Catálogo de Producto 2016

Transcripción

1 Amoena España, SLU Valdemorillo 51D Alcorcón Madrid amoena.es TLF: / Catálogo de Producto 2016 Amoena es una empresa con certificación ISO 9001/ / ID /15 Amoena es una marca registrada de Amoena Medizin-Orthopädie-Technik GmbH. For you, like no other. is a trademark of Amoena Medizin-Orthopädie-Technik GmbH pending registration Todos los derechos reservados para Amoena Medizin-Orthopädie-Technik GmbH, Raubling, Germany VELCRO es una marca registrada de Velcro Industries B.V. COOLMAX, LYCRA, XtraLife LYCRA y NATUREXX son marcas registradas de INVISTA. JACKSON-PRATT es una marca registrada de American Hospital Supply Corporation. HEMOVAC es una marca registrada de Zimmer Inc.

2 Apoyar a las mujeres en todo el mundo, con magníficas opciones y avances innovadores, es un honor para nosotros. Cuando su vida cambia, confía en nosotros para alentarla, adaptarla y guiarla hacia la valiosa información y productos que necesita para navegar hacia el cambio con más facilidad. Además, a la vez que remodela su vida, sentirse apoyada y confiada, hará que vuelva a ti una y otra vez. Apoyo Ortesis de suspensión con tirantes cómodos para apoyar cada bella figura. Confianza Tejidos suaves y encajes femeninos para perfeccionar su aspecto e impulsar su ánimo. Cómoda Animarla para que sea ella misma en el trabajo, cuando juega o se relaja, en la más absoluta comodidad.

3 Índice Progresión de Necesidades Progresión de Necesidades...5 Fase Textiles Prótesis de mama Amoena Cuidado Postoperatorio...6 Purfit prótesis adaptable...7 Priform...8 Ortesis de Suspensión para el Cuidado Post-Operatorio...9 Ortesis de Suspensión de Compresion Amoena Simetría Tecnología de Diseño Amoena Parciales Amoena Balance Amoena Prótesis de Mama...18 Formas versátiles para la mejor adaptación Amoena Contact...20 Amoena Energy...22 Amoena Natura Amoena Essential...25 Amoena accesorios para prótesis de mama...26 Amoena Lencería Características de Ortesis de Suspensión Amoena...29 Ortesis de Suspensión Everyday...30 Accesorios Amoena Active y Leisure...45 Durante tratamiento y recuperación temprana Las prendas post-quirúrgicas son extremadamente suaves y lisas para ofrecer el máximo confort durante el proceso de cicatrización. El cierre frontal permite un acceso cómodo durante la radiación o quimioterapia. Amoena Purfit ha sido diseñado especialmente para proteger la piel sensible durante la fase de expansión a la vez que equilibra su silueta. Las prótesis Priform o de Descanso aportan a la usuaria la simetría que necesita desde el principio, ayudándola sentirse más confiada con su imagen. Amoena Active Amoena Leisure Amoena Baño...48 Características especiales de Amoena Baño...49 Baño Colección Permanente...50 Aqua Wave Prótesis de Baño...52 Productos en proceso de descatalogación...53 Pañuelos Amoena Pañuelos Amoena Opciones de Lazos...57 Recursos Seminarios para Especialistas de Adapatción Merchandising y Apoyo al Punto de Venta Índice Textiles Resumen Global de las Características de las Prótesis de Mama y Parciales Tabla de Tallaje A partir de seis semanas tras la cirugía Las ortesis de suspensión Amoena se adaptan perfectamente a su forma de vida - todos los estilos, desde prendas cómodas sin custras a prendas elegantes y femeninos con lujosos materiales y acabados. Las Prótesis de Mama constituyen una opción no-quirúrgica para restablecer la silueta de la mujer. Están diseñadas para tener un aspecto, tacto y movimiento muy naturales. Las Prótesis Parciales ayudan a corregir las irregularidades y son perfectas para reemplazar el tejido mamario ausente tras una lumpectomía o para cualquier ocasión que se requiera simetría. Amoena ofrece moda y confort para cada momento de su día, y todas las prendas incorporan bolsillos para albergar la prótesis de mama o parcial, de forma segura en su lugar. Gran Variedad de Opciones: Dependiendo del estilo de vida y actividades que realiza, puede elegir entre una gran variedad de prótesis mamarias desde autoadhesivas a tradicionales, así como prótesis parciales, con el fin de encontrar la mejor solución para ella. 5

4 Purfit prótesis adaptable Amoena Cuidado Postoperatorio Cuidado integral desde el principio Los productos Amoena Medical Care están diseñados para cumplir con las necesidades específicas de las mujeres inmediatamente posteriores a la cirugía. Las prótesis de mama y textiles post-quirúrgicos han sido diseñados teniendo en cuenta el confort y dentro de lo posible, hacer que el proceso de recuperación sea cómodo y fácil. Referencia 333 4, 6, 8, 10, 12 Tras una reconstrucción, cuando se requiere una transformación armoniosa Amoena PurFit ha sido diseñada para proporcionar forma y simetría durante la fase de expansión tisular tras una reconstrucción de mama Durante la fase de expansión, se puede ajustar el volumen, mediante la introducción o retirada del relleno, con el fin de igualarla con la mama natural o talla deseada La funda se puede lavar fácilmente con el fin de fomentar un ambiente higiénico Ultra ligera para un confort óptimo durante todo el día También se puede llevar la prótesis de silicona de forma independiente, como si fuese una prótesis parcial Característica Función Beneficio Prótesis de mama adaptable Se adapta al volumen requerido para un equilibrio perfecto durante toda la fase de expansión tisular. La silueta perfecta cada día, y muy fácil de usar. Forma de silicona súper suave Proporciona forma y estabilidad. Apariencia y tacto tan natural como un pecho. Funda de tejido suave con la piel No irrita la piel sensible y se puede retirar para lavar. Tejido suave y transpirable, muy agradable sobre la piel, que proporciona confort y frescor durante todo el día. Peso Ultra ligero Reduce la presión sobre el tejido sensible de la mama. Confort excepcional para todas las tallas. Como funciona Purfit 6 Todos las Ortesis de Suspensión y tops con bolsillos, y Prendas de Compresión para las Prótesis Adaptable y Priforms están etiquetados con la marca CE. Esta paciente está en la fase inicial de expansión tisular de su mama izquierda. Como se observa, le falta volumen en esta mama, con el fin de obtener una simetría entre ambas mamas y rellenar la copa de la ortesis de suspensión completamente y sentirse más segura. Amoena Purfit se adapta al volumen deseado mediante la fibra de relleno y centrándolo sobre el expansor. La prótesis de silicona proporciona una forma natural. La prótesis de mama adaptable llena completamente la copa de la ortesis de suspensión, haciendo a la paciente sentirse segura y cómoda al proporcionar una silueta simétrica durante la fase de expansión. 7

5 Priform Restablecer la simetría durante la primera fase de la recuperación Premium Priform Ortesis de Suspensión Medical Care Alison prenda post-quirúrgica de cierre frontal que permite opciones de manejo de drenajes Copa sin costuras Frontal Trasera Referencia % Poliéster 100% Algodón Talles 1/2, 3/4, 5/6, 7/8, 9/10, 11/12, 13/14 Referencia 2861 XS(32/34); S(36/38); M(40/42); L(44/46); XL(48/50)* * Hace referencia a la talla de ropa Copas A/B; C/D 83% Algodón, 17% Elastán Prenda de algodón suave que ofrece una adaptación ajustada sin limitar. Incorpora cierre frontal mediante el sistema de enganche de la marca VELCRO La banda interior mantiene el bolsillo removible de forma segura en su lugar. El bolsillo de drenaje se adquiere por separado (ver página 11) Los tirantes elásticos con cierre frontal, facilitan el acceso a la zona durante el tratamiento y la recuperación Bolsillos de algodón para albergar la prótesis Priform o Descanso de forma segura en su lugar Prótesis de mama temporal, diseñada para llevar inmediatamente tras una cirugía de mama o durante los momentos de descanso El diseño de la copa moldeada ofrece una forma suave dentro del bolsillo de cualquier ortesis de suspensión Amoena post-quirúrgico El volumen se puede ajustar añadiendo o retirando el relleno ligero con el fin de ajustar el volumen a la talla deseada. Se incluye relleno adicional La cara trasera de la funda es de algodón transpirable, muy suave con la piel Una solución ideal para restablecer la silueta durante el proceso de cicatrización, hasta que esté preparada para llevar una prótesis de mama permanente Standard Priform Frontal Las prótesis Amoena Priform no sustituyen a las prótesis de mama de silicona, diseñadas específicamente para uso diario y para aportar el equilibrio adecuado. Trasera Referencia % Poliéster 100% Algodón Talles 1/2, 3/4, 5/6, 7/8, 9/10, 11/12, 13/14 Prótesis de mama temporal, diseñada para llevar inmediatamente tras una cirugía de mama o durante los momentos de descanso El volumen se puede ajustar añadiendo o retirando el relleno ligero con el fin de ajustar el volumen a la talla deseada La cara trasera de la funda es de algodón transpirable, muy suave con la piel Una solución ideal para restablecer la silueta durante el proceso de cicatrización, hasta que esté preparada para llevar una prótesis de mama permanente Hannah prenda post-quirúrgica con cierre frontal de cremallera con manejo de drenajes Referencia 2860 XS(32/34); S(36/38); M(40/42); L(44/46); XL(48/50); 2XL(52/54)* * Hace referencia a la talla de ropa Copas A/B; C/D 82% Algodón, 18% Elastán Prenda de algodón suave con cierre frontal mediante cremallera, que ofrece una adaptación ajustada sin limitar los movimientos La banda interior mantiene el bolsillo removible correctamente en su lugar. El bolsillo de drenaje se adquiere por separado (ver página 11) Los tirantes elásticos con cierre frontal, facilitan el acceso a la zona durante el tratamiento y la recuperación Bolsillos de algodón para albergar la prótesis Priform o Descanso de forma segura en su lugar Michelle con manejo de drenajes Referencia 2105 XS(32/34); S(36/38); M(40/42); L(44/46); XL(48/50); 2XL(52/54)* * Hace referencia a la talla de ropa 82% Algodón, 18% Elastán Tejido de algodón ultra suave que ofrece una adaptación ajustada sin limitar los movimientos. Las suaves costuras interiores aportan confort sobre la piel sensible Escote elástico que permite entrar en la prenda fácilmente (step-in). La banda interior mantiene el bolsillo removible correctamente en su lugar. El bolsillo de drenaje se adquiere por separado (ver página 11) Bolsillos de algodón para albergar la prótesis Priform o Descanso de forma segura en su lugar 8 9

6 Ortesis de Suspensión Medical Care Ester SB Ortesis de Suspensión Post-quirúrgica con cierre frontal de corchetes Referencia (), () A, B, C, D; E 7 filas: A; B; 75 C 8 filas: A; B; C; D; 80 E 9 filas: 100 B; C; D; E 42% Poliéster, 41% Poliamida, 17% Elastán Diseño moderno con aspecto deportivo Tejidos sintéticos transpirables; la malla en los laterales y espalda contribuyen a evaporar la humedad Las Copas moldeadas sin costuras son lisas debajo de la ropa Bolsillos transpirables de algodón Tirantes anchos y ajustables Sandra SB Características Bolsillos Bilaterales Referencia 0622 S(70 A); M(75 A/B); L(80 B); XL(85 B/C); 2XL(90 B/C); 3XL(95 C); 4XL(100 C,D) 5 filas: S; M 6 filas: L 7 filas: XL; 2XL 8 filas: 3XL; 4XL 50% Poliamida, 45% Algodón, 5% Elastán Cierre frontal mediante corchetes ajustables, permiten una adaptación personalizada Bolsillos de algodón diseñados para albergar únicamente el relleno de fibra Tirantes ajustables Sin Bolsillos NUEVO y hasta la 2XL NUEVO! Rosa Frances SB prenda post-quirúrgica con cierre frontal de corchetes Referencia Copas 2128 (,,, Rosa) S(70/75); M(80/85); L(90/95); XL(100/105); 2XL (110/115) A/B; C/D 4 filas: S A/B; M A/B 5 filas: S C/D; M C/D; L A/B, C/D; XL A/B, C/D; 2XL A/B, C/D 90% Algodón, 10% Elastán Tejido de algodón ultra suave, muy confortable sobre la piel sensible Copas con costura vertical y bolsillos de algodón Hannah SB Referencia 2160 XS(60/65); S(70/75); M(80/85); L(90/95); XL(100/105) Copas A/B; C/D 4 filas: XS A/B; S A/B; M A/B; XS C/D 5 filas: L A/B; XL A/B; S C/D; M C/D 6 filas: L C/D; XL C/D 82% Algodón, 18% Elastán Bolsillos de Drenaje Removibles Referencia 2107 Theraport prenda para Radioterapia con cierre frontal Referencia 2161 S: 65-75A, 65-70B, 65C; M: 80-90A, 75-85B, 70-80C, 65-75D, 65-70E, 65F; L: A, B, 85-95C, 80-90D, 75-85E, 70-80F, 65-75G-H; XL: A, B, C, D, E, 85-95F, 80-90G, 80-85H; 2XL: A, B, C, D, E, F, G, H 81% Algodón, 12% Poliamida, 7% Elastán Especialmente diseñada para llevar inmediatamente después de cualquier tipo de cirugía de mama o durante el tratamiento de radiación mamaria (incluyendo radiación con semillas o braquiterapia) Prenda elaborada con algodón suave sin costuras. Incorpora cierre frontal mediante sistema de gancho y bucle de la marca VELCRO, facilitando el acceso a la zona de tratamiento El tejido permite ser recortado en los laterales con el fin de adaptar un catéter Banda inferior ancha confeccionada sin costuras para una adaptación cómoda sobre los catéteres y la zona irradiada. Si fuese necesario, también se puede unir de forma segura el bolsillo de drenaje Amoena 2107 (se adquiere por separado) Bolsillos de algodón para albergar la prótesis Priform o Descanso de forma segura Pequeño S (ca. 15x18 cm) Grande L (ca. 20x20 cm) 10 Tejido de algodón suave, muy confortable sobre la piel sensible Permite adaptar los bolsillos de drenaje removibles que se adquieren por separado (ver página 11) Copas con costura vertical y bolsillos de algodón Tirantes elásticos acolchados con cierre frontal 95% Algodón, 5% Elastán Se adhiere a la prenda de forma segura mediante el sistema de cierre gancho y bucle de la marca VELCRO Su forma y tamaño son estándar con el fin de poder utilizarlos con los sistemas de drenaje Jackson-Pratt, Hemovac entre otros sistemas de drenaje 11

7 Ortesis de Suspensión de Compresión Medical Care Características Bolsillos Bilaterales Sin Bolsillos Sarah ortesis de suspensión de compresión con cierre frontal de corchetes Referencia 0778 (); 0779 () Cinturón de Compresión para utilizar conjuntamente con las ortesis de compresión Sarah y Patricia A, B, C, D Referencia 0776N (); 0789N () NUEVO COLOR NEGRO PRIMAVERA filas: 75A 8 filas: 75 B/C; 80 A/B; 85 A 9 filas: 75 D; 80 C/D; 85 B/C; 90 A/B; 95 A 10 filas: 85 D; 90 C/D; 95 B/C; 100 A/B; 105 A 11 filas: 95 D; 100 C/D; 105 B/C 12 filas: 105 D 62% Algodón, 24% Poliéster, 14% Elastán Frontal de doble capa de tejido con alto contenido de algodón Una pestaña con velcro, en el centro de la espalda permite unir de forma segura el Cinturón de Compresión Amoena a la ortesis de compresión. Se puede cubrir la pestaña de velcro cuando no se precisa. El cinturón de Compresión se vende por separado, más información en la página 13. Las copas moldeadas y costuras planas, en toda la prenda, reducen la irritación El diseño de la suave banda elástica hace que no se enrolle Tirantes anchos, con ajuste frontal mediante el sistema de gancho y bucle de la marca VELCRO Accesorio: Utilizar con el Cinturón de Compresión de bucle y gancho 0776N (); 0789N () Patricia ortesis de suspensión de compresión con cierre frontal de cremallera 2863N B/C; D/E Bajo busto cm EU EU EU EU EU EU EU EU Indicación 72% Poliamida, 14% Poliéster, 8% Algodón, 6% Elastán Reconstrucción Mamaria Aumento Mamario Reducción Mamaria Características y beneficios Asegura resultados óptimos de la cirugía al mantener las mamas en su lugar evitando el desplazamiento de los implantes durante el proceso de cicatrización Forma anatómica, elaborado con un material elástico fuerte, para una adaptación y compresión óptima en la zona superior mamaria Confeccionado con tejidos suaves que reducen la irritación cutánea, junto con el nuevo cierre frontal, más suave, con sistema de gancho y bucle de la marca VELCRO, permite una adaptación individual La pestaña central en la cara interior del cinturón está diseñada para utilizar junto con la ortesis de suspensión de compresión Amoena Sarah. Permite unir el cinturón al sujetador de forma segura. La pestaña se puede plegar cuando no se necesita o durante el uso de la ortesis de suspensión de compresión Amoena Patricia Se puede utilizar con cualquier ortesis de suspensión o vendaje NUEVO! 92% Poliamida, 8% Elastán Chaleco de compresión ligero confeccionado en un tejido de efecto cepillado, con sensación felpa que absorbe la humedad y lo aparta del cuerpo, y disipa el calor corporal El cierre frontal de cremallera facilita el vestirse y se cierra de forma segura en su sitio. Los corchetes de gancho escondidos en su interior añaden una seguridad adicional Tirantes acolchados con cierre frontal mediante el sistema de gancho y bucle de la marca VELCRO, permitiendo adaptar la posición con el fin de facilitar el vestirse y acceder a la zona quirúrgica Los bolsillos incorporan tejido Naturexx que aparte la humedad para un confort adicional El cinturón de compresión se fija a la espalda a la misma altura que la ortesis de suspensión. Se cierre por encima del pecho, justo a la altura del escote. Indicación de Uso para las ortesis de suspensión para la Compresión Cualquier tipo de cirugía de mama (mastectomía, reconstrucción, reducción, o aumento mamario) y cualquier tipo de cirugía relacionado con la mama Puede ayudar a la compresión uniforme en la zona mamaria y apoyar el tejido mamario Ayuda a reducir el movimiento o desplazamiento de tejido o el implante Puede ayudar a proteger y reducir la irritación del tejido de la cicatriz Puede ayudar a reducir el riesgo de linfedema Puede ayudar a reducir la inflamación, hematoma y dolor post-quirúrgica El cinturón está correctamente colocado cuando se visualiza el logo Amoena en el borde superior derecho del cinturón

8 Isabel, ha superado el cáncer de mama. Lleva Amoena Balance. Amoena Simetría La amplia gama de prótesis de mama Amoena, ofrece prótesis de la más alta calidad con tecnología que facilita el estilo de vida de la usuaria. Amoena es tecnología de diseño a su servicio. Tecnología de Diseño Durante cuarenta años hemos diseñado prótesis de mama funcionales a la vez que fantásticas. Aun siendo la respuesta a una necesidad, han sido creadas para ser mucho más. Solucionan desde la asimetría a la sudoración y están diseñadas para tener un aspecto y tacto lo más naturales posible, adaptándose a la silueta y estilo de vida de la mujer. Amoena ofrece tecnología de diseño patentada, con el fin de ayudar lo máximo posible a que las usuarias, con su prótesis de mama, se sientan tan cómodas como antes. Busque los iconos de las características especiales: InTouch Silicona ultra suave para crear una prótesis de mama con la apariencia y tacto más suave posible. Autoadhesiva Prótesis de mama que se adhiere directamente al cuerpo de forma segura. Comfort+ Tecnología revolucionaria reguladora de temperatura, reduce la acumulación de calor y sudoración detrás de la prótesis. Nuestro Reto Tecnología de Diseño Diseñar una silicona con sensación tan suave y natural que se olvidará que lleva una prótesis de mama total o parcial. Para controlar el incómodo, y a veces embarazoso, exceso de sudoración que se acumula detrás de la prótesis total o parcial. Crear una prótesis de mama con aspecto, tacto y movimiento iguales a una mama natural. Cosmetic Circulación del aire Se obtiene el máximo confort, mediante la habilidad de favorecer que el aire fluya libremente detrás de la prótesis, aumentando la evaporación y reduciendo la sudoración. Nuestra Solución Reformulación de nuestras siliconas estándar y ligera, para que sean lo más suaves posible, conservando a la vez nuestro estándar de durabilidad. Control de la temperatura y sudoración tras la prótesis mediante la tecnología Comfort+, para una comodidad durante todo el día. La combinación de nuestra silicona estándar y silicona de peso ligero, hacen que la prótesis tanga un aspecto real y un tacto suave. Suavidad que abraza Tacto Natural Duradero Fácil de adaptar Trabaja con el cuerpo Absorbe, almacena y libera calor Reduce la sudoración Súper-suave Caída de aspecto natural Aspecto y tacto real Adaptación versátil Cómo Funciona Máxima Calidad, hecho a mano en Alemania desde 1975! Como creadores de las prótesis de mama de silicona, hemos empleado nuestra experiencia de décadas, para establecer procesos de fabricación únicos, con el fin de producir las prótesis de mama más duraderas, suaves para la piel y con aspecto natural. Nuestros estrictos estándares ofrecen productos de máxima calidad en el mercado de acuerdo con las normativas DIN ISO 9001 y para Dispositivos Médicos. Todas las materias primas utilizadas, como la película suave y las siliconas, han sido testadas para garantizar la compatibilidad con la piel de acuerdo con la norma DIN ISO Más Información Únicamente InTouch ofrece la suavidad que tú y tus clientas estabais buscando. Más información en Únicamente las prótesis de mama Amoena integran la tecnología patentada Comfort+. Más información en El proceso de fabricación de Cosmetic, es única. Vea cómo la fabricamos: natura-cosmetic 14 Todas las Prótesis de Mama Amoena y Parciales Amoena están identificadas con la marca CE. Nuestras modelos supervivientes (de izquierda a derecha): Ginger lleva Amoena Contact; Elian lleva Amoena Contact; Anne-Mary lleva Amoena Natura Cosmetic. 15

9 Amoena Parciales Amoena Balance Restablece la forma y simetría Tres formas que ofrecen múltiples opciones. Características y beneficios Las prótesis parciales Amoena Balance, ofrecen una solución a las mujeres, que como consecuencia de una cirugía de mama, como lumpectomía, reconstrucción, múltiples biopsias incluso de forma natural, tienen una asimetría mamaria La cara interior incorpora silicona ligera con Comfort+, regulador de temperatura integrado en su interior, con el fin de reducir la acumulación de calor detrás de la prótesis Bordes biselados aseguran una transición suave, adaptándose a las curvas de la usuaria. Rellenan la copa de la ortesis de suspensión donde hace falta, restableciendo la forma y la simetría El tipo de cirugía y la cantidad de falta de volumen varía de una mujer a otra. Las parciales Amoena Balance se presentan en una gran variedad de formas, tallas y grosores y pueden ser rotadas, con el fin de rellenar donde más se necesita y de esta forma, encontrar la solución ideal para cada persona. Amoena Balance - Gama de prótesis parciales Grosor A Fino B Grueso Amoena Balance Delta, 282A Amoena Balance Oval, 283A Amoena Balance Contact Varia, 286 Delta Oval Varia Forma Delta Oval Delta Oval Varia Balance Delta 282A Balance Delta 282B Balance Contact Delta 284B Balance Oval 283A Balance Oval 283B Balance Contact Oval 287B Balance Varia 285 Balance Contact Varia 286 Amoena Balance Balance Delta 282A : 1/2, 3/4, 5/6, 7/8, 9/10 Balance Oval 283A : 0/1, 2/3, 4/5, 6/7, 8/9 Balance Delta 282B* : 1/2, 3/4, 5/6, 7/8, 9/10 Balance Oval 283B : 0/1, 2/3, 4/5, 6/7, 8/9 Balance Varia 285 : S, M, L, XL La única gama de prótesis parciales que incorporan la tecnología reguladora de temperatura Comfort+. Amoena Balance Contact* Balance Contact Delta 284B : 1/2, 3/4, 5/6, 7/8, 9/10 Balance Contact Oval 287B : 0/1, 2/3, 4/5, 6/7, 8/9 Balance Contact Varia 286 : S, M, L, XL *Todas las tallas se ofrecen en color Moreno (Tawny) Amoena Balance Contact Amoena Balance Contact presenta en su cara interior un adhesivo suave con la piel, que permite que la prótesis se adhiera directamente al cuerpo siguiendo cada movimiento. Además, al incorporar Comfort+, se reduce la sudoración entre el cuerpo y la prótesis, fomentando una adhesión más segura. Para una seguridad adicional, recomendamos llevar una ortesis de suspensión con la prótesis parcial Contact. Cómo función el sistema basado en el sistema de código número/letra Elige el grosor más conveniente: Fino (A) o Grueso (B) Elija la forma correcta: Delta (D), Oval (O), Varia (V) Por favor, refiérase a la tabla arriba para el número/letra correspondiente a las prótesis disponibles

10 Amoena Prótesis de Mama Formas versátiles para la mejor adaptación Una gama completa para conseguir una adaptación personalizada. Antes de seleccionar la prótesis de mama, primero debe medir a la mujer con el fin de encontrar una ortesis de suspensión que le adapte bien. A continuación, elija una prótesis de mama que incorpore las características que más se adecuen a las necesidades específicas de la mujer. Tenga en cuenta su estilo de vida, nivel de actividad y aspecto físico, lo cual le ayudará encontrar la mejor prótesis de mama para la mujer. Amoena es la empresa que más patentes ha Registrado. NUEVO! 2S N : Forma Simétrica Moderna Solicitabas una forma nueva y te entregamos una versión moderna de nuestra forma Simétrica (S), con un diseño más redondeado e interior cóncavo para una adaptación más directa a la pared torácica. Para determinar la talla adecuada de la prótesis de mama, consulte con la tabla al final de este catálogo. Ligeramente más alta que la 2S pero con la misma adaptación media. Copa Forma 1 Bajo 2 Medio Simétrica Simétrica Asimétrica Extra Universal Simétrica Asimétrica Extra 3 Alto Forma más estrecha y redondeada que la 2S, con el fin de evitar que se solape con el pecho natural en el lado contrario. Sección inferior más redondeada, para contribuir a una mejor adaptación dentro de los bolsillos de la prenda. Contact Contact 1S Contact Light 2S Contact 2S Contact 2A L/R Contact Light 3S Contact 3S Tawny 1-10 Contact 3E L/R Forma 2S Forma 2S N La nueva forma 2S N estará disponible en Primavera de 2016 como la nueva prótesis de mama Natura Cosmetic 2S N 323. Energy Essential Natura Energy 1S Natura Light 1S Natura 1S Tawny 4-12 Essential 1S Energy Light 2S Tawny 3-14 Energy Cosmetic 2S Natura Light 2S Tawny 3-15 Natura Cosmetic 2S Natura Cosmetic 2S N Natura 2S Essential Light 2S Tawny 3-17 Essential 2S Natura Light 2A L/R Natura 2A L/R Essential Light 2A L/R Essential 2A L/R Essential 2E Tawny 3-12 Energy Light 2U Energy 2U Natura Light 2U Natura 2U Energy Cosmetic 3S Natura Light 3S Natura Cosmetic 3S Natura 3S Essential Light 3S Essential 3S Natura Light 3A Tawny 4-12 Natura Cosmetic 3E L/R Natura 3E L/R Essential Light 3E L/R Tawny 4-14 L/R 2U: Forma Universal Una forma especialmente diseñada para ofrecer flexibilidad a la hora de adaptar, incluso en los retos más difíciles Transición suave en la parte superior del pecho, donde se requiere menos volumen. Extensión adicional debajo del brazo/ axila, rellena el tejido ausente o irregularidades Forma más estrecha para cubrir menos, en la zona superior central. La prótesis se debe colocar dentro de la prenda, con la extensión lateral debajo del brazo. La forma 2U está disponible en ambos segmentos de Energy y Natura

11 Amoena Contact Aplicación de Amoena Contact Tecnología adhesiva diseñada por expertos para lograr máxima sujeción Aplicación de Amoena Contact Características y Beneficios Se adhiere directamente a la piel y se mueve con el cuerpo, manteniéndose en su lugar con cada movimiento. Al llevar la prótesis adherida, alivia la tensión sobre los hombros y proporciona una sensación de menos peso especialmente útil para aquellas usuarias con linfedema o mamas voluminosas. Fácil de llevar y cuidar. Se recomienda un cuidado diario para conseguir los mejores resultados de adhesión. Ofrece más libertad a la hora de elegir vestuario, como por ejemplo escotes más bajos. Conocido por ofrecer a la usuaria más seguridad y autoconfianza. Limpie completamente la pared torácica con el Tónico Amoena Skin Preparation. A continuación, asegúrese de que la zona está totalmente seca. Cuánto más limpia y seca la piel, mejor será la adherencia de la prótesis. Por favor, no toque la superficie adhesiva de la prótesis ya que puede afectar a su capacidad de adhesión. 1. Deslice el tirante de la ortesis de suspensión hacia abajo y saque el brazo del tirante. Inclínese hacia delante. 2. Utilizando la mano contraria del lado que pondrá la prótesis, coja el tirante de la ortesis de suspensión y retira la copa de su cuerpo. 3. Coja la prótesis en la palma de su mano y, inclinándose hacia delante, colóquela en la copa de la prenda. Asegúrese de que la prótesis se asiente perfectamente en la copa de la prenda. 5. Sostener con la otra mano el exterior de la copa de la prenda. Póngase derecha lentamente y a su vez presione suavemente la prótesis sobre su cuerpo para posicionarla correctamente. 6. Suba el tirante de la prenda sobre el hombro, presione suavemente una vez más la prótesis para asegurarse que está correctamente adherida. 7. Compruebe que la prótesis está en su sitio. Si necesita reajustarla, simplemente despéguela con cuidado y vuelva a colocarla. 1. Coja la prótesis con una mano e inclínese hacia delante hasta que sienta el peso de la prótesis en su mano. 2. Comenzando con el punto más lejano de su cicatriza retire cuidadosamente la prótesis del cuerpo. 4. Las puntas de los dedos deben colocarse tan cerca del borde de la prótesis posible. 5. Por favor, tenga cuidado de no clavar las uñas dado que puede dañar la película exterior. 3. Si la superficie adhesiva de la prótesis Amoena Contact accidentalmente se pegase sobre sí misma, puede separarla fácilmente bajo un chorro de agua. Accesorios Se presenta con una muestra de la gama de productos para el cuidado de la Piel y de la Próteis, junto con un cepillo suave. El tiempo de duración del adhesivo varia para cada usuaria y depende del cuidado de la prótesis. Es importante realizar un cuidado concienzudo y regular. En la página 27 encontrará los productos para el cuidado de la piel Skin Care y para el Cuidado de la Prótesis de Mama. Superficie de silicona adhesiva Retirada de Amoena Contact Tecnología Comfort+ Regulador de temperatura Silicona InTouch Ligera o Estándar Contact 2A 383 Esta forma compensa la ausencia de tejido debajo del brazo. Película súper suave 1 Bajo Ligera Estándar 3 Alto 2 Medio Simétrica Simétrica Asimétrica Universal Simétrica Contact Light 2S 380 Contact Light 3S Contact 1S 384 Contact 2S 381 Contact 2A L/R Extra Cuidado de la Prótesis de Mama Amoena Contact 0-10 Contact 3S Tawny 1-10 Contact 3E L/R L/R: Prótesis Izquierda (L) y Prótesis Derecha (R) El extremo más alto de la prótesis debe ir colocado justo donde empieza la unión entre el tirante y la copa. 1. Eche 3 gotitas del Limpiador Amoena Soft Cleanser sobre la superficie adhesiva seca, y a continuación, humedezca el cepillo Amoena Soft Brush con agua templada. 2. A continuación, frote la superficie adhesiva con el cepillo Amoena Soft Brush con movimientos circulares ejerciendo una ligera presión. 3. Después, aclare la prótesis con abundante agua templada. 4. Por último, déjela secar al aire. 21

12 Amoena Energy Sobre Amoena Energy Características innovadoras para una máxima comodidad Sin igual Características y Beneficios Exclusiva superficie perlada tridimensional en la cara interior de la prótesis de mama, permite que el aire fluya libremente tras la misma, aumentando la circulación de aire y la evaporación de la humedad. Comfort+ integrado en la silicona que regula la temperatura detrás de la prótesis, reduciendo la sudoración. Cuenta con un 30% más de Comfort+ que otras prótesis de mama Amoena con Comfort+ (excluyendo las prótesis de mama Cosmetic). Una prótesis ideal para aquellas mujeres que tiene una sudoración elevada por realizar un ejercicio regular, como resultado de un tratamiento médico o durante la menopausia. Amoena ha incrementado la suavidad de las prótesis de mama Energy, además hemos diseñado una nueva superficie interior que favorece aún más el flujo del aire, para una mejor evaporación de la humedad. Las prótesis de mama Amoena Energy incorporan un 30% más de nuestro Comfort+ patentado (excluyendo las prótesis de mama Cosmetic), reduciendo la sudoración detrás de la prótesis para un máximo confort durante todo el día, todos los días. Después de 30 minutos de calentamiento controlado, únicamente Amoena Energy reguló la temperatura 30 minutos Energy Prótesis Energy Cosmetic Prótesis Superficie perlada tridimensional favorece la circulación del aire Tecnología Comfort+ Regulador de temperatura Superficie perlada tridimensional favorece la circulación del aire Capa fina de silicona estándar InTouch y película súper suave Energy Prótesis Fabricante A Energy Prótesis Fabricante A Silicona InTouch Ligera o Estándar y película súper suave Silicona Ligero de peso reducido InTouch con tecnología Comfort+ 1 Bajo 2 Medio 3 Alto Simétrica Simétrica Asimétrica Universal Simétrica Asimétrica Energy Prótesis Fabricante B Energy Prótesis Fabricante B Ligera Peso Reducido Energy Light 2S Tawny 3-14 Energy Cosmetic 2S Energy Light 2U Energy Cosmetic 3S Zona de Confort Temperatura Amoena Energy Prótesis de Mama Fabricante A: Prótesis de Mama Fabricante B: Prótesis de Mama 22 Estándar Energy 1S Energy 2U Comienzo del ensayo Tiempo 23

13 Amoena Natura Amoena Essential Apariencia y sensación muy natural más que ninguna otra Equilibrio y Seguridad Características y Beneficios Diseñada con una caída simulando un pecho natural, con el fin de que se mueva con el cuerpo, incluso cuando la usuaria se tumba. Algunas formas incorporan una cara interior de silicona suave transparente, que se ajusta al cuerpo y es algo más suave sobre la zona cicatrizal. Características y Beneficios Diseñada para cubrir las necesidades básicas después de la cirugía. Ofrece un tacto y aspecto agradable y natural. Comfort+ integrado en la silicona, reduciendo la sudoración y regulando la temperatura detrás de la prótesis. Nuevas Formas! Natura Cosmetic 2SN, 323 y 3E, 322 disponibles en Primavera Natura Cosmetic prótesis Natura prótesis de 2 capas Natura prótesis de 3 capas Capa de silicona firme, de peso reducido, que integra tecnología Comfort+ Tecnología Comfort+ Regulador de temperatura Capa fina silicona estándard InTouch y película súper suave Capa suave de silicona transparente Silicona InTouch Estándar Silicona de peso reducido InTouch, con tecnología Comfort+ Silicona InTouch Ligera o Estándar Película súper suave Capa de silicona suave Película súper suave Essential 2A 353 Essential Light 2A 356 Película súper suave Capa suave transparente Ésta prótesis compensa la ausencia de tejido debajo del brazo. 1 Bajo 3 Alto 2 Medio Simétrica Simétrica Asimétrica Universal Simétrica Extra Asimétrica 1 Bajo Tawny 3-15 Natura Light 2A L/R Natura Light 2U Natura Light 3S Peso Reducido 1-12 Natura Cosmetic 3E Estándar 24 Natura 1S Tawny Natura 2S Natura 2A L/R Natura 2U Natura 3S Natura 3E L/R L/R: Prótesis Izquierda (L) y Prótesis Derecha (R) 1-14 Natura Cosmetic 2SN 323 Essential Light 2S Tawny 3-17 Natura Cosmetic 2S 320 Natura Cosmetic 3S 321 Asimétrica Simétrica Extra Extra 4-12 Tawny todas las tallas Tawny sizes Simétrica Natura Light 3A 373 Ligera Natura Light 2S 390 Estándar Ligera Simétrica Natura Light 1S Alto 2 Medio Essential Light 2A L/R Essential 1S 630 Essential 2S 440 Essential 2A L/R Essential 2E Tawny 3-12 Essential Light 3S 367 Essential Light 3E L/R Tawny 4-14 L/R 0-12 Essential 3S L/R: Prótesis Izquierda (L) y Prótesis Derecha (R) 25

14 Amoena accesorios para prótesis de mama Contact Multi Amoena Contact Multi es una almohadilla de silicona que incorpora el mismo adhesivo que se emplea en las prótesis de mama Amoena Contact. Se puede adherir la almohadilla a cualquier prótesis de mama Amoena 2S o 3S, lo que permitirá adherir la prótesis a la pared torácica. Además, dado que se retirar una vez finalizado su uso, aumenta la versatilidad de la prótesis de mama ya que puede elegir cuándo prefiere llevar la prótesis adherida, o de forma normal. Esta imagen muestra cómo se aplica Contact Multi sobre la prótesis de mama (prótesis no incluida). Contact Multi Referencia 037 para la prótesis de mama Amoena 2S Talla 1/2, 3/4, 5/6, 7/8, 9/10 Referencia 038 para la prótesis de mama Amoena 3S Talla 1/2, 3/4, 5/6, 7/8, 9/10 Envase Una almohadilla con un paño para secar, un Amoena Soft Cleanser 30ml, y un cepillo suave Soft Brush Amoena Soft Cleanser 150ml, se adquiere por separado. En la página 27 encontrará la gama completa de productos para el cuidado de la piel Amoena Skin Care Características y Beneficios Otra alternativa. Otra solución. La almohadilla Contact Multi está elaborada con silicona suave y un adhesivo con gran poder de adhesión en ambos lados un lado se adhiere de forma segura a la prótesis simétrica Amoena (incluso las que tiene la cara interior de gel) y el otro lado, a la pared torácica de la usuaria. La almohadilla es muy fácil de aplicar, llevar y retirar ofreciendo a la usuaria, una nueva alternativa adhesiva, así como la libertad de elección. Se reconoce que llevar una prótesis de mama adherida, ofrece a la usuaria una sensación de menos peso y más flexibilidad en las opciones de ropa para vestirse. Al igual que la prótesis de mama Amoena Contact, la almohadilla Contact Multi, requiere una pared torácica limpia, con el fin de obtener los mejores resultados de adhesión. La almohadilla ha sido diseñada para colocar sobre una prótesis de mama Amoena y se debe llevar con una ortesis de suspensión para obtener el soporte completo. Amoena no se hace responsable de los daños ocasionados por colocar la almohadilla Contact Multi sobre cualquier prótesis de mama de otras marcas. Cuidado de la Piel y la prótesis La nueva formulación de la gama de productos Amoena para el cuidado de la piel y la prótesis Sin Aluminio de mama, es ahora aún más suave y gentil con la piel, con una buena tolerancia para todo tipo de piel. La línea de productos para el Cuidado de la Piel, están especialmente formuladas para la piel sensible. Para las usuarias de Contact, Balance y los Pezones, se ha diseñado especialmente el sistema Amoena Cuidado de la Piel y la Prótesis para utilizar conjuntamente y se recomienda su uso de forma diaria. La utilización de otros productos para el cuidado de la piel no está recomendada dado que contienen una variedad de ingredientes tales como perfumes, aceites e ingredientes cosméticos que afectarán la adhesión de la prótesis de mama Amoena Contact. Amoena Soft Cleanser & Soft Brush Amoena Soft Cleanser está especialmente formulado para la superficie adhesiva de Contact y no contiene sustancias con base de aceite. También se puede utilizar para limpiar las prótesis de mama no adhesivas. Para conseguir la mejor adhesión, usa Amoena Soft Cleanser con el cepillo Amoena Soft Brush. Referencia: 087 Tamaño: 150 ml El Cepillo Amoena Soft Brush, ha sido diseñado especialmente para utilizar con Amoena Contact. El cepillo tiene cerdas redondeadas muy suaves que no dañan la superficie del adhesivo. Referencia: 089 / 1 unidad Pezones Adhesivos Amoena Referencia: 136 marfil 137 almendra (muestra) 138 bronce 139 moreno 134 Demo Kit : Envase: Pequeño (Ø 3,4 cm) Mediano (Ø 3,9 cm) Grande (Ø 4,9 cm) 2 unidades por envase Contact Cubierta y Film Referencia 171 L/R para Referencia L/R para Referencia para Referencia 381, para Referencia para Referencia 272B Amoena Skin Preparation Tónico/Toallitas Los productos Amoena Skin Preparation Tonic aseguran una limpieza profunda y suave de la piel. Elimina las células muertas de la piel y recomendamos utilizarlo siempre antes de ponerse la prótesis Amoena Contact para una mejor adhesión. La nueva formulación es muy suave para la piel sensible y libre de conservantes, colorantes y perfumes. Referencia: 081 (Tónico) Tamaño: 150 ml Referencia: 080 (Toallitas) Envase: 30 toallitas Amoena Skin Balance Gel-Cream La nueva formulación de Amoena Skin Balance Gel-Cream ha sido desarrollada especialmente para las mujeres que utilizan la prótesis de mama Amoena Contact y contiene nutrientes hidratantes, que no afectará la adhesión de la prótesis de mama. Skin Balance Gel- Cream ha sido dermatológicamente probado y contiene ingredientes naturales como el aceite de aguacate, hamamelis y bisabolol (el principio activo de la camomila) y arginina junto con vitaminas como la pro-vitamina B5 y vitamina E. Está libre de conservantes y colorantes, PEG / PEG derivados y de parafina (aceite mineral). Referencia: 082 Tamaño: 75 ml Se adhieren de forma segura a la prótesis de mama, prótesis parcial, o pecho natural o reconstruido mediante un adhesivo de silicona suave. Se presenta con un bote de 1, 30mL de Amoena Soft Cleanser El Demo kit presenta un pezón de cada color y tamaño para ayudar a determinar con eficacia el tamaño y color más adecuado La cubierta permite llevar la prótesis sin tener que adherirla al cuerpo y introducirla dentro del bolsillo de la ortesis de suspensión El Film protege el adhesivo mientras que no se utiliza Envase: 1 Cubierta Protectora 2 Films transparentes Las usuarias están encantadas por la libertad de elección! Funda Prótesis de Mama Funda Forma de la de Envase Prótesis de Mama las Fundas 160 2S, 3S 1-17 IV E 0-12 IV 1 27

15 Amoena Lencería Amoena Everyday es una preciosa línea de prendas íntimas que ofrecen a la mujer después de una cirugía de mama una opción de feminidad y moda, a la vez que ofrece una combinación perfecta de confort y diseño. Amoena Seduction Para ocasiones especiales, la línea Amoena Seduction da el toque romántico a las prendas de Lencería Amoena. Características de las Ortesis de Suspensión Amoena Tirantes de hombres: Nuestros cómodos tirantes ajustables ofrecen sujeción para la prótesis de mama sin crear tensión sobre los hombros. Algunas prendas cuentan con tirantes más anchos y almohadillados para ofrecer una comodidad y sujeción adicionales. Consulte con su Delegada de Zona sobre nuestro textil de temporada Bolsillos: A menos que se indique de otra manera, todos las ortesis de suspensión de Amoena incorporan bolsillos discretos, para mantener la prótesis de mama o parcial de forma segura en su posición. Los bolsillos están confeccionados con suaves tejidos transpirables, invisibles tras la copa. Copas: Su corte sigue la forma de la prótesis de mama para garantizar un ajuste perfecto. Los bordes elásticos proporcionan una seguridad adicional. Banda inferior más ancha: Proporciona sujeción y estabilidad, para garantizar que la prótesis se mantenga en su lugar con seguridad. Broche regulable: De 2 a 8 corchetes - ganchos, dependiendo de la talla, para garantizar la sujeción adecuada. Las Ortesis de Suspensión y Camisetas con bolsillos están etiquetados con la marca CE

16 Características Ortesis de Suspensión Bolsillos Prenda Prenda Copas Corte Corte y Costura Copas Copas Tirantes Ballenas Moldeada Corte y Tul Micro fibra Algodón CoolMax Bilaterales con Aro suave y Costura Copas de espuma Moldeadas Preformadas confortables Laterales Costura Tejido Annette SB Copas moldeadas Carmen SB con corte reductor / A, B, C, D 2 filas: B; C, D 3 filas: 90 B; C; D 69% Poliamida, 31% Elastán Copas moldeadas en color nude, cubiertas con encaje negro Espalda y laterales en tejido micro fibra color liso Tirantes anchos acolchados para mayor confort Tirantes elásticos ajustables; el ancho aumenta proporcionalmente con la talla, para mantener el soporte adecuado para las tallas grandes 2, A; B,C,D; E; F 2 filas: A; B; C,D 3 filas: A,B; C,D; E; F 4 filas: A,B,C,D; E,F 61% Poliamida, 20% Elastán, 12% Algodón, 7% Viscosa Confort durante todo el día, una adaptación fabulosa y encaje de lujo Tirantes almohadillados para un confort adicional Corte reductor, en tres partes, para una adaptación perfecta Tirantes elásticos ajustables; el ancho aumenta proporcionalmente con la talla para mantener el soporte adecuado para las tallas grandes Annette WB copas moldeadas con aro Dana SB prenda tipo camisola de copas suaves (); 0750 () / B, C, D; E; F; G 2 filas: B; C, D 3 filas: B; C, D; E; F; G 85% Poliamida, 15% Elastán Copas moldeadas en color nude, cubiertas con encaje negro Espalda y laterales en tejido micro fibra color liso Zona de enganche suave, ligeramente acolchado Tirantes anchos acolchados para mayor confort Tirantes elásticos ajustables AA; A,B,C; D,E 2 filas: AA; A; B,C; 75 D 3 filas: A; B,C; D; E 84% Poliamida, 16% Elastán Prenda tipo Camisola con ajuste entallado para una adaptación segura Tirantes biselados para un confort adicional Encaje decorativo sobre el escote que ofrece una buena solución para ocultar cicatrices o quemaduras de radiación Tirantes elásticos ajustables 30 Opción Sin tirantes 1,3 Barbara WB copas preformadas con aro y tirantes multi posicion 0457 (); 1077 () A,B,C; D 3 filas: A, B, C; D 75% Poliamida, 11% Poliéster, 14% Elastán Copas preformadas para una silueta sin costuras Tirantes versátiles multi-opción: recto, cruzado, a nuca (tipo halter). Se incluye un par de tirantes transparentes para una opción invisible La prenda de color incorpora un detalle elegante de pedrería en la parte frontal de los tirantes Confeccionado con materiales enlazados para un soporte adicional Tirantes elásticos ajustables Ideal con la Prótesis Leisure NUEVO y hasta la talla 2XL Nuevo! Rosa Frances SB cierre frontal mediante sistema de corchetes Copas 2128 (,,, Rosa) S(70/75); M(80/85); L(90/95); XL(100/105); 2XL(110/115) A/B; C/D 4 filas: S A/B; M A/B 5 filas: S C/D; M C/D; L A/B, C/D; XL A/B, C/D; 2XL(A/B, C/D) 90% Algodón, 10% Elastán Tejido de algodón ultra suave, muy confortable sobre la piel sensible Copas con costura vertical y bolsillos de algodón Para conseguir el soporte correcto, le recomendamos llevar esta prenda con Amoena Prótesis Leisure 31

17 Características Ortesis de Suspensión Bolsillos Prenda Prenda Copas Corte Corte y Costura Copas Copas Tirantes Ballenas Moldeada Corte y Tul Micro fibra Algodón CoolMax Bilaterales con Aro suave y Costura Copas de espuma Moldeadas Preformadas confortables Laterales Costura Tejido Incorpora Tejido Microsense Plata Dianna SB Ortesis de suspensión con copas suaves AA, A, B, C, D 2 filas: AA; A; B; C; 70 D 3 filas: 100 AA; A; B; C; D 78% Poliamida, 22% Elastán Sin costuras y fácil de adaptar; inspirado en nuestro popular Mona NUEVO! Tejido Innovador Microsense. Bolsillos de tejido Jacquard elástico en 4-sentidos, suave, transpirable y de secado rápido Zona de enganche en la espalda, suave y acolchada Sin ballenas laterales Tirantes acolchados, ajustables y elásticos: El ancho del tirante aumenta proporcionalmente con la talla, para aportar mayor soporte en las tallas más grandes 2,3,5 Isadora SB ideal para pechos grandes 0947 (); 0948 () A; B,C,D; E,F,G 2 filas: A; B,C; D 3 filas: A; B, C; D; E, F, G 57% Poliéster, 18% Elastán, 15% Algodón, 10% Poliamida Construcción de la copa en tres partes, ofrece un soporte excelente Encaje decorativo de Paisley, aprota un toque de elegancia El tejido de malla en la parte superior de la copa, aporta un aspecto ligero Tirantes anchos para un buen soporte y adaptación confortable Tirantes elásticos ajustables; el ancho aumenta proporcionalmente con la talla para mantener el soporte adecuado para las tallas grandes Dianna Braguita Conjunta con Dianna SB Alto contenido de algodón Jasmin SB de algodón elástico ideal para copas pequeñas 0900N 72% Poliamida, 21% Elastán, 7% Algodón 2,3, AA,A,B; C 2 filas: AA,A,B; C Plata Tejido con detalle en relieve, aporta un toque de moda Tejido Jacquard elástico en 4-sentidos Lateral de pierna más alto para aportar cobertura y confort Altura de apertura lateral aproximadamente 7,5 cm para la tala 38; la altura aumenta proporcionalmente con la talla para mantener el soporte adecuado 72% Algodón, 11% Poliéster, 9% Elastán, 8% Poliamida Bolsillos bilaterales de algodón Copas de encaje elástico Bawełna para mayor confort Escote superior elástico para una adaptación segura Tirantes elásticos ajustables; el ancho aumenta proporcionalmente con la talla para mantener el soporte adecuado para las tallas grandes 2,5 Isabel SB ortesis de suspensión tipo camisola, con copas suaves con corte y costura 2118 (, ) AA; A; B,C; D; E 2 filas: AA; A,B,C 3 filas: B,C; D; E 4 filas: 95 D; E Incorpora tejido Microsense -Roto Katy SB copas suaves sin costuras (-Roto); (Coñac) AA, A, B, C, D, E, F 2 filas: AA; A; B; C; 70 D 3 filas: 100 AA, A; B; C; D; E, F 79% Poliamida, 21% Elastán 32 51% Poliamida, 36% Poliéster, 11% Elastán, 2% Viscosa Camisola que abraza el cuerpo para una adaptación segura Encaje decorativo para cubrir el escote ofreciendo una buena solución para cicatrices altas o quemaduras de radiación Tirantes elásticos ajustables Coñac Sin costuras y fácil de adaptar; inspirado en nuestro sujetador popular Mona NUEVO! Bolsillos del tejido Innovador Microsense, muy suave, transpirable y de secado rápido. Además el tejido está terminado con NATUREXX que aporta beneficios para desplazar la humedad Sin ballenas laterales Tirantes acolchados, ajustables y elásticos: El ancho del tirante aumenta proporcionalmente con la talla, para aportar mayor soporte en las tallas más grandes 33

18 Características Ortesis de Suspensión Bolsillos Prenda Prenda Copas Corte Corte y Costura Copas Copas Tirantes Ballenas Moldeada Corte y Tul Micro fibra Algodón CoolMax Bilaterales con Aro suave y Costura Copas de espuma Moldeadas Preformadas confortables Laterales Costura Tejido NUEVO Primavera 2016 Karla SB copas con costura 1057 (); () A, B; C, D Lara SB Prenda tipo camiseta con copas preformadas 0752 ( Roto); 0674 (); 0675 () 2,3 2 filas: A; B; 3 filas: A; B; C, D 76% Poliamida, 21% Elastán, 3% Poliéster Encaje elástico que se ajusta al cuerpo ofreciendo una magnifica adaptación Zona de enganche suave, ligeramente acolchado Tirantes elásticos ajustables Roto 1, AA; A,B,C; D 2 filas: AA; A,B,C; D 83% Poliamida, 17% Elastán Copas preformadas con relleno sutil que no transparenta; hoja de encaje decorativo en escote central Copas de foam con tejido elástico en 2 sentidos que se adapta al cuerpo y disimula las irregularidades Tirantes elásticos ajustables; el ancho aumenta proporcionalmente con la talla, para mantener el soporte adecuado para las tallas grandes NUEVO Primavera ,3 Karla WB con aro y costura horizontal 1059 (); () B, C; D; E 2 filas: B; 70 C 3 filas: B; C, D; E Copa B, C: 85% Poliamida, 12% Elastán, 3% Poliéster Copa D, E: 86% Poliamida, 11% Elastán, 3% Poliéster Encaje elástico que se ajusta al cuerpo ofreciendo una magnifica adaptación Zona de enganche suave, ligeramente acolchado Tirantes elásticos ajustables Tejido 3D canal soporte Lara Comfort 3D suave con diseño innovador de Canal 3D con efecto aro 0437 (); 0436 () A,B,C,D,E 2 filas: A; B; 70 C 3 filas: A; B; C; D,E 85% Poliamida, 15% Elastán Copas preformadas con relleno sutil que no transparenta Copas de foam con tejido elástico en 2 sentidos que se adapta al cuerpo y disimula las irregularidades Tirantes elásticos ajustables; el ancho aumenta proporcionalmente con la talla, para mantener el soporte adecuado para las tallas grandes 34 NUEVO Primavera 2016 Karla Braguita conjunta con Karla SB y WB (); () 64% Poliamida, 26% Elastán, 5% Algodón, 5% Poliéster Micro fibra suave, no se nota debajo de la ropa Lazo central aporta un detalle picardía Altura de la apertura de pierna es aproximadamente 12 cm para la talla 38 EU 1,3 Lucia WB copas preformadas con aro y tirantes multi-posición AA,A,B,C,D; E 2 filas: AA,A; B; C; 70 D 3 filas: 90 B; C; D; E 76% Poliamida, 24% Elastán Confeccionado con tejido Spacer y copas con relleno transpirables para un aspecto liso Tirantes versátiles con varias opciones: recto, cruzado, a nuca; se presenta con un par de tirantes adicionales Detalle elegante de pedrería en la parte central de ambos tirantes y escote central Tirantes elásticos ajustables; el ancho aumenta proporcionalmente con la talla, para mantener el soporte adecuado para las tallas grandes 35

19 Características Ortesis de Suspensión Bolsillos Prenda Prenda Copas Corte Corte y Costura Copas Copas Tirantes Ballenas Moldeada Corte y Tul Micro fibra Algodón CoolMax Bilaterales con Aro suave y Costura Copas de espuma Moldeadas Preformadas confortables Laterales Costura Tejido Lilly SB copas suaves con corte y costura Lilly Braguita conjunta con Lilly SB, Preformado SB y WB A, B; C, D ,4 -Roto 2 filas: A; B; 75 C 3 filas: A; B; C; D 83% Poliamida, 17% Elastán Copa con costura en media luna aporta soporte para una silueta perfecta Detalle de encaje decorativo Sin ballenas laterales Bolsillos con tejido suave moldeado -Roto % Poliamida, 20% Elastán Apliques de encaje en los laterales Detalle de lazo femenino Prácticamente invisible debajo de la ropa Cintura frontal algo más baja para un aspecto juvenil Altura de apertura de pierna aproximadamente 8.5cm para la talla EU 38. La altura aumenta proporcionalmente con la talla, para mantener el soporte adecuado, especialmente en las tallas grandes. -Roto Lilly Preformado SB Suaves Copas preformadas AA, A, B, C, D 2 filas: AA; A; B; C; 70 D 3 filas: 95 AA; A; B; C; D 81% Poliamida, 19% Elastán Espalda de líneas suaves Magdalena SB con espalda efecto moldeador, ideal para pechos grandes 0463 (); 1078 () B,C,D,E,F 4 filas: 75-95B; C; D; E; 75 F 5 filas: B; C; D; E; F 54% Poliamida, 24% Elastán, 22% Poliéster Copas súper suaves sin costuras, con detalle de encaje delicado en los laterales. Invisible debajo de la ropa Tirantes acolchados en todas las tallas Sin ballenas laterales Bolsillos moldeados con tejido suave Espalda alta con paneles laterales que aportan confort y una silueta suave debajo de la ropa Tirantes suaves y anchos, ofrecen un buen soporte Tirantes rígidos, ajustables. El ancho del tirante aumenta proporcionalmente con la talla, con el fin de mantener el soporte adecuado para las tallas grandes Lilly WB copa con corte y costura Mara SB copas suaves preformadas B, C; D; E Incorpora Bolsillos COOLMAX AA, A, B, C, D 2,4 -Roto 2 filas: B; C 3 filas: B; C; D; E 83% Poliamida, 17% Elastán Copa con costura en media luna aporta soporte para una silueta perfecta Detalle de encaje decorativo Sin ballenas laterales Bolsillos moldeados con tejido suave 2,6 Claro 2 filas: AA; A; B; C; 70 D 3 filas: 95 AA; A; B; C; D 39% Poliéster, 31% Poliamida, 23% Poliéster (COOLMAX ), 7% Elastán Copas preformadas, con relleno sutil, sin costuras, y liso debajo de la ropa Bolsillos de tejido transpirable COOLMAX con propiedades para desplazar la humedad Tirantes elásticos ajustables 36 37

20 Características Ortesis de Suspensión Bolsillos Prenda Prenda Copas Corte Corte y Costura Copas Copas Tirantes Ballenas Moldeada Corte y Tul Micro fibra Algodón CoolMax Bilaterales con Aro suave y Costura Copas de espuma Moldeadas Preformadas confortables Laterales Costura Tejido Marie SB copas con corte y costura 1272 (-Roto); 1275 () A; B, C, D; E; F Alto contenido de algodón Marisa SB excelente soporte para pechos grandes A,B,C,D; E 2,3 -Roto 2 filas: A; B; C; D 3 filas: A; B; C; D; E; F 83% Poliamida, 11% Elastán, 6% Poliéster Bordado floral con detalles femeninos Copa con corte y costura de tejido elástico en 4 sentidos, ofrece un magnifico soporte especialmente para las copas más grandes Tirantes acolchados para mayor confort 2,3 5 filas: A; B; 80 C,D 6 filas: A; B; C; D; E 7 filas: 110 A; B; C; D; E 8 filas: 110 D; 105 E 74% Algodón, 13% Poliamida, 13% Elastán Encaje decorativo que aporta un toque elegante Alto contenido de algodón para una máxima transpiración Magnifica sujeción especialmente para pechos grandes Tirantes anchos almohadillados para un soporte excelente 2,3 -Roto Marie WB con aro y copas con corte y costura 1273 (-Roto); 1276 () B, C, D; E 2 filas: B; C; D 3 filas: B; C; D; E 82% Poliamida, 11% Elastán, 7% Poliéster Bordado floral con detalles femeninos Apertura central-frontal añade el toque de picardía Copa con corte y costura de tejido elástico en 4 sentidos, ofrece un magnifico soporte especialmente para las copas más grandes Tirantes acolchados para mayor confort Champán Coñac Mona SB confortable copas suaves 0606 (); 0568 (Champán); 0614 (Coñac); 0591 () AA,A,B; C,D; E 2 filas: AA; A,B; C,D,E 3 filas: 95 AA; A,B; C,D; 85 E 79% Poliamida, 21% Elastán Copas moldeadas que no transparentan incluso con prendas claras o translúcidas Tirantes ligeramente almohadillados para un confort adicional Tirantes elásticos ajustables; el ancho aumenta proporcionalmente con la talla, para mantener el soporte adecuado en las tallas grandes Marie Braguita Conunta con Marie SB y WB (-Roto); 1277 () Incorpora tejido COOLMAX Nancy SB suave con copa de corte y costura B; C, D -Roto 71% Poliamida, 20% Elastán, 8% Algodón, 1% Poliéster Tejido principal Micro que aporta una buena cobertura y ajuste Detalles de bordado floral en los laterales aportan un aspecto enriquecido Detalle de lazo en el centro frontal completa la imagen Altura de la apertura de pierna aproximadamente 8 cm 2,6 Claro 2 filas: B; 75 C 3 filas: B; C; D 4 filas: 100 B; C; D 51% Poliamida, 22% Poliéster, 18% COOLMAX, 9% Elastán Cobertura estándar con escote ribeteado con encaje Bolsillos confeccionados con tejido transpirable COOLMAX, que desplaza la humedad Tirantes elásticos ajustables 38 39

21 Características Ortesis de Suspensión Bolsillos Prenda Prenda Copas Corte Corte y Costura Copas Copas Tirantes Ballenas Moldeada Corte y Tul Micro fibra Algodón CoolMax Bilaterales con Aro suave y Costura Copas de espuma Moldeadas Preformadas confortables Laterales Costura Tejido Natalie SB suave con encaje elástico Rebecca SB suave con corte reductor B,C,D 0806 (); 0969 () A; B,C,D; E; F 2,4 Champán 2 filas: B; C; 75 D 3 filas: B; C; D 56% Poliamida, 30% Poliéster, 14% Elastán Escote con suave encaje elástico que proporciona un buen ajuste Copas y tirantes cubiertas con encaje que aporta un toque femenino Tirantes elásticos ajustables; el ancho aumenta proporcionalmente con la talla, para mantener el soporte adecuado para las tallas grandes 2,3 2 filas: A; B; C,D 3 filas: A,B; C,D; E; F 4 filas: A,B,C,D; E,F 72% Poliamida, 22% Elastán, 6% Algodón Copas suaves, con encaje femenino con corte reductor Tirantes almohadillados para un soporte confortable adicional Diseñado especialmente para pechos grandes Tirantes elásticos ajustables; el ancho aumenta proporcionalmente con la talla, para mantener el soporte adecuado para las tallas grandes Bolsillos de algodón Nora SB proporciona una bonita silueta y magnifica adaptación 0555N (); 0557N () Rebecca WB con aro y magnifico soporte 0807 (); 0972 () A,B,C,D B,C,D; E 2,5 2 filas: A,B,C,D 3 filas: A,B,C,D 52% Algodón, 39% Poliamida, 9% Elastán Bolsillos bilaterales de algodón Proporciona una bonita silueta y magnifica sujeción Tela con estampado floral de trenzado Jacquard que aporta un toque femenino Tirantes anchos acolchados para un confort extra Tirantes elásticos ajustables; el ancho aumenta proporcionalmente con la talla, para mantener el soporte adecuado para las tallas grandes 2,3 2 filas: B; C,D; 80 E 3 filas: B; C,D,E 4 filas: B,C,D; E 72% Poliamida, 22% Elastán, 6% Algodón Corte reductor, aro y encaje femenino Diseñado especialmente para pechos grandes Tirantes elásticos ajustables; el ancho aumenta proporcionalmente con la talla, para mantener el soporte adecuado para las tallas grandes Incorpora tejido COOLMAX Rita SB Copas suaves con bolsillos tejido CoolMax 2004 (,, ) A,B,C; D; E Rebecca Braguita conjunta con Rebecca SB y WB (); 0973 () 2,6 2 filas: A; B; C 3 filas: A; B; C; D; E 4 filas: D,E 65% Poliéster; 30% Poliamida; 5% Elastán Aporta una silueta moderna con copas suaves Escote elástico ribeteado con encaje para un toque femenino y que a su vez aporta un buen ajuste Tirantes elásticos ajustables 70% Poliamida, 25% Elastán, 5% Algodón Braguita de encaje femenino que conjunta con la gama Rebecca Incorpora encaje elástico para un control excepcional de la silueta y un ajuste perfecto Altura del corte de pierna aproximadamente 8 cm en la talla 38; la altura aumenta proporcionalmente a la talla para mantener el soporte adecuado 40 41

22 Ortesis de Suspensión Edición Limitada (hasta fin de existencias) Copas 100% algodón 2,5 Ruth SB lineas sencillas y alto contenido de algodón 0873 (); 0872 () AA,A,B; C; D,E; F 2 filas: AA; A; B; C; D 3 filas: 105 A; B; C; D; E; F 100% Algodón Líneas sencillas para un uso diario Sujetador 100% algodón Ballenas laterales ofrecen mayor sujeción Tirantes elásticos ajustables; el ancho aumenta proporcionalmente con la talla, para mantener el soporte adecuado para las tallas grandes 2,3,5 Frambuesa Isadora SB Magnifico soporte para pechos grandes A; B, C, D; E, F, G 2 filas: A; B, C; D 3 filas: A; B, C; D; E, F, G 57% Poliéster, 18% Elastán, 15% Algodón, 10% Poliamida Construcción de la copa en tres partes, ofrece un aspecto más ligero Encaje decorativo aporta un toque de elegancia Tirantes anchos para un buen soporte y adaptación confortable Tirantes elásticos ajustables; el ancho aumenta proporcionalmente con la talla, para mantener el soporte adecuado para las tallas grandes Isadora Braguita Conjunta con Isadora SB color Frambuesa % Poliamida, 18% Elastán, 8% Algodón Frambuesa Detalles de encaje decorativo que añaden un toque de elegancia; detalle de lazo frontal completa la imagen Frontal alto para ofrecer mayor cobertura Altura de la pierna lateral aproximadamente 12 cm para la talla 38 EU Lara Satin SB Copas moldeadas (Rojo Rubí); (Terracotta) AA, A, B, C, D Terracotta Rojo Rubí 2 filas: AA, A, B, C, D 74% Poliamida, 15% Elastán, 11% Poliéster Borde satinado, copas preformadas sin costuras Suave debajo de la ropa Detalle de pedrería en el frontal central complementa la elegancia de esta prenda Tirantes elásticos ajustables Lara Satin Braguita Conjunta con Lara Satin SB (Rojo Rubí); (Terracotta) % Poliamida, 16% Elastán, 9% Poliéster 42 Características Bolsillos Prenda Prenda Copas Corte Corte y Costura Copas Copas Tirantes Ballenas Moldeada Corte y Tul Micro fibra Algodón CoolMax Bilaterales con Aro suave y Costura Copas de espuma Moldeadas Preformadas confortables Laterales Costura Tejido Terracotta Rojo Rubí Tejido micro fibra con borde satinado Suave sin costuras debajo de la ropa Detalle de pedrería en el frontal central para conjuntar con la ortesis de suspensión Altura apertura lateral aproximadamente 8 cm para la talla 38 EU 43

23 Accesorios Lencería Almohadilla de Silicona Display única Envase 2 por caja Proporciona comodidad a los tirantes que tienden a hundirse en el hombro Suaves almohadillas de silicona traslucido que se deslizan fácilmente sobre el tirante Para algunas mujeres con ciertos problemas médicos, puede ayudar con la distribución del peso El Display contiene 12 cajas Extensores 121 (), 122 (), 123 (Champán) Con corchetes de 2, 3 ó 4 filas,, Champán Amoena Active y Leisure Amoena Active incorpora tejidos con características especiales de alto rendimiento, para apoyar las usuarias en su estilo de vida. Amoena Leisure es la colección de camisetas listas para llevar, al incorporar una ortesis de suspensión con cazuelas. Consulte con su Delegada de Zona sobre nuestro textil de temporada Los extensores se adaptan a los siguientes modelos de Amoena: Angela SB, Annette WB, Carmen SB, Isabel SB, Isadora SB, Mona SB, Natalie SB, Rita SB, Rebecca SB, Rebecca WB, Ruth SB y Jasmin SB Copa C. Complemento de encaje 118 (Jasmin), 119 (Carmen) Se adapta a las prendas Carmen (página 31) y Jasmin (página 33). La prótesis de descanso Leisure Form está etiquetada con la marca CE 44 45

24 Características Amoena Active Los sujetadores Deportivos Amoena, están diseñados teniendo en cuenta el nivel de actividad. El nuevo etiquetado, facilita la identificación de la prenda adecuada para cada persona. Soporte Ligero Soporte Medio Bolsillos Bilaterales Sujetador de concha con copas de foam Amoena Leisure Performance SB ortesis de suspensión deportivo 0654 (); 0658 () AA, A, B, C, D, E Valletta Top elegante top básico (); () 92% Modal, 8% Elastán 3 filas: AA, A, B, C, D, E 72% Poliamida, 28% Elastán Panel de malla lateral y frontal para una transpiración extrema Rayas deportivas en la banda inferior Tirantes elásticos ajustables Top veraniego confeccionado con tejido Modal Escote redondeado en la parte frontal y espalda Tirantes dobles finos, ajustables en espalda Incorpora sujetador con bolsillos bilaterales. Copas súper suaves Incorpora un detalle exclusivo de pedrería brillante en el centro superior de la espalda Incorpora Bolsillos CoolMax Power SB Ortesis de suspensión deportivo de soporte medio con bolsillos de tejido COOLMAX Talla 1152 (/Gris) AA, A, B, C, D, E Valletta Camiseta elegante camiseta básica para todos los días (); () 1,6 /Gris 3 filas: AA, A, B, C, D, E 49% Poliéster, 35% Poliamida, 16% Elastán Detalle de malla deportivo en el escote que aporta un toque moderno, además, el tejido de malla en la espalda también favorece la transpiración Copas moldeadas con costura central, que aporta separación con el soporte necesario Banda inferior ancha Bolsillos de tejido transpirable CoolMax que desplaza la humedad Tirantes elásticos ajustables 92% Modal, 8% Elastán Camiseta veraniega confeccionada con tejido Modal Escote redondeado en la parte frontal y espalda Copas súper suaves Incorpora un detalle exclusivo de pedrería brillante en el centro superior de la espalda El tejido transpirable COOLMAX, evapora la humedad y se seca rápidamente, manteniendo a la usuaria seca y confortable Prótesis Leisure Prótesis de descanso con peso Foam con Peso: 30% Poliuretano, 70 % Sulfato de Bario ( ) Cubierta: 51% Poliamida, 15% Elastán, 10% Poliéster, 24% PCM con Propulsor Acrilato 46 Características Bolsillos Prenda Prenda Copas Corte Corte y Costura Copas Copas Tirantes Ballenas Moldeada Corte y Tul Micro fibra Algodón CoolMax Bilaterales con Aro suave y Costura Copas de espuma Moldeadas Preformadas confortables Laterales Costura Tejido Ésta prótesis de mama no sustituye una prótesis de silicona, diseñada especialmente para utilizar todos los días, aportando el equilibrio corporal adecuado. El foam de Poliuretano obtiene su peso ligero mediante un mineral natural en forma de polvo, Sulfato de bario ( ) Tela suave que integra el regulador de temperatura Comfort+ en la cara interna de la funda con el fin de reducir la sudoración detrás de la prótesis Funda de tela ultra suave, desmontable para lavar, y de esta manera facilita la higiene Ideal para llevar durante el descanso nocturno 47

25 Amoena Baño Amoena Baño aporta a la mujer confianza para presumir de figura y reanudar sus actividades, ya sea en la playa o en la piscina. La Colección de Baño 2017 se presentará con la campaña de preventa de Junio a Septiembre de 2016 y serán entregados a principios de Consulte con su Delegada Amoena, para concretar su cita y ver la colección. Consulte con su Delegada de Zona sobre nuestro baño de temporada Bajo Axila: Nuestros trajes de baño tienen un corte ligeramente más alto debajo del brazo para ofrecer mayor seguridad, sin que por ello proporcione una cobertura excesiva. Moldea el Pecho: Una banda elástica bajo el busto junto con una forma especial de las copas, mantienen la prótesis de mama sujeta sobre su cuerpo, de modo que no se deslizara ni se saldrá, incluso cuando el bañador este mojado. Características especiales de Amoena Baño Bolsillos: Los bañadores Amoena incorporan 2 bolsillos especialmente diseñados con el fin de sujetar de forma discreta y segura la prótesis en su sitio. Se accede a los bolsillos a través de los laterales, facilitando el manejo y asegurando que la prótesis se posicione correctamente dentro del bolsillo. : Para garantizar la mejor adaptación posible, todas nuestras prendas están disponibles en diferentes tallas de copas. La mayoría de las prendas se presentan en Copas B o C, y también ofrecemos una selección de prendas en Copas A y D. Corte de pierna Estándar: Al menos que se indique de otra forma, nuestros bañadores cuentan con un corte de pierna estándar, ni muy alto ni muy bajo, adecuado y favorecedor para la mayoría de las siluetas y para todas las edades. 48 Los Bañadores, Tops de Tankini y Tops de Biquini están etiquetados con la marca CE. Escote de Espalda: Aproximadamente de 6 a 7 cm por debajo de la línea del busto (al menos que se indique de otra forma). 49

26 Baño Colección Permanente Características de los Bañadores Bolsillos Prenda Copas Medio Forro Copas Forro delantero Foro Completo Bilaterales con Aro Preformadas Foro Completo Súper Suave Anti-Transparencias Anti-Transparencias Hawaii SB Top Hawaii OP A; B, C, D A; B, C; D 82% Poliamida, 18% Elastán 82% Poliamida, 18% Elastán Estampado fresco y alegre Tejido color turquesa liso en los tirantes, escote y detalle frontal central Tirantes con un delicado detalle de aros plateados en la parte frontal aportando un toque óptico de pedrería Copas preformadas Tirantes elásticos ajustables Tirantes multi-opción: rectos, cruzados o halter Turquesa/ Estampado fresco y alegre en la parte frontal y espalda Tejido color turquesa liso marca el escote Tirantes con un delicado detalle de aros plateados en la parte frontal aportando un toque óptico de pedrería Espalda con escote bajo ofreciendo un aspecto deportivo Tirantes elásticos ajustables Turquesa/ Hawaii TA SB Top Faro HB A; B, C; D B, C 82% Poliamida, 18% Elastán 82% Poliamida, 18% Elastán Turquesa/ Tejido liso color turquesa Estampado fresco y alegre marca el escote Tirantes con un delicado detalle de aros plateados en la parte frontal aportando un toque óptico de pedrería Copas preformadas Tirantes elásticos ajustables con detalle frontal central de rayas Cinturón en la parte frontal con un lazo moderno de rayas Espalda deportiva con escote bajo. Incorpora tirante vertical removible, para aportar soporte adicional si fuese necesario / Hawaii Braguita Rhodes OP Features CoolMax pockets Features CoolMax pockets (Azul Oscuro) ; () B, C 82% Poliamida, 18% Elastán 100% Poliéster Turquesa/ Estampado fresco y alegre Cintura fruncida en color turquesa liso Conjunta con Hawaii TA SB Top y Hawaii SB Top Azul Oscuro Prenda deportiva de una pieza, de tejido 100% resistente al cloro. Ideal para cualquier actividad de natación Doble costuras verticales estilizan la figura 50 51

27 Características Bolsillos Prenda Prenda Copas Corte Corte y Costura Copas Copas Tirantes Ballenas Moldeada Corte y Tul Micro fibra Algodón CoolMax Bilaterales con Aro suave y Costura Copas de espuma Moldeadas Preformadas confortables Laterales Costura Tejido Aqua Wave Prótesis de Baño Producto en proceso de descatalogación Aqua Wave Prótesis de Baño Las prendas en esta página estarán disponibles durante el año hasta fin de existencias. Por favor, consúltenos sobre la disponibilidad de la prenda y talla. Un diseño único con forma natural de silicona transparente para realizar actividades acuáticas. La forma simétrica está diseñada con ondulaciones en la cara interior, así como extremo inferior, eliminando el efecto ventosa. Ofrece una adaptación de perfil bajo a medio. Se presenta junto con una práctica bolsa impermeable, para transportar la prótesis Aqua Wave junto con el bañador húmedo. Angela SB 1,5 Basic Braguita sin costuras / 0766 () / 0464 (); AA; A, B; C 0465 () 0532 () 51% Poliéster, 36/38-48/50 28% Algodón, 17% Elastán, 4% Poliamida 68% Poliamida, 27% Elastán, 5% Algodón Altura apertura pierna: 8cm* Lara Comfort SB / 0956 (); 0955 () B, C, D, E 85% Poliamida, 15% Elastán Lea WB / 1, ( Roto); 0780 () A, B, C; D 85% Poliéster, 15% LYCRA Lea Braguita / 0733 ( Roto) 0781 () % Poliéster, 17% LYCRA Altura de apertura de pierna: 6cm* Mona WB / 0946 (Champán); 0945 () A; B, C, D; E 80% Poliamida, 20% Elastán Lina SB / 0438 (Marfil) A, B, C, D; E 84% Poliamida, 16% Elastán 2,3 Lina WB 0443 (Marfil) A, B, C, D; E 84% Poliamida, 16% Elastán 2,3 Lina Braguita 0445 (Marfil) % Poliamida, 17% Elastán, 6% Algodón Altura de apertura de pierna: 8 cm* 52 * Las medidas de la talla son en cm; la altura aumenta proporcionalmente para las más grandes con el fin de mantener el soporte adecuado. 53

28 Características Bolsillos Prenda Prenda Copas Corte Corte y Costura Copas Copas Tirantes Ballenas Moldeada Corte y Tul Micro fibra Algodón CoolMax Bilaterales con Aro suave y Costura Copas de espuma Moldeadas Preformadas confortables Laterales Costura Tejido Producto en proceso de descatalogación Las prendas en esta página estarán disponibles durante el año hasta fin de existencias. Por favor, consúltenos sobre la disponibilidad de la prenda y talla. Rosalie SB / 0871 (); 0870 () A, B, C, D, E, F 78% Poliamida, 22% Elastán Ballenas laterales únicamente en las tallas más grandes. 2,4 2,4 Silvia SB Braga Moldeadora / 0998 (); 0999 () / 0467 () AA; A, B, C, D, E, F 66% Poliéster, 21% Poliamida, 13% Elastán 77% Poliamida, 20% Elastán, 3% Algodón Altura apertura de pierna: 8 cm * Pañuelos Amoena La cómoda línea de pañuelos y gorros Amoena, ha sido diseñada teniendo en cuenta la moda, para aquellas mujeres que han perdido su cabello debido a una enfermedad o tratamiento de cáncer. Los pañuelos no solo protegen la piel contra los rayos del sol y el frío, sino que también alivian la incomodidad física y psicológica resultante de la pérdida del cabello. Estilos de Temporada Amoena también ofrece estilos para la Primavera y el Otoño en colores y estampados de temporada. Consulte con su Delegada de Zona sobre nuestros Pañuelos de temporada Faja Ciclista Moldeadora / 0459 () % Poliamida, 21% Elastán, 2% Algodón Altura apertura de pierna aproximadamente 40 cm* Faja Moldeadora Cintura Alta / 0468 () % Poliamida, 21% Elastán, 2% Algodón Altura apertura de pierna aproximadamente 29,5 cm* Faja Falda Moldeadora Cintura Alta / 0469 () % Poliamida, 21% Elastán Altura apertura de pierna aproximadamente 50,5 cm* Black Sea FB B, C 68% Poliamida, 32% Lycra Copas Súper Suaves Foro Frontal Antitransparencias Gulf of Mexico Copas Súper Suaves B; C Foro Frontal Antitransparencias 80% Poliamida, 20% Lycra Xtra Life Solomon Sea Copas Súper Suaves B, C; D 68% Poliamida, 32% Lycra 54 * las medidas están indicadas en cm en base a la talla EU 38. La altura de la apertura de la pierna aumenta proporcionalmente con la talla para mantener el soporte adecuado. 55

29 Pañuelos Amoena Opciones de Lazos Los Pañuelos Amoena cuentan con: Una adaptación tipo gorro que facilita una colocación cómoda con estilo Tejidos suaves y transpirables Zona frontal ligeramente acolchada con el fin de crear un efecto de volumen es fáciles de combinar, complementando la complexión física y vestuario de la usuaria Los lazos largos dan un sin fin de posibilidades para llevar el pañuelo Amoena con estilo. A continuación, le facilitamos algunas formas para atar el pañuelo, pero también le animamos para que utilice su creatividad. Relajado y Fácil Night Cap Tencel/Elastán Style (Marfil) () (Lavanda) Swim Cap Poliamida/Elastán Style () (Marino) 1 Cruza los lazos por detrás, a nivel de la nuca. 2 Realiza un nudo. 3 Haz un lazo. Coloca las cintas para que cuelguen sobre la espalda o sobre un hombro. De paseo por la ciudad C A B Marigold V iscosa de Bambú/Elastán Style () (Rojo Baya) (Azul Metal) Tigerlily V iscosa de Bambú/Elastán Style (Arena Oscuro) (Marfil) (Lavanda) (Gris Melange) Daylily V iscosa de Bambú/Elastán Style (Arena Oscuro) (Gris Melange) () (Azul Noche) Sigue el paso 1 de las indicaciones anteriores. A continuación, rodea con una cinta la frente, manteniendo la tela estirada. 2 Coge la cinta larga de la espalda y crúzala con la corta realizando un primer nudo. 3 A Dobla la cinta A y mete la parte doblada debajo de la cinta B y a través del agujero C. 4 Tira de la cinta doblada A hasta la longitud deseada, dejándola así, doblada. 4 Dobla la cinta restante y métela detrás del nudo para completar el lazo. Retoca la flor a tu gusto. Crea una Flor A Geranium Algodón 56 Style () (Frambuesa) Bellflower Algodón Style (Gris Claro) (Azul Metal) () Confeccionado con TENCEL, un tejido natural y ecológico de Lenzing; de origen botánico (extraído de la madera), es más suave que la seda, más absorbente que el algodón y más fresco que el lino. 1 Comienza con el paso 1 de las indicaciones anteriores Relajado y fácil y el paso 2 de De paseo por la ciudad. A continuación: 2 Haz, a nivel de la sien, un nudo y un lazo, manteniendo los extremos cortos y del mismo tamaño. 3 Mete la cinta A detrás del nudo para hacer un tercer lazo. 57

30 Seminarios para Especialistas de Adapatción Formación Amoena Amoean ofrece de forma regular seminarios para Especialista de Adaptación, con el fin de ofrecer la formación adecuada para armonizar el producto con la técnica quirúrgica, obtener experiencia práctica y dominar técnicas claves en la adaptación. Los Seminarios impartidos por la Amoena Academy le aportarán a usted y a su equipo las habilidades y confianza para adaptar a sus consumidoras correctamente con el fin de conseguir el mejor resultado posible. Recursos Contacte con la Delegada Amoena de su zona para obtener más información sobre los Seminarios Amoena

31 Merchandising y Apoyo al Punto de Venta Amoena ofrece diversos elementos para apoyar la promoción y exposición de los productos en su establecimiento y sala de adaptación. A continuación, le presentamos algunos de nuestros productos más populares. Cómo realizar su pedido Pregunte a su delegada comercial para obtener información sobre la disponibilidad y los precios. Señalización para Colgar Para uso interior Fijación a la pared o colgar mediante el gancho y cable incluido Transparente con el Logo de Amoena Medidas: 600 x 120 x 4mm Envase: 1 Bloque Plexiglass Transparente con el Logo de Amoena Medidas: 150 x 30 x 20 mm Envase: 1 Pegatina adhesiva con Logo Transparente con el Logo de Amoena, en negro. Medidas: Transparente, con logo Amoena traslucido, lectura espejo, para aplicar dentro de la ventana. Medidas: Envase: 3 unidades, una de cada medida Expositor Prótesis de Mama Alberga cualquier forma de prótesis de mama Incluye porta folletos A4 Medidas: 28 x 24 x 7 cm Ranura para albergar cartel Tamaño A6; se debe solicitar por separado (pregunte a su delegada Amoena para más detalles) Envase: 1 Soporte para Prótesis de Mama Transparente con el Logo de Amoena Envase: 1 Perfi Prótesis: 1S, 2S/3S, 2U, 3U, 3E Izquierda, 3E Derecha, Contact, Balance Varia Torso Mastectomía Cuerpo Entero con el Logo de Amoena Tamaño Busto: Sujetador 75B; Ropa 38 Medidas: 45 x 80 x 35 cm Envase: 1 Expositor Catálogos A4 Transparente con el Logo de Amoena Medidas: 230 x 30 mm Envase: 1 Percha Prendas Transparente con el Logo de Amoena Envase: 10 Percha para Baño Transparente con el Logo de Amoena Envase: 10 Maniquí Señora Postura fija con el Logo de Amoena Tamaño Busto: Sujetador 75B; Ropa 38 Medida: Altura Aproximada incluyendo base 1,80 cm Envase: 1 60 Percha Lencería Transparente con el Logo de Amoena Envase: 10 Percha Pantalones Transparente con el Logo de Amoena Envase: 10 Maniquí Cabeza Para exponer Pañuelos y Gorros Medida: Altura 29cm Envase: 1 61

32 Índice Ortesis de Suspensión Características Bolsillos Bilaterales Sin Bolsillos Características Bolsillos Prenda Prenda Copas Corte Corte y Costura Copas Copas Tirantes Ballenas Moldeada Corte y Tul Micro fibra Algodón CoolMax Bilaterales con Aro suave y Costura Copas de espuma Moldeadas Preformadas confortables Laterales Costura Tejido Medical Care PRODUCTo Referencia color CARACTERÍSTICAS Composición PÁGINA Everyday PRODUCTo Referencia color CARACTERÍSTICAS Composición PÁGINA Alison 2861 XS, S, M, L, XL 83% Algodón, 17% Elastán 9 Annette SB / A, B, C, D 69% Poliamida, 31% Elastán 30 Cinturón de Compresión 0776N 0789N % Poliamida, 14% Poliéster, 8% Algodón, 6% Elastán 13 Annette WB1087 / B, C, D; E; F; G 85% Poliamida, 15% Elastán 30 Ester SB Frances SB 2128 Rosa A, B, C, D; E S, M, L, XL, 2XL 42% Poliéster, 41% Poliamida, 17% Elastán 90% Algodón, 10% Elastán Barbara WB Carmen SB 0700 Dana SB ,3 2, A, B, C; D A; B, C, D; E; F AA; A, B, C; D, E 84% Poliamida, 16% Elastán 61% Poliamida, 20% Elastán, 12% Algodón, 7% Viscose 87% Poliamida, 13% Elastán Hannah 2860 XS, S, M, L, XL, 2XL 82% Algodón, 18% Elastán 9 Dianna SB Plata AA, A, B, C, D 78% Poliamida, 22% Elastán 32 Hannah SB 2160 XS, S, M, L, XL 82% Algodón, 18% Elastán 10 Dianna Braguita Plata % Poliamida, 21% Elastán 7% Algodón 32 Michelle 2105 XS, S, M, L, XL, 2XL 82% Algodón, 18% Elastán 9 Frances SB 2128 Rosa S, M, L, XL, 2XL 94% Algodón, 6% Elastán 31 Patricia 2863N B/C; D/E 92% Poliamida, 8% Elastán 12 Isabel SB , AA; A; B, C; D; E 51% Poliamida, 36% Poliéster, 11% Elastán, 2% Viscose 32 Sandra SB 0622 Sarah Theraport 2161 S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL A, B, C, D S, M, L, XL, 2XL 50% Poliamida, 45% Algodón, 5% Elastán 62% Algodón. 24% Poliamida. 14% Elastán 81% Algodón. 12% Poliamida, 7% Elastán Isadora SB Jasmin SB 0900N Karla SB Karla WB ,3,5 2,3,5 2,3 2, A; B, C, D; E, F, G AA, A, B; C A, B; C, D B, C; D; E 57% Poliéster, 18% Elastán, 15% Algodón, 10% Poliamida 72% Algodón, 11% Poliéster, 9% Elastán, 8% Poliamida 74% Poliamida, 25% Elastán, 1% Poliéster Cup B, C: 85% Poliamida, 12% Elastán, 3% Poliéster Cup D, E: 86% Poliamida, 11% Elastán, 3% Poliéster Karla Braguita % Poliamida, 16% Elastán, 12% Algodón, 7% Poliéster 34 Katy SB Roto Cognac AA, A, B, C, D, E, F 79% Poliamida, 21% Elastán Lara SB Roto 1, AA; A, B, C; D 83% Poliamida, 17% Elastán 35 63

33 Características Índice Ortesis de Suspensión Everyday PRODUCTo Referencia color CARACTERÍSTICAS Composición PÁGINA Bolsillos Prenda Prenda Copas Corte Corte y Costura Copas Copas Tirantes Ballenas Moldeada Corte y Tul Micro fibra Algodón CoolMax Bilaterales con Aro suave y Costura Copas de espuma Moldeadas Preformadas confortables Laterales Costura Tejido PRODUCTo Referencia color CARACTERÍSTICAS Composición PÁGINA Lara Comfort 3D A, B, C, D, E 85% Poliamida, 15% Elastán 35 Rebecca SB , A; B, C, D; E; F 72% Poliamida, 22% Elastán, 6% Algodón 41 Lilly SB Roto 2, A, B; C, D 83% Poliamida, 17% Elastán 36 Rebecca WB , B, C, D; E 72% Poliamida, 22% Elastán, 6% Algodón 41 Lilly Preformado SB Roto AA, A, B, C, D 81% Poliamida, 19% Elastán 36 Rebecca Braguita % Poliamida, 25% Elastán, 5% Algodón 41 Lilly WB Roto 2, B, C; D; E 83% Poliamida, 17% Elastán 36 Rita SB , A, B, C; D; E 65% Poliéster, 30% Poliamida, 5% Elastán 40 Lilly Braguita Roto % Poliamida, 20% Elastán 37 Ruth SB , AA, A, B; C; D, E; F 100% Algodón 42 Lucia WB 0456 Magdalena SB Mara SB 1150 Claro Marie SB Marie WB Marie Braguita Roto -Roto -Roto 1,3 2,6 2,3 2, AA, A, B, C, D; E B, C, D, E, F AA, A, B, C, D A; B, C, D; E; F B, C, D; E % Poliamida, 24% Elastán 54% Poliamida, 24% Elastán, 22% Poliéster 39% Poliéster, 31% Poliamida, 23% Poliéster (COOLMAX ), 7% Elastán 83% Poliamida, 11% Elastán, 6% Poliéster 82% Poliamida, 11% Elastán 7% Poliéster 71% Poliamida, 20% Elastán, 8% Algodón, 1% Poliéster Edición Limitada (hasta fin de existencias) PRODUCTo Referencia color CARACTERÍSTICAS Composición PÁGINA Isadora SB Frambuesa Isadora Braguita Lara Satin SB Lara Satin Braguita Frambuesa Rojo Rubí Terracotta Rojo Rubí Terracotta 2,3, A; B, C, D; E, F, G AA, A, B, C, D % Poliéster, 18% Elastán, 15% Algodón, 10% Poliamida 74% Poliamida, 18% Elastán, 8% Algodón 74% Poliamida, 15% Elastán, 11% Poliéster 75% Poliamida, 16% Elastán, 9% Poliéster Marisa SB , A, B, C, D; E 74% Algodón, 13% Poliamida, 13% Elastán 39 Mona SB Champán Cognac Nancy SB 1151 Claro AA, A, B; C, D; E B; C, D 2,4 Natalie SB 0584 Champán B, C, D 2,6 79% Poliamida, 21% Elastán 51% Poliamida, 22% Poliéster, 18% Poliéster (COOLMAX ), 9% Elastán 56% Poliamida, 30% Poliéster, 14% Elastán Nora SB 0555N 0557N 2, A, B, C, D 52% Algodón, 39% Poliamida, 9% Elastán

34 Índice Ortesis de Suspensión Resumen Global de las Características de las Prótesis de Mama y Parciales 66 Active PRODUCTo Referencia color CARACTERÍSTICAS Composición PÁGINA Leisure Performance SB Power SB 1152 Características Bolsillos Prenda Prenda Copas Corte Corte y Costura Copas Copas Tirantes Ballenas Moldeada Corte y Tul Micro fibra Algodón CoolMax Bilaterales con Aro suave y Costura Copas de espuma Moldeadas Preformadas confortables Laterales Costura Tejido / Gris 1, AA, A, B, C, D, E AA, A, B, C, D, E 72% Poliamida, 22% Elastán, 6% Poliéster 49% Poliéster, 35% Poliamida, 16% Elastán PRODUCTo Referencia color CARACTERÍSTICAS Composición PÁGINA Baño Valletta Top Valletta Shirt Características Bolsillos Bilaterales 92% Modal, 8% Elastán 92% Modal, 8% Elastán Sujetador de concha con copas de foam PRODUCTo Referencia color CARACTERÍSTICAS Composición PÁGINA Hawaii SB Top Hawaii TA SB Top Hawaii Braguita Hawaii OP Faro HB Rhodes OP Turquesa/ Turquesa/ Turquesa/ Turquesa/ / Azul Oscuro Características de los Bañadores Bolsillos Prenda Copas Medio Forro Copas Forro delantero Foro Completo Bilaterales con Aro Preformadas Foro Completo Súper Suave Anti-Transparencias Anti-Transparencias A; B, C, D A; B, C; D A; B, C; D B, C 82% Poliamida, 18% Elastán 82% Poliamida, 18% Elastán 82% Poliamida, 18% Elastán 82% Poliamida, 18% Elastán 82% Poliamida, 18% Elastán B, C 100% Poliéster 51 Segmento Producto Ref. Peso Beneficios Medical Care Essential Natura Energy Contact Balance Normal Semi-ligera Ligera Marfil normal Marfil ligera Moreno normal Moreno ligera Volumen ajustable Autoadhesiva Comfort+ Circulación del aire Capa interior de gel PurFit 333 4,6,8,10,12 Premium Priform* 216 1/2-13/14 Standard Priform 214 1/2-13/14 Balance Delta 282A 1/2-9/10 Balance Oval 283A 0/1-8/9 Balance Delta 282B 1/2-9/10 Balance Delta TW 282BT 1/2-9/10 Balance Oval 283B 0/1-8/9 Balance Varia 285 S,M,L,XL Balance Contact Delta 284B 1/2-9/10 Balance Contact Oval 287B 0/1-8/9 Balance Contact Varia 286 S,M,L,XL Contact Light 2S Contact Light 3S Contact 1S Contact 2S Contact 2A L/R Contact 3S Contact 3S TW 382T 1-10 Contact 3E L/R Energy Light 2S Energy Light 2S TW 342T 3-14 Energy Light 2U Energy Cosmetic 2S Energy Cosmetic 3S Energy 1S Energy 2U Natura Light 1S Natura Light 2S Natura Light 2S TW 390T 3-15 Natura Light 2A L/R Natura Light 2U Natura Light 3S Natura Light 3A Natura Light 3A TW 373T 4-12 Natura Cosmetic 2S Natura Cosmetic 2S N Natura Cosmetic 3S Natura Cosmetic 3E Natura 1S Natura 1S TW 396T 4-12 Natura 2S Natura 2A L/R Natura 2U Natura 3S Natura 3E L/R Essential Light 2S Essential Light 2S TW 442T 3-17 Essential Light 2A L/R Essential Light 3S Essential Light 3E L/R Essential Light 3E TW 556T 4-14 L/R Essential 1S Essential 2S Essential 2A L/R Essential 2E Essential 2E TW 474T 3-12 Essential 3S *Premium Priform 216 será descatalogada en Primavera 2016.

35 Tabla de Tallaje Amoena para ortesis de suspensión y bañadores ortésicos Como encontrar la talla correcta de la ortesis de suspensión Talla de la ortesis de suspensión medida contorno torácico Consejo para una medición práctica 1. Primero, determine la medida del contorno torácico en cm. Esto indica la talla de la prenda. 2. A continuación, determine la medida de la mitad del seno en cm, y multiplícalo por dos, obtiene la talla de la copa. 3. Determine la talla exacta de la prenda utilizando como ayuda la tabla de medidas. Nota: Asegúrese que en las mediciones, el metro esté en posición horizontal correctamente plano sobre el cuerpo, recto y no demasiado tenso. Las medidas del seno siempre se han de tomar con los brazos hacia abajo ya que en caso contrario podrían alterar la medición. Para obtener la medida de la ortesis de suspensión, la medida del contorno torácico está agrupada en saltos de 5 cm De esta manera, una medida del contorno torácico entre 68 y 72 cm, corresponde a la talla 70; una medida del contorno torácico entre 73 y 77 cm, a la talla 75, y así sucesivamente. Las tallas acaban siempre en 0 ó 5. Medida del contorno torácico Se mide directamente el contorno debajo del seno. Medida de la mitad del seno Mida desde el centro del pecho (esternón), pasando por el punto más alto, hasta el centro de la espalda (columna). Las medidas del contorno torácico en cm entre Corresponden a la talla de la ortesis de suspensión La medida del seno en cm corresponde a la copa AA A B C D E F G Cómo encontrar la prótesis adecuada para la ortesis de suspensión Mida el tamaño del perímetro torácico y la copa correspondiente, tal como se indica en la Tabla anterior en la pagina 68. Después determine el tamaño apropiado de la prótesis siguiendo la columna hacia abajo en la tabla. Esta tabla es una guía para ayudarle a elegir la prótesis adecuada. No obstante, también es importante que utilice su criterio profesional y personal. Copa Talla Ortesis de Suspensión AA A B C D E F G Amoena Prótesis de Mama Contact Energy Natura Essential Talla * 16* 17* * Disponible solamente en Amoena Nautra Light y Amoena Essential Light Amoena Medical Care Priforms PurFit Talla 1/2 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12 13/ Amoena Prótesis Parciales Amoena Balance Forma Talla Delta 1/2 3/4 5/6 7/8 9/10 Oval 0/1 2/3 4/5 6/7 8/9 Varia S M L XL Todas las prótesis parciales Balance, están disponible en versión Contact, para adherir al cuerpo. Amoena Prótesis de Mama Cómo elegir la Prótesis adecuada Talla Forma 1 Bajo 2 Medio 3 Alto A El pecho de la mujer no sólo se diferencia en el tamaño del contorno torácico y de la copa, sino también en la forma. Para obtener la forma que más se asemeja al pecho natural, Amoena ofrece tres formas de copa diferentes, designadas con los números 1,2,3 (correspondiente a bajo, medio y alto) junto al nombre de la prótesis, como por ejemplo Amoena Contact 2S. Cuando haya determinado el tamaño de la prótesis, seleccione la forma B de la copa. Luego compare los dibujos en la columna correspondiente de la tabla de la izquierda con el perfil del pecho de la mujer, la ortesis de suspensión puesta. Talla Copa C D-G Los ejemplos de copa mostrados en las tallas A-C también están disponibles para las tallas D-G. CONSEJO: Las mujeres de busto bajo tienden a elegir prótesis de forma alta, mientras que las que tienen el busto alto tienden a escoger prótesis de forma baja.

36 Notas 70 71