car audio amplificador manual del usuario

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "car audio amplificador manual del usuario"

Transcripción

1 car audio amplificador manual del usuario GRACIAS por adquirir un amplificador de la serie Grand Touring de JBL. A fin de proporcionarle el mejor servicio, en caso que usted necesite utilizar la garantía de servicio de su nuevo amplificador, le recomendamos conserve el recibo de compra y que nos remita la tarjeta de registro de garantía adjunta.

2 INSTALACIÓN ADVERTENCIA: Escuchar música demasiado alta en el interior del automóvil puede dificultar su capacidad para escuchar el tráfico y puede dañar su sistema auditivo de forma permanente. Le recomendamos utilizar un volumen de audición bajo o moderado mientras conduce. JBL no acepta responsabilidad alguna en caso de pérdida auditiva, daños corporales o en las cosas que resulten del uso o mal uso de este producto. IMPORTANTE: Para obtener los mejores resultados de su amplificador JBL de la serie Gran Touring, le recomendamos que encargue la instalación a un profesional cualificado. A pesar de que estas instrucciones explican de forma general cómo instalar los amplificadores GTO, no se incluyen métodos específicos que puedan ser necesarios para su vehículo en particular. Si no cuenta con las herramientas o experiencia necesarias, no intente realizar la instalación usted mismo. En su lugar, pregunte a su distribuidor de equipos de sonido para el automóvil JBL sobre la instalación por profesionales. ADVERTENCIAS Y CONSEJOS DE INSTACIÓN Utilice siempre gafas protectoras cuando utilice herramientas. Apague el sistema de sonido y otros dispositivos eléctricos antes de empezar. Desconecte el cable negativo (-) de la batería de su vehículo. Compruebe el espacio libre a ambos lados de la superficie en la que piensa montar el amplificador antes de perforar agujeros o colocar tornillos. Recuerde que los tornillos pueden prolongarse tras la superficie. En los lugares de instalación, ubique y anote las líneas de combustible, las líneas del freno hidráulico, las líneas de vacío y el cableado eléctrico. Ponga extrema precaución al cortar o perforar cerca de esas zonas. Antes de perforar o cortar agujeros, utilice una navaja multiusos para eliminar los restos no deseados de tela o vinilo para evitar que el material se enganche en la broca. Al pasar los cables, mantenga los cables de la señal de entrada lejos de los cables de alimentación y de los cables de altavoz. Al realizar las conexiones, asegúrese de que están bien sujetas y debidamente aisladas. Si debiera cambiar el fusible del amplificador, utilice exclusivamente fusibles del mismo tipo y calibre que el original. No lo sustituya por otro de otro tipo. SELECCIÓN DE UNA UBICACIÓN Y MONTAJE DEL AMPLIFICADOR Escoja una ubicación de montaje en el maletero o en la zona de carga donde el amplificador no resulte dañado por el desplazamiento de la carga. Para que el amplificador funcione correctamente es necesario que cuente con una buena refrigeración. Si va a montar el amplificador en un espacio cerrado, asegúrese de que la circulación de aire es suficiente para refrigerar la unidad. Al montar el amplificador debajo de un asiento, compruebe que queda libre de las partes móviles y que no afecta a los ajustes del asiento. Monte el amplificador de modo que no resulte dañado por los pies de los pasajeros del asiento trasero. Asegúrese de que el amplificador está bien sujeto con tuercas y pernos o con los tornillos de montaje suministrados. Monte el amplificador de modo que se siempre esté seco, nunca monte un amplificador en el exterior del vehículo o en el compartimento del motor. CONEXIONES ELÉCTRICAS Los amplificadores GTO pueden proporcionar niveles de potencia extremadamente Figura 1. Placa de fondo para la conexión de los terminales. altos y requieren una conexión fiable de alto rendimiento al sistema eléctrico del vehículo para que su funcionamiento sea óptimo. Véase la Figura 1 para comprobar la ubicación de las conexiones. Siga las siguientes instrucciones: Conexión a tierra Conecte el terminal a tierra (GND) del amplificador a un punto sólido en el chasis del vehículo, tan cerca del amplificador como sea posible. Consulte la tabla que viene a continuación para determinar el calibre mínimo del cable. Elimine cualquier resto de pintura que pudiera haber en dicha ubicación; utilice una arandela de presión de tipo estrella para sujetar la conexión. Conexión eléctrica Conecte un cable (consulte el calibre adecuado en la tabla de la derecha) directamente al terminal positivo de la batería del coche e instale un portafusibles adecuado a menos de 50 cm del terminal de la batería. No instale aún el fusible. Pase el cable hacia la ubicación del amplificador y conéctelo al terminal positivo (12 V) del amplificador. Asegúrese de utilizar las arandelas aislantes correctas siempre que pase cables a través de paredes cortafuegos u otro metal laminado. No proteger adecuadamente el cable positivo de daños potenciales puede resultar en un incendio en el vehículo. Cuando haya pasado y conectado este cable podrá instalar el fusible en la batería. Conexión remota Conecte el terminal remoto (REM) del amplificador al terminal de encendido remoto de la unidad fuente utilizando un cable de como mínimo 1 mm2. NOTA: Al utilizar las entradas de nivel del altavoz, conecte el terminal remoto (REM) a la unidad fuente. Si su unidad fuente no cuenta con una conexión de encendido remoto, conecte el terminal del amplificador (REM) al circuito de accesorios del vehículo. Conexiones de altavoz Consulte las guías de aplicación de las páginas que vienen a continuación. Las conexiones de los altavoces deben realizarse usando un cable de 1.5 mm2 como mínimo. Conexiones de entrada de alto nivel Los amplificadores GTO75.2, GTO75.4 y GTO755.6 están equipados con entradas de nivel de altavoz que le permitirán añadir un amplificador a unidades principales que no cuentan con salidas de línea RCA. Las salidas de altavoz para la unidad fuente deben conectarse al amplificador utilizando el conector suministrado (enchufe cuadrado de 4-hilos). Recuerde comprobar la polaridad correcta. Los amplificadores GTO301.1, GTO601.1 y GTO1201 no están equipados con entradas de alto nivel. NOTA: Al utilizar las entradas de alto nivel, las salidas AUX pueden utilizarse para pasar una señal de nivel de línea a otro amplificador. Tabla de calibres de cables Modelo de Toma de cor- Calibre míniamplificador riente máxima mo del cable GTO A 10mm 2 GTO A 10mm 2 GTO A 10mm 2 GTO A 10mm 2 GTO A 16mm 2 GTO A 25mm 2 Estas recomendaciones asumen recorridos de cables de 1,5 m a 2,5 m. Si su instalación difiere notablemente, deberá ajustar el calibre del cable en consecuencia. Nota importante: Si tiene previsto utilizar los tubos de neón opcionales, instálelos antes de realizar ninguna conexión eléctrica en el amplificador (consulte Instalación de tubos de neón en la página 6. 2

3 APLICACIONES GTO301.1, GTO601.1 Y GTO Los amplificadores de subwoofer GTO son amplificadores de un solo canal. Cuentan con dos juegos de terminales para facilitar la conexión de varios altavoces de graves. Se puede utilizar cualquiera de los juegos de terminales (/-) al conectar los altavoces de graves. A la derecha encontrará dos diagramas de aplicación que le ayudarán a planificar la instalación de su sistema de subwoofer. Las Figuras 2 y 3 muestran cómo configurar los amplificadores de subwoofer GTO (modelos GTO301.1, GTO601.1 y GTO1201.1). NOTA: Para una mayor sencillez, las Figuras 2 y 3 no incluyen conexiones eléctricas, remotas ni de entrada. NOTA: La carga mínima del altavoz es 2 ohmios. Subwoofer Subwoofer GTO Amplifier (partial end panel) Figura 2. Amplificador de subwoofer GTO con dos conexiones para altavoces de graves. Subwoofer GTO Amplifier (partial end panel) Figura 3. Amplificador de subwoofer GTO con una conexión para un altavoz de graves. APLICACIONES GTO75.2 El amplificador GTO75.2 de JBL puede ajustarse para funcionar en modo estéreo, o en modo puente-mono, como muestran las Figuras 4 y 5. HP LP FLAT HP LP FLAT NOTA: Para una mayor sencillez, las Figuras 4 y 5 no incluyen conexiones eléctricas, remotas ni de entrada. NOTA: La impedancia mínima del altavoz en modo estéreo es 2 ohmios. La impedancia mínima del altavoz en modo puente es 4 ohmios. MODE FREQ Figura 4. Amplificador GTO75.2 en modo estéreo. GTO75.2 (partial end panel) MODE FREQ GTO75.2 (partial end panel) Figura 5. El amplificador GTO75.2 en modo puente-mono. 3

4 APLICACIONES GTO75.4 El GTO75.4 puede configurarse en 4 canales, 3 canales en estéreo o en 2 canales en puente, como se muestra en las Figuras 6 a 8. NOTA: Para una mayor sencillez, las Figuras 6 y 8 no incluyen conexiones eléctricas, remotas ni de entrada. NOTA: La impedancia mínima del altavoz en modo estéreo es 2 ohmios. La impedancia mínima del altavoz en modo puente es 4 ohmios. Figura 6. Amplificador GTO75.4 en modo de 4 canales (estéreo) para accionar altavoces frontales y posteriores de rango completo. Figura 7. Amplificador GTO75.4 en modo de 3 canales para accionar un conjunto de altavoces de rango completo y un subwoofer.. Figura 8. Amplificador GTO75.4 usado en modo de 2 canales en puente para accionar un conjunto de componentes o subwoofers. 4

5 APLICACIONES GTO755.6 El GTO755.6 puede configurarse para un funcionamiento en 6 canales, 5 canales o 3 canales, como muestran las Figuras 9 a 11. Subwoofer Rear Front NOTA: Para una mayor sencillez, las Figuras 9 a 11 no incluyen conexiones eléctricas, remotas ni de entrada. NOTA: La impedancia mínima del altavoz en modo estéreo es 2 ohmios. La impedancia mínima del altavoz en modo puente es 4 ohmios. Subwoofer Rear Front Figura 9. Funcionamiento en 6 canales: Amplificador GTO755.6 accionando altavoces frontales y posteriores de rango completo y un par de subwoofers. Figura 10. Funcionamiento en 5 canales: Igual que la Figura 9, con la salida de subwoofer en puente para accionar un sólo subwoofer de 4 ohmios, proporcionado más potencia al altavoz. Figura 11. Funcionamiento en 3 canales: Amplificador GTO755.6 configurado para un funcionamiento en 3 canales, donde todos los canales están en puente para un subwoofer y un par de altavoces componentes. 5

6 INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN CONFIGURACIÓN DEL FILTRO DE CRUCE Determine su planificación del sistema y ajuste el conmutador de modo del filtro de cruce en consecuencia. Si va a utilizar el GTO75.2 o el GTO75.4 para accionar altavoces de gama completa, ajuste el modo del filtro de cruce en FLAT y pase al apartado Ajuste de la sensibilidad de entrada. Inicialmente ajuste el control de frecuencia del filtro de cruce por la mitad. Mientras escucha música, ajuste el filtro de cruce buscando la última distorsión de los altavoces percibida, permitiéndoles la reproducción de tantos graves como sea posible. En el caso de sistemas que utilizan un subwoofer independiente, ajuste el modo del filtro de cruce en HP (paso alto) para sus altavoces de gama completa. Ajuste la frecuencia del filtro de cruce para limitar los graves y obtendrá un mayor volumen en su sistema con menos distorsiones. En el caso de subwoofers, escoja la frecuencia más alta que elimine la información vocal del sonido del subwoofer. Si utiliza un GTO75.2 o un GTO75.4 para accionar uno o varios subwoofers, ajuste el modo del filtro de cruce en LP (paso bajo). NOTA: El GTO301.1, GTO601.1, GTO y la salida de subwoofer del GTO755.6 son sólo de paso bajo y no cuentan con un conmutador de modo para el filtro de cruce. AJUSTE DE LA SENSIBILI- DAD DE ENTRADA 1. Inicialmente ponga los controles INPUT LEVEL (nivel de línea) en su posición mínima (en la dirección contraria a las agujas del reloj). 2. Vuelva a conectar el cable (-) negativo a la batería del vehículo. Dé potencia al sistema de audio y reproduzca una pista de música dinámica. 3. Aumente el volumen de la unidad fuente hasta 3/4. Aumente lentamente los controles INPUT LEVEL hacia la posición de las tres en punto hasta que escuche una ligera distorsión en la música. Entonces, reduzca ligeramente el INPUT LEVEL hasta que deje de escuchar la distorsión. NOTA: Una vez esté encendida la unidad, se iluminarán los indicadores luminosos rojos (en el panel superior), indicando que el amplificador está encendido. De lo contrario, compruebe el cableado, especialmente la conexión remota de la unidad fuente. Consulte asimismo el apartado Solución de problemas de la página siguiente. Figura 12. Panel de conexiones de control. CONTROL DE NIVEL REMOTO El GTO755.6 y los tres amplificadores de subwoofer GTO cuentan con entradas para un control de nivel remoto opcional (RLC). Este dispositivo le permitirá ajustar el nivel de entrada del amplificador desde la posición de audición. Conecte el control de nivel remoto opcional utilizando el conector RJ- 11 situado en el lateral del amplificador. Instale el módulo de control en la parte frontal de vehículo al alcance del conductor. Bajo el salpicadero o en el panel central son ubicaciones adecuadas. AJUSTE DEL INCREMENTO DE BAJOS El GTO755.6, GTO301.1, GTO601.1 y el GTO están equipados con un control del incremento de bajos. Este control le permite ajustar la salida de graves de su sistema de 50 Hz hasta 12 db y mejorar las bajas frecuencias. SALIDA AUXILIAR Los amplificadores GTO (excepto el GTO755.6) están equipados con salidas de gama completa que pueden utilizarse para conectar amplificadores adicionales. NOTA: Al utilizar las entradas de alto nivel, las salidas AUX pueden utilizarse para pasar una señal de nivel de línea a otro amplificador. INSTALACIÓN DE TUBOS DE NEÓN (OPCIONAL) 1. Utilice un destornillador Phillips para quitar todos los tornillos del panel de conexión de salida del amplificador/ alimentación y apártelos. 2. Utilice una llave Allen de 3/32 para quitar sólo los tornillos de la cubierta transparente (superior) del amplificador y apártelos. 3. Extraiga el panel de conexión y deslice la cubierta hacia fuera. Aparte ambas partes. 4. Busque la bolsa de herramientas incluida y quite los cuatro clips. Cada clip tiene un extremo cuadrado y otro extremo redondeado más grande. Con el extremo redondeado, presione dos clips en cada tubo de neón (por ejemplo, Street Glow AN9 o equivalente), como se muestra en la Figura Alinee los clips de los tubos de modo que los extremos cuadrados se deslicen sobre un reborde extrudido visible, como se muestra en la Figura 13. No cubra ningún orificio para los tornillos. Cuando esté instalado correctamente, cada tubo de neón estará colocado bajo una extrusión y los orificios no serán visibles cuando se los mire desde arriba. 6. Pase los cables de alimentación de cada uno de los tubos de neón a través de su orificio NEON respectivo del panel de conexión (véase Figura 13). 7. Deslice de nuevo la cubierta en su lugar y vuelva a colocar sus tornillos. Entonces, vuelva a colocar el panel de conexión y coloque sus tornillos. 8. Finalice la instalación de los tubos de neón como se indica en su manual del usuario. GTO75.2 GTO75.4 GTOB300.1/600.1/ GTO75.6

7 INSTALACIÓN To Neon Power Supply To Neon Power Supply Figura 13. Instalación de tubos de neón en un amplificador JBL GTO. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SÍNTOMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN No hay audio (el indicador No hay voltaje en BATT o Compruebe los voltajes en luminoso de encendido en los terminales REM, los terminales del amplificaestá apagado) o bien una mala o dor con un VOM. ninguna conexión a tierra. No hay audio Voltaje de corriente El amplificador puede (el indicador luminoso continua en la salida del necesitar asistencia técnica, PROTECT parpadea cada amplificador consulte la tarjeta de 4 segundos) garantíaadjunta para más información sobre el servicio técnico. No hay audio El amplificador se ha Compruebe que la (el indicador luminoso sobrecalentado refrigeración del amplifica- PROTECT está iluminado) dor no está bloqueada en el lugar de montaje. Verifique que la impedancia del sistema de altavoces se encuentre dentro de los límites especificados (véase Especificaciones en la página siguiente. No hay audio (los El voltaje es inferior a 9 V Compruebe el sistema de indicadores luminosos en la conexión BATT carga del vehículo para PROTECT y POWER detectar el regulador de parpadean) voltaje defectuoso. SÍNTOMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN No hay audio (el indicador El voltaje es superior a 16 V Compruebe el sistema de luminoso PROTECT está o inferior a 8,5 V en el cargado del vehículo para encendido) regulador del terminal detectar el voltaje BATT defectuoso Audio distorsionado La sensibilidad de entrada Compruebe el parámetro no se ha ajustado INPUT LEVEL, o compruebe correctamente, o el ampli- los cables de altavoz para ficador o unidad fuente detectar cortocircuitos o es defectuoso tomas a tierra. Audio distorsionado y el Cortocircuito en el altavoz Quite los terminales del indicador luminoso o en el cable altavoz de uno en uno para PROTECT parpadea ubicar el altavoz o cable cortocircuitado y reparar A la música le falta Los altavoces no se han Compruebe que la polaridad músculo conectado correctamente de las conexiones de los cables es la correcta 7

8 ESPECIFICACIONES GTO301.1 Un canal de 204 W RMS a 4 ohmios y 1% THD N Relación señal-ruido: 77 dba (1 W a 4 ohmios de referencia) Un canal de 294 W RMS a 2 ohmios, suministro de 14,4 V y 1% THD N Potencia dinámica: 320 W a 2 ohmios Factor de amortiguamiento efectivo: 6,39 a 4 ohmios Respuesta en frecuencia: 10 Hz 302 Hz (-3dB) Señal de salida máxima: 4,7 V Sensibilidad máxima: 220 mv Regulación de salida:.098 db a 4 ohmios Dimensiones (lar. x anch. x alt.): 295 x 313 x 60 mm GTO601.1 Un canal de 424 W RMS a 4 ohmios y 1% THD N Relación señal-ruido: 72 dba (1 W a 4 ohmios de referencia) Un canal de 580 W RMS a 2 ohmios, suministro de 14,4 V y 1% THD N Potencia dinámica: 778 W a 2 ohmios Factor de amortiguamiento efectivo: 6,326 a 4 ohmios Respuesta en frecuencia: 10 Hz 302 Hz (-3dB) Señal de salida máxima: 5,3 V Sensibilidad máxima: 210 mv Regulación de salida:.21 db a 4 ohmios Dimensiones (lar. x anch. x alt.): 384 x 313 x 60 mm GTO Un canal de 787 W RMS a 4 ohmios y 1% THD N Relación señal-ruido: 70 dba (referencia 1 W a 4 ohmios) Un canal de 1114 W RMS a 2 ohmios, suministro de 14,4 V y 1% THD N Potencia dinámica: 1339 W a 2 ohmios Factor de amortiguamiento efectivo: 6,348 a 4 ohmios Respuesta en frecuencia: 10 Hz 302 Hz (-3dB) Señal de salida máxima: 6,1 V Sensibilidad máxima: 140 mv Regulación de salida:.14 db a 4 ohmios Dimensiones (lar. x anch. x alt.): 475 x 313 x 60 mm GTO75.2 Dos canales de 97 W RMS a 4 ohmios y 1% THD N Relación señal-ruido: 82 dba (referencia 1 W a 4 ohmios) Dos canales de 145 W RMS a 2 ohmios, suministro de 14,4 V y 1% THD N Un canal de 290 W RMS a 4 ohmios, suministro de 14,4 V y 1% THD N Potencia dinámica: 190 W a 2 ohmios Factor de amortiguamiento efectivo: 6.39 a 4 ohmios Respuesta en frecuencia: 10 Hz 90 Hz (-3dB) Señal de salida máxima: 5,5 V Sensibilidad máxima: 230 mv Regulación de salida:.098 db a 4 ohmios Dimensiones (lar. x anch. x alt.): 295 x 313 x 60 mm GTO75.4 Cuatro canales de 104 W RMS a 4 ohmios y 1% THD N Relación señal-ruido: 80 dba (referencia 1 W a 4 ohmios) Cuatro canales de 142 W RMS a 2 ohmios, suministro de 14,4 V y 1% THD N Dos canales de 284 W RMS a 4 ohmios, suministro de 14,4 V y 1% THD N Potencia dinámica: 163 W a 2 ohmios Factor de amortiguamiento efectivo: a 4 ohmios Respuesta en frecuencia: 10 Hz 83 Hz (-3dB) Señal de salida máxima: 5,8 V Sensibilidad máxima: 230 mv Regulación de salida:.069 db a 4 ohmios Dimensiones (lar. x anch. x alt.): 384 x 313 x 60 mm GTO755.6 Cuatro canales de 60 W y dos canales de 107 W, a 4 ohmios y 1% THD N Relación señal-ruido: 79 dba (referencia 1 W a 4 ohmios) Cuatro canales de 80 W, 2 canales de 150 W a 2 ohmios, suministro de 14,4 V y 1% THD N Dos canales de 160 W, 1 canal de 300 W a 4 ohmios, suministro de 14,4 V y 1% THD N Potencia dinámica: 117 W (canales 1, 2, 3, 4); 163 W (canales 5, 6) a 2 ohmios Factor de amortiguamiento efectivo: a 4 ohmios Respuesta en frecuencia: 10 Hz 47 Hz (canales 1, 2, 3, 4); 10 Hz 302 Hz (canales 5, 6) Señal de salida máxima: 6 V Sensibilidad máxima: 250 mv Regulación de salida:.042 db a 4 ohmios Dimensiones (lar. x anch. x alt.): 475 x 313 x 60 mm Declaración de conformidad Nosotros, Harman Consumer Group International 2, route de Tours Chateau-du-Loir France declaramos bajo nuestra propia responsabilidad que el producto descrito en el presente manual del usuario cumple las normativas técnicas: EN 55013:2001 EN 55020:2002 Emmanuel Millot Harman Consumer Group International Chateau-du-Loir, France 10/04 JBL Consumer Products 250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY USA 2004 Harman International Industries, Incorporated JBL and Grand Touring are registered trademarks of Harman International Industries, Incorporated. Parte núm. GTOAMPOM10/04

475a,5350a, 1300a,1600a ESPAÑOL. reference series

475a,5350a, 1300a,1600a ESPAÑOL. reference series 475a,5350a, 1300a,1600a manual del usuario ESPAÑOL reference series INSTALACIÓN GRACIAS por adquirir un amplificador de la serie Reference de Infinity. A fin de proporcionarle el mejor servicio, en caso

Más detalles

Manual de Instalación

Manual de Instalación Amplificador Nemesis 804 Manual de Instalación Por favor lea cuidadosamente este manual antes de instalar y usar el producto. Planeación del Sistema Una apropiada planeación del sistema es la mejor manera

Más detalles

2. Ajuste y funcionamiento del panel frontal. 3. Ajuste y funcionamiento del panel trasero. 4. Conexión con el sonido y los satélites

2. Ajuste y funcionamiento del panel frontal. 3. Ajuste y funcionamiento del panel trasero. 4. Conexión con el sonido y los satélites Gracias por comprar los altavoces 5.1 Cinne 2000 de Energy Sistem, para un mejor funcionamiento del mismo, lea atentamente todas las instruciones de uso antes de su conexión. Índice: 1. Advertencias de

Más detalles

Instrucciones de instalación en bastidor

Instrucciones de instalación en bastidor Instrucciones de instalación en bastidor Consulte la información sobre seguridad y cableado en la documentación que se proporciona con su armario de bastidor. Antes de instalar el alojamiento de almacenamiento

Más detalles

Manual de instrucciones de Sistema de Subgraves

Manual de instrucciones de Sistema de Subgraves Manual de instrucciones de Sistema de Subgraves GRACIAS por escoger el sistema JBL Bass Pro. BassPro ha sido diseñado para obtener un buen funcionamiento de graves en un recinto compacto y de fácil instalación.

Más detalles

RED DE DISCRIMINACION ELECTRONICA PARA UN ALTAVOZ DE FRECUENCIA BAJA AUXILIAR CON 45Hz PARA INCREMENTAR LOS SONIDOS GRAVES

RED DE DISCRIMINACION ELECTRONICA PARA UN ALTAVOZ DE FRECUENCIA BAJA AUXILIAR CON 45Hz PARA INCREMENTAR LOS SONIDOS GRAVES MANUAL DEL USUARIO RED DE DISCRIMINACION ELECTRONICA PARA UN ALTAVOZ DE FRECUENCIA BAJA AUXILIAR CON 45Hz PARA INCREMENTAR LOS SONIDOS GRAVES Por favor lea el manual antes de usar este equipo. Cat. No.

Más detalles

Instrucciones de instalación del bastidor

Instrucciones de instalación del bastidor Instrucciones de instalación del bastidor Para el sistema de alimentación ininterrumpible 11000 VA 5U y el módulo de batería ampliado 11000 VA 3U Utilice las instrucciones de este documento para instalar

Más detalles

1ª Edición Copyright por ProKit s Industries Co., Ltd.

1ª Edición Copyright por ProKit s Industries Co., Ltd. 1ª Edición 2011 2011 Copyright por ProKit s Industries Co., Ltd. INTRODUCCIÓN Este multímetro es un instrumento preciso y seguro, portátil, fácil de utilizar. Funciona con baterías e incorpora una robusta

Más detalles

GTO-804EZ/GTO-504EZ amplificador de potencia

GTO-804EZ/GTO-504EZ amplificador de potencia Espanol GTO-804EZ/GTO-504EZ amplificador de potencia MANUAL DE USUARIO PORQUÉ DEBE PRESTAR ATENCIÓN A ESTE MANUAL DE USUARIO El rendimiento del sistema de sonido de su vehículo depende tanto de la calidad

Más detalles

RECEPTOR DE AUDIO BLUETOOTH

RECEPTOR DE AUDIO BLUETOOTH RECEPTOR DE AUDIO BLUETOOTH Manual de Usuario DA-30500 Índice 1.0 Introducción... 2 2.0 Especificaciones... 3 3.0 Contenido del Embalaje... 3 4.0 Descripciones del panel... 4 5.0 Conexión y operación...

Más detalles

NVR-917HC CINE EN CASA INSTRUCCIONES

NVR-917HC CINE EN CASA INSTRUCCIONES NVR-917HC - 5.1 CINE EN CASA INSTRUCCIONES EQUIPAMIENTOS DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA LAS INSTRUCCIONES - Debe leer todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de poner la mesa de quirófano.

Más detalles

HP Power Distribution Unit with Power. Monitoring (Modelos S124 y S132) Instrucciones de instalación

HP Power Distribution Unit with Power. Monitoring (Modelos S124 y S132) Instrucciones de instalación HP Power Distribution Unit with Power Monitoring (Modelos S124 y S132) Instrucciones de instalación Lea las instrucciones completamente antes de iniciar los procedimientos de instalación Perspectiva general

Más detalles

MANUAL DE USUARIO DYNAVOICE LOUDSPEAKERS CHALLENGER & DEFINITION SERIES SW-10

MANUAL DE USUARIO DYNAVOICE LOUDSPEAKERS CHALLENGER & DEFINITION SERIES SW-10 1 MANUAL DE USUARIO DYNAVOICE LOUDSPEAKERS CHALLENGER & DEFINITION SERIES SW-10 Introducción. Queremos darle las gracias por haber elegido un subwoofer de DYNAVOICE. Nuestros subwoofers activos se adaptan

Más detalles

Pág Talius Technology SL C/Atenas, 44 Polígono Industrial San Luis Málaga SPAIN

Pág Talius Technology SL C/Atenas, 44 Polígono Industrial San Luis Málaga SPAIN MANUAL DEL USUARIO MANUAL DEL USUARIO Índice 01. Precauciones de seguridad 02. Instrucciones de seguridad importantes 03. Descripción del panel de control de subwoofer 04. Enchufe de corriente 05. Instalación

Más detalles

Sistema Inalámbrico de Altavoces Estéreo RF 900 MHz WSP150 Núm. Cat Manual del Usuario favor de leerlo antes de utilizar el equipo

Sistema Inalámbrico de Altavoces Estéreo RF 900 MHz WSP150 Núm. Cat Manual del Usuario favor de leerlo antes de utilizar el equipo Sistema Inalámbrico de Altavoces Estéreo RF 900 MHz WSP150 Núm. Cat. 40-5020 Manual del Usuario favor de leerlo antes de utilizar el equipo Tabla de Contenido Introducción... 2 Características...2 Cuidado

Más detalles

GTO-5EZ/GTO-3EZ amplificador de potencia

GTO-5EZ/GTO-3EZ amplificador de potencia Espanol GTO-5EZ/GTO-3EZ amplificador de potencia MANUAL DE USUARIO PORQUÉ DEBE PRESTAR ATENCIÓN A ESTE MANUAL DE USUARIO El rendimiento del sistema de sonido de su vehículo depende tanto de la calidad

Más detalles

Artefacto de iluminación Instrucciones de instalación r091107

Artefacto de iluminación Instrucciones de instalación r091107 Artefacto de iluminación Instrucciones de instalación 43525-02 r091107 IMPORTANTE: Lea todas las advertencias antes de comenzar PRECAUCIONES Lea todas las instrucciones detenidamente antes de comenzar

Más detalles

Advertencia antes de la instalación. Compruebe el contenido del embalaje ES - 46

Advertencia antes de la instalación. Compruebe el contenido del embalaje ES - 46 510000211G Advertencia antes de la instalación Apague la cámara de red si aparece humo o algún olor no habitual. No coloque la cámara para conexión en red junto a fuentes de calor, como por ejemplo televisores

Más detalles

Instalación del kit del interruptor sensor de puerta de NetShelter AP9513

Instalación del kit del interruptor sensor de puerta de NetShelter AP9513 Instalación del kit del interruptor sensor de puerta de NetShelter AP9513 Este kit es para su uso con NetShelter VX, NetShelter SX u otros armarios estándar de 19 pulgadas. Inventario Interruptor (2) Imán

Más detalles

ESPAÑOL HOME THEATER IN-WALL SERIES. HTI6, HTI8, HTI55 y HTI6C GUIA DEL PROPIETARIO

ESPAÑOL HOME THEATER IN-WALL SERIES. HTI6, HTI8, HTI55 y HTI6C GUIA DEL PROPIETARIO HOME THEATER IN-WALL SERIES HTI6, HTI8, HTI55 y HTI6C GUIA DEL PROPIETARIO GRACIAS POR ELEGIR JBL Durante más de 50 años, JBL ha jugado un papel importante en cada uno de los aspectos en los procesos de

Más detalles

Felicidades! Gracias por comprar el amplificador AUDIOPIPE para el sistema de audio de su auto. Ahora usted posee un amplificador de diseño inflexible

Felicidades! Gracias por comprar el amplificador AUDIOPIPE para el sistema de audio de su auto. Ahora usted posee un amplificador de diseño inflexible Felicidades! Gracias por comprar el amplificador AUDIOPIPE para el sistema de audio de su auto. Ahora usted posee un amplificador de diseño inflexible y fabricación que incorpora lo mas avanzado y nuevo

Más detalles

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANUAL DE USUARIO SENSOR APARCAMIENTO EPS-DUAL 2.0

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANUAL DE USUARIO SENSOR APARCAMIENTO EPS-DUAL 2.0 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANUAL DE USUARIO SENSOR APARCAMIENTO EPS-DUAL 2.0 - Instrucciones de instalación.. Pág. 3 - Manual de usuario. Pág. 11 - Esquema eléctrico. Pág. 14 - Componentes.. Pág.

Más detalles

Intel Pentium 4 LGA775/ mpga478 AMD AM2(940) / K8. Guía de Instalación GH-PCU32-VH

Intel Pentium 4 LGA775/ mpga478 AMD AM2(940) / K8. Guía de Instalación GH-PCU32-VH Intel Pentium 4 LGA775/ mpga478 AMD AM2(940) / K8 Guía de Instalación GH-PCU32-VH Lista de Comprobación (1) Disipador de calor GH-PCU32-VH (2) Manual del usuario GH-PCU32-VH (3) Pasta para Cuerpo de Refrigeración

Más detalles

Multi-Channel ATMCAGB

Multi-Channel ATMCAGB NuForce Optoma NuForce MCA-18 MCA18 Amplificador Multi-Channel multicanal Amps Manual User s del Manual usuario ATMCAGB Aviso de la FCC - Información de declaración de conformidad Este equipo ha sido probado

Más detalles

APOLLO / APHRODITE / HERCULES - SERIES EXTRAORDINARIAS -

APOLLO / APHRODITE / HERCULES - SERIES EXTRAORDINARIAS - APOLLO / APHRODITE / HERCULES - SERIES EXTRAORDINARIAS - Manual del usuario Versión 1.0 Copyright Sin el consentimiento escrito del fabricante, está prohibido reproducir o remitir cualquier parte de este

Más detalles

MANUAL DE USUARIO DYNAVOICE LOUDSPEAKERS CHALLENGER & DEFINITION SERIES

MANUAL DE USUARIO DYNAVOICE LOUDSPEAKERS CHALLENGER & DEFINITION SERIES 1 MANUAL DE USUARIO DYNAVOICE LOUDSPEAKERS CHALLENGER & DEFINITION SERIES Introducción. Lea atentamente este manual antes de desembalar e instalar el producto. Le ayudara a mejorar el rendimiento de sus

Más detalles

Art : Receptor de Radio para tableros serie FS

Art : Receptor de Radio para tableros serie FS Art.265-10: Receptor de Radio para tableros serie FS Manual de instalación y de servicio Índice general 1. INTRODUCCIÓN...1 2. INSTALACIÓN ELÉCTRICA DE ALIMENTACIÓN...1 3. INSTALACIÓN PARA EL CABLE DE

Más detalles

BMD-817. Manual de Instrucciones

BMD-817. Manual de Instrucciones BMD-817 Manual de Instrucciones Presentación Amplificador para cintura (batería de polímero de litio) Haga que todos oigan su voz! Le agradecemos la compra de este amplificador que le facilitará el cuidado

Más detalles

FUENTE DE ALIMENTACIÓN REGULADA DOBLE

FUENTE DE ALIMENTACIÓN REGULADA DOBLE Matrix Technology Inc. FUENTE DE ALIMENTACIÓN REGULADA DOBLE MANUAL DE USUARIO MPS-3003LK-2 / MPS-3005LK-2 CONTENIDO 1. INFORMACION GENERAL 1-1 Sumario ---------------------------------------------------------------

Más detalles

MODELO Monitor de estudio de 3 vías, 12 pulgadas. guía de inicio rápida

MODELO Monitor de estudio de 3 vías, 12 pulgadas. guía de inicio rápida min max MF min max HF Español MODELO 4319 Monitor de estudio de 3 vías, 12 pulgadas guía de inicio rápida Gracias por elegir este producto JBL Gracias por comprar el monitor de estudio 4319 de tres vías

Más detalles

1) DESMONTE DEL ALTERNADOR:

1) DESMONTE DEL ALTERNADOR: Series 300 & 400 Procedimientos de Instalación Para alternadores con Regulador de Voltaje Externo 1) DESMONTE DEL ALTERNADOR 2) INSTALACIÓN & ALINEAMIENTO DE LA POLEA 3) INSTALACIÓN DEL ALTERNADOR 4) CONEXIONES

Más detalles

NOME DO VEÍCULO NOME DO ACESSÓRIO NOME DO ACESSÓRIO / NOME DEL ACESSORIO. Sensor de Estacionamiento. COROLLA (2015) Vehículos de aplicación: TODOS

NOME DO VEÍCULO NOME DO ACESSÓRIO NOME DO ACESSÓRIO / NOME DEL ACESSORIO. Sensor de Estacionamiento. COROLLA (2015) Vehículos de aplicación: TODOS A C C E S S O R I E S NOME DO VEÍCULO NOME GUÍA DE INSTALACIÓN DO ACESSÓRIO / NOME DEL ACESSORIO Sensor de Estacionamiento NOME DO ACESSÓRIO / NOME DEL ACESSORIO NOME DO ACESSÓRIO COROLLA (2015) Vehículos

Más detalles

BAK1000 MANUAL DEL PROPIETARIO/INSTALACIÓN Amplificadores de Potencia Móviles

BAK1000 MANUAL DEL PROPIETARIO/INSTALACIÓN Amplificadores de Potencia Móviles BAK1000 MANUAL DEL PROPIETARIO/INSTALACIÓN Amplificadores de Potencia Móviles BAK1000 INSTALACIÓN Preparación Lea todo el manual antes de comenzar con la instalación. Dada la naturaleza técnica de los

Más detalles

SENSOR CAPACITIVO ESTANDAR VA35ST

SENSOR CAPACITIVO ESTANDAR VA35ST 2015 01/01/2015 SENSOR CAPACITIVO ESTANDAR VA35ST WWW.VARIVENCA.COM.VE VARIADORES VENEZOLANOS, C.A. 1 INDICE DEL VA35ST Sensor Capacitivo Estándar...2 Características...2 Instalación....2 Instrucciones

Más detalles

Instrucción, juego de línea de carga para tractor y tráiler

Instrucción, juego de línea de carga para tractor y tráiler LIFT CORPORATION Hoja 1 de 12 DSG# MS-00-31 Rev. - Fecha: 08/08/13 Instrucción, juego de línea de carga para tractor y tráiler Juegos de línea de carga para tráiler Juego (polaridad sencilla) (consulte

Más detalles

PAM - 520 AMPLIFICADOR modular 20310520

PAM - 520 AMPLIFICADOR modular 20310520 MANUA DE INSTUCCIONES PAM - 50 AMPIFICADO modular 0050 PAM-50 Desembalaje e instalación. A pesar de que es muy sencilla la instalación de este equipo, recomendamos dedique unos minutos de su tiempo a la

Más detalles

Actualizaciones de software Guía del usuario

Actualizaciones de software Guía del usuario Actualizaciones de software Guía del usuario Copyright 2008, 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. Aviso

Más detalles

TRUST WIRELESS AUDIO / VIDEO TRANSMITTER 100V

TRUST WIRELESS AUDIO / VIDEO TRANSMITTER 100V 1 Introducción Este manual va destinado a los usuarios del TRUST WIRELESS AUDIO/VIDEO TRANSMITTER 100V. Si tiene dudas, póngase en contacto con uno de los Centros de Atención al Cliente de Trust. En el

Más detalles

Información general sobre el sistema neumático

Información general sobre el sistema neumático Definiciones Es importante tener en cuenta las siguientes definiciones y conceptos en relación con el sistema neumático del vehículo: Calderín Depósito a presión que contiene aire comprimido. Se utiliza

Más detalles

Instrucciones de seguridad importantes INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Instrucciones de seguridad importantes INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Instrucciones de seguridad importantes INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEER Y GUARDAR EL MANUAL DE INSTRUCCIONES EN UN LUGAR SEGURO Su seguridad y la seguridad de los demás son muy importantes.

Más detalles

h Cable de alimentación h Unidad de disquetes Nota: Algunos modelos pueden incluir elementos adicionales que no aparecen en la lista.

h Cable de alimentación h Unidad de disquetes Nota: Algunos modelos pueden incluir elementos adicionales que no aparecen en la lista. Número de pieza: 46P4549 Gracias por adquirir el sistema IBM ThinkPad T Series. Utilice esta lista para comprobar los elementos incluidos en la caja. Si alguno falta o está dañado, contacte con el establecimiento

Más detalles

Controlador de Potencia. Serie TE300. Control cargas trifásicas

Controlador de Potencia. Serie TE300. Control cargas trifásicas Controlador de Potencia Serie TE300 Control cargas trifásicas Guía de Usuario 1. INTRODUCCIÓN GENERAL AL TE300 La Serie TE300 de controladores son unidades de tiristores diseñados para el control de la

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA

GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA La instalación deberá ser realizada por un electricista matriculado o profesional competente. NOTA IMPORTANTE Por favor, lea cuidadosamente este documento y todas las explicaciones

Más detalles

Iluminación LED para Vitrinas Luz para Refrigeradores Serie CL6. Guía de Instalación ADVERTENCIA

Iluminación LED para Vitrinas Luz para Refrigeradores Serie CL6. Guía de Instalación ADVERTENCIA Serie CL6 - Guía de Instalación Pagina 1 de 6 Iluminación LED para Vitrinas Luz para Refrigeradores Serie CL6 Guía de Instalación Este procedimiento esta diseñado para ser asistir en la instalación. La

Más detalles

Guía de Operación Plasma PAK 150 XL

Guía de Operación Plasma PAK 150 XL Controles de Operación Panel Frontal 1.- Paneles de Control Guía de Operación Plasma PAK 150 XL En este panel se sitúan todos los controles excepto el ajuste de presión. Power ON/OF y RUN/SET; control

Más detalles

JABRA move Wireless. Manual de instrucciones. jabra.com/movewireless

JABRA move Wireless. Manual de instrucciones. jabra.com/movewireless JABRA move Wireless Manual de instrucciones jabra.com/movewireless 1. Bienvenido...3 2. contenido de la caja... 4 3. cómo se coloca...5 3.1 Cómo ajustar la altura 4. cómo se carga... 6 4.1 Estado de la

Más detalles

INSTRUCTIONS. Installation and operating guide. Installations- und Bedienungsanleitung. Guide d installation et d utilisation

INSTRUCTIONS. Installation and operating guide. Installations- und Bedienungsanleitung. Guide d installation et d utilisation GOBI INSTRUCTIONS Installation and operating guide Installations- und Bedienungsanleitung Guide d installation et d utilisation Istruzioni per l'installazione e l'uso Guía de instalación y funcionamiento

Más detalles

ES Termostato de ambiente inalámbrico Guía de instalación rápida

ES Termostato de ambiente inalámbrico Guía de instalación rápida ES Termostato de ambiente inalámbrico Guía de instalación rápida Instalación en 2 pasos 1 1 2 3 a. Instalación del termostato b. Instalación del módulo de control de la caldera Instalación de la pasarela

Más detalles

ES Advertencia antes de la instalación. Apague la cámara de red si aparece humo o algún olor no habitual.

ES Advertencia antes de la instalación. Apague la cámara de red si aparece humo o algún olor no habitual. Advertencia antes de la instalación Apague la cámara de red si aparece humo o algún olor no habitual. Póngase en contacto con su distribuidor si ocurriera esto. Mantenga la cámara para conexión en red

Más detalles

Kits disponibles para el montaje de la central de incendios en un rack de 19 pulgadas. El rack debe pedirse por separado.

Kits disponibles para el montaje de la central de incendios en un rack de 19 pulgadas. El rack debe pedirse por separado. Kits disponibles para el montaje de la central de incendios en un rack de 19 pulgadas. El rack debe pedirse por separado. Los cuerpos están disponibles en alturas 3U o 6U. = conexión a tierra tipo faston.

Más detalles

Felicidades! Gracias por comprar el amplificador AUDIOPIPE para el sistema de audio de su auto. Ahora usted posee un amplificador de diseño inflexible y fabricación que incorpora lo mas avanzado y nuevo

Más detalles

Juego de soporte para escalera (AR8168BLK) Instalación

Juego de soporte para escalera (AR8168BLK) Instalación Juego de soporte para escalera (AR8168BLK) Instalación Visión general Use este documento cuando instale la escalera de cables en cualquier NetShelter VX Enclosure (caja NetShelter VX), con los accesorios

Más detalles

Configuración manual de altavoces/subwoofers inalámbricos con BeoLab Transmitter 1

Configuración manual de altavoces/subwoofers inalámbricos con BeoLab Transmitter 1 Configuración manual de altavoces/subwoofers inalámbricos con BeoLab Transmitter 1 Para conseguir que más altavoces/subwoofers reproduzcan el mismo canal de sonido, es preciso aplicar una configuración

Más detalles

Transmisor A/V inalámbrico 5,8 GHz

Transmisor A/V inalámbrico 5,8 GHz ESPAÑOL Transmisor A/V inalámbrico 5,8 GHz MANUAL DE USARIO ÍNDICE Información sobre el MV7230 4 Ubicación de los controles y accesorios 5 Guía del usuario 6 Instalación 7 Solución de problemas 8-9 Figuras

Más detalles

Cable de interfaz. Guía de instalación

Cable de interfaz. Guía de instalación Cable de interfaz Guía de instalación 2 Instalación Paso 1: Retire la unidad del tablero. Importante: Según la instalación de la unidad, es posible que deba quitar parte o todo el tablero antes de extraer

Más detalles

LED Neon Flex. Manual de instalación y uso

LED Neon Flex. Manual de instalación y uso LED Neon Flex Manual de instalación y uso Guía de instalación Antes del Uso Este producto es revisado a la salida del almacén para asegurar que cumple las especificaciones y normas de seguridad existentes.

Más detalles

Altavoz HP Roar Plus. Otras características

Altavoz HP Roar Plus. Otras características Altavoz HP Roar Plus Otras características Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows y Windows Vista son marcas comerciales registradas del grupo de compañías de Microsoft

Más detalles

JABRA STEALTH UC. Manual de instrucciones. jabra.com/stealthuc

JABRA STEALTH UC. Manual de instrucciones. jabra.com/stealthuc Manual de instrucciones jabra.com/stealthuc 2015 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las demás marcas comerciales incluidas aquí son propiedad

Más detalles

SISTEMA DE ALTAVOCES CASCADE DE INFINITY Manual del Usuario

SISTEMA DE ALTAVOCES CASCADE DE INFINITY Manual del Usuario CASCADE SISTEMA DE ALTAVOCES CASCADE DE INFINITY Manual del Usuario Modelo Five Modelo Seven Modelo Nine Modelo Three C ESPAÑOL SERIE CASCADE DE INFINITY Modelo Five La serie Cascade de Infinity contin

Más detalles

audio para automóvil amplificador de potencia manual del propietario

audio para automóvil amplificador de potencia manual del propietario audio para automóvil amplificador de potencia manual del propietario GACIAS por elegir un amplificador de la serie JB Power. Para ofrecerle un buen servicio necesitará el comprobante de garantía. Guarde

Más detalles

CINEMA SB100 Altavoz realzado en formato de torre de sonido

CINEMA SB100 Altavoz realzado en formato de torre de sonido CINEMA SB100 Altavoz realzado en formato de torre de sonido Guía de iniciación rápida Gracias por elegir este producto JBL El altavoz de torre de sonido JBL Cinema SB100 es un sistema de sonido completo

Más detalles

MR-202/MM MR-202/LM MICROFONO LEVALIER W-204 W-204 PINZA LEVALIER PW-204

MR-202/MM MR-202/LM MICROFONO LEVALIER W-204 W-204 PINZA LEVALIER PW-204 MH-0 MR-0/M MR-0/L INALAMBRICO PROFESIONAL MR-0/MM MR-0/LM TRANSMISOR MT-0 LEVALIER W-0 W-0 MT-0 PINZA LEVALIER PW-0 MH-0 RECEPTOR MR-0 ( CANALES) RF AUDIO RF AUDIO RECEPTOR MR-0 ( CANAL) RF AUDIO Central

Más detalles

Modelo: MT20 Favor de leer manual del usuario en su totalidad antes de usar su equipo

Modelo: MT20 Favor de leer manual del usuario en su totalidad antes de usar su equipo MANUAL DEL USUARIO Amplificador para Guitarra Eléctrica Marca: Orange Modelo: MT20 Favor de leer manual del usuario en su totalidad antes de usar su equipo Características Eléctricas Nominales de Consumo:

Más detalles

VENTILADOR DE TECHO INSTRUCCIONES DE INSTALACION LEA Y GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTA FUTURA

VENTILADOR DE TECHO INSTRUCCIONES DE INSTALACION LEA Y GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTA FUTURA MODELO NO.: DCF52P-4C4L DESCRIPCIÓN: VENTILADOR DE TECHO MARCA: MAINSTAYS, GRAND MERIT LIMITED IMPORTADOR: COMERCIALIZADORA MEXICO AMERICANA S. DE R.L. DE C.V. NEXTENGO NO. 78 COL. SANTA CRUZ ACAYUCAN

Más detalles

Instrucción, reemplazo de cable de alimentación eléctrica para modelo BMRSD juego N/P

Instrucción, reemplazo de cable de alimentación eléctrica para modelo BMRSD juego N/P LIFT CORPORATION Hoja 1 de 6 DSG# MS-12-03 Rev. - Fecha: 06/24/13 Instrucción, reemplazo de cable de alimentación eléctrica para modelo BMRSD juego N/P 285887-01 Ensamble de cable, calibre 2, 10 long.

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES PD

MANUAL DE INSTRUCCIONES PD MANUAL DE INSTRUCCIONES PD - 9359 Conmutador de alimentación ADVERTENCIAS PELIGRO RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR! Este símbolo pretende informar al usuario de la presencia de tensiones peligrosas

Más detalles

Reemplazo MacBook Core Duo altavoz

Reemplazo MacBook Core Duo altavoz Reemplazo MacBook Core Duo altavoz derecho MacBook Core Duo de reemplazo altavoz derecho. Escrito por: irobot INTRODUCCIÓN La música de tu MacBook sonido que no está bien, o mejor dicho, no está bien del

Más detalles

POTENCIA DE SALIDA RMS 15W x 2 + BASS: 50W I O

POTENCIA DE SALIDA RMS 15W x 2 + BASS: 50W I O Barra de Sonido K-SB80BT POTENCIA DE SALIDA RMS 15W x 2 + BASS: 50W M AN U AL D E USUAR I O Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice

Más detalles

Manual de usuario Instalación, operación y piezas

Manual de usuario Instalación, operación y piezas PZ7-BGS-07 Mayo de 2007 Rev C PROZONE Water Products [Productos de agua PROZONE ] Manual de usuario Instalación, operación y piezas Modelo: PZ7 120/230/240V, 50/60Hz PROZONE Water Products 2610 6 th Street

Más detalles

Módem y redes de área local Guía del usuario

Módem y redes de área local Guía del usuario Módem y redes de área local Guía del usuario Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas

Más detalles

Deshumidificador Portátil

Deshumidificador Portátil YL-2020EP Deshumidificador Portátil Estimados clientes, Agradecemos la confianza depositada en ARTROM y la compra de este deshumidificador Ha adquirido un producto de alta calidad que le proporcionará

Más detalles

OPCIÓN MOTOR ELECTRICO

OPCIÓN MOTOR ELECTRICO OPCIÓN MOTOR ELECTRICO INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO, E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD (800) 272-6276 001-321-757-7611 www.cramarotarps.com Plants In: Delaware, Florida, Massachusetts, Nevada, Ohio, and Canada

Más detalles

Reemplazo Nvidia Escudo Tablet K1 Puerto micro USB

Reemplazo Nvidia Escudo Tablet K1 Puerto micro USB Reemplazo Nvidia Escudo Tablet K1 Puerto micro USB Esta es una guía para la retirada y sustitución del puerto micro USB. Escrito por: Ryan Butler INTRODUCCIÓN El puerto USB Micro es para cargar la tableta.

Más detalles

Manual de instrucciones Watts Industries Mantenedor/Limitador de presión PR 600

Manual de instrucciones Watts Industries Mantenedor/Limitador de presión PR 600 Manual de instrucciones Watts Industries Mantenedor/Limitador de presión PR 600 1 Funcionamiento: El mantenedor / limitador de presión PR600 se controla mediante un piloto mantenedor / limitador de presión

Más detalles

Conjunto de Luz para Ventilador de Techo

Conjunto de Luz para Ventilador de Techo Conjunto de Luz para Ventilador de Techo Bajo Perfil Manual de instalación Modelos 99258, 99259, 99260 Compatible con: 2xxxx tipos A - Z Ventiladores serie 51000-58999 Ventiladores serie 59500-59999 Ventiladores

Más detalles

Manual de arranque rápido. Guía ilustrada para la configuración de su DriveRack PX

Manual de arranque rápido. Guía ilustrada para la configuración de su DriveRack PX PX Manual de arranque rápido Guía ilustrada para la configuración de su DriveRack PX En este manual de arranque rápido le enseñaremos la configuración inicial y las posteriores, paso a paso. Para que todo

Más detalles

TomTom WEBFLEET Tachograph Manager Instalación

TomTom WEBFLEET Tachograph Manager Instalación TomTom WEBFLEET Tachograph Manager Instalación Bienvenido Bienvenido Al utilizar TomTom WEBFLEET Tachograph Manager junto con el TomTom LINK 510, puede descargar de forma remota información de los tacógrafos

Más detalles

Router Monopuerto. Guía de instalación. La calidad en Banda Ancha

Router Monopuerto. Guía de instalación. La calidad en Banda Ancha Router Monopuerto Guía de instalación La calidad en Banda Ancha En esta guía se detalla el proceso de instalación del Router Monopuerto. Siga sus indicaciones paso a paso. Encontrará información más completa

Más detalles

Control remoto móvil HP (sólo en algunos modelos) Guía del usuario

Control remoto móvil HP (sólo en algunos modelos) Guía del usuario Control remoto móvil HP (sólo en algunos modelos) Guía del usuario Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows y Windows Vista son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft

Más detalles

Analizador de Red Multifuncional. Modelo: AOB292E 9S5 CODIGO

Analizador de Red Multifuncional. Modelo: AOB292E 9S5 CODIGO Analizador de Red Multifuncional. Modelo: AOB292E 9S5 CODIGO 5350110 Este dispositivo está diseñado para medir y monitorear todos los parámetros eléctricos de la red. Estos se muestran en 5 display por

Más detalles

LP6-S-L Pendant Mount Satellite Speaker

LP6-S-L Pendant Mount Satellite Speaker LP6-S-L Pendant Mount Satellite LP6-S-L es Installation Manual LP6-S-L Pendant Mount Satellite Contenido es 3 Tabla de contenidos 1 Seguridad 4 2 Introducción 5 3 Descripción del sistema 6 3.1 Lista de

Más detalles

JABRA BOOST. Manual de instrucciones. jabra.com/boost

JABRA BOOST. Manual de instrucciones. jabra.com/boost Manual de instrucciones jabra.com/boost 2014 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las demás marcas comerciales incluidas aquí son propiedad

Más detalles

IRISPen Air 7. Guía rápida del usuario. (ios)

IRISPen Air 7. Guía rápida del usuario. (ios) IRISPen Air 7 Guía rápida del usuario (ios) Esta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar el IRISPen TM Air 7. Le recomendamos que la lea antes de utilizar el escáner y el software. Toda

Más detalles

LANTRIX T 1800 T 2000 MANUAL DE INSTALACION VERSIÓN

LANTRIX T 1800 T 2000 MANUAL DE INSTALACION VERSIÓN LANTRIX T 1800 T 2000 MANUAL DE INSTALACION VERSIÓN 2.0 El LANTRIX T 2000/T1800 es un equipo desarrollado para mantener la comunicación de eventos en lugares donde existe cobertura de sistemas de telefonía

Más detalles

Configure el cable de interconexión de acuerdo con la Fig. 1. para un funcionamiento adecuado. Figura 1 Diagrama de ensamblaje del cable

Configure el cable de interconexión de acuerdo con la Fig. 1. para un funcionamiento adecuado. Figura 1 Diagrama de ensamblaje del cable VISP1 UNIDAD DE GIRO/INCLINACIÓN MANUAL DE INSTRUCCIONES 1. INSTALACIÓN La unidad ha sido diseñada para ser montada sobre un soporte de pared. Para la instalación del dispositivo de giro e inclinación

Más detalles

Español. GigaX1024. Guía de instalación rápida. Copyright 2004 ASUSTeK COMPUTER INC. Reservados todos los derechos.

Español. GigaX1024. Guía de instalación rápida. Copyright 2004 ASUSTeK COMPUTER INC. Reservados todos los derechos. GigaX1024 Guía de instalación rápida Copyright 2004 ASUSTeK COMPUTER INC. Reservados todos los derechos. Introducción El conmutador apilable GigaX1024 proporciona un rendimiento sin bloqueo con velocidad

Más detalles

Manual de Operación. A-CC755BW CabCAM TM Visor Para Imagen Trasera De Automóvil. Boletin-lea por favor!

Manual de Operación. A-CC755BW CabCAM TM Visor Para Imagen Trasera De Automóvil. Boletin-lea por favor! A-CC755BW CabCAM TM Visor Para Imagen Trasera De Automóvil Por Favor De leer el manual completo antes de operar la unidad. OMCC55BW A&I Products 1020 22nd Ave., Rock Valley, IA 51247 Tel: 800-657-4343

Más detalles

VPA-15M VPA-18M. Manual de Instrucciones. Ventilador de pie 45 cm

VPA-15M VPA-18M. Manual de Instrucciones. Ventilador de pie 45 cm VPA-15M VPA-18M Manual de Instrucciones Ventilador de pie 45 cm Manual de instrucciones VENTILADOR DE PIE 45 PA Metal Tensión Potencia Diámetro Velocidades 3 Clase 220V-50Hz 55W 45cm 1-NORMAS DE SEGURIDAD

Más detalles

CINTA DE CORRER FT02 INSTRUCCIONES. Por favor, asegúrese de leer cuidadosamente las instrucciones antes del uso y de guardarlas apropiadamente

CINTA DE CORRER FT02 INSTRUCCIONES. Por favor, asegúrese de leer cuidadosamente las instrucciones antes del uso y de guardarlas apropiadamente CINTA DE CORRER FT02 INSTRUCCIONES Por favor, asegúrese de leer cuidadosamente las instrucciones antes del uso y de guardarlas apropiadamente 1 INSTRUCCIONES Muchas gracias por adquirir la cinta de entrenamiento

Más detalles

Bienvenido Gracias por elegir un receptor AV Denon. En esta guía encontrará instrucciones paso a paso que le ayudarán a configurar su receptor AV. Ant

Bienvenido Gracias por elegir un receptor AV Denon. En esta guía encontrará instrucciones paso a paso que le ayudarán a configurar su receptor AV. Ant ENGLISH AVR-S720W INTEGRATED NETWORK AV RECEIVER FRANÇAIS ESPAÑOL Quick Start Guide Guide de configuration rapide / Guía de configuración rápida Read Me First... Lisez-moi en premier... / Lea esto primero...

Más detalles

MANUAL DE USUARIO ESCLUSA Z14 VERSIÓN 5

MANUAL DE USUARIO ESCLUSA Z14 VERSIÓN 5 MANUAL DE USUARIO ESCLUSA Z14 VERSIÓN 5 1 Indice Página 1. Introducción.. 3 2. Especificaciones... 3 3. Descripción de la Esclusa. 4 4. Funcionamiento de la Esclusa 6 Modo Libre 6 Modo Seguridad 7 Configuración

Más detalles

Medidor de Electrostática

Medidor de Electrostática Medidor de Electrostática Medidor idóneo para la medición de carga electrostática en superficies, objetos en movimiento e incluso en entornos ionizados. ÍNDICE 1. Introducción 2. Seguridad 3. Uso y funcionamiento

Más detalles

Manual de instrucciones Watts Industries Regulador de presión EU115 Tipo AC

Manual de instrucciones Watts Industries Regulador de presión EU115 Tipo AC Manual de instrucciones Watts Industries Regulador de presión EU115 Tipo AC 1 Funcionamiento: El regulador de presión EU115 se controla mediante un piloto de control regulador de presión graduable, provisto

Más detalles

Modelo Energía Aplicación

Modelo Energía Aplicación Instrucciones 9006-10 ES 9006-10 Termostato electrónico INSTRUCCIONES El termostato electrónico se instala directamente en la pared, el rango de temperatura va de 10ºC a 55ºC. Tiene un indicador LED que

Más detalles

CONOZCA SU PLANCHA A VAPOR

CONOZCA SU PLANCHA A VAPOR Plancha a Vapor K-PB100A K-PB100C MANUAL DE USUARIO Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva PLANCHA

Más detalles

SERIE VLP. Manual de Usuario

SERIE VLP. Manual de Usuario SERIE VLP Manual de Usuario Precauciones importantes Para reducir el riesgo de descargas eléctricas o fuego, no exponga este equipo a la lluvia o humedad. No vierta agua u otros líquidos sobre la unidad.

Más detalles

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones Manual de instrucciones Modelo:HP-560SB 2.1Ch Audio Sound Bar Lea todas estas instrucciones antes de usar y guarde para futuras consultas. Contenido Contenido --------------------------------------------------------------------------------------------------------

Más detalles

PRÁCTICA Nº2 TUBO DE RESONANCIA

PRÁCTICA Nº2 TUBO DE RESONANCIA PRÁCTICA Nº2 TUBO DE RESONANCIA 1.- Objetivo El objetivo de esta práctica es determinar la velocidad de propagación del sonido en el aire empleando el fenómeno de la resonancia en un tubo. Además se pretenden

Más detalles

Soporte de carga y secado MANUAL DEL USUARIO

Soporte de carga y secado MANUAL DEL USUARIO Soporte de carga y secado MANUAL DEL USUARIO 1 Instrucciones importantes de seguridad Este dispositivo no debe utilizarse por personas (incluidos niños) con una capacidad física, mental o sensorial reducida,

Más detalles

Nautilus R514 Bicicleta de ejercicios reclinada F

Nautilus R514 Bicicleta de ejercicios reclinada F Nautilus R514 Bicicleta de ejercicios reclinada 003 3418 072012F Índice Recomendaciones importantes sobre seguridad 3 Piezas 6 Especificaciones 4 Ensamblaje 7 Antes del ensamblaje 4 Nivele la bicicleta

Más detalles