México D.F., a 02 de julio de 2012

Transcripción

1 México D.F., a 02 de julio de 2012 COMISIÓN NACIONAL BANCARIA Y DE VALORES Insurgentes Sur No. 1971, Piso 7 Plaza Inn, Torre Sur, , Col. Guadalupe Inn México, D.F. ASUNTO: Respuesta al requerimiento enviado por la CNBV donde se solicita el reenvió de la información financiera del 1er. trimestre 2012 Gas Natural México, S.A. de C.V. (Gas Natural México) presenta éste documento en cumplimiento al requerimiento de información presentado por la CNBV donde se solicita el reenvió de la información financiera del 1er. trimestre 2012 presentando las conciliaciones por los ajustes de la transición hacia IFRS de acuerdo con dichas normas para dar cumplimiento a lo señalado por el artículo 104, párrafos primero, fracción II y segundo de la Ley del Mercado de Valores, en relación con los artículos 33, fracción II, y 78, primer párrafo, de las Disposiciones de carácter general aplicables a las emisoras de valores y a otros participantes del mercado de valores ( Circular Única de Emisoras ), emitidas por la Comisión. 1. Conciliación del resultado integral total para el último periodo en los estados financieros anuales más recientes de la entidad (1ero. De enero al 31 de diciembre de 2011-Párrafo 24 inciso (b) de la 1-). Conciliación del resultado integral total para Diciembre 2011 Nota PCGA Anteriores Efecto de la transición a las 1 INGRESOS NETOS 5,714, , ,006, COSTO DE VENTAS (3,182,828.22) (1,150,322.25) (4,333,150.47)

2 UTILIDAD (PÉRDIDA) BRUTA 2,531, (858,675.96) 1,672, GASTOS GENERALES (1,415,145.16) 1, (1,413,907.15) UTILIDAD (PÉRDIDA) ANTES DE OTROS INGRESOS Y GASTOS, NETO 1,116, (857,437.95) 259, OTROS INGRESOS Y (GASTOS), NETO 0 - UTILIDAD (PERDIDA) DE OPERACIÓN (*) 1,116, (857,437.95) 259, INGRESOS FINANCIEROS 309, , GASTOS FINANCIEROS (586,705.24) (586,705.24) INGRESOS (GASTOS) FINANCIEROS NETO (276,918.98) - (276,918.98) PARTICIPACIÓN EN LOS RESULTADOS DE ASOCIADAS Y NEGOCIOS CONJUNTOS (73,173.21) (73,173.21) UTILIDAD (PÉRDIDA) ANTES DE IMPUESTOS A LA 766, (857,437.95) (91,034.09) UTILIDAD 3 IMPUESTOS A LA UTILIDAD (158,744.70) 5, (153,508.66) UTILIDAD (PÉRDIDA) DE LAS OPERACIONES CONTINUAS 607, (852,201.91) (244,542.75) UTILIDAD (PÉRDIDA) NETA 607, (852,201.91) (244,542.75) TOTAL DE OTROS RESULTADOS INTEGRALES UTILIDAD (PÉRDIDA) INTEGRAL 607, (852,201.91) (244,542.75) Notas para la conciliación del resultado integral total para Diciembre Según los PCGA (NIF) las cuentas por cobrar a los clientes se registraban en las cuentas por cobrar, los derechos de cobro por el esquema de financiación de las coberturas en el precio de gas natural a usuarios menores y bajo IFRS se registraran en resultados. 2 Adicionalmente, en la fecha de adopción de las IFRS se generó un cambio en la política contable referente al reconocimiento de las obligaciones por beneficios a los empleados; el cual, si bien no tuvo un efecto económico significativo, si modifica sustancialmente el registro contable de estas obligaciones como sigue: Bajo la NIF D-3 Beneficios a los Empleados todos los beneficios por terminación, incluyendo aquellos que se pagan en caso de terminación involuntaria, son considerados dentro del cálculo actuarial para estimar el pasivo correspondiente por obligaciones laborales. Para la NIC-19 Beneficios a los Empleados, una entidad reconoce los beneficios por terminación como pasivo siempre y cuando la entidad este obligada a: (a) terminar el contrato de un empleado antes de la fecha de retiro; o (b) establecer beneficios por terminación como resultado de ofertas hechas para incentivar renuncias voluntarias. Por lo anterior, la compañía canceló la provisión registrada en la fecha de transición. Adicionalmente, de conformidad con la IFRS 1 Adopción por primera vez de las Normas Internacionales de Información Financiera, la compañía reconoció las ganancias y pérdidas actuariales acumuladas dentro de utilidades retenidas en la fecha de transición.

3 3 Derivado de las diferencias descritas anteriormente, se modificaron los valores contables de ciertos activos y pasivos, por lo que se recalcularon los impuestos diferidos aplicando los lineamientos de la NIC 12 Impuestos a la utilidad. 2. Conciliación del resultado integral total para el periodo intermedio comparable (1ero. De enero al 31 de marzo de 2012 Párrafo 32 inciso (a) apartado (ii) de la 1-). Conciliación del resultado integral total para Marzo 2012 Nota PCGA Anteriores Efecto de la transición a las 1 INGRESOS NETOS 1,545, , ,652, COSTO DE VENTAS (795,778.75) (20,407.63) (816,186.39) UTILIDAD (PÉRDIDA) BRUTA 923, (87,002.80) 836, GASTOS GENERALES (399,218.82) 1, (398,168.98) UTILIDAD (PÉRDIDA) ANTES DE OTROS INGRESOS Y 350, , , GASTOS, NETO OTROS INGRESOS Y (GASTOS), NETO 0 - UTILIDAD (PERDIDA) DE OPERACIÓN (*) 350, , , INGRESOS FINANCIEROS 68, , GASTOS FINANCIEROS (154,397.26) (154,397.26) INGRESOS (GASTOS) FINANCIEROS NETO (86,174.56) - (86,174.56) PARTICIPACIÓN EN LOS RESULTADOS DE ASOCIADAS 5, , Y NEGOCIOS CONJUNTOS UTILIDAD (PÉRDIDA) ANTES DE IMPUESTOS A LA 269, , , UTILIDAD 3 IMPUESTOS A LA UTILIDAD (77,865.35) (18.82) (77,884.16) UTILIDAD (PÉRDIDA) DE LAS OPERACIONES CONTINUAS 191, , , UTILIDAD (PÉRDIDA) NETA 191, , , TOTAL DE OTROS RESULTADOS INTEGRALES UTILIDAD (PÉRDIDA) INTEGRAL 191, , , Conciliación del resultado integral total para Marzo Según los PCGA (NIF) las cuentas por cobrar a los clientes se registraban en las cuentas por cobrar, los derechos de cobro por el esquema de financiación de las coberturas en el precio de gas natural a usuarios menores y bajo IFRS se registrarán en resultados. 2 Adicionalmente, en la fecha de adopción de las IFRS se generó un cambio en la política contable referente al

4 reconocimiento de las obligaciones por beneficios a los empleados; el cual, si bien no tuvo un efecto económico significativo, si modifica sustancialmente el registro contable de estas obligaciones como sigue: Bajo la NIF D-3 Beneficios a los Empleados todos los beneficios por terminación, incluyendo aquellos que se pagan en caso de terminación involuntaria, son considerados dentro del cálculo actuarial para estimar el pasivo correspondiente por obligaciones laborales. Para la NIC-19 Beneficios a los Empleados, una entidad reconoce los beneficios por terminación como pasivo siempre y cuando la entidad este obligada a: (a) terminar el contrato de un empleado antes de la fecha de retiro; o (b) establecer beneficios por terminación como resultado de ofertas hechas para incentivar renuncias voluntarias. Por lo anterior, la compañía canceló la provisión registrada en la fecha de transición. Adicionalmente, de conformidad con la IFRS 1 Adopción por primera vez de las Normas Internacionales de Información Financiera, la compañía reconoció las ganancias y pérdidas actuariales acumuladas dentro de utilidades retenidas en la fecha de transición. 3 Derivado de las diferencias descritas anteriormente, se modificaron los valores contables de ciertos activos y pasivos, por lo que se recalcularon los impuestos diferidos aplicando los lineamientos de la NIC 12 Impuestos a la utilidad. 3. Conciliación del patrimonio a la fecha de transición a las (1ero. De enero de 2011 Párrafo 24 inciso (a) apartado (i) de la 1-). Nota Conciliación del patrimonio a 1 de enero de 2011 (fecha de transición a las ) Efecto de la PCGA Anteriores transición a las ACTIVOS TOTALES 13,313, (1,820,902.72) 11,492, ACTIVOS CIRCULANTES 4,538, (2,348,951.18) 2,189, EFECTIVO Y EQUIVALENTES DE EFECTIVO 18, , INVERSIONES A CORTO PLAZO a CLIENTES (NETO) Y OTRAS CUENTAS POR COBRAR 3,184, (1,428,284.78) 1,755, INVENTARIOS ACTIVOS BIOLOGICOS CIRCULANTES OTROS ACTIVOS CIRCULANTES 1,335, (920,666.40) 414, ACTIVOS NO CIRCULANTES 8,775, , ,303, CUENTAS POR COBRAR (NETO) 4, , INVERSIONES (152,580.48) 215, , f PROPIEDADES, PLANTA Y EQUIPO (NETO) 7,694, , ,695, PROPIEDADES DE INVERSIÓN ACTIVOS BIOLOGICOS NO CIRCULANTES f ACTIVOS INTANGIBLES (NETO) 736, (3,707.58) 733, b ACTIVOS POR IMPUESTOS DIFERIDOS 492, , , OTROS ACTIVOS NO CIRCULANTES PASIVOS TOTALES 7,767, (925,577.35) 6,842, PASIVOS CIRCULANTES 5,156, (920,666.40) 4,235, CRÉDITOS BANCARIOS 3,085, ,085, CRÉDITOS BURSÁTILES PROVEEDORES 1,513, (920,666.40) 593,306.32

5 IMPUESTOS POR PAGAR 305, , OTROS PASIVOS CIRCULANTES 250, , PASIVOS NO CIRCULANTES 2,611, (4,910.95) 2,606, CRÉDITOS BANCARIOS 2,020, ,020, CRÉDITOS BURSÁTILES PASIVOS POR IMPUESTOS DIFERIDOS 403, , e OTROS PASIVOS NO CIRCULANTES 188, (4,910.95) 183, CAPITAL CONTABLE 5,546, (895,325.36) 4,650, CAPITAL CONTABLE DE LA PARTICIPACIÓN 5,543, (895,325.36) 4,648, c CAPITAL SOCIAL 5,294, (1,890,704.94) 3,403, ACCIONES RECOMPRADAS PRIMA EN EMISIÓN DE ACCIONES a,b,c, d,e,f APORTACIONES PARA FUTUROS AUMENTOS DE CAPITAL OTRO CAPITAL CONTRIBUIDO UTILIDADES RETENIDAS (PÉRDIDAS ACUMULADAS) 248, , ,244, OTROS RESULTADOS INTEGRALES ACUMULADOS (NETOS DE IMPUESTOS) CAPITAL CONTABLE DE LA PARTICIPACIÓN NO , , a b c d Notas a la conciliación del patrimonio Cuentas por cobrar: De acuerdo a las NIF, las cuentas por cobrar a los clientes se registraban en las cuentas por cobrar, los derechos de cobro por el esquema de financiación de las coberturas en el precio de gas natural a usuarios menores, así también se registraban los desbalances que serán recuperados en diferentes fechas. Derivado de las diferencias descritas anteriormente, se modificaron los valores contables de ciertos activos y pasivos, por lo que se recalcularon los impuestos diferidos aplicando los lineamientos de la NIC 12 Impuestos a la utilidad. La NIC 29 Información financiera en economías hiperinflacionarias requiere el reconocimiento de los efectos de la inflación en la información financiera cuando la entidad opere en un entorno económico hiperinflacionario, el cual una de sus características es que la tasa de inflación acumulada en un periodo de tres años se aproxime o sobrepase el 100%; con base en lo anterior, la compañía eliminó de sus libros, los efectos de la inflación del resto de sus activos y pasivos no monetarios, así como del capital social, que se habían reconocido bajo NIF Mexicanas durante los periodos en que la economía Mexicana no fue considerada como hiperinflacionaria, excepto por la inflación reconocida en las líneas de gasoductos, inmuebles y equipos por la que se utilizó la excepción del costo atribuido de la IFRS 1, así como por el crédito mercantil en donde se aplicó la exención de combinación de negocios. Derivado del análisis técnico preparado por la Administración de la compañía bajo marco de las IFRS, se determinó que tanto los contratos de cobertura, como los contratos de suministro de gas natural firmados con PGPB, en esencia representan un contrato único, el cual estaría sujeto a la excepción conocida como own-use, la cual permite el no contabilizar dicha transacción como un derivado, sino como un contrato de compra-venta de insumos con variaciones en el precio; por lo cual, a partir de la fecha de transición a las IFRS se suspenderá el registro de activos y pasivos por estos instrumentos financieros derivados.

6 e Adicionalmente, en la fecha de adopción de las IFRS se generó un cambio en la política contable referente al reconocimiento de las obligaciones por beneficios a los empleados; el cual, si bien no tuvo un efecto económico significativo, si modifica sustancialmente el registro contable de estas obligaciones como sigue: Bajo la NIF D-3 Beneficios a los Empleados todos los beneficios por terminación, incluyendo aquellos que se pagan en caso de terminación involuntaria, son considerados dentro del cálculo actuarial para estimar el pasivo correspondiente por obligaciones laborales. Para la NIC-19 Beneficios a los Empleados, una entidad reconoce los beneficios por terminación como pasivo siempre y cuando la entidad este obligada a: (a) terminar el contrato de un empleado antes de la fecha de retiro; o (b) establecer beneficios por terminación como resultado de ofertas hechas para incentivar renuncias voluntarias. Por lo anterior, la compañía canceló la provisión registrada en la fecha de transición. f Adicionalmente, de conformidad con la IFRS 1 Adopción por primera vez de las Normas Internacionales de Información Financiera, la compañía reconoció las ganancias y pérdidas actuariales acumuladas dentro de utilidades retenidas en la fecha de transición. Los activos intangibles ya no cumplen con las condiciones para su reconocimiento como activos intangibles según las. 4. Conciliación del patrimonio al final del último periodo incluido en los estados financieros anuales más recientes que la entidad haya presentado aplicando los principios de contabilidad generalmente aceptados anteriores (PCGA anteriores) (31 de diciembre de 2011 Párrafo 24 inciso (a) apartado (ii) de la 1-). Not a Conciliación del patrimonio a 31 de diciembre de 2011 (fecha de transición a las ) Efecto de la PCGA Anteriores transición a las ACTIVOS TOTALES 14,334, (1,833,435.86) 12,501, ACTIVOS CIRCULANTES 4,919, (2,285,865.74) 2,633, EFECTIVO Y EQUIVALENTES DE EFECTIVO 10, , INVERSIONES A CORTO PLAZO 33, , a CLIENTES (NETO) Y OTRAS CUENTAS POR COBRAR 4,291, (2,285,865.74) 2,005, OTROS ACTIVOS CIRCULANTES 584, , ACTIVOS NO CIRCULANTES 9,415, , ,868, CUENTAS POR COBRAR (NETO) 8, , INVERSIONES 85, , f PROPIEDADES, PLANTA Y EQUIPO (NETO) 8,085, , ,086, PROPIEDADES DE INVERSIÓN ACTIVOS BIOLOGICOS NO CIRCULANTES f ACTIVOS INTANGIBLES (NETO) 747, (3,586.73) 743, b ACTIVOS POR IMPUESTOS DIFERIDOS 489, , , OTROS ACTIVOS NO CIRCULANTES PASIVOS TOTALES 8,187, (6,107.45) 8,181, PASIVOS CIRCULANTES 2,075, ,075, CRÉDITOS BANCARIOS 625, ,000.00

7 CRÉDITOS BURSÁTILES PROVEEDORES 1,045, ,045, IMPUESTOS POR PAGAR 347, , OTROS PASIVOS CIRCULANTES 57, , PASIVOS NO CIRCULANTES 6,112, (6,107.45) 6,106, CRÉDITOS BANCARIOS 1,350, ,350, CRÉDITOS BURSÁTILES 4,000, ,000, PASIVOS POR IMPUESTOS DIFERIDOS 553, , e OTROS PASIVOS NO CIRCULANTES 209, (6,107.45) 202, CAPITAL CONTABLE 6,147, (1,827,328.42) 4,319, CAPITAL CONTABLE DE LA PARTICIPACIÓN 6,144, (1,827,328.42) 4,317, c CAPITAL SOCIAL 5,294, (1,890,704.94) 3,403, ACCIONES RECOMPRADAS PRIMA EN EMISIÓN DE ACCIONES APORTACIONES PARA FUTUROS AUMENTOS DE CAPITAL OTRO CAPITAL CONTRIBUIDO a,b, UTILIDADES RETENIDAS (PÉRDIDAS ACUMULADAS) 850, , , c,d, e,f OTROS RESULTADOS INTEGRALES ACUMULADOS (NETOS DE IMPUESTOS) CAPITAL CONTABLE DE LA PARTICIPACIÓN NO 2, , a b c d Notas a la conciliación del patrimonio Cuentas por cobrar: De acuerdo a las NIF, las cuentas por cobrar a los clientes se registraban en las cuentas por cobrar, los derechos de cobro por el esquema de financiación de las coberturas en el precio de gas natural a usuarios menores, así también se registraban los desbalances que serán recuperados en diferentes fechas. Derivado de las diferencias descritas anteriormente, se modificaron los valores contables de ciertos activos y pasivos, por lo que se recalcularon los impuestos diferidos aplicando los lineamientos de la NIC 12 Impuestos a la utilidad. La NIC 29 Información financiera en economías hiperinflacionarias requiere el reconocimiento de los efectos de la inflación en la información financiera cuando la entidad opere en un entorno económico hiperinflacionario, el cual una de sus características es que la tasa de inflación acumulada en un periodo de tres años se aproxime o sobrepase el 100%; con base en lo anterior, la compañía eliminó de sus libros, los efectos de la inflación del resto de sus activos y pasivos no monetarios, así como del capital social, que se habían reconocido bajo NIF Mexicanas durante los periodos en que la economía Mexicana no fue considerada como hiperinflacionaria, excepto por la inflación reconocida en las líneas de gasoductos, inmuebles y equipos por la que se utilizó la excepción del costo atribuido de la IFRS 1, así como por el crédito mercantil en donde se aplicó la exención de combinación de negocios. Derivado del análisis técnico preparado por la Administración de la compañía bajo marco de las IFRS, se determinó que tanto los contratos de cobertura, como los contratos de suministro de gas natural firmados con PGPB, en esencia representan un contrato único, el cual estaría sujeto a la excepción conocida como own-use, la cual permite el no contabilizar dicha transacción como un derivado, sino como un contrato de compra-venta de insumos con variaciones en el precio; por lo cual, a partir de la fecha de transición a las IFRS se suspenderá el

8 e registro de activos y pasivos por estos instrumentos financieros derivados. Adicionalmente, en la fecha de adopción de las IFRS se generó un cambio en la política contable referente al reconocimiento de las obligaciones por beneficios a los empleados; el cual, si bien no tuvo un efecto económico significativo, si modifica sustancialmente el registro contable de estas obligaciones como sigue: Bajo la NIF D-3 Beneficios a los Empleados todos los beneficios por terminación, incluyendo aquellos que se pagan en caso de terminación involuntaria, son considerados dentro del cálculo actuarial para estimar el pasivo correspondiente por obligaciones laborales. Para la NIC-19 Beneficios a los Empleados, una entidad reconoce los beneficios por terminación como pasivo siempre y cuando la entidad este obligada a: (a) terminar el contrato de un empleado antes de la fecha de retiro; o (b) establecer beneficios por terminación como resultado de ofertas hechas para incentivar renuncias voluntarias. Por lo anterior, la compañía canceló la provisión registrada en la fecha de transición. f Adicionalmente, de conformidad con la IFRS 1 Adopción por primera vez de las Normas Internacionales de Información Financiera, la compañía reconoció las ganancias y pérdidas actuariales acumuladas dentro de utilidades retenidas en la fecha de transición. Los activos intangibles ya no cumplen con las condiciones para su reconocimiento como activos intangibles según las. 5. Conciliación del patrimonio al final del periodo intermedio (31 de marzo de 2012 Párrafo 32 inciso (a) apartado (i) de la 1-). Nota Conciliación del patrimonio a 31 de marzo de 2012 (fecha de transición a las ) Efecto de la PCGA Anteriores transición a las ACTIVOS TOTALES 13,739, (307,398.61) 13,431, ACTIVOS CIRCULANTES 4,214, (853,364.65) 3,361, EFECTIVO Y EQUIVALENTES DE EFECTIVO 31, , INVERSIONES A CORTO PLAZO 31, , a CLIENTES (NETO) Y OTRAS CUENTAS POR COBRAR 5,309, (3,139,230.39) 2,170, INVENTARIOS ACTIVOS BIOLOGICOS CIRCULANTES OTROS ACTIVOS CIRCULANTES 1,128, ,128, ACTIVOS NO CIRCULANTES 9,524, , ,070, CUENTAS POR COBRAR (NETO) 8, , INVERSIONES 91, , f PROPIEDADES, PLANTA Y EQUIPO (NETO) 8,120, , ,122, PROPIEDADES DE INVERSIÓN ACTIVOS BIOLOGICOS NO CIRCULANTES f ACTIVOS INTANGIBLES (NETO) 747, (3,556.52) 743, b ACTIVOS POR IMPUESTOS DIFERIDOS 101, ,003, ,105, OTROS ACTIVOS NO CIRCULANTES PASIVOS TOTALES 9,173, (6,107.45) 9,167,494.47

9 PASIVOS CIRCULANTES 3,045, ,045, CRÉDITOS BANCARIOS 625, , CRÉDITOS BURSÁTILES PROVEEDORES 1,651, ,651, IMPUESTOS POR PAGAR 633, , OTROS PASIVOS CIRCULANTES 136, , PASIVOS NO CIRCULANTES 6,127, (6,107.45) 6,121, CRÉDITOS BANCARIOS 1,375, ,375, CRÉDITOS BURSÁTILES 4,000, ,000, PASIVOS POR IMPUESTOS DIFERIDOS 535, , e OTROS PASIVOS NO CIRCULANTES 216, (6,107.45) 210, CAPITAL CONTABLE 6,396, (2,132,005,69) 4,264, CAPITAL CONTABLE DE LA PARTICIPACIÓN 6,394, (2,132,005,69) 4,262, c CAPITAL SOCIAL 5,294, (1,890,704.94) 3,403, ACCIONES RECOMPRADAS PRIMA EN EMISIÓN DE ACCIONES APORTACIONES PARA FUTUROS AUMENTOS DE CAPITAL OTRO CAPITAL CONTRIBUIDO a,b,c, UTILIDADES RETENIDAS (PÉRDIDAS 1,099, (241,300.75) 858, d,e,f ACUMULADAS) OTROS RESULTADOS INTEGRALES ACUMULADOS (NETOS DE IMPUESTOS) CAPITAL CONTABLE DE LA PARTICIPACIÓN NO 2, , a b c d Notas a la conciliación del patrimonio Cuentas por cobrar: De acuerdo a las NIF, las cuentas por cobrar a los clientes se registraban en las cuentas por cobrar, los derechos de cobro por el esquema de financiación de las coberturas en el precio de gas natural a usuarios menores, así también se registraban los desbalances que serán recuperados en diferentes fechas. Derivado de las diferencias descritas anteriormente, se modificaron los valores contables de ciertos activos y pasivos, por lo que se recalcularon los impuestos diferidos aplicando los lineamientos de la NIC 12 Impuestos a la utilidad. La NIC 29 Información financiera en economías hiperinflacionarias requiere el reconocimiento de los efectos de la inflación en la información financiera cuando la entidad opere en un entorno económico hiperinflacionario, el cual una de sus características es que la tasa de inflación acumulada en un periodo de tres años se aproxime o sobrepase el 100%; con base en lo anterior, la compañía eliminó de sus libros, los efectos de la inflación del resto de sus activos y pasivos no monetarios, así como del capital social, que se habían reconocido bajo NIF Mexicanas durante los periodos en que la economía Mexicana no fue considerada como hiperinflacionaria, excepto por la inflación reconocida en las líneas de gasoductos, inmuebles y equipos por la que se utilizó la excepción del costo atribuido de la IFRS 1, así como por el crédito mercantil en donde se aplicó la exención de combinación de negocios. Derivado del análisis técnico preparado por la Administración de la compañía bajo marco de las IFRS, se determinó que tanto los contratos de cobertura, como los contratos de suministro de gas natural firmados con PGPB, en esencia representan un contrato único, el cual estaría sujeto a la excepción conocida como own-use, la cual permite el no contabilizar dicha transacción como un derivado, sino como un contrato de compra-venta de insumos con variaciones en el precio; por lo cual, a partir de la fecha de transición a las IFRS se suspenderá el

10 e registro de activos y pasivos por estos instrumentos financieros derivados. Adicionalmente, en la fecha de adopción de las IFRS se generó un cambio en la política contable referente al reconocimiento de las obligaciones por beneficios a los empleados; el cual, si bien no tuvo un efecto económico significativo, si modifica sustancialmente el registro contable de estas obligaciones como sigue: Bajo la NIF D-3 Beneficios a los Empleados todos los beneficios por terminación, incluyendo aquellos que se pagan en caso de terminación involuntaria, son considerados dentro del cálculo actuarial para estimar el pasivo correspondiente por obligaciones laborales. Para la NIC-19 Beneficios a los Empleados, una entidad reconoce los beneficios por terminación como pasivo siempre y cuando la entidad este obligada a: (a) terminar el contrato de un empleado antes de la fecha de retiro; o (b) establecer beneficios por terminación como resultado de ofertas hechas para incentivar renuncias voluntarias. Por lo anterior, la compañía canceló la provisión registrada en la fecha de transición. f Adicionalmente, de conformidad con la IFRS 1 Adopción por primera vez de las Normas Internacionales de Información Financiera, la compañía reconoció las ganancias y pérdidas actuariales acumuladas dentro de utilidades retenidas en la fecha de transición. Los activos intangibles ya no cumplen con las condiciones para su reconocimiento como activos intangibles según las.