Twitor Mesa densimétrica. BSOA

Transcripción

1 Twitor Mesa densimétrica. BSOA

2 Separación fiable. Alta seguridad de funcionamiento. Mesa densimétrica Twitor con servomando. La mesa densimétrica Twitor con el nuevo servomando mejora la seguridad de funcionamiento y reduce el consumo de energía y los costes de mantenimiento. La mesa densimétrica Twitor es la solución ideal cuando el proceso de los molinos descascarilladores requiere un alto grado de separación. Gracias a su construcción compacta, la Twitor necesita menos espacio que las máquinas convencionales. Con la versión de dos niveles es posible ahorrar toda una planta de edificio o un componente transportador adicional. Precisa La mesa densimétrica Twitor se utiliza principalmente para separar los granos con cáscara en mezclas descascarilladas de avena, espelta y otros cereales. La máquina Twitor es capaz de extraer granos con forma y peso muy similares. Las propiedades separadoras decisivas son los procedimientos de deslizamiento y de impacto, así como la capacidad de fluencia. Fácil de manejar Varias posibilidades de ajuste hacen posible una adaptación rápida y fácil a productos con propiedades diversas. Con el control de la máquina es posible adaptar la frecuencia, la carrera y la inclinación de la mesa densimétrica durante el funcionamiento. Eficiente Un nuevo concepto de accionamiento con servomotor y engranaje sustituye al accionamiento utilizado hasta ahora. El servomando sólo emite impulsos para mantener el movimiento vibratorio. De este modo, la máquina consume por término medio un 50% menos de energía que el modelo anterior. Las ventajas para usted: Alto grado de separación Poca ocupación de espacio Consumo de energía mínimo Absorción de las vibraciones Regulación automática de la máquina 2 BÜHLER TWITOR Mesa densimétrica

3 Alto grado de separación. Procedimiento acreditado, técnica novísima. Mesa densimétrica Twitor : sección Salida de producto: granos sin descascarillar Funcionamiento de Twitor El producto se introduce en la entrada no vibratoria por medio de una tubería de alimentación central. La distribución entre ambas mesas y las distintas capas de cubierta tienen lugar en el interior de la máquina. El producto se clasifica gracias al movimiento contrario de elevación de las unidades separadoras, de modo que los granos no descascarillados flotan sobre la capa de producto. Salida de producto: granos descascarillados Debido a la forma triangular de las chapas de impacto, al ajuste de la inclinación y a la elevación, las partículas flotantes se desplazan hasta el lado de producto ligero y las partículas bajo la capa hasta el lado de producto pesado. Las dos fracciones se expulsan por las canaletas colectoras y desembocan en una salida. Grano sin descascarillar Grano descascarillado Elevación Mesa densimétrica Twitor : principio de selección. BÜHLER TWITOR Mesa densimétrica 3

4 Versiones. Nivel simple, nivel doble. Nivel doble Producto ligero Admisión de producto Producto ligero Producto pesado hacia el triarvejón de repaso Producto pesado La máquina Twitor está disponible en dos versiones distintas. Nivel doble La combinación de un nivel previo y de un nivel posterior en una máquina hace posible conseguir un alto grado de separación. Otra ventaja de la variante de doble nivel es el ahorro de una planta de edificio o de un componente de transporte. Nivel simple Producto ligero Admisión de producto Producto pesado Nivel simple Para aplicaciones que requieren un grado de separación estándar se dispone de una versión de nivel simple con requisitos estándar de separación En esta versión la capacidad aumenta para la misma dimensión de máquina. Variantes de Twitor con nivel simple o doble. Avena sin descascarillar. Cebada sin descascarillar. Espelta sin descascarillar. Avena descascarillada. Cebada descascarillada. Espelta descascarillada. 4 BÜHLER TWITOR Mesa densimétrica

5 Concepto energéticamente eficiente. Nuevo accionamiento, poco mantenimiento. Servomando La máquina Twitor aplica un concepto de mando totalmente nuevo. El servomotor y el engranaje actúan como impulsadores de los movimientos vibratorios en marcha. Bajo nivel de vibraciones Gracias al principio de movimiento contrario de elevación, las vibraciones y las fuerzas dinámicas son absorbidas directamente por la máquina Twitor y por tanto no se transmiten al edificio. Paquete de resorte oscilante El paquete de resorte oscilante ha sustituido recientemente al anterior concepto de bielas. Esta solución es mucho más robusta y aumenta claramente la dispo nibilidad de la mesa Twitor. Eficiencia energética El nuevo servomotor de Twitor es muy silencioso y eficiente energéticamente. Comparado con el accionamiento con motor trifásico, usual hasta ahora, ahorra por término medio un 50% de energía. La elevación y la frecuencia se pueden ajustar automáticamente según las especificaciones. De fácil mantenimiento El nuevo concepto de mando de la máquina Twitor necesita mucho menos trabajo de mantenimiento gracias a la gran reducción de puntos de lubricación. Dos puertas, de grandes dimensiones, permiten acceder fácilmente al interior de la máquina. Accionamiento Twitor : paquete de resorte oscilante con servomotor y engranaje. BÜHLER TWITOR Mesa densimétrica 5

6 Un servicio sin fisuras. Para proteger al máximo la inversión. Calidad óptima de producto gracias a las acreditadas tecnologías procesuales. Capacidad procesual comprobada: Bühler Grain Technology Center Bühler Grain Technology es uno de los centros mejor equipados de desarrollo y ensayos para el tratamiento a escala industrial de cereales y leguminosas. En el Centro se simulan diversos procedimientos, como almacenamiento, descarga, transporte, pesaje, dosificación, separación, molienda, clasificación, mezcla, granulación, laminación y ensacado. Así, nuestros clientes pueden confiar plenamente en sus eficientes instalaciones y en unos procesos impecables incluso en la fabricación de productos finales de alta calidad. Instalaciones y procesos de fabricación en plena forma Bühler ofrece tanto servicios individualizados como soluciones completas de servicio integral para que las instalaciones y procesos de fabricación funcionen sin interrupciones. Servicio Bühler: en todo el mundo y en todo momento a su disposición. Nuestras principales prestaciones de servicio: Renovaciones Tecnología y estándares de eficiencia avanzados Menos costes operativos Mayor vida útil Fácilmente adaptable Reparaciones Tiempos cortos de reacción Menos tiempo de parada Ayuda online 24/7, en todo el mundo Piezas de recambio Vida útil más larga de las máquinas Máxima seguridad de funcionamiento Con la garantía de Bühler MEJORA Y MODERNIZACIÓN PLANIFICAR Y DECIDIR FUNCIONAMIENTO MONTAJE Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO Consultoría Optimización de procesos Más productividad Más eficiencia energética Formación Formación y perfeccionamiento en los centros de formación de todo el mundo Mantenimiento Mínimos tiempos de parada Máxima fiabilidad y dispo nibilidad Mantenimiento de máquina programado 6 BÜHLER TWITOR Mesa densimétrica

7 Especificaciones de Twitor. Dimensiones y datos técnicos Dimensiones Peso kg Mando 5,88 kw Datos técnicos Producto Capacidad 1 Defectos en producto pesado Retorno 2 Consumo de aire Nivel doble kg/h 0,1 % 10 % 20 m 3 /min Nivel simple kg/h 0,3 % 15 % 20 m 3 /min 1 La capacidad con avena depende de las propiedades del producto a clasificar y de la calidad de la clasificación. 2 En combinación con la descascarilladora MHSA BÜHLER TWITOR Mesa densimétrica 7

8 Flyer Twitor BSOA es 08/15 ZACC Bühler AG CH-9240 Uzwil, Suiza T F