5 Parámetros importantes del sistema Aparte de la calidad de rociado del atomizador (atomización primaria) hay otros parámetros del sistema que influyen en las prestaciones de las estaciones atemperadoras. Dichos parámetros son: Velocidad del vapor de entrada A elevadas velocidades de vapor, las gotículas de agua se desintegran fácilmente. Este factor contribuye a la calidad global de la atomización (atomización secundaria). La velocidad mínima aceptable del vapor de agua varía como función del tamaño de la boquilla y del diámetro del tubo. En caso de duda, consulte con Yarway. Relación agua/vapor Este cociente se determina dividiendo G W por G ST. Para presiones de vapor por debajo de 15 bar, esta relación no debería exceder el 5% para las condiciones normales de operación. Los sistemas que operen entre 15 y 25 bar pueden presentar una relación de hasta el 10%. Para servicios con presiones más elevadas, consulte con Yarway. Distancia hasta el sensor La distancia desde el punto de inyección hasta el sensor de temperatura debería ser de 12 a 15 metros. Los sistemas que operen a presiones por encima de 25 bar pueden tener una distancia significativamente menor hasta el sensor. Consulte con Yarway. Tramo recto necesario La distancia desde el punto de inyección hasta el primer codo del tubo es también una función de la presión del vapor, de su temperatura, y del tamaño de las boquillas. La experiencia indica que en sistemas de hasta 25 bar, de 4 a 6 metros es una distancia aceptable. Datos de pedido y de dimensionado Los atemperadores de vapor se seleccionan de modo específico con referencia a datos de la aplicación. Para un dimensionado óptimo, se deberían siempre dar los siguientes datos necesarios. Datos del vapor Presión de entrada bar Temperatura de entrada C Temperatura de salida C de temperatura deseada Caudal máx. del vapor t / h Caudal normal del vapor t / hr Caudal mín. del vapor t / hr Datos del agua Presión del agua bar Temperatura del agua C Generalidades Tamaño del tubo mm Grosor de la pared del tubo Posición requerida de la brida de agua (9) (12) (3) (6) Es esencial no exagerar la relación necesaria de rangeabilidad, es decir: Caudal máx. de vapor Caudal mín. de vapor En caso contrario se precisará de una selección de cabezales especiales de boquillas que no son de serie. Las existencias de serie son boquillas con 6 ó 9 atomizadores del mismo tamaño con una relación de rangeabilidad de aprox. 4:1 en el control del caudal de agua. La experiencia enseña que la mayoría de las aplicaciones se encuentran dentro de este margen. Fig. 5 Posiciones de la brida de agua Línea de vapor Flujo de vapor FP9 El agua pulverizada se debe inyectar en dirección del flujo del vapor. Los orificios de los pernos de la brida van en paralelo a la línea central de la tubería principal. Yarway siempre recomienda un filtro con una malla de aprox. 100 µ (400 µ bajo pedido) en la línea de alimentación de agua para impedir el taponado del Atemperador Que-Temp. 5

6 Tabla 1 - Materiales de serie Artículo Nombre Material Equivalente Conjunto de cabezal pulverizador AISI 410 * * 5 Anillo de fijación SA182 F Pieza de montaje SA105 P250GH SA182 F Tubo del cuerpo SA106 Gr.B P235GH TC2 SA335 P Brida de conexión de agua SA105 P250GH SA182 F Placa de características Acero inox. Acero inox. 24 Brida de conexión de vapor SA105 P250GH SA182 F Reductor A234 Gr. WP B P235GH TC2 Gr. WP * Cabezal atomizador soldado: el material es similar al material del cuerpo con boquillas AISI 410. Fig Notas Hay otros materiales disponibles bajo pedido. 19 Certificación: El Atemperador Que - Temp tiene la aprobación de las autoridades competentes, cumpliendo con los requisitos de ASME B16.34 y EN Todos los datos son susceptibles de cambios sin previo aviso. Los materiales y los datos de las unidades que se suministran pueden ser distintos de los que figuran en este folleto. En caso de duda sírvanse consultar los documentos de pedido Detalle A Detalle A Repuestos recomendados (en el caso del cabezal atomizador soldado, no hay repuestos disponibles) 6

7 Tabla 2 - Dimensiones (mm) Longitud estándar para línea de vapor de tamaños de hasta 12 (DN 300) Fig. 7 Modelo 33 Modelo 43 Qmáx = 50 m 3 /h Qmáx = 100 m 3 /h A A hasta Dx E hasta K 399 B A hasta Dx E hasta K 476 Opción: longitud estándar para tamaños de línea de vapor de 14 (DN 350) y mayores A A hasta Dx E hasta K 599 B A hasta Dx E hasta K 676 C Disponible bajo pedido Disponible bajo pedido L Dependiendo del tamaño y de la presión clase mín. 150 Dependiendo del tamaño y de la presión clase mín. 200 M mín N 60.3 x x 14.0 P Brida de agua Tabla 3 Brida de vapor Tabla 3 C Nota Las dimensiones pueden ser susceptibles de cambio sin previa notificación. Yarway proporcionará un plano dimensional certificado bajo petición. Tabla 3 - Conexiones embridadas Modelo 33 Modelo 43 L Qmáx. = 50 m 3 /h Qmáx. = 100 m 3 /h Brida de vapor NPS 3 clase 150 NPS 4 clase 150 clase 300 clase 300 clase 600 clase 600 clase 900 clase 900 clase 1500 clase 1500 DN 80 PN 25/40 DN 100 PN 25/40 PN 64 PN 64 PN 100 PN 100 PN 160 PN 160 PN 250 PN 250 Brida de agua NPS 1-1½ NPS 1½ DN DN Clases ANSI según requisitos de datos de agua Clases ANSI según requisitos de datos de agua M N A B Tamaño mínimo para tubo de vapor Para las boquillas A-B-C-D-Dx: 6 (DN 150) Para las boquillas E-F-G-H-K: 8 (DN 200) Soldadura por puntos o soldadura circular P Boquillas 7

8 PENTAIR VALVES & CONTROLS Todas las marcas comerciales y todos los logotipos de Pentair son propiedad de Pentair plc. Todas las demás marcas o nombres de productos son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios. Debido a que estamos continuamente mejorando nuestros productos y servicios, Pentair se reserva el derecho de cambiar los diseños y especificaciones de sus productos sin previo aviso. Pentair es un empleador adherido a la igualdad de oportunidades Pentair plc. Todos los derechos reservados. 8