RepublicofEcuador EDICTOFGOVERNMENT±

Transcripción

1 RepublicofEcuador EDICTOFGOVERNMENT± Inordertopromotepubliceducationandpublicsafety,equaljusticeforal, abeterinformedcitizenry,theruleoflaw,worldtradeandworldpeace, thislegaldocumentisherebymadeavailableonanoncommercialbasis,asit istherightofalhumanstoknowandspeakthelawsthatgovernthem. NTE INEN 2011 (1995) (Spanish): Vasos desechables de papel o cartón parafinado o sin parafinar. Requisitos

2

3 INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACIÓN Quito - Ecuador NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN 2 011:1995 VASOS DESECHABLES DE PAPEL O CARTÓN PARAFINADO O SIN PARAFINAR. REQUISITOS. Primera Edición DISPOSABLE PARAFFIN DIPPED OR PLAIN PAPER AND BOARD VESSELS. SPECIFICATIONS. First Edition DESCRIPTORES: Envases, vasos, vasos desechables, papel, cartón, cartón parafinado, requisitos. EN CDU: CIIU: 3412 ICS:

4 CDU: CIIU: 3412 ICS: EN Norma Técnica Ecuatoriana Opcional VASOS DESECHABLES DE PAPEL O CARTÓN PARAFINADO O SIN PARAFINAR. REQUISITOS. NTE INEN 2 011: OBJETO Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN Casilla Baquerizo Moreno E8-29 y Almagro Quito-Ecuador Prohibida la reproducción 1.1 Esta norma establece los requisitos que deben cumplirlos vasos desechables de papel o cartón. 2. ALCANCE 2.1 Esta norma se aplica a los vasos desechables de papel o cartón que deben usarse para contener bebidas y productos, a temperaturas menores de 30 C, destinados al consumo humano. 3. DEFINICIONES 3.1 Vaso desechable de papel o cartón parafinado o sin parafinar. Es un recipiente de forma cónica (papel) o tronco-cónica (cartón) elaborado con papel o cartón impermealizado con parafina o no. 3.2 Capacidad al derrame. Es el volumen de líquido que contiene el vaso lleno a ras del borde. 3.3 Capacidad práctica. Es el volumen de líquido que puede contener el vaso sin derramarse; esto corresponde al llenar el vaso a determinada distancia del borde superior. 3.4 Capacidad de llenado. Es el volumen de líquido que puede contener el vaso de manera que permita colocarle la tapa. 3.5 Espaciado. Es la separación mínima que debe haber entre dos vasos de cartón parafinado, cuando son colocados uno dentro de otro, a fin de permitir la fácil separación de los mismos. 3.6 Lote. Es la cantidad específica de material similar o un conjunto de unidades similares (vasos) provenientes de una fuente común. 3.7 Muestra. Es una porción de material o un grupo de unidades extraídas de una cantidad mayor de material o conjunto de unidades que se usan como información de la calidad de esa mayor proporción de material o conjunto de unidades. 4. CLASIFICACION 4.1 Los vasos desechables de papel o cartón parafinado o sin parafinar se clasifican, según su forma, en: Cónica (papel) Tronco-cónica. (fondo plano-cartón) DESCRIPTORES: Envases, vasos, vasos desechables, papel, cartón, cartón parafinado, requisitos. -1-

5 5.1 Materiales y fabricación 5. REQUISITOS Los vasos desechables de papel o cartón deben fabricarse con papeles y cartones elaborados con pulpa virgen de madera y con parafina refinada, mediante el troquelado de las piezas correspondientes y unión de las mismas con adhesivo; el parafinado puede ser previo o posterior al armado del vaso. 5.2 Apariencia Los vasos desechables de papel o cartón parafinado o no, deben tener un aspecto uniforme en su acabado y deben estar libres de: Irregularidades en la distribución de la parafina Bloque (vasos pegados) Grumos de parafina Partículas extrañas Bordes partidos Arrugas Deformaciones Líneas de pega abiertas Roturas Mal olor Impresión defectuosa, es decir: a) diseño incompleto, b) texto elegible, c) distribución irregular de la tinta, d) superposición de valores, e) impresión corrida, f) manchas extrañas y/o internas de tinta. 5.3 Capacidad Los vasos desechables de papel o cartón parafinado o no, ensayados según el respectivo numeral de la NTE INEN 2 010, deben tener al derramarse, la capacidad Indicada en la tabla 1, entendiéndose que la capacidad práctica y la capacidad de llenado, que se dan como referencia, estarán por debajo de la capacidad al derrame, según se Indica en la misma tabla -2-

6 TABLA 1. Capacidades de los vasos desechables de papel o cartón parafinado o sin parafinar. 5.4 Resistencia ala filtración Los vasos desechables de papel o cartón parafinado o no, ensayados según el respectivo numeral de la NTE INEN 2 010, no deben presentar filtraciones. 5.5 Masa Los vasos desechables de papel o cartón parafinado o no, ensayados según el respectivo numeral de la NTE INEN 2 010, deben tener la masa especificada en la tabla Espesor Los vasos desechables de papel o cartón parafinado o no, ensayados según el respectivo numeral de la NTE INEN 2 010, deben tener el espesor de pared indicado en la tabla 2. TABLA 2. Masa y espesor de pared de los vasos desechables de papel o cartón parafinado o sin parafinar -3-

7 5.7 Espesor del fondo Los vasos desechables de cartón parafinado, ensayados según el respectivo numeral de la NTE INEN 2 010, deben tener un espesor de fondo de 0,25 ± 0,03 milímetros. 5.8 Dimensiones Los vasos desechables de papel o de cartón parafinado o no, ensayados según los respectivos numerales de la NTE INEN 2010, deben tener las dimensiones indicadas en la figura 1a y 1b establecidas en la tabla 3. TABLA 3. Dimensiones de los vasos desechables de papel o cartón parafinado o sin parafinar. -4-

8 FIGURA 1a. Vasos desechables de cartón parafinado a = Diámetro superior d = Diámetro inferior h = Altura e = Espaciado -5-

9 FIGURA 1b. Vasos desechables de papel parafinado o sin parafinar a = Diámetro superior h = Altura 6. INSPECCION 6.1 Muestreo El muestreo debe realizarse de acuerdo a lo Indicado a continuación: Cajas El número de cajas necesarias para seleccionar los vasos, se determina de la siguiente manera: -6-

10 6.1.2 Vasos El muestreo para verificar los defectos críticos se realiza según lo establecido en la NTE INEN 255, utilizando el siguiente plan según el lote recibido: - Nivel de inspección general II, - Simple normal, - Nivel de calidad aceptable (NCA) igual a 1,5% Los defectos críticos son los que se indican a continuación: - Capacidad - Peso - Resistencia a la filtración - Deformaciones - Líneas de pegas abiertas - Roturas El muestreo para verificar los defectos mayores se realiza según lo establecido en la NTE INEN 255, utilizando el siguiente plan según el lote recibido: - Nivel de inspección general II, - Simple normal, - Nivel de calidad aceptable (NCA) igual a 2,5% -7-

11 Los defectos mayores son los que se indican a continuación: - Espesor de pared y fondo, - Dimensiones, - Irregularidades a la distribución de la parafina, - Bloqueo (vasos pegados), - Bordes partidos, - Mal olor El muestreo para la verificación de los defectos menores se realiza según lo establecido en la NTE INEN 255, utilizando el siguiente plan según el lote recibido. - Nivel de inspección general II - simple normal - Nivel de calidad aceptable (NCA) igual a 4,0% Los defectos menores son los que se indican a continuación: - Impresión defectuosa, es decir: Diseño incompleto, Texto ilegible, Distribución irregular de la tinta, Superposición de colores, Impresión corrida, Manchas externas y/o internas de tinta - Partículas extrañas, - Arrugas, - Granos de parafina. 6.2 Aceptación y rechazo En la muestra extraída se efectuarán los ensayos indicados en el numeral 5 de esta norma Si la muestra ensayada no cumple con uno o más de los requisitos establecidos en el numeral 5 de esta norma, se extraerá una segunda muestra y se repetirán los ensayos Si la segunda muestra de los ensayos repetidos no cumpliera con uno de los requisitos establecidos, se rechazará el lote correspondiente. 7.1 Rotulado Vasos 7. ROTULADO Y EMBALADO Para facilitar la identificación de los vasos desechables de papel o cartón parafinado, se debe Imprimir el código correspondiente a la designación. -8-

12 La marca debe estar estampada por procedimientos que la hagan duradera, legible, visible y debe especificar: Nombre del fabricante Capacidad al derrame del vaso La leyenda "Hecho en Ecuador El fabricante podrá estampar su logotipo para una mejor Identificación Bolsas y paquetes Las bolsas y paquetes deben tener impreso lo indicado en el punto y, además, si es parafinado o no Cajas Las cajas deben tener, además, de lo indicado en el punto 7.1.1, lo siguiente: Número del lote que indique el año y mes de fabricación. 7.2 Embalado Los vasos desechables de papel o cartón parafinado o no, deben embalarse en bolsas plásticas o en paquetes de cartón, siendo lo suficientemente resistentes los cierres de éstos, de manera tal que Impidan la entrada de insectos y/o suciedad y, a la vez, no se abran durante el transporte y almacenamiento del producto Las bolsas o paquetes deben estar, a su vez, dentro de cajas de cartón corrugado, suficientemente resistentes para evitar daños durante el transporte y almacenamiento, cerradas de manera tal que Impida la entrada de insectos y/o suciedad. -9-

13 APÉNDICE Z Z.1 DOCUMENTOS NORMATIVOS A CONSULTAR Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 255:1979 Control de calidad. Procedimientos de muestreo y tablas para la Inspección por atributos. Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 2 010:1995 Vasos desechables de papel o cartón parafinado o sin parafinar. Métodos de ensayos. Z.2 BASES DE ESTUDIO Norma Venezolana COVENIN Vasos desechables de papel o cartón parafinado o sin parafinar. Comisión Venezolana de Normas Industriales. Caracas,

14 INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Documento: NTE INEN TÍTULO: VASOS DESECHABLES DE PAPEL O CARTÓN PARAFINADO O SIN PARAFINAR. REQUISITOS. Código: EN ORIGINAL: Fecha de iniciación del estudio: REVISIÓN: Fecha de aprobación anterior por Consejo Directivo Oficialización con el Carácter de por Acuerdo No. de publicado en el Registro Oficial No. de Fecha de iniciación del estudio: Fechas de consulta pública: de a Subcomité Técnico: EM VASOS DESECHABLES COMITÉ INTERNO Fecha de iniciación: Fecha de aprobación: Integrantes del Subcomité Técnico: NOMBRES: INSTITUCIÓN REPRESENTADA: Dr. Ramiro Gallegos Dra. Susana Silva Sr. Raúl Martínez Sr. Galo Zuleta Ing. César Jara SUBDIRECTOR TÉCNICO DIRECCIÓN DE LABORATORIO DE QUÍMICA DIRECCIÓN DE RECIPIENTES A PRESIÓN DIRECCIÓN DE PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN Otros trámites: El Consejo Directivo del INEN aprobó este proyecto de norma en sesión de Oficializada como: OPCIONAL Por Acuerdo Ministerial No. 245 de Registro Oficial No. 790 de

15 Instituto E cuatoriano d e Normaliza ción, IN E N - B a querizo Moreno E8-29 y Av. 6 d e Diciembre C asilla Telfs: (593 2) al F ax: (593 2) Dire c ción G eneral: inen.gov.e c Á re a Té cnic a d e Normaliza ción: normaliza inen.gov.e c Á re a Té cnic a d e C ertific a ción: c ertific a inen.gov.e c Á re a Té cnic a d e Verific a ción: verific a inen.gov.e c Á re a Té cnic a d e Servicios Te cnológicos: inenc inen.gov.e c Re gional Guayas: inen.gov.e c Re gional A zuay: inencuenc inen.gov.e c Re gional Chimbora zo: inenriob amb inen.gov.e c URL: c