Volumen DOBLE! Hasta Puntos de Vacaciones Ej.: Logre Puntos de Volumen Total (PVT) y recibirá Puntos de Vacaciones!

Transcripción

1 Una nueva aventura espera por usted Sea parte de ella y celebre los 35 años de Herbalife! Solo en febrero!! Volumen DOBLE! Hasta Puntos de Vacaciones Ej.: Logre Puntos de Volumen Total () y recibirá Puntos de Vacaciones! Países de la región: El volumen doble de febrero 2015 SÓLO es válido para los que califican en el periodo 2. No aplica para los que utilicen el periodo 1 pues ya tuvieron mes de volumen doble en diciembre Residentes en Argentina: No aplica el Volumen Doble. TENDREMOS 2 PERIODOS de calificación, elija el que más le conviene! Son 5 días y 4 noches en un destino paradisiaco! CONOZCA LOS PREMIOS! APROVECHE y no espere más! SUPERIOR estándar para 2 personas (usted y un acompañante) + alimentos y bebidas para 2 personas + 1 Bono para ayudar con sus gastos de viaje. PREMIUM superior para 2 personas (usted y un acompañante) + alimentación y bebidas para 2 personas + 1 Bono para ayudar con sus gastos de viaje. VIP superior para 2 personas (usted y un acompañante) + alimentos y bebidas para 2 personas + 2 Bonos para ayudar con sus gastos de viaje + Regalo especial VIP. Además! Desayuno saludable todos los días con un delicioso Batido Nutricional, para empezar el día con energía! Sepa cómo calificar en la siguiente página.

2 CÓMO CALIFICAR? SI USTED ES UN NUEVO MAYORISTA: más más cada uno BONOS!! Sólo para Nuevos Mayoristas calificando a las Vacaciones Espectaculares: VOLUMEN DOBLE hasta acumulados en sus 3 primeros meses! SI USTED ES MAYORISTA O EQUIPO DEL MUNDO: más más cada uno APROVECHE EL BONO PARA MAYORISTAS Y EQUIPO DEL MUNDO! Gane un bono de 2,500 Puntos, calificando al Equipo del Mundo Activo 2015 SI USTED ES EQUIPO TABULADOR: más más cada uno Si usted es miembro del Equipo Tabulador, recuerde que para poder calificar es requisito indispensable ser Equipo del Mundo Activo APROVECHE LOS BONOS ADICIONALES! SON ACUMULABLES! - Gane un bono de Puntos por cada Nuevo Mayorista en primer Nivel que logre en el periodo de calificación. - Gane un bono de Puntos acumulando Regalías* en el periodo de calificación. - Gane un bono 5,000 Puntos (adicional al bono anterior) acumulando Regalías* en el periodo de calificación. - 1 Punto= 1 Punto de Volumen Total (). - La promoción de volumen doble de diciembre 2014 le permitió obtener hasta Puntos adicionales en diciembre 2014 para el periodo de calificación 1 y sólo contaba para calificar a esta promoción; no fue válido para ninguna otra promoción y/o calificación; tampoco fue válida para Nuevos Mayoristas. El volumen doble de febrero 2015 SÓLO es válido para los que califican en el periodo 2. No aplica para los que utilicen el periodo 1 pues ya tuvieron mes de volumen doble en diciembre Ninguna de las promociones de Volumen Doble aplica para residentes en Argentina. - Para la calificación y bono, sólo se considerará al Mayorista de primer nivel totalmente calificado dentro del periodo de calificación de las Vacaciones (diciembre 2014 a Julio 2015 o enero 2015 a agosto 2015) y cuyo volumen de ** corresponda al mismo periodo de calificación. Para las calificaciones solo se contabilizará 1 Mayorista del primer nivel por cada línea. - El término Vacaciones equivale a Escapadas en Argentina y Viaje de Incentivos en Uruguay. *El término Regalías equivale a Bonificación por Volumen o por Volumen de Ventas, Bonos o Pagos de Organización Descendente, Comisión por Sobreventa, Incentivos por Volumen, Ingresos por Reembolso por Volumen de Ventas, Rebajas o Ingresos Adicionales, Ingresos por Rebajas Adicionales, Ingresos o Ganancias por Regalías, Pagos Calificadores, según aplique por país. **Para la acumulación de los de los Nuevos Mayoristas de primer nivel, no aplican ninguno de los bonos de Vacaciones (ni el volumen doble). El equipo que se considera para las calificaciones de las Vacaciones es el que tiene el Asociado Independiente al inicio del periodo de calificación (1ero de diciembre 2014) Esta promoción no aplica para los Asociados Independientes ni Mayoristas residentes en Venezuela.

3 Términos y condiciones generales de la promoción: 1. Esta es una promoción corporativa pagada por Herbalife directamente, de acuerdo a las limitaciones/restricciones indicadas a continuación. 2. Las calificaciones aquí presentadas aplican únicamente para Mayoristas completamente calificados dentro del periodo de calificación de las Vacaciones Espectaculares 2015 y que residen en los países participantes en esta promoción. 3. Países participantes: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay, Aruba, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá, República Dominicana. 4. Las calificaciones están basadas en los logros individuales de los Asociados Independientes. 5. Los calificados no pueden tener materias éticas pendientes con la compañía. Herbalife se reserva el derecho de autorizar a los calificados su participación en las Vacaciones Espectaculares y de verificar y validar la calificación de los Asociados Independientes hasta la fecha del viaje. 6. El puntaje obtenido para calificar a Mayorista, no puede ser utilizado para ésta promoción. 7. Si los Asociados Independientes calificados eligen llevar invitados, cualquier costo adicional que se genere por dichos invitados será bajo su responsabilidad. La disponibilidad para llevar invitados es limitada y deberá ser previamente coordinado con Herbalife. 8. Herbalife se reserva el derecho de modificar o ampliar los destinos de las Vacaciones Espectaculares, pudiendo asignar más de un destino de manera simultánea o no, así como determinar la manera en la que los Asociados Independientes calificados deberán asistir a dichos destinos, estatus de los Asociados Independientes, periodo de calificación y registro de éstos a las Vacaciones Espectaculares, entre otros; lo cual será debidamente comunicado. 9. La capacidad del hotel es limitada con lo cual se irán asignando habitaciones a medida que vayan calificando y hasta cubrir la capacidad máxima de habitaciones reservadas, por lo que existe la posibilidad de que no todos los Asociados Independientes calificados asistan al mismo hotel; lo cual dependerá de la disponibilidad de habitaciones existentes al momento de su calificación y registro a las Vacaciones Espectaculares Herbalife tiene el total y absoluto derecho de determinar la asignación de habitaciones dentro del bloque reservado de habitaciones. 11. El gasto por atención médica no está incluido, por lo que el calificado debe asegurarse de adquirir un seguro de viaje de manera previa a la realización del viaje. 12. En caso el destino de las Vacaciones Espectaculares lo requiera, los Asociados Independientes serán responsables de los trámites de visa y vacunas, así como del pago de impuestos de salida y entrada al país. Estos impuestos podrán variar de país a país, de acuerdo con la legislación local. 13. Los Asociados Independientes que califiquen y por algún motivo no asistan al evento perderán su derecho a reclamar todas las recompensas. El premio de esta promoción no puede ser transferido, cambiado, vendido, negociado o intercambiado y sólo podrá ser utilizado por el Asociado Independiente calificado. 14. Está permitido llevar como acompañante a cualquier persona dentro y fuera del núcleo familiar. Si el acompañante está fuera del núcleo familiar deberá ser una persona adulta (mayor de edad). Núcleo familiar incluye: Cónyuge, hijos, padres o hermanos. 15. Está permitido llevar como invitados a: Cónyuge, hijos o padres: Estos pueden ser NO Asociados Independientes o Asociados Independientes (calificados o no a las Vacaciones y pertenecientes a cualquier nivel de status). Hermanos: Tome en cuenta que si usted desea llevar como invitado a un hermano que es Asociado Independiente no calificado, puede hacerlo siempre y cuando éste no sea Tabulador. 16. El bono de viaje no incluye el ticket aéreo y sólo pretende ser una ayuda para el gasto de viaje.

4 Información exclusiva para Asociados Independientes residentes en Argentina Una nueva aventura espera por usted Sea parte de ella y celebre los 35 años de Herbalife! 2 Periodos de calificación! TENDREMOS 2 PERIODOS, elija el que más le conviene! Última oportunidad! Son 5 días y 4 noches en un destino paradisiaco! CONOZCA LOS PREMIOS! SUPERIOR estándar para 2 personas (usted y un acompañante) + alimentos y bebidas para 2 personas + 1 Bono para ayudar con sus gastos de viaje. PREMIUM superior para 2 personas (usted y un acompañante) + alimentación y bebidas para 2 personas + 1 Bono para ayudar con sus gastos de viaje. VIP superior para 2 personas (usted y un acompañante) + alimentos y bebidas para 2 personas + 2 Bonos para ayudar con sus gastos de viaje + Regalo especial VIP. Además! Desayuno saludable todos los días con un delicioso Batido Nutricional, para empezar el día con energía! Sepa cómo calificar en la siguiente página.

5 CÓMO CALIFICAR? BONOS!! SI USTED ES UN NUEVO MAYORISTA: más más cada uno Sólo para Nuevos Mayoristas calificando a las Escapadas Espectaculares: VOLUMEN DOBLE hasta acumulados en sus 3 primeros meses! SI USTED ES MAYORISTA O EQUIPO DEL MUNDO: más más cada uno APROVECHE EL BONO PARA MAYORISTAS Y EQUIPO DEL MUNDO! Gane un bono de 2,500 Puntos, calificando al Equipo del Mundo Activo 2015 SI USTED ES EQUIPO TABULADOR: más más cada uno Si usted es miembro del Equipo Tabulador, recuerde que para poder calificar es requisito indispensable ser Equipo del Mundo Activo APROVECHE LOS BONOS ADICIONALES! SON ACUMULABLES! - Gane un bono de Puntos por cada Nuevo Mayorista en primer Nivel que logre en el periodo de calificación. - Gane un bono de Puntos acumulando Regalías* en el periodo de calificación. - Gane un bono 5,000 Puntos (adicional al bono anterior) acumulando Regalías* en el periodo de calificación. - 1 Punto= 1 Punto de Volumen Total (). - Para la calificación y bono, sólo se considerará al Mayorista de primer nivel totalmente calificado dentro del periodo de calificación de las Escapadas (diciembre 2014 a Julio 2015 o enero 2015 a agosto 2015) y cuyo volumen de ** corresponda al mismo periodo de calificación. Para las calificaciones solo se contabilizará 1 Mayorista del primer nivel por cada línea. - El término Escapadas equivale a Viaje de Incentivos en Uruguay y a Vacaciones en otros países de Centro y Sudamérica. *El término Regalías equivale a Bonificación por Volumen o por Volumen de Ventas, Bonos o Pagos de Organización Descendente, Comisión por Sobreventa, Incentivos por Volumen, Ingresos por Reembolso por Volumen de Ventas, Rebajas o Ingresos Adicionales, Ingresos por Rebajas Adicionales, Ingresos o Ganancias por Regalías, Pagos Calificadores, según aplique por país. **Para la acumulación de los de los Nuevos Mayoristas de primer nivel, no aplican ninguno de los bonos de Escapadas (ni el volumen doble). El equipo que se considera para las calificaciones de las Escapadas es el que tiene el Asociado Independiente al inicio del periodo de calificación (1ero de diciembre 2014) Esta promoción no aplica para los Asociados Independientes ni Mayoristas residentes en Venezuela. Las promociones de Volumen doble de diciembre 2014 y febrero 2015 no aplican para Asociados Independientes ni Mayoristas residentes en Argentina.

6 Términos y condiciones generales de la promoción: 1. Esta es una promoción corporativa pagada por Herbalife directamente, de acuerdo a las limitaciones/restricciones indicadas a continuación. 2. Las calificaciones aquí presentadas aplican únicamente para Mayoristas completamente calificados dentro del periodo de calificación de las Escapadas Espectaculares 2015 y que residen en los países participantes en esta promoción. 3. Países participantes: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay, Aruba, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá, República Dominicana. 4. Las calificaciones están basadas en los logros individuales de los Asociados Independientes. 5. Los calificados no pueden tener materias éticas pendientes con la compañía. Herbalife se reserva el derecho de autorizar a los calificados su participación en las Escapadas Espectaculares y de verificar y validar la calificación de los Asociados Independientes hasta la fecha del viaje. 6. El puntaje obtenido para calificar a Mayorista, no puede ser utilizado para ésta promoción. 7. Si los Asociados Independientes calificados eligen llevar invitados, cualquier costo adicional que se genere por dichos invitados será bajo su responsabilidad. La disponibilidad para llevar invitados es limitada y deberá ser previamente coordinado con Herbalife. 8. Herbalife se reserva el derecho de modificar o ampliar los destinos de las Escapadas Espectaculares, pudiendo asignar más de un destino de manera simultánea o no, así como determinar la manera en la que los Asociados Independientes calificados deberán asistir a dichos destinos, estatus de los Asociados Independientes, periodo de calificación y registro de éstos a las Escapadas Espectaculares, entre otros; lo cual será debidamente comunicado. 9. La capacidad del hotel es limitada con lo cual se irán asignando habitaciones a medida que vayan calificando y hasta cubrir la capacidad máxima de habitaciones reservadas, por lo que existe la posibilidad de que no todos los Asociados Independientes calificados asistan al mismo hotel; lo cual dependerá de la disponibilidad de habitaciones existentes al momento de su calificación y registro a las Escapadas Espectaculares Herbalife tiene el total y absoluto derecho de determinar la asignación de habitaciones dentro del bloque reservado de habitaciones. 11. El gasto por atención médica no está incluido, por lo que el calificado debe asegurarse de adquirir un seguro de viaje de manera previa a la realización del viaje. 12. En caso el destino de las Escapadas Espectaculares lo requiera, los Asociados Independientes serán responsables de los trámites de visa y vacunas, así como del pago de impuestos de salida y entrada al país. Estos impuestos podrán variar de país a país, de acuerdo con la legislación local. 13. Los Asociados Independientes que califiquen y por algún motivo no asistan al evento perderán su derecho a reclamar todas las recompensas. El premio de esta promoción no puede ser transferido, cambiado, vendido, negociado o intercambiado y sólo podrá ser utilizado por el Asociado Independiente calificado. 14. Está permitido llevar como acompañante a cualquier persona dentro y fuera del núcleo familiar. Si el acompañante está fuera del núcleo familiar deberá ser una persona adulta (mayor de edad). Núcleo familiar incluye: Cónyuge, hijos, padres o hermanos. 15. Está permitido llevar como invitados a: Cónyuge, hijos o padres: Estos pueden ser NO Asociados Independientes o Asociados Independientes (calificados o no a las Escapadas y pertenecientes a cualquier nivel de status). Hermanos: Tome en cuenta que si usted desea llevar como invitado a un hermano que es Asociado Independiente no calificado, puede hacerlo siempre y cuando éste no sea Tabulador. 16. El bono de viaje no incluye el ticket aéreo y sólo pretende ser una ayuda para el gasto de viaje.