Catálogo de accesorios Nilfisk-CFM

Transcripción

1 Accesorios

2 Catálogo de accesorios Nilfisk-CFM Este catálogo le permite encontrar los accesorios más adecuados para todos los aspiradores y sus usos. Este tabla resumen, le será muy útil para obtener información inmediata para ayudarle a decidir el accesorio ideal. Por favor, no dude en contactar con el servicio de atención al cliente para más detalles o para información no presente en este catálogo.

3

4 Índice de contenidos 1 Diagrama de conexión 1.a Aspirador Nilfisk-CFM... pág. 2 1.b Aspirador Nilfisk-Advance... pág. 4 2 Mangueras y mangas 2.a Mangueras... pág. 6 2.b Terminales... pág Conexiones de manguera y reducciones 3.a Conexiones de manguera... pág b Reducciones... pág c Bifurcaciones y trifurcaciones... pág d Ejemplos... pág Tubos y extensiones 4.a Tubos... pág b Extensiones... pág c Ejemplos... pág Boquillas y cepillos para el suelo 5.a Boquillas para suelos... pág b Cepillos... pág c Boquillas y cepillos coloreados para suelos... pág d Ejemplos... pág Herramientas finales 6.a Accesorios de goma... pág b Boquillas planas... pág c Varios... pág d Cepillos redondos... pág e Ejemplos... pág Kit de accesorios... pág Accesorios para IVACS Nilfisk-CFM... pág. 52

5 Diagramas de Conexión 1.a Aspiradores Nilfisk-CFM Cómo conectar los accesorios Nilfisk-CFM a su aspirador Nilfisk-CFM TAMAÑO DE LA ENTRADA: A B C A Consultar capítulo 3 Conectores de manguera y reducciones B Consultar Capítulo 2.b Terminales C Consultar Capítulo 2.a Mangueras D Consultar Capítulo 4.b Extensiones D Consultar Capítulo 4.b Extensiones E Consultar Capítulo 3.a Conectores de manguera F Consultar Capítulo 4.a Tubos G Consultar Capítulo 6.b Boquillas planas H Consultar Capítulo 3.a Conectores de manguera H Consultar Capítulo 3.a Conectores de manguera I Consultar Capítulo 3.a Conectores de manguera J Consultar Capítulo 5.a Boquillas para suelos L Consultar Capítulo 5.b Cepillos L Consultar Capítulo 5.b Cepillos M Consultar Capítulo 5.c Boquillas de colores para suelo y Cepillos N Consultar Capítulo 6.a Accesorios de goma O Consultar Capítulo 6.c Cepillos redondos O Consultar Capítulo 6.c Cepillos redondos 2 Diagramas de Conexión

6 L D O O D L B E M N F O G J L O Diagramas de Conexión 3

7 1.b Aspiradora Nilfisk-Advance Este esquema describe la estructura general de las conexiones entre los accesorios en la gama Nilfisk-CFM y en las aspiradoras Nilfisk-Advance. TAMAÑO DE LA ENTRADA DE LA ASPIRADORA: H B C B AVISO: Los conectores de manguera apropiados están disponibles para entradas de 70 y 100 A Consultar capítulo 3 Conectores de manguera y reducciones B Consultar Capítulo 2.b Terminales C Consultar Capítulo 2.a Mangueras D Consultar Capítulo 4.b Extensiones D Consultar Capítulo 4.b Extensiones E Consultar Capítulo 3.a Conectores de manguera F Consultar Capítulo 4.a Tubos G Consultar Capítulo 6.b Boquillas planas H Consultar Capítulo 3.a Conectores de manguera H Consultar Capítulo 3.a Conectores de manguera I Consultar Capítulo 3.a Conectores de manguera J Consultar Capítulo 5.a Boquillas para suelos L Consultar Capítulo 5.b Cepillos L Consultar Capítulo 5.b Cepillos M Consultar Capítulo 5.c Boquillas de colores para suelo y Cepillos N Consultar Capítulo 6.a Accesorios de goma O Consultar Capítulo 6.c Cepillos redondos O Consultar Capítulo 6.c Cepillos redondos 4 Diagramas de Conexión

8 I AVISO: para la gama completa de accesorios Nilfisk-Advance, consultar capítulo 8 D D E F G Consultar párrafo 1.a Aspiradora Nilfisk-CFMr O Diagramas de Conexión 5

9 Mangueras y Terminales Al comienzo de este capítulo usted encontrará una tabla con los campos más comunes de aplicación con el mejor uso para las mangueras descritas abajo. También de describen los Terminales, junto con los diferentes tipos de mangueras, y se deberían seleccionar en base a la manguera utilizada. La última parte del capítulo contiene útiles ejemplos de conexiones entre mangueras y Terminales. MODELO Manguera flexible MECÁNICO ALIMENTACIÓN QUÍMICA FARMACÉUTICA CONSTRUCCIÓN INDUSTRIA PESADA Manguera de aire Manguera de goma Manguera de poliuretano Manguera conductora de poliuretano Manguera conductora de plástico Evaflex Manguera antiestática no tóxica Manguera de acero Manguera de silicona Manguera de plástico (para la IVT1000) LIMPIEZA GENERAL 2.a Mangueras MANGUERA FLEXIBLE LONGITUD A PRUEBA DE ACEITE ANTIESTÁTICO (*) CONDUCTOR (**) ALTA TEMPERATURA GRAN FLEXIBILIDAD CERTIFICADA AVISOS CÓDIGO REF. 3 metros 40 Z Z metros por metro Bobina de 30 metros 40 Z Con dos Z Terminales condutores plásticos C La manguera flexible es apta para aspirar polvo y materiales no abrasivos. Es una manguera gris, ligera y flexible, corrugado en el exterior y en el interior. La manguera Flex está en el segmento medio-bajo de la mangueras Nilfisk-CFM. (*) Antiestática (*) Antistatic Una herramienta An antistatic fi nal hose antiestática is a hose with tiene a volume una resistencia resistance de < volumen 10 9 ohm < and/or 109 ohm with y/o a n conductor built incorporado. in. (**) (**) Conductor Conductive Una herramienta A conductive conductora hose is a hose fi nal with tiene a una volume resistencia resistance de volumen< < 10 4 ohm. 104 It may ohm. have Pueden a conductor tener un built conductor in. incorporado. 6 Mangueras y Terminales

10 2.a Mangueras MANGUERA DE AIRE LONGITUD A PRUEBA DE ACEITE ANTIESTÁTICO (*) CONDUCTOR (**) ALTA TEMPERATURA GRAN FLEXIBILIDAD CERTIFICADA AVISOS CÓDIGO REF. 40 Z metros 50 Z Z Z metros 50 Z Z metros Con dos 50 terminales de plástico C metros Bobina de 50 metros Bobina de 30 metros por metros 100 Sin terminal Z La manguera de aire es apta para aspirar polvo y materiales no abrasivos. Es una manguera gris, ligera y flexible. Está corrugado en el exterior y suavizado en el interior. MANGUERA DE GOMA LONGITUD A PRUEBA DE ACEITE ANTIESTÁTICO (*) CONDUCTOR (**) ALTA TEMPERATURA GRAN FLEXIBILIDAD CERTIFICADA AVISOS CÓDIGO REF. 40 Z meters 50 Z Con Z termiinales 40 integrados Z C 5 meters 50 Z Z La manguera de goma resistente al aceite es apta para aspirar virutas mezcladas con restos de aceite, polvo, y materiales conductores. Es verde y bastante flexible. Está corrugada en el exterior y suavizada en el interior. Tiene un cable de metal para conectar a tierra la manguera. La manguera de goma a prueba de aceite está en el segmento medio de las mangueras Nilfisk-CFM. (*) Antiestática (*) Antistatic Una herramienta An antistatic fi nal hose antiestática is a hose tiene with una a volume resistencia resistance de volumen < 10 9 ohm < 109 and/or ohm with y/o n a conductor incorporado. built in. (**) Conductor (**) Conductive Una herramienta A conductive conductora hose is fi a nal hose tiene with una a volume resistencia resistance de volumen< < 10 4 ohm. 104 It ohm. may Pueden have a conductor tener un conductor built in. incorporado. Mangueras y Terminales 7

11 2.a Mangueras MANGUERA DE POLIURETANO LONGITUD A PRUEBA DE ACEITE ANTIESTÁTICO (*) CONDUCTOR (**) ALTA TEMPERATURA GRAN FLEXIBILIDAD CERTIFICADA AVISOS CÓDIGO REF. 40 Z metros 50 Z Z metros Con dos Z Terminales conductores Z de poliuretano Z C metros por metro 100 Sin Terminales Z La manguera de poliuretano es apta para la aspiración de materiales abrasivos y líquidos. Es transparente y azul. Está corrugada en el exterior y suavizada en el interior. También tiene una espiral de acero. La manguera debe instalarse de modo que la flecha pequeña en el exterior de la misma esté señalando la toma de la máquina. MANGUERA CONDUCTORA DE POLIURETANO LONGITUD A PRUEBA DE ACEITE ANTIESTÁTICO (*) CONDUCTOR (**) ALTA TEMPERATURA GRAN FLEXIBILIDAD CERTIFICADA AVISOS CÓDIGO REF. 40 Z metros 50 Z Z Z metros 10 metros Con dos Z Terminales conductores Z de poliuretano Z Z C metros por metro 100 Sin terminales La manguera de poliuretano conductor es apta para la aspiración de materiales abrasivos, materiales conductores y líquidos. La manguera es negra debido a sus propiedades conductoras (en volumen). Es muy flexible y está corrugada en el exterior y suavizada en el interior. (*) Antiestática (*) Antistatic Una herramienta An antistatic fi nal hose antiestática is a hose tiene with una a volume resistencia resistance de volumen < 10 9 ohm < 109 and/or ohm with y/o n a conductor incorporado. built in. (**) Conductor (**) Conductive Una herramienta A conductive conductora hose is fi a nal hose tiene with una a volume resistencia resistance de volumen< < 10 4 ohm. 104 It ohm. may Pueden have a conductor tener un conductor built in. incorporado. 8 Mangueras y terminales

12 2.a Mangueras MANGUERA DE PLÁSTICO CONDUCTOR EVAFLEX LONGITUD 3 metros 5 metros 15 metros Bobina de 30 metros A PRUEBA DE ACEITE ANTIESTÁTICO (*) CONDUCTOR (**) ALTA TEMPERATURA GRAN FLEXIBILIDAD CERTIFICADA AVISOS CÓDIGO REF. 38 Con dos Terminales conductores Z de Z poliuretano 38 Con terminales 38/ Con dos Terminales conductores Z de Z poliuretano Con terminales 38/ Con dos Terminales conductores de poliuretano C La manguera Evaflex es una manguera conductora realizada en polietileno y etileno-vinilo-acetato (EVA). Es apta para limpiar polvo y materiales no abrasivos. La manguera es negra debido a sus propiedades conductoras (en volumen). Es muy flexible y está corrugada en el exterior y suavizada en el interior. MANGUERA ANTIESTÁTICA NO TÓXICA LONGITUD A PRUEBA DE ACEITE ANTIESTÁTICO (*) CONDUCTOR (**) ALTA TEMPERATURA GRAN FLEXIBILIDAD CERTIFICADA AVISOS CÓDIGO REF. 40 Z por metro No necesita 50 Z terminales 70 Z C la manguera antiestática no tóxica está hecha de PVC con un sustrato de poliuretano transparente, adecuada para limpiar materiales agresivos y granulares. Es flexible y está corrugada en el exterior y suavizada en el interior. También tiene una espiral metálica. (*) Antiestática (*) Antistatic Una herramienta An antistatic fi nal hose antiestática is a hose tiene with una a volume resistencia resistance de volumen < 10 9 ohm < 109 and/or ohm with y/o n a conductor incorporado. built in. (**) Conductor (**) Conductive Una herramienta A conductive conductora hose is fi a nal hose tiene with una a volume resistencia resistance de volumen< < 10 4 ohm. 104 It ohm. may Pueden have a conductor tener un conductor built in. incorporado. Mangueras y terminales 9

13 2.a Mangueras MANGUERA DE LONGITUD 3 metros por metro A PRUEBA DE ACEITE ANTIESTÁTICO (*) CONDUCTOR (**) ALTA TEMPERATURA GRAN FLEXIBILIDAD CERTIFICADA AVISOS CÓDIGO REF. Con reducción 50/40 y conector de manguera de 40int/40 ext. Para utilizar con extensión,código Z Con reducción 70/50 y conector de manguera de 50int/50 ext. Para utilizar con extensión, código Z Z Z No necesita Z Terminales; se Z necesitas 70 abrazaderas de Z metal para la manguera. 100 Z C La manguera de acero es apta para aspirar materiales incandescentes y altamente abrasivos. Es muy flexible y está corrugada en el exterior y suavizada en el interior. La manguera de Acero está en el segmento medio de las mangueras Nilfisk-CFM. La versión de 3m con reducciones de metal incluidos debería utilizarse con extensiones que tengan el acoplamiento por muelle armónico (ver capítulo 4. b). MANGUERA DE SILICONA LONGITUD A PRUEBA DE ACEITE ANTIESTÁTICO (*) CONDUCTOR (**) ALTA TEMPERATURA GRAN FLEXIBILIDAD CERTIFICADA AVISOS CÓDIGO REF. por metro 40 No necesita Terminales Z C C La manguera de silicona es apta para aspirar polvo de restos alimentarios y farmacéuticos (Aprobación FDA). Es blanca, resistente a temperaturas altas (de hasta 200 ºC) y por consiguiente, puede ser esterilizada en un autoclave (a 121 ºC). Tiene un cable metal para conectar la manguera a tierra y una espiral de acero inoxidable; es suave en el interior y en el exterior. MANGUERA DE SILICONA PARA IVT1000 LONGITUD A PRUEBA DE ACEITE ANTIESTÁTICO (*) CONDUCTOR (**) ALTA TEMPERATURA GRAN FLEXIBILIDAD CERTIFICADA AVISOS CÓDIGO REF. 3 metros 32 Con dos Terminales realizados en plástico C Esta manguera gris de plástico es muy flexible y ligera. Está corrugado en el exterior y suavizado en el interior. Es apta para limpiar polvo y materiales no abrasivos. Esta manguera está diseñada específicamente como un accesorio para la IVT1000, la aspiradora Nilfisk-CFM para salas limpias. (*) Antiestática (*) Antistatic Una herramienta An antistatic fi nal hose antiestática is a hose with tiene a volume una resistencia resistance de < volumen 10 9 ohm < and/or 109 ohm with y/o a n conductor built incorporado. in. (**) (**) Conductor Conductive Una herramienta A conductive conductora hose is a hose fi nal with tiene a una volume resistencia resistance de volumen< < 10 4 ohm. 104 It may ohm. have Pueden a conductor tener un built conductor in. incorporado. 10 Mangueras y Terminales

14 2.a Mangueras MANGUERA DE PLÁSTICO ANTIESTÁTICO PARA IVT1000 LONGITUD A PRUEBA DE ACEITE ANTIESTÁTICO (*) CONDUCTOR (**) ALTA TEMPERATURA GRAN FLEXIBILIDAD CERTIFICADA AVISOS CÓDIGO REF. 3 metros 32 Con dos Terminales realizados en plástico C Esta manguera negra de plástico es muy fl exible y ligera. Es antiestática, está corrigada en el exterior y suavizada en el interior. Es apta para limpiar polvo y materiales no abrasivos. Esta manguera está diseñada específicamente como un accesorio para la IVT1000, la aspiradora Nilfi sk-cfm para salas limpias. MANGUERA DE SILICONA PARA IVT1000 LONGITUD A PRUEBA DE ACEITE ANTIESTÁTICO (*) CONDUCTOR (**) ALTA TEMPERATURA GRAN FLEXIBILIDAD CERTIFICADA AVISOS CÓDIGO REF. 3 meters 32 Aprobación FDA. Con dos mangas realizadas en silicona C Esta manguera de silicona es muy flexible, ligera y suave en el interior y en el exterior. Es ideal para limpiar polvo y virutas farmacéuticas, ya que también se puede esterilizar en un autoclave (a 121 C) Esta manguera está diseñada específicamente como un accesorio para la IVT1000, la aspiradora Nilfisk-CFM para salas limpias. ABRAZADERA PARA MANGUERA METÁLICA AVISOS CÓDIGO Se puede utilizar con la manguera antiestática no tóxica, la manguera de acero flexible (por metro) y la manguera de silicona Z Se puede utilizar con la manguera antiestática no tóxica y la manguera de acero flexible (por metro) Z MANGUERA ANTIESTÁTICA PARA ASPIRADORES DE ALTA POTENCIA LONGITUD 5 metros 10 metros A PRUEBA DE ACEITE ANTIESTÁTICO (*) CONDUCTOR (**) ALTA TEMPERATURA GRAN FLEXIBILIDAD CERTIFICADA AVISOS CÓDIGO REF. 50 ZA ZA ZA ZA ZA ZA (*) Antiestática (*) Antistatic Una herramienta An antistatic fi nal hose antiestática is a hose tiene with una a volume resistencia resistance de volumen < 10 9 ohm < 109 and/or ohm with y/o n a conductor incorporado. built in. (**) Conductor (**) Conductive Una herramienta A conductive conductora hose is fi a nal hose tiene with una a volume resistencia resistance de volumen< < 10 4 ohm. 104 It ohm. may Pueden have a conductor tener un conductor built in. incorporado. Mangueras y Terminales 11

15 2.b Terminales TERMINAL DE PVC PVC GOMA POLIURETANO PTFE CONDUCTOR (**) AVISOS CÓDIGO REF. 40 Z Para utilizar con la manguera flexible B 50 Z El terminal rígido, de PVC gris se conecta a la manguera flexible. TERMINAL DE GOMA PVC GOMA POLIURETANO PTFE CONDUCTOR (**) AVISOS CÓDIGO REF. 40 Z Para utilizar con la manguera de aire Z B 70 Z El terminal negro de goma se conecta a la manguera de aire. TERMINAL DE POLIURETANO PVC GOMA POLIURETANO PTFE CONDUCTOR (**) AVISOS CÓDIGO REF Para utilizar con manguera de 50 poliuretano y con la manguera de poliuretano conductor B 70 Z El terminal de poliuretano negro es conductor. Esta manga está diseñada específicamente para la manguera de poliuretano y para la manguera de poliuretano conductor. TERMINAL DE POLIURETANO PVC GOMA POLIURETANO PTFE CONDUCTOR (**) AVISOS CÓDIGO REF. 38 Z /40 Para utilizar con la manguera Evaflex B 50 Z El terminal de poliuretano negro es conductor. Este terminal se conecta a la manguera Evaflex. (*) (**) Antiestática Conductive Una herramienta A conductive fi nal hose antiestática is a hose with tiene a una volume resistencia resistance de volumen < 10 4 ohm. < 109 It may ohm have y/o a n conductor built incorporado. in. (**) Conductor Una herramienta conductora fi nal tiene una resistencia de volumen< 104 ohm. Pueden tener un conductor incorporado. 12 Mangueras y terminales

16 2.b Terminales TERMINALES DESLIZANTES PVC GOMA POLIURETANO PTFE CONDUCTOR (**) AVISOS CÓDIGO REF. 40 Resistente a temperaturas altas. Para utilizar con extensiones de acoplamiento rápido con muelles Z armónicos Z B El terminal deslizante blanco de PTFE, es resistentes a las altas temperaturas. Por esta razón, solamente se utiliza con extensiones aisladas (consultar capítulo 4.b) para aspirar hornos. (*) Antiestática Una herramienta fi nal antiestática tiene una resistencia de volumen < 109 ohm y/o n conductor incorporado. (**) (**) Conductor Conductive Una herramienta A conductive conductora hose is a hose fi nal with tiene a una volume resistencia resistance de volumen< < 10 4 ohm. 104 It may ohm. have Pueden a conductor tener un built conductor in. incorporado. Mangueras y terminales 13

17 Conectores de manguera y Reducciones Gracias a la selección de conectores de manguera, reducciones, bifurcaciones y trifurcaciones en este capítulo, el usuario puede encontrar las combinaciones más adecuadas para satisfacer sus necesidades. tecnológico o conectar las mangueras Nilfisk-CFM aaspiradoras Nilfisk-Advance. Puede acoplar varias secciones de manguera juntas con rapidez, para alcanzar varias partes del ambiente sin tener que dejar de trabajar, utilizando componentes con un gran contenido 3.a Conectores para Mangueras ACOPLE PARA MANGUERA DESCRIPCION 40 ZINC-PLATED CROMADA AVISOS CÓDIGO REF. Z Z Z Accesorios de la manguera pestaña interna, 1 pestaña interna 40 Z Z Z Z A El acople de la manguera es un elemento que le permite conectar una manguera a cualquier aspiradora Nilfisk-CFM que tenga una entrada de acoplamiento rápido. ACOPLE PARA MANGUERACON REGULADOR DE FLUJO DESCRIPCION 50 ZINC-PLATED CROMADA AVISOS CÓDIGO REF. Z Z Acople de manguera con regulador de flujo pestaña interna, Z pestaña interna 50 Z Z Z A El acople de manguera con regulador de flujo es un acople de manguera especial que, mientras que conecta la manguera a una aspiradora Nilfisk-CFM le permite regular a mano la potencia de aspirado. 14 Conectores de manguera y reducciones

18 3.a Conectores para Mangueras ADAPTOR DESCRIPCION ZINC-PLATED CROMADA AVISOS CÓDIGO REF Z Adaptador de acoplamiento completo de bayoneta Le permite conectar una máquina Nilfisk-Advance a Z una manguera Nilfisk-CFM Z H Adaptador de acoplamiento único de bayoneta pestaña externa. Para conectar un acoplamiento de bayoneta, código Z pestaña externa. Para conectar un acoplamiento de bayoneta, Z código Z H bis Acoplamiento de bayoneta Solamente para máquinas Nilfi sk-advance Los adaptadores para el acoplamiento de bayoneta en la versión completa se utilizan para conectar una aspiradora Nilfisk-Advance con una manguera Nilfisk-CFM. También tiene a su disposición adaptadores sencillos para el acoplamiento de bayoneta y bayonetas solas. ACCESORIO DE ACOPLE DESCRIPCION 40 ZINC-PLATED CROMADA AVISOS CÓDIGO REF. Z Z Accesorio de acople 70 Z pestaña externas Z Z Z Z P El accesorio de acople es un componente utilizado para conectar dos mangueras o una manguera y un accesorio/herramienta de plástico o goma. Los diámetros de los componentes son los mismos. ACOPLAMIENTO RÁPIDO DESCRIPCION Acoplamiento rápido 40 ZINC-PLATED CROMADA AVISOS CÓDIGO REF. Z Acoplamiento rápido 50 Z acoplamiento rápido, una pestaña externa 70 Z P El acoplamiento rápido es un conector rápido y simple para utilizar entre dos mangueras o una manguera y una herramienta de goma. El acoplamiento rápido siempre se utiliza con un conector de manguera, y si es necesario, con una reducción. Los diámetros de los componentes pueden ser diferentes. Conectores de manguera y reducciones 15

19 3.a Conectores para Mangueras ACOPLE CORVADO DESCRIPCION ZINC-PLATED CROMADA AVISOS CÓDIGO REF. Accesorios curvados 40 2 pestaña externas Z pestaña externas. Le permite acoplar la herramientas 2 pestaña externas Z Z Z E 50 2 pestaña externas. Le permite acoplar la herramientas Z Accesorios curvados con reducción Z pestañas externas Z Z pestaña externa. Le permite acoplar la herramientas Nilfisk-Advance Z I El acople curvado es un componente utilizado para conectar una manguera y un accesorio/herramienta de plástico o goma. Se utiliza frecuentemente cuando hay que limpiar lugares de difícil acceso. El acople curvado con reducción es una versión especial de este componente. EXTENSIÓN DE ACOPLE DESCRIPCION Accesorio de extensión 50 ZINC-PLATED CROMADA AVISOS CÓDIGO REF. 1 pestaña interna, 1 accesorio de acoplamiento rápido con muelle armónico, 1 pestaña externa. Para utilizar como elemento conector entre las extensiones de acoplamiento rápido con muelles armónicos y las boquillas de colores para suelos y cepillos (diámetro de 50) accesorio de acoplamiento rápido con muelle armónico. Para utilizar como elemento conector entre las extensiones de acoplamiento rápido con muelles armónicos y cepillos redondos (diámetro de 38) Q Accesorio de extensión con reducción pestaña interna, 1 accesorio de acoplamiento rápido con muelle armónico. 1 pestaña externa. Para utilizar como elemento conector entre las extensiones de acoplamiento rápido con muelles armónicos y las boquillas de colores para suelos y Le permite acoplar la herramientas Nilfisk-Advance Q bis El accesorio de extensión es un accesorio especial utilizado para conectar extensiones de acoplamiento rápido a herramientas/accesorios finales específicos. En concreto, el accesorio de extensión con reducción (código ), montada en el accesorio curvado de 40, le permite acoplar herramientas Nilfi sk-advance de 30 de diámetro. 16 Conectores de manguera y Reducciones

20 3.b Reducciones REDUCCIÓN DESCRIPCION ZINC-PLATED CROMADA AVISOS CÓDIGO REF Z Z Z Z Z Reducción Z pestaña interna Z pestaña interna Z A Z Z Z Z Z La reducción es un accesorio que va entre una aspiradora con entrada de acoplamiento rápido y una manguera con un diámetro más pequeño que la entrada. Los diámetros de los componentes son diferentes. REDUCCIÓN CON REGULADOR DE FLUJO DESCRIPCION ZINC-PLATED CROMADA AVISOS CÓDIGO REF Z Z Z Reducción con regulador de flujo Z pestaña interna 1 pestaña interna Z A Z Z Z La reducción con regulador de flujo es una reducción especial que, mientras que conecta la aspiradora a una manguera (con un diámetro más pequeño que la entrada), le permite regular a mano la potencia de aspirado. Conectores de manguera y Reducciones 17

21 3.c Bifurcaciones y Trifurcaciones BIFURCACIÓN DESCRIPCION ZINC-PLATED CROMADA AVISOS CÓDIGO REF Z Bifurcación Z Z Z pestaña interna Z Z Z Z A La bifurcación es un accesorio utilizado para conectar la aspiradora a dos mangueras diferentes o, entre mangueras en general. La bifurcación le permite limpiar en dos lugares diferentes utilizando la misma aspiradora. BIFURCACIÓN CON REDUCCIÓN DESCRIPCION ZINC-PLATED CROMADA AVISOS CÓDIGO REF. Z Z Z Z Z Bifurcación con reducción Z pestaña interna Z Z Z Z Z Z A La bifurcación con reducción es una bifurcación especial que, mientras que le permite limpiar en dos lugares diferentes, conecta la aspiradora a dos mangueras de un diámetro inferior a la entrada en la maquina. También puede conectar una manguera a otras dos con diámetros inferiores a la primera. BIFURCACIÓN CON REGULADOR DE FLUJO DESCRIPCION Reducción con regulador de flujo ZINC-PLATED CROMADA AVISOS CÓDIGO REF. Z pestaña interna Z Z A La bifurcación con regulador de flujo es una bifurcación especial que, al mismo tiempo que le permite limpiar en dos lugares diferentes, también le permite regular la potencia de aspirado de ambas herramientas. 18 Conectores de manguera y Reducciones

22 3.c Bifurcaciones y Trifurcaciones BIFURCACIÓN CON REDUCCIÓN Y REGULADOR DE FLUJO DESCRIPCION ZINC-PLATED CROMADA AVISOS CÓDIGO REF Z Bifurcación con reducción y regulador de flujo Z pestaña interna Z Z Z A La bifurcación con regulador de flujo es una bifurcación especial que, al mismo tiempo que le permite limpiar en dos lugares diferentes, también le permite regular la potencia de aspirado de ambas herramientas. TRIFURCACIÓN DESCRIPCION ZINC-PLATED CROMADA AVISOS CÓDIGO REF. Trifurcación pestaña interna ZS07RW22027 A La trifurcación es un accesorio usado para conectar el aspirador a tres mangueras diferente. La trifurcación le permite limpiar en tres diferentes sitios usando el mismo aspirador. TRIFURCACIÓN CON REDUCCIÓN DESCRIPCION Trifurcación con reducción ZINC-PLATED CROMADA AVISOS CÓDIGO REF. Z pestaña interna Z ZS07IS22105 A La trifurcación con reducción es una trifurcación especial, que le permite además de limpiar en tres sitios diferentes, contectar el aspirador a tres mangueras de un diámetro menor al de la entrada de la máquina. También puede ser usado para conectar una manguera a otras 3 de menor diámetro. TRIFURCACIÓN CON REGULADOR DE FLUJO DESCRIPCION Trifurcación con regulador de flujo ZINC-PLATED CROMADA AVISOS CÓDIGO REF pestaña interna Z A La trifurcación con regulador de flujo es una trifurcación especial, que le permite además de aspirar en tres sitios distintos, también regular la potencia de aspiración en todas tres mangueras. Conectores de manguera y Reducciones 19

23 3.d Ejemplos: conexiones a aspiradoras Nilfisk-Advance y mangueras Nilfisk-CFM 40 Nilfisk-CFM Entrada A 40 Accesorios de la manguera Z C 40 Manguera de goma de 3 metros con terminales Z Nilfisk-CFM Entrada A 70/50 Reducción Z C 50 Manguera conductora de 3 metros flexible con terminales Z A 70/70/70 Bifurcación Z C 70 Manguera de poliuretano de 3 metros con terminales Z C 40 Manguera flexible con terminales Z Raccordo curvo Z E C 40 Manguera de poliuretano de 3 metros con terminales Z /38 Accesorios curvados con reducción I 20

24 3.d Ejemplos: conexiones a aspiradoras Nilfisk-Advance y mangueras Nilfisk-CFM C P C 50 Manguera de aire de 3 metros con terminales Z Accesorio de acople Z Manguera de aire de 3 metros con terminales Z C A P C 50 Manguera de aire de 3 metros con terminales Z Accesorios de la manguera Z Acoplamiento rápido Z Manguera de aire de 3 metros con terminales Z H C 50 Nilfisk-Advance entrada 38 Nilfisk-Advance entrada 50 Nilfisk-Advance entrada 50/40 Adaptador de acoplamiento completo de bayoneta Z /40 Adaptador de acoplamiento completo de bayoneta Z /50 Adaptador de acoplamiento completo de bayoneta Z Manguera conductora de poliuretano de 3 metros con terminales Z Manguera conductora flexible de 3 metros con terminales Z Manguera de goma de 3 metros con terminales Z H H C 38 Nilfisk-Advance entrada 38 Acoplamiento bayoneta /40 Adaptador de acoplamiento simple de bayoneta Z Manguera de aire de 3 metros con terminales Z Conectores de manguera y Reducciones 21

25 Agarraderas y Extensiones Las agarraderas son componentes esenciales para la limpieza de suelos y siempre deberían utilizarse con la boquilla parasuelos seleccionada. Con un acoplamiento de fácil instalación directamentesobre la agarradera, las agarraderas se pueden acoplar a la boquilla de una forma rápida y fácil. Las extensiones son elementos tubulares para la limpieza de paredes y otras áreas en general. En la actualidad Nilfisk-CFM puede proporcionar varios tipos de extensiones: específicas para la limpieza de hornos (con manga deslizante PTFE) y otras para limpiar tuberías en zonas alzadas. En el último párrafo Ejemplos encontrará algunos de las posibles conexiones entre las agarraderas y las boquillas para el suelo, y entre extensiones y varias herramientas/accesorios. 4.a Agarraderas AGARRADERA LONGITUD ALUMINIO CROMADA AVISOS CÓDIGO REF Z Agarradera Z Z accesorio de acoplamiento rápido Z Z F El tubo es un componente esencial en la limpieza de suelos: va entre el terminal de la manguera y la boquilla del suelo. Tiene un accesorio de acoplamiento rápido y está disponible en varios materiales y diámetros. (*) Antiestática (*) Antistatic Una herramienta An antistatic fi nal hose antiestática is a hose with tiene a volume una resistencia resistance de < volumen 10 9 ohm < and/or 109 ohm with y/o a n conductor built incorporado. in. (**) (**) Conductor Conductive Una herramienta A conductive conductora hose is a hose fi nal with tiene a una volume resistencia resistance de volumen< < 10 4 ohm. 104 It may ohm. have Pueden a conductor tener un built conductor in. incorporado. 22 Agarraderas y extensiones

26 4.b Extensiones EXTENSIONES CON ACCESORIO DE ACOPLAMIENTO RÁPIDO LONGITUD ALUMINIO CROMADA AVISOS CÓDIGO REF Z Extensión con accesorio de acoplamiento rápido Z Z accesorio de acoplamiento rápido 1 pestaña interna Z Z Z D Las extensiones de aluminio con accesorios de acoplamiento rápido, disponibles en varias longitudes, le permiten acoplar las herramientas fi nales (asegúrese de quitar el muelle armónico, si lo hay) para limpiar zonas y paredes altas. Gracias a su pestaña interna, estas extensiones se pueden conectar fácilmente entre ellas. EXTENSIÓN CON ACCESORIO DE ACOPLAMIENTO RÁPIDO Extensión con accesorio de acoplamiento rápido Muelle armónico de repuesto LONGITUD ALUMINIO CROMADA AVISOS CÓDIGO REF Z accesorio de acoplamiento rápido con muelle armónico Z Para accesorio de acoplamiento rápido Z Las extensiones de aluminio con accesorio de acoplamiento rápido y muelle de fijación armónico, son tubos de 1 m que se pueden extender fácilmente gracias a una simple conexión: un agujero en un extremo y un muelle armónico en el otro. Del mismo modo que se utilizan para limpiar zonas altas en general, por ejemplo, con los cepillos de color y un accesorio de extensión de 50, código , o un accesorio de extensión de 50/40, código , cuando se utilizan con el terminal deslizante PTFE (consultar capítulo 2.b) y la boquilla de suelo con cinta de silicona (consultar capítulo 5.a), también se pueden utilizar para limpiar hornos (consultar capítulo 7, Kit de Limpieza de Hornos ). D bis EXTENSIÓN DE TUBOS PARA IVT1000 Extensión/ Agarradera Tubo para F conexión intermedia LONGITUD ALUMINIO CROMADA AVISOS CÓDIGO REF. El estuche consiste en dos extensiones fabricadas en acero AISI316 Tubo de conexión fabricado en acero AISI Las extensiones de acero inoxidable de 32 solamente deberían utilizarse con la aspiradora IVT1000. Las dos extensiones disponibles pueden conectarse entre ellas con facilidad (conexión tipo cónico); y cuando se montan son igual que una empuñadura típica. El tubo largo de 250 (diámetro de 32) también es solamente para la IVT1000. Fabricado en acero inoxidable, conecta la manguera a la herramienta/accesorio final. F (*) Antiestática (*) Antistatic Una herramienta An antistatic fi nal hose antiestática is a hose tiene with una a volume resistencia resistance de volumen < 10 9 ohm < 109 and/or ohm with y/o n a conductor incorporado. built in. (**) Conductor (**) Conductive Una herramienta A conductive conductora hose is fi a nal hose tiene with una a volume resistencia resistance de volumen< < 10 4 ohm. 104 It ohm. may Pueden have a conductor tener un conductor built in. incorporado. Agarraderas y extensiones 23

27 4.c Ejemplos C F J 40 Manguera flexible conductora de 3 metros con terminales Z Terminales Z Boquilla con ruedas para el suelo para polvo y líquidos (400 ) Z C D L 50 Manguera de aire de 3 metros con terminales Z Manguera de aire de 3 metros con terminales Z Extensiones con accesorio de acoplamiento rápido (3 metros) Z Extensiones con accesorio de acoplamiento rápido (3 metros) Z Cepillo para paredes (400 ) Z C D D L 38 Manguera flexible conductora de 3 metros con terminales Z Extensiones de acoplamiento rápido con muelle armónico Z Cepillo para paredes (400 ) Z (*) Antiestática (*) Antistatic Una herramienta An antistatic fi nal hose antiestática is a hose with tiene a volume una resistencia resistance de < volumen 10 9 ohm < and/or 109 ohm with y/o a n conductor built incorporado. in. (**) (**) Conductor Conductive Una herramienta A conductive conductora hose is a hose fi nal with tiene a una volume resistencia resistance de volumen< < 10 4 ohm. 104 It may ohm. have Pueden a conductor tener un built conductor in. incorporado. 24 Agarraderas y extensiones

28 4.c Ejemplos C 40 Manguera de aire de 3 metros con terminales Z D 40 Extensiones de acoplamiento rápido con muelle armónico Z D Q M 50/40 Accesorio de extensión con reducción Cepillo curvado para tuberías (300 ) C 50 Manguera de poliuretano de 3 metros con terminales Z D 50 Extensiones de acoplamiento rápido con muelle armónico Z D Q M 50 Accesorio de extensión con reducción Cepillo para superficies planas (300 ) (*) (*) Antiestática Antistatic Una An herramienta antistatic hose fi nal is antiestática a hose with tiene a volume una resistencia resistance de < 10 volumen 9 ohm and/or < 109 with ohm a y/o conductor n conductor built incorporado. in. (**) Conductor Conductive Una A herramienta conductive conductora hose is a hose fi nal with tiene a volume una resistencia resistance de < volumen< 10 4 ohm. It 104 may ohm. have Pueden a conductor tener built un conductor in. incorporado. Agarraderas y extensiones 25

29 Boquillas para suelo y Cepillos Las boquillas para suelos son herramientas finales para la limpieza de suelos y superficies específicas. Además de boquillas para el suelo, también fabricamos cepillos, utilizados también para limpiar suelos y otras superficies como paredes y tuberías. Los cepillos solamente tienen cerdas, mientras que las boquillas para el suelo tienen bordes de goma o perfiles de cerda. Las boquillas de colores para el suelo y los cepillos para las industrias alimentaria y farmacéutica se detallan en un párrafo separado, ya que es esencial diferenciar las diferentes zonas de producción. where it is essential to be able to differentiate the different production areas. La mayoría de los cepillos Nilfisk-CFM especificando los materiales utilizados (por ejemplo,aprobación FDA). 5.a Boquillas para el suelo BOQUILLA CON RUEDAS PARA SUELOS PARA LÍQUIDOS Y POLVO ANCHO ALUMINIO ZINC- PLATED POLIPROPILENO ALTA TEMPERATURA AVISOS CÓDIGO REF Z Boquilla con ruedas Para suelos para Líquidos y polvo Z Con dos bordes de Z goma (silicona para la versión de Z acero inoxidable), tornillo para ajustar las ruedas y una pestaña interna Z Z J Ruedas para boquillas con 40 Z Bordes de goma (10 unidades) 300/400 Z Z La boquilla con ruedas para el suelo, con perfil de goma en la versión galvanizada y perfil de silicona en la versión de acero inoxidable, es ideal para limpiar polvo y líquidos. Gracias a su pestaña interna, es muy fácil conectarla a los tubos (consulte capítulo 4.a). 26 Boquillas para el suelo y cepillos

30 5.a Boquillas para suelo BOQUILLA CON RUEDAS PARA EL SUELO ANCHO ALUMINIO ZINC- PLATED POLIPROPILENO ALTA TEMPERATURA AVISOS CÓDIGO REF Z Boquilla con ruedas para limpiar el polvo Z Con dos labios de pelo, tornillo para Z ajustar las ruedas y una Z pestaña interna Z Z J Ruedas para boquillas 40 Z Labios de goma (10 unidades) 300/400 Z Z La boquilla con ruedas para el suelo con perfi l de cerdas es ideal para limpiar el polvo. Gracias a su pestaña interna, es muy fácil conectarla a las agarraderas (consulte capítulo 4.a). BOQUILLA PARA HORNOS Boquilla con ruedas para limpiar hornos Boquilla para hornos ANCHO ALUMINIO ZINC- PLATED POLIPROPILENO ALTA TEMPERATURA AVISOS CÓDIGO REF Con dos bordes de silicona, un tornillo para ajustar las ruedas, una pestaña interna y un Z coplamiento Z sencillo con muelle armónico quick-fit coupling pestaña interna Z y un acoplamiento sencillo con muelle armónico Z J Labios de silicona 500 Z Las boquillas para limpiar hornos están fabricadas con materiales especiales resistentes a altas temperaturas. Hay dos versiones disponibles: la primera de ellas tiene ruedas y bordes de silicona, la segunda está totalmente fabricada en aluminio. Ambas tienen acoplamientos rápidos con muelle armónico por lo que se pueden conectar fácilmente a las extensiones, que también tienen acoplamientos con muelle armónico, como se muestra en el capítulo 4.b. BOQUILLA PARA AUTOCARES ANCHO ALUMINIO ZINC- PLATED POLIPROPILENO ALTA TEMPERATURA AVISOS CÓDIGO REF. Nozzle for buses perfi l de cerdas C 1 pestaña interna Z J La boquilla para autocares, gracias a su tamaño compacto y a su perfil de cerdas tipo C es ideal para limpiar los pasillos de los autocares. Realizada completamente en aluminio, tiene una pestaña interna para un acoplamiento rápido con el correspondiente tubo (consultar capítulo 4.a). Boquillas para el suelo y cepillos 27

31 5.a Boquillas para el suelo BOQUILLAS PARA EL SUELO ANCHO ALUMINIO ZINC- PLATED POLIPROPILENO ALTA TEMPERATURA AVISOS CÓDIGO REF. Boquillas para suelos para líquidos Bordes de goma Z Con dos labios Z fabricados en goma (silicona para la Z versión de acero inoxidable), Z dos ruedas de nailon y Z pestaña interna Z Z Z J - Bordes de silicona 500 Z Las boquillas para suelo para limpieza de líquidos están diseñadas específicamente para limpiar líquidos del suelo. Por lo general tienen dos bordes de goma, o labios de silicona en las versiones de acero inoxidable. Se conectan fácilmente a los tubos gracias a la pestaña interna en el accesorio de la boquilla para el suelo. BOQUILLA FIJA PARA EL SUELO Boquilla fija para el suelo ANCHO ALUMINIO ZINC- PLATED POLIPROPILENO ALTA TEMPERATURA AVISOS CÓDIGO REF. Con dos bordes fabricados en goma y dos ruedas Z Para modelo S2/S Para modelo CST Para modelo S2/S3 Z J Bordes de goma (10 unidades) 600/700 Z La boquilla fija para el suelo es una boquilla especial para suelos ideal para limpiar el polvo en superficies grandes. La boquilla fija para el suelo tiene dos labios de goma y dos ruedas. Es muy fácil de conectar a la aspiradora gracias al accesorio de acoplamiento de 70 de diámetro. BOQUILLAS PARA EL SUELO PARA IVT1000 Boquilla estándar para suelo para la aspiradora IVT1000 Boquilla para el suelo antiestática PARA IVT1000 Boquilla de autoclave para suelo para la aspiradora ANCHO ALUMINIO ZINC- PLATED POLIPROPILENO ALTA TEMPERATURA AVISOS CÓDIGO REF Perfil de cerdas y acoplamiento de acero inoxidable Perfi l de silicona, aprobación FDA y acoplamiento de acero inoxidable Estas tres boquillas están específicamente diseñadas para la aspiradora IVT1000. Al igual que en la versión estándar y en la versión antiestática, hay también un modelo con perfil de silicona, aprobado por la FDA y válido para autoclaves. Los tres boquillas de suelo son adecuadas para limpiar el polvo.. J 28 Boquillas para el suelo y cepillos

32 5.b Cepillos CEPILLO ANCHO ALUMINIO ZINC- PLATED ALTA TEMPERATURA AVISOS CÓDIGO REF Z Cepillo para el suelo Z Z Z Perfil de cerdas, accesorio de Z codo de cepillo de 90º y una pestaña interna Z Z Z Z Z L Z Cepillo para paredes Z Perfil de cerdas, accesorio Z decodo de cepillo de 30º y unapestaña interna; Z acoplamiento rápido con muelle armónico Z Z Z L bis 220 Z Cepillos Piezas sueltas 300 Z No se incluye el accesorio de cepillo 400 Z Z Los cepillos de sección rectangular de 90º son ideales para eliminar y limpiar el polvo del suelo, mientras que los cepillos de 30º son ideales para limpiar paredes. Ambos tipos, con estructura de OVC, tienen un perfil de cerda negro. Los cepillos de 90º son fáciles de conectar a las agarraderas descritas en el capítulo 4.a, mientras que los cepillos de pared se conectan a las extensiones descritas en el capítulo 4.b (en concreto cuando se utilizan con las extensiones de acoplamiento rápido hay que recordar siempre quitar el muelle armónico de los cepillos). CEPILLO CURVADO PARA TUBERÍAS ANCHO ALUMINIO ZINC- PLATED ALTA TEMPERATURA AVISOS CÓDIGO REF Z Cepillo curvado para tuberías Cepillo curvado Piezas sueltas Perfi l de cerdas, una pestaña Z interna y acoplamiento rápido con muelle armónico Z Z / No se incluye el Z acoplamiento 40/ rápido con muelle armónico. Z L bis - El cepillo curvado está diseñado para limpiar tuberías, especialmente en instalaciones suspendidas.. Gracias a la forma afilada de ambas versiones (100 y 200), la limpieza del polvo de las tuberías es fácil y eficaz. Este elemento debe utilizarse con las extensiones descritas en al capítulo 4. b (en concreto, cuando se utiliza con las extensiones de acoplamiento rápida hay que acordarse siempre de quitar el muelle armónico de los cepillos). Boquillas para el suelo y cepillos 29

33 5.c Boquillas de colores y Cepillos BOQUILLAS PARA SUPERFICIES PLANAS ANCHO ZINC- PLATED POLIPROPILENO ALTA TEMPERATURA AVISOS CÓDIGO REF. REF Con labios fabricados en goma, apto para autoclaves Boquilla para superficies planas Con labios fabricados en goma, apto para autoclaves, aprobado por FDA, gris oscuro M Con labios de goma, aprobado por FDA, negro Verde, No se incluye el acople para la boquilla de suelo Boquilla Piezas sueltas 300 Gris oscuro, No se incluye el acople para la boquilla de suelo Negro No se incluye el acople para la boquilla de suelo Acople de la boquilla Piezas sueltas Accesorio giratorio Las boquillas de color para superficies planas con borde de goma son boquillas específicas para ambientes en los que se procesan productos alimentarios y fármacos (en concreto para limpiar zonas altas). Disponible en versiones de autoclave y conductoras, todas con aprobación FDA, estas boquillas vienen en tres colores: verde, gris y negra (versión conductora). Gracias al accesorio giratorio (para conectar extensiones de acoplamiento rápido con muelle armónico utilizando reducción de 50/40, código , o con un accesorio de extensión de 50, código ), la funcionalidad y manejabilidad son inmejorables. (*) Antiestática (*) Antistatic Una herramienta An antistatic final floor antiestática nozzle/brush tiene has una a volume resistencia resistance de volumen < 10 9 < ohm 109 and/or ohm y/o a n conductor built incorporado. in. (**) (**) Conductor Conductive Una herramienta A conductive conductora floor nozzle/brush final tiene has una a resistencia volume resistance de volumen< < 10 4 ohm. 104 ohm. It may Pueden have a tener conductor un conductor built in. incorporado. 30 Boquillas para el suelo y cepillos

34 5.c Boquillas de colores y Cepillos CEPILLO PARA SUPERFICIES ANCHO ZINC- PLATED POLIPROPILENO ALTA TEMPERATURA AVISOS CÓDIGO REF. REF Perfil de cerdas, aprobación FDA, negro Perfil de cerdas, aprobación FDA, gris Cepillo para superficies planas Cepillo Piezas sueltas Perfil de cerdas, apto para autoclaves, aprobación FDA, gris oscuro Perfil de cerdas, apto para autoclaves, aprobación FDA, Perfil de cerdas, apto para autoclaves, aprobación FDA, Perfil de cerdas, apto para autoclaves, aprobación FDA, Negro No se incluye el acople para la boquilla de suelo Gris, No se incluye el acople para la boquilla de suelo Gris oscuro, No se incluye el acople para la boquilla de suelo Azul No se incluye el acople para la boquilla de suelo Rojo, No se incluye el acople para la boquilla de suelo Verde, No se incluye el acople para la boquilla de suelo M - Accesorio de cepillo Piezas sueltas Accesorio giratorio Los cepillos de colores para superficies planas, con perfil de cerda, también están diseñados para limpiar ambientes en los que se procesan productos alimentarios y fármacos, especialmente para limpiar zonas altas. Estos cepillos, disponibles en varios colores, son aptos para autoclaves y poseen aprobación FDA. Con un accesorio giratorio, estos cepillos deben utilizarse con extensiones de acoplamiento rápido con muelle armónico y los accesorios correspondientes (con reducción de 50/40 y muelle armónico o accesorio de 50 con muelle armónico). (*) (*) Antiestática Antistatic Una An herramienta antistatic floor final nozzle/brush antiestática tiene has a una volume resistencia resistance de volumen < 10 9 ohm < 109 and/or ohm a y/o conductor n conductor built in. incorporado. (**) Conductor Conductive Una A herramienta conductive conductora floor nozzle/brush final tiene has una a volume resistencia resistance de volumen< < 10 4 ohm. 104 It ohm. may have Pueden a conductor tener un conductor built in. incorporado. Boquillas para el suelo y cepillos 31

35 5.c Boquillas de colores y Cepillos CEPILLO CURVADO PARA TUBERÍAS ANCHO INOXIDA- BLE ZINC- PLATED POLIPROPILENO ALTA TEMPERATURA AVISOS CÓDIGO REF. REF. Cepillo curvado para tuberías Perfil de cerdas, aprobación FDA, negro Perfil de cerdas, 200 aprobación FDA, gris M Cepillo curvado Piezas sueltas 100 Negro No se incluye el accesorio de cepillo Gris, No se incluye el accesorio de 300 cepillo Accesorio de cepillo Piezas sueltas Accesorio giratorio Los cepillos curvados y de colores para tuberías, con perfil de cerdas, son ideales para limpiar el polvo en tuberías e instalaciones suspendidas. Disponible en dos colores, gris y negro (versión conductora), y en tres tamaños, tienen aprobación FDA. Con un accesorio giratorio, estos cepillos deben utilizarse con extensiones de acoplamiento rápido con muelle armónico y los accesorios correspondientes (con reducción de 50/40 y muelle armónico o accesorio de 50 con muelle armónico). (*) Antiestática (*) Antistatic Una herramienta An antistatic final floor antiestática nozzle/brush tiene has una a volume resistencia resistance de volumen < 10 9 < ohm 109 and/or ohm y/o a n conductor built incorporado. in. (**) (**) Conductor Conductive Una herramienta A conductive conductora floor nozzle/brush final tiene has una a resistencia volume resistance de volumen< < 10 4 ohm. 104 ohm. It may Pueden have a tener conductor un conductor built in. incorporado. 32 Boquillas para el suelo y cepillos

36 5.d Ejemplos F 40 Agarradera Z J 40 Boquillas para suelos para líquidos (400 ) Z Boquilla con ruedas para limpiar el polvo (500 ) Z F 50 Agarradera L 50 Cepillo para el suelo (300 ) Z Boquillas para el suelo y cepillos 33