CIZALLAS-GUILLOTINAS MOTORIZADAS Y LÍNEAS DE CORTE

Transcripción

1 CIZALLAS-GUILLOTINAS MOTORIZADAS Y LÍNEAS DE CORTE World Leaders in Sheet Metal Machinery

2 HSM-F Las cizallas mecánicas Cidan están fabricadas en una robusta estructura toda soldada. La cizalla es accionada directamente por un fuerte motor de engranajes con relé de sobrecarga. Como Standard el modelo HSM-F dispone de todo lo necesario como taladros y ranuras para posteriormente acoplar equipos opcionales. El panel de control es fácilmente accesible por el operador y comprende interruptor manual, stop de emergencia, interruptor luminoso para conexión a la corriente, interruptor para corte simple, continuo y avance lento y contador de golpes con posición a cero. El pisador automático dispone de una protección de caucho antideslizamiento. La mesa de la cizalla esta provista de brazo de escuadreo construido con escala. Robusto y silencioso motor de engranajes Corte simple o continuado Cuchillas de doble filo Protección de dedos Tope trasero manual de mm (0-29 ) Tope trasero motorizado con ajuste fino mediante volante y escala. Tope posterior motorizado programmable. Soporte de chapa con extracción frontal. Soporte de chapa neumático con rodillos. Pisadores neumáticos. Brazo de escuadreo ajustable mediante escala. Iluminación de la línea de corte. Extensión de la mesa, puede alargarse 800 mm desde la línea de corte. Protección de seguridad mecánica o barrera foto-eléctrica. Brazo de escuadreo de 650 mm y 1000 mm. HSM-F Modelo Longitud de corte Capacidad Velocidad Potencia Motor Peso Hierro* Inoxidable** Aluminio*** Kg (lbs.) mm ( " ) mm (ga) mm (ga) mm ( " ) Cuts/min. kw (hp) Approx. HSM-F (53) 3,50 (10) 2,00 (14) 6,00 (.236) 35 3,0 (4) 1125 (2480) HSM-F (80) 3,00 (11) 1,75 (15) 6,00 (.236) 35 3,0 (4) 1420 (3130) HSM-F (100) 2,50 (13) 1,50 (16) 5,00 (.196) 35 3,0 (4) 1585 (3495) HSM-F (122) 2,50 (13) 1,50 (16) 5,00 (.196) 35 3,0 (4) 1750 (3860) *de 400 N/mm lbf/in2 (psi) **de 600 N/mm lbf/in2 (psi) ***de 200 N/mm lbf/in2 (psi)

3 MS-R El modelo MS_R es el modelo más fuerte de todo el programa de cizallas Cidan. Por supuesto disponen del mismo equipo básico que los modelos HSM-F, pero además son suministradas con ajuste mecánico de separación entre cuchillas como Standard. El ajuste mecánico de separación entre cuchillas permite efectuar los mejores resultados de corte en todos los espesores de chapa. El ajuste se realiza rápida y correctamente mediante dos volantes y la medida es leída en una escala. La adaptación del rail en la mesa, puede ser combinado para según las necesidades del cliente- - brazo de escuadreo y extensión mesa en diferentes longitudes con ranuras, topes escamoteables y escalas. Railes recubiertos de plástico son ofrecidos como una opción. Robusto y silencioso motor de engranajes Corte simple o continuado Ajuste de la separación de cuchillas Cuchillas de doble filo Protección de dedos Tope trasero manual de mm (0-29 ) Tope trasero motorizado con ajuste fino mediante volante y escala Tope posterior motorizado programmable Soporte de chapa con extracción frontal Soporte de chapa neumático con rodillos Pisadores neumáticos Brazo de escuadreo ajustable mediante escala Iluminación de la línea de corte Protección de seguridad mecánica o barrera foto-eléctrica Brazo de escuadreo de 650 mm y 1000 mm MS-R Modelo Longitud de corte Capacidad Velocidad Potencia Motor Peso 3 Hierro* Inoxidable** Aluminio*** Kg (lbs.) mm ( " ) mm (ga) mm (ga) mm ( " ) Cuts/min. kw (hp) Approx. MS-R (53) 4,50 (8) 2,50 (13) 6,00 (.236) 30 5,5 (7.5) 1270 (2800) MS-R (80) 4,00 (9) 2,25 (14) 6,00 (.236) 30 5,5 (7.5) 1635 (3605) MS-R (100) 4,00 (9) 2,25 (14) 6,00 (.236) 30 5,5 (7.5) 1890 (4167) MS-R (122) 4,00 (9) 2,25 (14) 6,00 (.236) 30 5,5 (7.5) 2180 (4806) MS-R (159) 2,00 (14) 1,25 (18) 3,25 (.128) 30 5,5 (7.5) 2670 (5778) *de 400 N/mm lbf/in2 (psi) **de 600 N/mm lbf/in2 (psi) ***de 200 N/mm lbf/in2 (psi)

4 SISTEMAS DE SUJECCIÓN DE CHAPA Cuando se cortan espesores finos la chapa debe ser sujeta durante la medición. Los sistemas de sujeción de chapa evitan que el material pierda el contacto con el rail del tope trasero, sujetándolo arriba para no perder la referencia del tope. Además las cizallas HSM-F y MS-R pueden ser suministradas con diferentes sistemas para liberar las chapas cortadas por delante o por detrás de la maquina. Soporte de chapa con extracción frontal Te permite liberar las chapas cortadas por la parte frontal de la maquina. Es activado mediante un pistón de gas y es muy fácil su conexión y desconexión. Soporte de chapa con extracción trasera Soporte de chapa neumático con rodillos- con el cual todas las chapas cortadas son liberadas por la parte trasera de la maquina. 4

5 SISTEMAS DE MEDIDA Tope trasero manual mm (0-29.5"). A través de volante y escala. ( No disponible con sistemas de sujeción de chapa). Tope trasero motorizado Motorización del tope trasero con ajuste fino. Solo disponible con husillos acme mm (0-29.5") or mm (0-39.3"). Tope trasero programable Tope trasero programable con pantalla táctil a color mm (0-29.5") or mm (0-39.3"). Disponible con husillos acme y a bolas. Extensión de mesa Puede ser extendida hasta 800 mm de la línea de corte. Brazo de escuadreo Brazo de escuadreo con ranura en T para tope frontal. Disponible en 650 mm o 1000 mm. 5 Goniometro Brazo de escuadreo ajustable, graduado con ángulos de corte.

6 COMPACT La línea de corte Cidan, modelo: compact, es una línea completamente automática y se suministra con una construcción muy compacta para un ancho de bobina de 1250 mm. Ningún otro fabricante puede vencer a la precisión y calidad del corte y piezas de corte en una línea de este tamaño. Con esta línea la productividad puede ser incrementada drásticamente, a través de la programación de las diferentes longitudes y piezas el material puede ser aprovechado mejor, existiendo muchos menos desechos o desperdicios. La compact tiene una unidad de enderezamiento de 5 rodillos y el corte transversal lo realiza con una cizalla mecánica. Un control CNC con pantalla táctil a color nos da la posibilidad de almacenar muchos programas. La compact esta preparada y puede ser suministrada con una unidad de slitting (corte longitudinal), incluye dos pares de cuchillascon la posibilidad de más cuchillas. Corte transversal Corte longitudinal Alimentación Enderezamiento Unidad de enderezado de 5 rodillos Hoja de guia para la alimentación Guillotina con pisador de trancha Pantalla táctil programable con multiples idiomas Dos rodillos de alimentación (1 recubierto de goma) Ajuste mecánico en la parte trasera de la maquina. Panel de control en el lado izquierdo Unidad slitting (corte longitudinal), incuido dos pares de cuchillas Dispositivo (portafilm) para la protección de los materials Pedal para la alimentación remota Porta bobinas manuales o motorizadas Sistemas de apilamiento de chapa Cuchillas extra de corte longitudinal Panel de control en el lado derecho 6 COMPACT Modelo Longitud de corte Capacidad Velocidad Potencia Motor Peso Hierro* Inoxidable** Aluminio*** Kg (lbs.) mm ( " ) mm (ga) mm (ga) mm ( " ) Cuts/min. kw (hp) Approx. Compact (40) 1,50 (16) 1,00 (20) 3,00 (.125) 15 (45) 1,5(2.0)+1,1 (1.5) 1420 (3130) Compact (49) 1,25 (18) 0,75 (24) 2,50 (.100) 15 (45) 1,5(2.0)+1,1 (1.5) 1500 (3307) *de 400 N/mm lbf/in2 (psi) **de 600 N/mm lbf/in2 (psi) ***de 200 N/mm lbf/in2 (psi)

7 PROFI La línea de corte Cidan, modelo Profi es una línea de corte completamente automática, fabricada para anchos de bobina hasta de 1550 mm (61 ). La Prof. reducirá definitivamente los costos de los cortes de chapa. Esta tecnología que anteriormente solo estaba disponible para las grandes empresas, ya está disponible para empresas de pequeño y mediano tamaño. La Profi tiene una unidad de enderezado con 5 rodillos (7 rodillos como opción) y el corte transversal se realiza mediante una cizalla mecánica. Un control CNC con pantalla táctil a color nos da la posibilidad de almacenar muchos programas. La Profi esta preparada y puede ser suministrada con una unidad de slitting (corte longitudinal), incluye dos pares de cuchillascon la posibilidad de más cuchillas. Esta maquina inteligente y de gran alcance le da la posibilidad de cortar las chapas en diferentes longitudes de forma rápida y eficiente. Corte transversal Corte longitudinal Alimentación Enderezamiento Unidad de enderezado de 5 rodillos Hoja de guia para la alimentación Guillotina con pisador de trancha Pantalla táctil programable con multiples idiomas Dos rodillos de alimentación (1 recubierto de goma) Ajuste mecánico en la parte trasera de la maquina Panel de control en el lado izquierdo Unidad slitting (corte longitudinal), incuido dos pares de cuchillas. Dispositivo (portafilm) para la protección de los materials. Pedal para la alimentación remota. Porta bobinas manuales o motorizadas. Sistemas de apilamiento de chapa. Set extra de rodillos de enderezamiento (7 en total) Cuchillas extra de corte longitudinal. PROFI Modelo Longitud de corte Capacidad Velocidad Potencia Motor Peso 7 Hierro* Inoxidable** Aluminio*** Kg (lbs.) mm ( " ) mm (ga) mm (ga) mm ( " ) Cuts/min. kw (hp) Approx. Profi (40) 2,00 (14) 1,25 (18) 4,00 (.157) 20 (60) 1,5(2.0)+2,2 (3.0) 2300 (5070) Profi (49) 1,75 (15) 1,00 (20) 3,50 (.137) 20 (60) 1,5(2.0)+2,2 (3.0) 2500 (5512) Profi (61) 1,50 (16) 1,00 (20) 3,00 (.125) 20 (60) 1,5(2.0)+2,2 (3.0) 2750 (6063) *de 400 N/mm lbf/in2 (psi) **de 600 N/mm lbf/in2 (psi) ***de 200 N/mm lbf/in2 (psi)

8 TURBO QLA Turbo con motorización DCO, control del rizo, porta bobina y unidad de apilamiento. La línea de corte Cidan, modelo TURBO esta construida de forma robusta y pesada en todas sus partes, para la alimentación, enderezamiento, corte longitudinal (opcional) y corte transversal, de chapas hasta 2,25 mm de espesor Los rodillos de enderezado funcionan con un sistema de engranajes lubricado permanentemente. Los rodillos son solidaos y pesados y otras partes han sido dimensionadas para trabajar a la máxima capacidad con una alto índice de producción. La Turbo puede trabajar con chapas prepintadas y otros materiales sensibles, minimizando las marcas y arañazos en la superficie. La Turbo se puede suministrar con porta bobinas y mesas de apilamiento, para un manejo fácil y rápido de las bobinas y chapas utilizadas. Corte transversal Corte longitudinal Alimentación Enderezamiento Alimentación Unidad de enderezado de 7 rodillos Hoja de guia para la alimentación Guillotina con pisador de trancha Pantalla táctil programable con multiples idiomas Dos rodillos de alimentación (2 recubierto de goma) Todos los rodillos impulsados por engranes bañados en aceite Ajuste mecánico en la parte trasera de la maquina Panel de control en el lado izquierdo Unidad slitting (corte longitudinal), incuido dos pares de cuchillas Dispositivo (portafilm) para la protección de los materials Pedal para la alimentación remota Porta bobinas manuales o motorizadas Sistemas de apilamiento de chapa Cuchillas extra de corte longitudinal Panel de control en el lado derecho 8 TURBO Modelo Longitud de corte Capacidad Velocidad Potencia Motor Peso Hierro* Inoxidable** Aluminio*** m / min. Kg (lbs.) mm ( " ) mm (ga) mm (ga) mm ( " ) ft / min. kw (hp) Approx. Turbo (40) 2,50 (13) 1,75 (15) 4,50 (.177) 30 (90) 2,2(3.0)+4,0 (5.5) 2810 (6195) Turbo (49) 2,25 (14) 1,50 (16) 4,00 (.157) 30 (90) 2,2(3.0)+4,0 (5.5) 3030 (6680) Turbo (61) 2,00 (14) 1,25 (18) 3,50 (.137) 30 (90) 2,2(3.0)+4,0 (5.5) 3360 (7410) *de 400 N/mm lbf/in2 (psi) **de 600 N/mm lbf/in2 (psi) ***de 200 N/mm lbf/in2 (psi)

9 OPCIONES Unidad slitting (corte longitudinal) Unidad slitting incluye dos pares de cuchilas. Añadido de película de protección Dispositivo para el añadido de la película de protección. Pedal de pie Pedal de pie para la alimentación remota. Capacidad del corte longitudinal-lineas de corte 150% 200Nmm 2 Si el recorte de las bobinas desde (1 metro/40 ) hasta (1,5 metros/60 ), usa la capacidad en punto linea. Espesor del material 100% 400Nmm 2 Máximo 6 cuchillas de slitting Mínima distancia entre las cuchillas slitting 50 mm / 2 Con el fin de obtener la correcta información del espesor del material, reemplace el 100% de acero con capacidad de la línea deseada CTL 9 65% 700Nmm 2 La reducción o aumento de las cifras porcentuales se refieren al espesor máximo del material Pairs of Pares slitting de las blades cuchillas

10 Porta bobinas Cuna 4 soportes de rodillos Ancho de bobina de 1250 mm (49 ) Peso de bobina 1000 Kg Fijación para el transporte sobre pale. Porta bobinas manual Porta bobinas manual con mandril Mandril expansible con guías laterales Sistema de freno, ajustable manualmente kg (4,400 lbs) or kg (11,000 lbs) Ancho de bobina de: 1050 mm, 1250 mm y 1550 mm Mandril extra Porta bobinas motorizado Porta bobina motorizado con mandril Expansión hidráulica del mandril Pisador neumático Sensor del control de rizo 5.000kg (11,000 lbs) or kg (22,000 lbs) Ancho de bobina de: 1050 mm, 1250 mm y 1550 mm Carro de bobinas 10 Porta bobinas Modelo Peso de bobina Potencia motor Ancho de bobina Diametro bobina Interno Externo Kg (Ibs) kw (hp) mm ( " ) mm ( " ) mm ( " ) Cuna (2,200) 1250 (49) Porta bobinas manual (4,400) 1050/1250/1550 (40/49/61) (15-21) 1100 (43) Porta bobinas manual (11,000) 1050/1250/1550 (40/49/61) (17-25) 1150 (45) Porta bobinas motorizado (11,000) 3,00 (4.0) 1050/1250/1550 (40/49/61) (18-21) 1400 (55) Porta bobinas motorizado (22,000) 4,00 (5.5) 1050/1250/1550 (40/49/61) (18-21) 1400 (55)

11 Sistemas de apilamiento Sistemas de apilamiento con guías laterales ajustables para el posicionamiento de las chapas cortadas. Sistema de apilado con bajada automática de la mesa y ajuste manual del material apilado. Sistemas de apilamiento 11 Modelo Máxima carga Medidas mesa Altura máxima de apilamiento Ancho Longitud kg (Ibs.) mm ( " ) mm ( " ) mm ( " ) ST 3000 / ( 6,600) 1050 (40) 3100 (122) 500 (20) ST 3000 / ( 6,600) 1250 (49) 3100 (122) 500 (20) ST 3000 / ( 6,600) 1550 (61) 3100 (122) 500 (20) ST 5000 / (11,000) 1050 (40) 3100 (122) 500 (20) ST 5000 / (11,000) 1250 (49) 3100 (122) 500 (20) ST 5000 / (11,000) 1550 (61) 3100 (122) 500 (20)

12 SUECIA DINAMARCA UNIDOS UNIDOS DINAMARCA SUECIA otros productos de la marca: Plegadoras de faldón Petersen maquinaria Comercializa las marcas CIDAN y GÖTENEDS por todo el mundo, nuestras maquinas son vendidas a través de distribuidores y agentes en más de 30 países. Fabricamos maquinaria para trabajar el metal desde hace más de 60 años, nuestras fabricas juntas ofrecen el más amplio programa del mercado. Futura con robot Dentro de nuestras instalaciones de producción con más de m2 fabricamos manualmente más de 1000 maquinas, de las cuales una gran mayoría son con control CNC. Todos los conceptos de nuestras maquinas están basados en nuestros propios diseños y patentes y los enfocamos en soluciones flexibles y fáciles siempre con la más alta calidad. Megapro Este catalogo es uno de los dos que muestra nuestro amplio programa de maquinas para la chapa. A la izquierda mostramos ejemplos del extenso programa de maquinas que contiene el otro catalogo. DINAMARCA: Petersen Machinery Denmark A/S Hedevej 44 DK-7171 Uldum Tel Fax info@petersenmachinery.com SUECIA: Petersen Machinery Sweden AB P.O. Box 28 SE Götene Tel. +46 (0) Fax +46 (0) info@petersenmachinery.com UNIDOS: Petersen Machinery US Inc. 611 Highway 74 South, Suite 700 Peach Tree City, GA Tel Fax info@petersenmachinery.com