Rexroth Hydraulics. Conectores de cable para el mando de válvulas accionadas eléctricamente y para sensores RS /05.98.

Transcripción

1 RS /05.98 Reemplaza a: Conectores de cable para el mando de válvulas accionadas eléctricamente y para sensores Indice Contenido Página Conexión individual Conector de cable según DIN A e ISO 4400, polos + tierra válvulas accionadas eléctricamente, con enchufe "K4" con cable armado, para válvulas accionadas eléctricamente, con enchufe "K4" 4 Conector de cable según DIN A e ISO 4400, polos + tierra para presostato con enchufe "K4" 5 con cable armado, para presostato con enchufe "K4" 6 H/A 554/95 Conector de cable según DIN A e ISO 4400, polos + tierra, con cable armado, para válvulas accionadas eléctricamente, con enchufe "K4" Conexión central (caja de bornes) Conector de cable según DIN 4 65 para fin de carrera mecánico con enchufe "K6" 7 Conector de cable para fin de carrera mecánico con enchufe "K" 7 Tipos de conexión para fin de carrera Conector de cable según IEC para válvulas con fin de carrera inductivo "QM" y válvula con enchufe "K4" 8 H/A/D 5744/97 Conector de cable para fin de carrera mecánico y para válvulas de conexión central con enchufe "K6" / "K" H/A/D 5745/97 Conector de cable según DIN A e ISO 4400, polos + tierra, para válvulas accionadas eléctricamente, con enchufe "K4" H/A/D 574/97 Conector de cable según IEC , para válvulas con fin de carrera inductivo "QM" y válvulas con enchufe "K4" Conector de cable /8 Rexroth Hydraulics

2 Conectores de cable según DIN A e ISO 4400, polos + tierra, para válvulas accionadas eléctricamente, con enchufe "K4" Z4 40 V gris A Pg V negro B Pg Z5L 40 V negro A/B Pg Z55L 40 V negro A/B NPT /" ge am luminosa Z5L 4 V negro A/B Pg luminosa y diodo am ge zener de protección Z5L 4 V negro A/B Pg luminosa y diodo ge am de protección - RZ5L 4 40 V negro A/B Pg RZ55L 4 40 V negro A/B NPT /" Lado Esquema continua alterna Color válvula Z45 40 V marrón A NPT /" Estándar sin conexión interna luminosa y puente rectificador am ge - Tipo de rosca Referencia número 40 V negro B NPT /" RZ V negro A/B Pg 009 RZ V negro A/B NPT /" Con puente rectificador - Rexroth Hydraulics /8 Conector de cable

3 Temperatura ambiente estándar C 40 hasta + 5 con indicador luminoso/rectificador C 0 hasta + 60 IP65 (enchufado y asegurado) Tensión de servicio V ver código de pedido en pág. Corriente máx. de servicio estándar A 6 con indicador luminoso A 4 con rectificador A,5 Consumo de corriente del diodo LED ma aprox. 0 Color amarillo Número de polos + tierra Borneras para conductores con diámetro externo mm 4,5 hasta 0 Dimensiones: sin conexiones 7,5 0A 50V GDM Ø,5 4, Tornillo de sujeción M, 5,5 Dimensiones: con conexiones 5,5 Tornillo de sujeción M, Conector de cable /8 Rexroth Hydraulics

4 Conectores de cable según DIN A e ISO 4400, polos + tierra, con cable armado, para válvulas accionadas eléctricamente, con enchufe "K4" Nro. referencia para cable de long. Esquema continua alterna Color m 5m 0m Z4 Estándar ne sw 40 V negro sin conexión interna ne sw veam gnge Z4L 4 V negro ne sw 90 0 V negro luminosa ne sw gnge veam V negro Z4L 4 V negro ne sw luminosa y diodos zener de protección ne sw veam gnge Los conectores de cable con indicación luminosa utilizan un diodo LED amarillo para indicar la condición de servicio. En los conectores con indicación luminosa y circuito de protección Temperatura ambiente carcasa del conector C 0 hasta + 0 Cable 0 X cable sujetado C 0 hasta + 80 cable suelto C 5 hasta + 70 Sección de conductor mm x,0 4 Vista "X" de 4 V el pico de tensión se limita a aprox. 55 V mediante la conexión de diodos zener. El suministro del conector incluye un tornillo de sujeción y una junta plana (ambos imperdibles). Rexroth Hydraulics 4/8 Conector de cable 7 IP67 (enchufado y asegurado) Ölflex 50 PVC, gris, con aprobación: VDE, UL, CSA, SEV Identificación conductor tierra verde/amarillo otros conductores negro con números En la conexión de polos según DIN A los contactos y están ocupados. Número de polos + tierra Dimensiones 47 LED Contactos DIN rebatibles Junta plana (imperdible) 4 Placa de características 5 Tornillo de sujeción M (imperdible),

5 Conectores de cable según DIN A e ISO 4400, polos + tierra, para presostatos con enchufe "K4" Esquema continua alterna Color Tipo de rosca Referencia número Z4 40 V negro Pg Estándar sin conexión interna Z5L V negro Pg V negro Pg am ge 48 V negro Pg gn ve 0 V negro Pg N 0 V negro Pg luminosa Z5L6 4 V negro Pg luminosa am ge ve gn -N Temperatura ambiente estándar C 40 hasta + 5 con indicación luminosa C 0 hasta + 60 IP65 (enchufado y asegurado) Tensión de servicio V ver código de pedido, arriba Consumo máx. de corriente estándar A 6 con indicación luminosa A 4 Consumo de corriente del diodo LED ma aprox. 0 Color Número de polos amarillo + tierra Borneras para conductores con diámetro externo mm 4,5 hasta 0 Dimensiones Sin conexión interna 0A 50V 7,5 Con conexión interna GDM 4 0 4, Ø,5 5, ,5 Tornillo de sujeción M, Conector de cable 5/8 Rexroth Hydraulics

6 Conectores de cable según DIN A e ISO 4400, polos + tierra, con cable armado, para presostato con enchufe "K4" Z4 40 V negro ne sw Estándar sin conexión interna ne sw ne sw veam gnge Referencia número Esquema continua alterna Color log. cable 5m long. cable 0m Z4L ne sw 4 V negro luminosa ne sw ne sw ve gn ge am ne sw4 veam gnge Temperatura ambiente carcasa del conector C 0 hasta + 0 Cable cable sujetado C 0 hasta + 80 cable suelto C 5 hasta + 70 Sección de conductor estándar mm 4 x 0,75 con indicación luminosa mm 5 x 0,5 IP67 (enchufado y asegurado) Ölflex 50 PVC, gris, con aprobación: VDE, UL, CSA, SEV Identificación conductor tierra verde/amarillo otros conductores negro con números En la conexión de polos según DIN A los contactos, y están ocupados. Número de polos + tierra Dimensiones LED Contactos DIN rebatibles Junta plana (imperdible) 4 Placa de características 5 Tornillo de sujeción M (imperdible), Rexroth Hydraulics 6/8 Conector de cable

7 Conectores de cable para fin de carrera mecánico y para válvulas con conexión eléctrica central con enchufe "K6" / "K" para Norma continua alterna Color Tipo de rosca RS /05.98 Referencia número Enchufe "K6" según DIN V gris Pg Enchufe "K" no normalizado 50 V rojo Pg Temperatura ambiente C 40 hasta + 90 IP65 (enchufado y asegurado) Corriente de servicio, permanente A 0 Número de polos enchufe "K6" 6 + tierra enchufe "K" 4 + tierra Borneras para conductores con diámetro externo mm 7 hasta 9 Dimensiones Para enchufe "K6": Para enchufe "K": ,5 SW 9,5 max 40 5, 0 0 7, ,5 Tornillo de sujeción M, Conector de cable 7/8 Rexroth Hydraulics

8 Conectores de cable según IEC , para válvulas con fin de carrera inductivo "QM" y para válvulas con enchufe "K4" Denominación, características: Conector de cable adecuado para K4 4 polos, M x con conexión roscada. Referencia continua alterna Color Tipo de rosca número 50 V 5 V negro Pg Conector de cable adecuado para K4-m 4 polos, M x con cable fundido PVC, longitud m. Sección de conductor: 4 x 0,4 mm Identificación de conductor: : marrón : blanco : azul 4: negro Conector de cable adecuado para K4 4 polos, M x con conexión roscada, en ángulo. Carcasa para el grupo de contactos rebatible 4 x V 5 V negro Pg V 5 V negro Pg Temperatura ambiente C 40 hasta + 85 Protección según DIN VDE 0470 IP67 con cable diámetro 6 8 mm Tensión nominal según VDE estándar 00 grupo C V 5 VCA; 50 VCC Corriente nominal de cada contacto A Borneras para conductores con diámetro externo mm 6 hasta 8 Dimensiones Conector de cable adecuado para K4 4 polos, M x con conexión roscada. Conector de cable adecuado para K4 4 polos, M x con conexión roscada, en ángulo M x Ø9,6 M x Ø9,6 M x Ø9,6 40 Conector de cable adecuado para K4-m 4 polos, M x con cable fundido PVC, longitud m. 4,5 Mannesmann Rexroth AG Rexroth Hydraulics D-978 Lohr am Main Jahnstraße -5 D-9786 Lohr am Main Telefon / 8-0 Telefax / Telex Los datos indicados sólo son a efectos de descripción del producto y no podrán entenderse como propiedades garantizadas bajo un sentido jurídico. Prohibida la reproducción Reservado el derecho a modificaciones 8/8 Conector de cable