Interface para el sistema VELBUS con conexión USB y en serie

Transcripción

1 VMBRSUSB Interface para el sistema VELBUS con conexión USB y en serie 1

2 ÍNDICE Características... 3 Velbus data... 3 RS232C... 3 USB... 3 Conexión... 4 Conexión del velbus... 4 instalar el conector... 5 Conexión con el ordenador... 5 Por conexión serie... 5 Por puerto USB... 6 Uso

3 Características Control del sistema VELBUS por ordenador Tratamiento de mensajes VELBUS en el ordenador Separación galvánica entre el ordenador y el sistema VELBUS Indicador LED para la alimentación USB Alimentación requerida: VDC Consumo: 15mA Consumo del puerto USB: 35mA Caja DIN rail estándar (2 módulos) Dimensiones (LxAnxAl): 90 x 36 x 58mm VELBUS: Comunicación de 2 hilos para los datos VELBUS y 2 hilos para la alimentación Transmisión de datos: 16,6Kbit/s Protocolo de datos en serie: CAN (Controller Area Network) Protección contra los cortocircuitos (hacia el polo negativo o positivo de la alimentación) Restablecimiento automático después de 25 segundos si hay un error de bus Memoria tapón de recepción para 5 ordenes Indicación si hay una saturación de la memoria tapón de recepción y si está libre para recibir Indicación de error de bus y de bus actif RS232C Velocidad en baudios: Bits de datos: 8 Paridad: no hay paridad Bits de parada: 1 RTS: alto DTR: bajo USB Compatible USB V2.0 Transmisión de datos: 12Mb/s (velocidad máx.) Emulación RS232 en bus USB Memoria tapón de recepción para 5 ordenes Utiliza el driver estándar Microsoft Windows usbser.sys. El driver (.inf) está disponible para Microsoft Vista, Microsoft Windows XP y Windows

4 CONEXIÓN conexión RS232 indicador LED para la alimentación USB conexión RS232 conexión USB alimentación 12V desactivada VELBUS alimentación 12V activada Conexión del velbus Para conectar los módulos utilice un cable de par trenzado (EIB 2x2x0.8mm2, UTP 8x0.51mm - CAT5 o equivalente). Si están conectados muchos módulos (más de 10) al cable o en caso de conexiones muy largas (más de 50m), es importante que el diámetro del cable sea demasiado grueso (0.5mm2 o más). Conecte la corriente continua de 12 a 18V al módulo (respete la polaridad). Conecte el bus al módulo (respete la polaridad). BUS PAR TRENZADO (0.5mm2) 4

5 Nota: Es posible instalar el conector en serie p.ej. el lateral de la caja de fusibles. Utilice un conector Sub-D hembra de 9 polos (Velleman ref. CC005). SUBD hembra 9 polos BUS PAR TRENZADO (0.5mm2) CONEXIÓN CON EL ORDENADOR Saque la tapa del módulo Por conexión serie Conecte el módulo con un cable serie al puerto COM del ordenador (Velleman art. Nr. CW014). COM BUS PAR TRENZADO (0.5mm2) 5

6 Por puerto USB Conecte el módulo a un puerto USB del ordenador. Es posible utilizar unos de los siguientes cables USB de Velleman: CW076, CW077, CW078, CW090A, CW090B o CW090C. USB BUS VERDRILLT (0.5mm2) Nota: La conexión serie y la conexión USB del ordenador están galvánicamente separadas del VELBUS y del cable de alimentación 12V por una conexión óptica. Utilice sólo uno de los métodos de conexión propuestos (conexión serie o conexión USB). No utilice ambos métodos al mismo tiempo. 6

7 USO Ejecute un software en el ordenador que permite comunicar con el sistema VELBUS. Descargue este programa, el manual del usuario (tutorial) o unas informaciones para desarrollar su propio programa ( Conecte el módulo al sistema VELBUS y al ordenador (véase Conexión). Al conectar el módulo por primera vez a un ordenador por el puerto USB es necesario todavía instalar el driver. El sistema operativo del ordenador detecta nuevo hardware y pide que localice e instale (c:\program Files\Velleman\VelbusLink\Driver) el driver (fichero.inf). Después de haber instalado el driver correctamente, es posible utilizar el programa Velbuslink. Al activar el módulo se envía el mensaje Bus activo y Listo para la recepción al ordenador. Cada mensaje que aparece ahora en el sistema VELBUS se enviará también al ordenador. Los mandos válidos generados por el ordenador se enviarán al módulo por el puerto serie o el puerto USB. Los mandos se ponen en el sistema VELBUS por el módulo interface. Si se envía demasiados mandos a la vez, el tampón receptor se llenará. Esto se comunicará al ordenador. El software interrumpirá el envío y esperará hasta que reciba el mensaje Recepción terminada antes de poder ofrecer nuevos mandos. Si no es posible poner los mandos en el VELBUS de manera correcta, une error de bus aparecerá y se transmitirá al ordenador. Después de 25 segundos, el módulo de interface serie se reactivará y borrará el tampón receptor 7

8 Para más información, véase nuestra página web: 8