A N T E C E D E N T E S

Transcripción

1 SEGUNDO CONVENIO MODIFICATORIO AL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO PURO NÚMERO QUE CELEBRAN POR UNA PARTE VITESSE FINANCING AND TRUST DE MÉXICO, S.A. DE C.V., (ANTES VITESSE FINANCING AND TRUST DE MÉXICO, S.A. DE C.V. SOFOM, ENR.), A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA COMO LA ARRENDADORA ; Y VITESSE MOTORS, S. DE R.L. DE C.V., A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA COMO VITESSE MOTORS, ENCARGADO ESTE ÚLTIMO DE BRINDAR EL MANTENIMIENTO DE LOS BIENES ARRENDADOS; AMBAS REPRESENTADAS EN ESTE ACTO POR EL LIC. Y POR LA OTRA LA RED DE TRANSPORTE DE PASAJEROS DEL DISTRITO FEDERAL, REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR SU DIRECTOR DE ADMINISTRACIÓN Y APODERADO LEGAL, EL L.C. CARLOS GONZÁLEZ TORRES, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ COMO LA ARRENDATARIA, AL TENOR DE LOS SIGUIENTES ANTECEDENTES, DECLARACIONES Y CLÁUSULAS: A N T E C E D E N T E S I.- II.- CON FECHA 23 DE SEPTIEMBRE DE 2010, LOS OTORGANTES DEL PRESENTE INSTRUMENTO, CELEBRARON EL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO PURO NÚMERO , RELATIVO AL USO Y GOCE TEMPORAL DE 30 AUTOBUSES, CUYAS CONDICIONES SE DETALLARON EN LOS ANEXOS 3 Y 4, DENOMINADOS TÉRMINOS Y CONDICIONES Y ANEXO TÉCNICO, RESPECTIVAMENTE, MISMOS QUE FIRMADOS POR LOS CONTRATANTES FORMAN PARTE DEL CONTRATO YA CITADO. EL PRIMER PÁRRAFO DE LA CLÁUSULA QUINTA.- LUGAR Y DÍAS DE PAGO, DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO PURO NÚMERO , ESTABLECE QUE EL PAGO DE LA RENTA, ASÍ COMO DE LAS DEMÁS CANTIDADES A CARGO DE LA ARRENDATARIA QUE SE DERIVEN DEL PRESENTE CONTRATO SERÁN EFECTUADOS EN LOS TÉRMINOS Y FECHAS ESTABLECIDAS EN CADA UNA DE LAS CONSTANCIAS DE TÉRMINOS Y CONDICIONES, A NOMBRE Y CUENTA DE LA ARRENDADORA POR LA TESORERÍA DEL DISTRITO FEDERAL, LA CUAL SE ENCUENTRA UBICADA EN AVENIDA NIÑOS HÉROES ESQUINA CON DOCTOR LAVISTA, COLONIA DOCTORES, DELEGACIÓN CUAUHTÉMOC, CÓDIGO POSTAL 06720, EN LA CIUDAD DE MÉXICO, DISTRITO FEDERAL. III.- CON FECHA 07 DE ABRIL DE 2011, SE MODIFICÓ DICHO CONTRATO, MEDIANTE CONVENIO MODIFICATORIO,

2 RESPECTO A EL LUGAR Y DÍAS DE PAGO, PAGO DE LA RENTA, ASÍ COMO LAS DEMÁS CANTIDADES A CARGO DE LA ARRENDATARIA Y VITESSE MOTORS QUE SE DERIVARON DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO PURO ANTES REFERIDO. D E C L A R A C I O N E S 1.- DECLARA LA ARRENDATARIA, A TRAVÉS DE SU APODERADO LEGAL: CON FUNDAMENTO EN LO DISPUESTO POR EL ARTÍCULO 61 DE LA LEY DE ADQUISICIONES DEL DISTRITO FEDERAL Y DEMÁS RELATIVOS Y APLICABLES, EN ATENCIÓN AL ESCRITO DE FECHA 09 DE FEBRERO DEL 2012, A TRAVES DEL CUAL EL REPRESENTANTE DE VITESSE FINANCING AND TRUST DE MÉXICO, S.A. DE C.V. LA ARRENDADORA ASÍ COMO VITESSE MOTORS S. DE R.L. DE C.V. VITESSE MOTORS REQUIRIÓ A ESTE ORGANISMO CEDER LOS DERECHOS DE COBRO, RESPECTO AL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO PURO NUMERO , Y SU CONVENIO MODIFICATORIO DE FECHA DE 07 DE ABRIL DEL AÑO 2011, CELEBRADO ENTRE ESTA ÚLTIMA Y LA ARRENDATARIA, MISMAS QUE QUEDAN SUJETAS A LAS SIGUIENTES CONDICIONES: A) LOS DERECHOS DE COBRO A QUE SE REFIEREN ESTAS DECLARACIONES, SE HARÁN A PARTIR DEL PRÓXIMO PAGO PROGRAMADO A PARTIR DE LA FIRMA DEL PRESENTE CONVENIO A FAVOR DE BANCO NACIONAL DE MEXICO, S.A. DE C.V. INSTITUCIÓN DE BANCA MÚLTIPLE, INTEGRANTE DE GRUPO FINANCIERO BANAMEX. B) QUE LA CUENTA A LA QUE SE EFECTUABAN LOS DEPOSITOS DE LAS RENTAS, ASÍ COMO DE LAS DEMÁS CANTIDADES A CARGO DE LA ARRENDATARIA QUE ERAN POR MEDIO DEL BANCO, S.A. DE C.V. INSTITUCIÓN DE BANCA MÚLTIPLE INTEGRANTE DE GRUPO FINANCIERO BANAMEX, SE REALIZARÁN A PARTIR DEL PRÓXIMO PAGO PROGRAMADO A LA IDENTIFICADA CON EL NÚMERO, CLABE DEL BANCO MERCANTIL DEL NORTE, S.A. INSTITUCIÓN DE BANCA MÚLTIPLE. GRUPO FINANCIERO. 2

3 C) QUE EN CASO DE QUE EL REPRESENTANTE LEGAL DE VITESSE FINANCING AND TRUST DE MÉXICO, S.A. DE C.V. ASI COMO VITESSE MOTORS S. DE R.L. DE C.V., ARRENDADORA Y VITESSE MOTORS, DESEE DAR POR CONCLUÍDA LA CESION DE DERECHOS DE COBRO A FAVOR DE BANCO NACIONAL DE MÉXICO, S.A. DE C.V. INSTITUCIÓN DE BANCA MÚLTIPLE INTEGRANTE DE GRUPO FINANCIERO BANAMEX, DEBERÁ NOTIFICARLO A LA ARRENDATARIA CON POR LO MENOS 45 DÍAS NATURALES PREVIOS A LA FECHA QUE SE SEÑALE PARA CANCELACIÓN DE DICHA CESIÓN. D) QUE VITESSE FINANCING AND TRUST DE MÉXICO, S.A. DE C.V. ASI COMO VITESSE MOTORS S. DE R.L. DE C.V., ARRENDADORA Y VITESSE MOTORS RESPECTIVAMENTE Y LA ARRENDATARIA SE COMPROMENTAN A DEJAR A SALVO Y EN PAZ DE CUALQUIER RECLAMACIÓN DE CARÁCTER LEGAL Y/O ADMINISTRATIVO QUE EL BANCO NACIONAL DE MÉXICO, S.A. DE C.V. INSTITUCIÓN DE BANCA MÚLTIPLE INTEGRANTE DE GRUPO FINANCIERO BANAMEX, Y/O PERSONA MORAL QUE LEGALMENTE LOS REPRESENTE, PUDIERAN EJERCER ACCIÓN LEGAL ALGUNA, DERIVADA DE LA PRESENTE CESIÓN DE DERECHOS DE PAGO, ASI COMO RESPONDERÁ ADEMÁS POR LOS CASOS FORTUITOS O DE FUERZA MAYOR, YA QUE ENTRE EL QUE BANCO NACIONAL DE MÉXICO, S.A. DE C.V. INSTITUCIÓN DE BANCA MÚLTIPLE INTEGRANTE DE GRUPO FINANCIERO BANAMEX Y LA ARRENDATARIA, NO EXISTIRÁ RELACIÓN COMERCIAL O CONTRACTUAL ALGUNA. EN ATENCIÓN A LO ANTERIOR, EL INCUMPLIMIENTO A LAS CONDICIONES ANTES SEÑALADAS POR PARTE DE LA ARRENDADORA Y VITESSE MOTOR TENDRA COMO CONSECUENCIA LEGAL, LA CANCELACIÓN INMEDIATA Y SIN NECESIDAD DE NOTIFICACIÓN PREVIA, A LA CONFORMIDAD QUE POR ESTE SEGUNDO CONVENIO MODIFICATORIO OTORGA LA ARRENDATARIA QUE EL LIC., REPRESENTANTE SUYO EN EL PRESENTE INSTRUMENTO, CUENTA CON LAS FACULTADES NECESARIAS PARA SUSCRIBIRLO, EN TÉRMINOS DE LA ESCRITURA PÚBLICA NÚMERO, OTORGADA ANTE LA FE DEL LICENCIADO, TITULAR DE LA NOTARÍA PÚBLICA NÚMERO, DE,, INSCRITA EN EL REGISTRO PÚBLICO DE LA PROPIEDAD Y DEL COMERCIO DE, 3

4 (EL RPPC ), BAJO LA PARTIDA NÚMERO DE FECHA DE DEL, SECCIÓN COMERCIO. 2.- DECLARA LA ARRENDADORA Y VITESSE MOTORS A TRAVÉS DE SU APODERADO LEGAL: QUE ESTÁ DE ACUERDO CON LO MANIFESTADO POR LA ARRENDATARIA EN LA DECLARACIÓN 1.1 PRECEDENTE QUE EL LIC., CUENTA CON LAS FACULTADES NECESARIAS PARA SUSCRIBIR EL PRESENTE INSTRUMENTO, EN TÉRMINOS DE LA ESCRITURA PÚBLICA NÚMERO, OTORGADA ANTE LA FE DEL LICENCIADO, TITULAR DE LA NOTARÍA PÚBLICA NÚMERO, DE,, INSCRITA EN EL REGISTRO PÚBLICO DE LA PROPIEDAD Y DEL COMERCIO DE,, BAJO LA PARTIDA NÚMERO DE FECHA DE DEL, SECCIÓN COMERCIO. 3.- DECLARAN AMBAS PARTES: QUE EN ESTE ACTO SE RECONOCEN MUTUAMENTE LA PERSONALIDAD QUE OSTENTAN Y LA CAPACIDAD LEGAL PARA CELEBRAR EL SEGUNDO CONVENIO MODIFICATORIO EN LOS TÉRMINOS PACTADOS EN EL PRESENTE QUE EN ESTE SEGUNDO CONVENIO MODIFICATORIO, NO EXISTE DOLO, LESIÓN NI MALA FE Y QUE LO CELEBRAN DE ACUERDO CON SU LIBRE VOLUNTAD. EXPRESADO LO ANTERIOR, LAS PARTES SE OBLIGAN AL TENOR DE LAS SIGUIENTES: C L Á U S U L A S PRIMERA.- AMBAS PARTES CONVIENEN, QUE DERIVADO DE LA DECLARACIÓN 1.1 DEL PRESENTE INSTRUMENTO, EN ADICIONAR LA CLÁUSULA QUINTA DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO PURO NÚMERO , ASI COMO SU 4

5 CONVENIO MODIFICATORIO DE FECHA 7 DE ABRIL DE 2011, UNICAMENTE POR LO QUE RESPECTA A LA CUENTA BANCARIA, PARA LOS EFECTOS DE COBRO POR PARTE DE LA ARRENDADORA Y VITESSE MOTORS, MISMA QUE QUEDA EN LOS SIGUIENTES TÉRMINOS: QUINTA.- LUGAR Y DIAS DE PAGO.- EL PAGO DE LA RENTA, ASÍ COMO DE LAS DEMÁS CANTIDADES A CARGO DE LA ARRENDATARIA QUE SE DERIVEN DEL PRESENTE CONTRATO SERÁN EFECTUADOS EN LOS TÉRMINOS Y FECHAS ESTABLECIDAS EN CADA UNA DE LAS CONSTANCIAS DE TÉRMINOS Y CONDICIONES, A NOMBRE Y CUENTA DE LA ARRENDADORA POR LA ARRENDATARIA, EN EL DOMICILIO QUE OCUPAN LAS OFICINAS CENTRALES DE ÉSTA ÚLTIMA, UBICADAS EN LA CALLE DE SERAPIO RENDÓN NÚMERO 114, COLONIA SAN RAFAEL, DELEGACIÓN CUAUHTÉMOC, CÓDIGO POSTAL 06470, EN LA CIUDAD DE MÉXICO, DISTRITO FEDERAL. LOS PAGOS SE EFECTUARAN A TRAVÉS DEL ESQUEMA DE CUENTAS POR LIQUIDAR CERTIFICADAS, UNA VEZ PRESENTADO EL COMPROBANTE CORRESPONDIENTE POR PARTE DE LA ARRENDADORA EN LA MESA DE CONTROL DE LA ARRENDATARIA CON 15 (QUINCE) DÍAS DE ANTICIPACIÓN A LA FECHA EN LA QUE DEBERÁ HACERSE EL PAGO CORRESPONDIENTE, DEBIDAMENTE FIRMADA POR SU REPRESENTANTE LEGAL Y CON EL VISTO BUENO DEL RESPONSABLE QUE DESIGNE LA DIRECCIÓN DE DESARROLLO TECNOLÓGICO Y MANTENIMIENTO DE LA ARRENDATARIA. SE EFECTUARÁ EL TRAMITE PARA PAGO Y LA DIRECCIÓN GENERAL DE ADMINISTRACIÓN FINANCIERA DE LA SECRETARIA DE FINANZAS DEL DISTRITO FEDERAL, REALIZARÁ EL DEPOSITO INTERBANCARIO EN EL PRIMER DÍA HÁBIL DE CADA MES A LA CUENTA QUE PARA TAL EFECTO LE DE A CONOCER LA ARRENDADORA. EN EL SUPUESTO DE QUE LA FECHA EN QUE DEBA REALIZARSE ALGÚN PAGO DE CAPITAL, COSTOS FINANCIEROS O CUALQUIER OTRO CONCEPTO DE CONFORMIDAD CON LA CONSTANCIA DE TÉRMINOS Y CONDICIONES, RESULTARE SER UN DÍA INHÁBIL, LA FECHA DE VENCIMIENTO DE DICHO PAGO SE EFECTUARA PRECISAMENTE EL DÍA HÁBIL BANCARIO INMEDIATO POSTERIOR. ENTENDIENDO POR DÍA HÁBIL, UN DÍA DEL AÑO EN QUE LOS BANCOS DE LA CIUDAD DE MÉXICO, NO DEBAN O NO ESTÉN AUTORIZADOS PARA CERRAR, DEBIENDO PAGAR LA 5

6 RENTA POR PERIODOS COMPLETOS, SIN QUE LA ARRENDATARIA PUEDA EFECTUAR DEDUCCIÓN ALGUNA POR NINGÚN CONCEPTO, AUN EN EL CASO DE QUE ESTA SOLO PUDIERE HABER HECHO USO DE LOS BIENES ARRENDADOS, PARTE DEL MES O EN EL QUE SE ENTREGARE EN FECHA QUE NO COINCIDIERE CON EL DÍA DE PAGO CONVENIDO. LUGAR Y DÍAS DE PAGO.- EL PAGO DE LA RENTA, ASÍ COMO DE LAS DEMÁS CANTIDADES A CARGO DE LA ARRENDATARIA QUE SE DERIVEN DEL PRESENTE CONTRATO, SERÁN EFECTUADOS EN LA CUENTA NÚMERO, CLABE DEL BANCO, S.A. INSTITUCIÓN DE BANCA MÚLTIPLE GRUPO FINANCIERO. SEGUNDA.- AMBAS PARTES ACEPTAN QUE CON MOTIVO DE ESTE SEGUNDO CONVENIO, ÚNICAMENTE SE MODIFICA LA FORMA DE PAGO DESCRITA EN DICHO CONTRATO PARA QUEDAR EN LOS TÉRMINOS ANTES SEÑALADOS, QUEDANDO VIGENTE TODAS Y CADA UNA DE LAS CLÁUSULAS DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO PURO, ASI COMO EL CONVENIO MODIFICATORIO DE FECHA 07 DE ABRIL DE LAS PARTES MANIFIESTAN QUE ENTERADAS DEL CONTENIDO, EFECTOS Y FUERZA LEGAL DEL PRESENTE CONVENIO, FIRMAN DE CONFORMIDAD EN LA CIUDAD DE MÉXICO, DISTRITO FEDERAL EL DÍA 30 DE MARZO DE POR LA ARRENDADORA Y POR VITESSE MOTORS POR LA ARRENDATARIA LIC. APODERADO LEGAL L.C. CARLOS GONZÁLEZ TORRES APODERADO LEGAL 6