NICE ERA INN LA GAMA MÁS VERSÁTIL DE SISTEMAS PARA LOS AUTOMATISMOS Y LA GESTIÓN DE LAS CORTINAS DE INTERIOR / CATÁLOGO 2016

Transcripción

1 NICE ERA INN LA GAMA MÁS VERSÁTIL DE SISTEMAS PARA LOS AUTOMATISMOS Y LA GESTIÓN DE LAS CORTINAS DE INTERIOR / CATÁLOGO 2016

2

3 NICE ERA INN CATÁLOGO ERA INN FOR PEOPLE 8 NICE CENTRO DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO Y LABORATORIOS: EL POLO TECNOLÓGICO 10 EL GRUPO NICE 12 EL SISTEMA ERA INN 22 CÓMO ELEGIR EL MOTOR IDEAL 26 LA GAMA DE MOTORES ERA INN 56 SISTEMAS DE MANDO 70 PARA PROFESIONALES DE TU CALIBRE 72 NICE PEOPLE MAKE NICE THINGS 72 GLOSARIO TÉCNICO 80 ÍNDICE ALFABÉTICO POR CÓDIGO DE PRODUCTO

4 ERA INN, FOR PEOPLE... Nace Era Inn, el nuevo sistema inteligente, silencioso y versátil, diseñado para mejorar la gestión de la iluminación natural y optimizar la eficiencia energética de los edificios. La elección correcta para cada tipología de proyecto: residencial, comercial, hoteles y otros espacios públicos, tales como escuelas, hospitales y centros médicos. Era Inn: un sistema, INNfinitas soluciones. IN OUR HOMES IN OUR OFFICES

5 Una gama completa para los automatismos de cortinas de interior y de pantallas de proyección, para asegurar el máximo bienestar en todos los ambientes. CORTINAS ENROLLABLES CORTINAS VENECIANAS ESTORES DE VARILLA ESTORES PLISADOS PANTALLAS DE PROYECCIÓN IN OUR PUBLIC SPACES IN OUR HOTELS & COMMERCIAL SPACES

6 6 ERA INN 2016

7 SHHH NICE! SILENCIO Y CONFORT PARA TODOS LOS AMBIENTES Una silenciosidad muy elevada y un nivel mínimo de vibración durante las maniobras de apertura y cierre, para obtener el más elevado confort acústico. Opción de regular la función soft start y soft stop para definir distintos niveles de aceleración y deceleración en los tramos próximos a los fines de carrera. Máximo confort visual: alineación perfecta en todas las condiciones de carga, en apertura y en cierre, en marcos de instalación con varios motores incluso con cortinas de varias dimensiones. Seguridad, mediante la función de detección de obstáculos, activable en las maniobras de subida y bajada. Diseño y personalización: amplia gama de dispositivos de mando y control para responder a todos los estilos de vida. Instalación y uso sencillos: pulsadores para la regulación precisa y rápida de los fines de carrera y LED bicolor de diagnóstico, situados en la cabeza del motor. El sistema Nice Era Inn fue reconocido como el producto más innovador en la feria R+T Shanghái 2016 con el premio InnovAction Award. 7

8 NICE CENTRO DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO Y LABORATORIOS: EL POLO TECNOLÓGICO Nice ha realizado inversiones significativas para garantizar los máximos estándares cualitativos, sin limitarse solamente a cumplir las normas y las directivas vigentes, para intentar mejorar continuamente los productos con procedimientos y experimentos de alta tecnología y mediante un enfoque innovador hacia la Open Integration. A diario, en nuestros laboratorios, se efectúan pruebas rigurosas y precisas a través de procedimientos tecnológicamente de vanguardia y con las herramientas más innovadoras para garantizar seguridad, calidad, fiabilidad y duración a largo plazo. Nice ha adoptado un sistema de calidad, que respeta la norma ISO 9001, reconocida a nivel mundial en la gestión de la calidad; asimismo el laboratorio cumple los requisitos estrictos de calidad de la norma EN 17025, que determina los requisitos necesarios para los laboratorios de prueba. Los productos Nice con el marcado CE cumplen las prescripciones de las Directivas Europeas y las principales normas reconocidas a nivel internacional. 8 ERA INN 2016

9 Los laboratorios Nice han obtenido el reconocimiento de los organismos de certificación por lo que se confirma una vez más la competencia técnica y la conformidad de las que gozan en la ejecución de pruebas, que abarcan las exigencias de los numerosos productos del grupo Nice: LCIE (Francia) IMQ (Italia) Cetecom (Alemania) FCC (E.E.U.U.) IC (Canadá) Intertek (Suecia) UL (E.E.U.U.) Cámara semianecoica Evaluación de la compatibilidad electromagnética de los motores y de la inmunidad a las interferencias radio. Cámara acústica Comprobación del nivel de silenciosidad y vibración de los motores durante el funcionamiento. Cámaras climáticas Comprobación de la capacidad del motor de funcionar correctamente en condiciones de temperaturas altas y bajas y resistir a variaciones térmicas rápidas. Evaluación de la seguridad eléctrica, comprobando que el motor no se recaliente incluso después de un funcionamiento prolongado. 9

10

11 EL GRUPO NICE ES EL INTERLOCUTOR IDEAL PARA TODOS LOS PROYECTOS Soluciones únicas, donde se funden tecnología, innovación, calidad y diseño. El Grupo Nice ofrece soluciones globales e inteligentes, que cumplen todas las exigencias de automatización: sistemas de mando para cancelas, puertas de garaje, barreras y aparcamientos, persianas, toldos, dispositivos de alarma inalámbricos y aplicaciones de iluminación de exterior e interior se integran ahora en una estructura coherente de la forma más sencilla, práctica y elegante. Una gama única de soluciones, estudiadas a medida para cada proyecto complejo. Diseñadores, arquitectos y contratistas consideran el grupo Nice un interlocutor privilegiado, que ofrece una plantilla de profesionales, específicamente dedicados a proporcionarles un apoyo completo en todas las fases de la realización de cada proyecto global ambicioso. Un único interlocutor para resolver todas las exigencias de la automatización del hogar: Nice es la integración más sencilla, el diseño más refinado, la electrónica más avanzada. 11

12 UN SISTEMA COMPLETO, LA INTEGRACIÓN MÁS SENCILLA Nice ofrece la gama más amplia de dispositivos de mando y control, prácticos y sencillos de usar, para la gestión de toldos y persianas, sistemas de iluminación y de alarma, cancelas, puertas de garaje y barreras; individualmente, en grupos de automatismos o escenarios. > ERA-P VIEW > ERA P SERIE EL CONTROL MÁS AVANZADO PARA TUS AUTOMATISMOS Transmisor radio multifuncional con interfaz gráfica intuitiva, pantalla a color LCD 2.2 Rolling code 433,92 MHz. Gestión de hasta 99 dispositivos individuales o en grupos mediante Joypad de 5 teclas y 3 teclas adicionales para el accionamiento inmediato del automatismo. Con reloj y calendario para programar órdenes horarias. Asegura la máxima eficiencia energética: función stand by para reducir el consumo de las pilas, toma USB de carga y sensores incorporados para la reactivación automática en cada desplazamiento. Fijación mural fácil mediante el cómodo soporte magnético. Programación avanzada para el profesional y una gestión flexible y sencilla para todas las tipologías de usuario. TRANSMISORES RADIO PORTÁTILES PARA EL CONTROL DE CORTINAS DE INTERIOR Y EXTERIOR Y PERSIANAS Diseño ergonómico y uso intuitivo para esta línea de transmisores que controlan los automatismos, la iluminación y otros dispositivos eléctricos. 12 ERA INN 2016

13 COMING SOON > AIR > ERA W SERIE > NICEHOME APP EL PRIMER TRANSMISOR TOUCHLESS NICE DE PARED Opción de gestionar un automatismo o un grupo de automatismos, con gestos simples: solo hay que mover la mano, sin tocar el dispositivo. El transmisor confirma el reconocimiento del gesto mediante luces LEDs parpadeantes y lo transforma en movimiento. Diseño esencial, instalación sencilla, alimentación con pila, y eficiencia energética elevada: la solución ideal para marcos en los que se contempla el uso de guantes o donde el uso de las manos se ve obstaculizado. TRANSMISORES RADIO DE PARED PARA EL CONTROL DE LAS PROTECCIONES SOLARES Uso intuitivo y gestión sencilla de los grupos de automatismos. Disponible en la versión con 1 y 6 canales, para la gestión de toldos, cortinas verticales o persianas. Opción de accionar hasta 6 grupos de automatismos de forma individual, en grupo o grupo múltiple. BIENVENIDO A TU CASA Con Nice puedes monitorizar, controlar y gestionar a distancia automatismos, sistemas de alarma, iluminación y cargas eléctricas mediante aplicaciones innovadoras con una interfaz intuitiva, y accesibles directamente con un smartphone. El nuevo estilo de vida Nice! 13

14 MOTORES TUBULARES ERA INN DE INTERIOR LA SOLUCIÓN SILENCIOSA SILENCIOSIDAD Y CONFORT Silenciosidad muy elevada durante las maniobras y nivel mínimo de vibración durante el funcionamiento para asegurar el máximo confort acústico. ALINEACIÓN PERFECTA La velocidad de rotación del motor tubular se mantiene constante en todas las condiciones de carga para asegurar en las instalaciones múltiples un sincronismo perfecto entre todas las cortinas enrollables durante las maniobras de apertura y cierre, también con toldos de distintas dimensiones. MÁXIMA SEGURIDAD Opción de activar la función de detección de obstáculos en las maniobras de apertura y cierre. PROGRAMACIÓN INTUITIVA Regulación precisa y rápida de los fines de carrera mediante dos pulsadores, situados en la cabeza del motor y programación facilitada mediante el feedback del LED bicolor; mensajes inmediatos de confirmación o error simplifican las fases de configuración. FUNCIÓN SOFT START Y SOFT STOP Aceleración y deceleración del motor en los tramos próximos a los fines de carrera, para un mayor confort acústico y visual. BAJO CONSUMO durante el funcionamiento y en stand-by. > ERA INN ACTION Motores tubulares con fin de carrera electrónico y tarjeta electrónica integrada, que asegura una inmunidad permanente a posibles interferencias de la red eléctrica. S Ø 35 mm CA M Ø 45 mm CA 14 ERA INN 2016

15 > ERA INN EDGE > ERA INN SMART COMING SOON Motores tubulares con fin de carrera electrónico y receptor radio integrado. Entrada práctica dry-contact situada en la cabeza del motor. S M Ø 35 mm CA CC Ø 45 mm CA CC Motores tubulares con fin de carrera electrónico y tecnología Nice BusT4. Entradas prácticas dry-contact y BusT4 situadas en la cabeza del motor. Ideal para la integración con otros sistemas de automatización de edificios. S M Ø 35 mm CA CC Ø 45 mm CA CC 15

16 CENTRALES DE MANDO ERA UN NOVÍSIMO SISTEMA MODULAR El nuevo concepto de central de mando modular permite la máxima flexibilidad y la optimización del espacio al adaptarse perfectamente a todas las exigencias incluso en los edificios más modernos. Una serie de módulos, con una función específica cada uno que, combinados e instalados en una guía DIN, permiten obtener una central de mando innovadora con todas las funciones demandadas por cualquier aplicación. Los módulos, estudiados para la perfecta integración y combinación entre sí en función de la instalación creada, aseguran una integración sencilla también con otras tecnologías. Combinaciones infinitas para cumplir todas las exigencias. Un conector lateral en cada módulo permite una alimentación perfecta mediante un bus de comunicación dedicado sin otros cableados adicionales. Grupos de módulos dedicados para: - alimentación y seguridad eléctrica de la central - interfaz con los distintos motores tubulares - conexión local y de red para la configuración y el uso del sistema Cada módulo integra sus propias funciones al servicio de quien diseña, instala y usa el automatismo para el confort de un sistema perfecto. 16 ERA INN 2016

17 > MÓDULOS DIN DE ALIMENTACIÓN DMDCM DMAM DMBD DMBM DMWF DMLPS DMBPD DMLPS Din Module Low Power Supply módulo Din alimentador de baja potencia para la alimentación de los Era Din Modules que componen la central. DMBPD Din Module Bus and Power Distribution módulo Din, que distribuye la señal de bus y la alimentación a todos los Era Din Modules que componen la central. > MÓDULOS DIN DE INTERFAZ MOTOR > MÓDULOS DIN DE CONEXIÓN DMDCM Din Module Dry Contact Motor El módulo, con entradas dry contact programables, permite conectar a la central de mando hasta dos motores o grupos de motores (CA o CC) mediante salidas Dry Contact de bajo voltaje para conectar el motor en total seguridad. DMAM Din Module AC Motor Módulo con entradas dry contact programables, que permite el control de hasta 2 grupos de motores CA. DMBD Din Module radio El módulo es la interfaz entre el sistema de mando modular y los dispositivos radio Nice. Puede memorizar 30 radiomandos al máximo con receptor radio integrado. DMBM Din Module Building Management Interface Módulo dedicado a la gestión de sistemas complejos. Este módulo permite conectarse mediante un PC con un cable de red LAN o RS232 para la programación completa del sistema con la Nice Screen Configuration Tool. Asimismo el módulo incluye 12 entradas dry contact programables. DMWF Din Module Wi-Fi módulo dedicado al práctico accionamiento y la monitorización del usuario mediante la aplicación NiceHome, disponible para ios y Android. Asimismo el módulo permite al instalador acceder cómodamente a la Nice Screen Configuration Tool para configurar el sistema con el máximo confort. 17

18 18 ERA INN 2016

19 MÁS SERVICIO, MÁS CERCA DE TI Nice te propone, a ti profesional de la automatización, una gama completa de soluciones diseñadas para simplificar el trabajo de instalación y programación de todos los sistemas de automatización, los más simples y los más sofisticados, también en grandes edificios. Tecnología, fiabilidad y servicio para el profesional. > CONFIGURATION TOOL INTERVENCIONES PRÁCTICAS Y RÁPIDAS EN TODOS LADOS Esta herramienta te permite visualizar y configurar los parámetros de todos los automatismos Screen, que componen el sistema, crear grupos, escenarios y mandos programados para obtener una gestión cómoda e intuitiva. Actividades de diagnóstico facilitadas mediante el registro de los eventos para realizar intervenciones prácticas y rápidas también a distancia. > ACCESORIOS Y KITS ADAPTADORES UNA GAMA COMPLETA DE ACCESORIOS Fiabilidad Nuevos soportes y adaptadores desarrollados en colaboración con los fabricantes más importantes del sector. Instalación facilitada Soportes estudiados para facilitar todavía más las operaciones de instalación: un movimiento sencillo (frontal o de abajo arriba) garantiza el posicionamiento seguro del rodillo en el alojamiento correcto. Diseño Cuidado máximo por el aspecto estético de la nueva línea de soportes para las aplicaciones de interior. Los grosores reducidos minimizan los huecos y evitan molestas filtraciones de luz por los extremos laterales de las pantallas solares. Nuevo concepto Accesorios universales con perno compatible con la nueva línea de soportes que, combinados con los clásicos kits de adaptadores, pueden usarse con rodillos de todas las tipologías y dimensiones. Nuevo sistema de accesorios para usar solamente un motor tubular en el movimiento de dos pantallas contiguas. 19

20 20 ERA INN 2016

21 GUÍA DE LECTURA DEL CATÁLOGO Nice te dedica, a ti profesional de la automatización, una sección didáctica nueva para facilitar y agilizar tu trabajo diario: - una práctica subdivisión de los motores tubulares con características y funciones, para obtener el sistema más avanzado; - una guía intuitiva de elección del motor ideal según las características del sistema enrollable; - un índice en árbol para identificar el modelo de motor según el par y en consideración de las características más idóneas para tus exigencias de automatización, con la referencia de la página para realizar una consulta inmediata. - a cada motor corresponde una tabla específica que, según el país de destino de uso, indica la tipología de cable de alimentación que indicar en el pedido. Completa tu automatismo, elige la electrónica de mando Nice más indicada y, en la sección final Nice service for you, encontrarás información sobre la asistencia posventa, un glosario exhaustivo técnico y un práctico índice alfabético, siempre a tu alcance. 21

22 FUNCIONES Y CARACTERÍSTICAS DE LOS MOTORES ERA INN 100/240 Vca 24 Vcc 100/240 Vca 24 Vcc S 35 mm M 45 mm Funciones y características principales ACTION S AC EDGE S AC SMART S AC EDGE S DC SMART S DC ACTION M AC EDGE M AC SMART M AC EDGE M DC SMART M DC Fin de carrera electrónico Conexión eléctrica con cable extraíble y mini-plug Pulsadores regulación milimétrica fines de carrera LED de diagnóstico Soft start y soft stop Detección de obstáculos Dry-Contact configurable Velocidad regulable Modulación deceleraciones Alturas intermedias Duración de la maniobra regulable Receptor radio integrado Entrada Bus T4 Para obtener información adicional, consultar el Glosario Técnico en la página ERA INN 2016

23 CÓMO ELEGIR EL MOTOR IDEAL PARA TU CORTINA DE INTERIOR Nice pone a tu disposición esta guía sencilla, con algunos ejemplos que ayudan a determinar el par ideal para automatizar las cortinas enrollables. Los datos requeridos antes de proceder son: a. el diámetro del rodillo sobre el que se enrolla la cortina (mm); b. las dimensiones de la cortina (m 2 ); c. el grosor del tejido (mm); d. el peso específico del tejido (g/m 2 ); e. el peso de la barra terminal (Kg); f. la velocidad elegida para el motor (menor o igual que la velocidad nominal, o mayor que la velocidad nominal). Para determinar el par del motor más idóneo para automatizar la propia aplicación, identificar la zona de la tabla correspondiente al diámetro del rodillo empleado y cruzar los valores de las dimensiones del tejido y de la barra con la velocidad elegida para el movimiento de la cortina. El número, que aparece en la casilla específica, identifica la versión (3 Nm - 6 Nm - 10 Nm) del motor apto para la aplicación. MOTORES TUBULARES Ø 35 mm y rodillo enrollador Ø 40 mm Ø RODILLO (mm) 40 GROSOR TEJIDO (mm) 0,5 PESO ESPECÍFICO TEJIDO (g/m 2 ) 300 VELOCIDAD Nominal > Nominal PESO BARRA TERMINAL (kg) ANCHO (m) ALTO (m) Los valores en amarillo indican los casos en los que las dimensiones y el peso de la cortina son reducidos: en este caso se requiere efectuar una comprobación del funcionamiento correcto del dispositivo de detección de obstáculos en la fase de bajada. El valor de par real necesario para automatizar la aplicación depende de la instalación específica. Cada instalación puede limitar las prestaciones de los automatismos por múltiples factores (roces, desalineaciones...). Atención: si la velocidad se configura para un nivel superior al nominal, el par del motor se reduce automáticamente del 50%. Consulta la oficina técnica comercial para aplicaciones especiales. 23

24 CÓMO ELEGIR EL MOTOR IDEAL PARA TU CORTINA DE INTERIOR MOTORES TUBULARES Ø 35 mm y rodillo enrollador Ø 60 mm Ø RODILLO (mm) 60 GROSOR TEJIDO (mm) 0,5 PESO ESPECÍFICO TEJIDO (g/m 2 ) 300 VELOCIDAD Nominal > Nominal PESO BARRA TERMINAL (kg) ANCHO (m) ALTO (m) MOTORES TUBULARES Ø 45 mm y rodillo enrollador Ø 50 mm Ø RODILLO (mm) 50 GROSOR TEJIDO (mm) 0,5 PESO ESPECÍFICO TEJIDO (g/m 2 ) 300 VELOCIDAD Nominal > Nominal PESO BARRA TERMINAL (kg) ANCHO (m) ALTO (m) Los valores en amarillo indican los casos en los que las dimensiones y el peso de la cortina son reducidos: en este caso se requiere efectuar una comprobación del funcionamiento correcto del dispositivo de detección de obstáculos en la fase de bajada. El valor de par real necesario para automatizar la aplicación depende de la instalación específica. Cada instalación puede limitar las prestaciones de los automatismos por múltiples factores (roces, desalineaciones...). Atención: si la velocidad se configura para un nivel superior al nominal, el par del motor se reduce automáticamente del 50%. Consulta la oficina técnica comercial para aplicaciones especiales. 24 ERA INN 2016

25 MOTORES TUBULARES Ø 45 mm y rodillo enrollador Ø 70 mm Ø RODILLO (mm) 70 GROSOR TEJIDO (mm) 0,5 PESO ESPECÍFICO TEJIDO (g/m 2 ) 300 VELOCIDAD Nominal > Nominal PESO BARRA TERMINAL (kg) ANCHO (m) ALTO (m) MOTORES TUBULARES Ø 35 mm y Ø 45 mm y rodillo enrollador Ø 78 mm Ø RODILLO (mm) 78 GROSOR TEJIDO (mm) 0,5 PESO ESPECÍFICO TEJIDO (g/m 2 ) 300 VELOCIDAD 2,5 5 ANCHO (m) 2 2,5 3 3,5 4 4, ,5 3 3,5 4 4, ALTO (m) 2, , , Los valores en amarillo indican los casos en los que las dimensiones y el peso de la cortina son reducidos: en este caso se requiere efectuar una comprobación del funcionamiento correcto del dispositivo de detección de obstáculos en la fase de bajada. El valor de par real necesario para automatizar la aplicación depende de la instalación específica. Cada instalación puede limitar las prestaciones de los automatismos por múltiples factores (roces, desalineaciones...). Atención: si la velocidad se configura para un nivel superior al nominal, el par del motor se reduce automáticamente del 50%. Consulta la oficina técnica comercial para aplicaciones especiales. 25

26

27 ÍNDICE DE LOS MOTORES TUBULARES 3Nm 6Nm 10Nm sin entrada BUST Vca ERA INN ACTION S AC pág. 28 ERA INN S Ø 35 mm fin de carrera electrónico sin receptor radio integrado con entrada BUST Vca 24 Vcc ERA INN SMART S AC ERA INN SMART S DC disponible bajo pedido disponible bajo pedido con receptor radio integrado sin entrada BUST Vca 24 Vcc ERA INN EDGE S AC ERA INN EDGE S DC pág. 30 pág. 32 ADAPTADORES Y SOPORTES PARA ERA INN S Pág. 34 3Nm 6Nm 10Nm sin entrada BUST Vca ERA INN ACTION M AC pág. 42 ERA INN M Ø 45 mm fin de carrera electrónico sin receptor radio integrado con entrada BUST Vca 24 Vcc ERA INN SMART M AC ERA INN SMART M DC disponible bajo pedido disponible bajo pedido con receptor radio integrado sin entrada BUST Vca 24 Vcc ERA INN EDGE M AC ERA INN EDGE M DC pág. 44 pág. 46 ADAPTADORES Y SOPORTES PARA ERA INN M Pág

28 ERA INN ACTION S AC Soft start y soft stop Opción de activar la función soft start y soft stop, para definir un nivel preconfigurado de aceleración y deceleración en los tramos próximos a los fines de carrera, para un mayor confort acústico y visual. Cortinas enrollables Cortinas venecianas Estores de varilla Estores plisados Pantallas de proyección Vac Motor tubular con fin de carrera electrónico. Tamaño S Ø 35 mm. Programación intuitiva Regulación precisa y rápida de los fines de carrera, incluso en una fase posterior a la instalación, mediante dos pulsadores situados en la cabeza del motor. El LED bicolor de diagnóstico asegura una programación facilitada al enviar mensajes inmediatos de confirmación o error durante la configuración del motor y al proporcionar información sobre el estado del funcionamiento tras completar la instalación. Silenciosidad y confort Mínimo nivel de vibración y elevado nivel de silenciosidad durante el funcionamiento. Los motores Era Inn Action garantizan el máximo confort acústico en todos los marcos: lugares de trabajo y de estudio, edificios comerciales y espacios públicos garantizando un bienestar mayor durante las actividades diarias y en los momentos de relax. Nivel sonoro 35 dba. Ahorro energético Consumos reducidos durante el funcionamiento del motor y en stand-by, para una mayor eficiencia energética y un elevado ahorro económico. LED BICOLOR PARA UNA PROGRAMACIÓN FACILITADA Alineación perfecta La velocidad de rotación del motor tubular se mantiene constante en todas las condiciones de carga para garantizar, en el caso de instalaciones múltiples con cortinas de las mismas dimensiones, una perfecta alineación entre todas las cortinas enrollables durante las maniobras de apertura y cierre. El fin de carrera electrónico y la tecnología con encoder aseguran una precisión milimétrica y el mantenimiento con el paso del tiempo de los valores de parada configurados para la cortina enrollable en subida y bajada. Práctico cable extraíble El motor tubular presenta un cómodo cable extraíble de 1,5 m de largo, que facilita las operaciones de instalación y mantenimiento. Apto para todas las exigencias El motor Era Inn Action es la solución ideal para todos los tipos de aplicación, también grandes, mediante el funcionamiento prolongando sin el riesgo de recalentamiento. PULSADORES PARA LA REGULACIÓN PRECISA Y RÁPIDA DE LOS FINES DE CARRERA Máxima seguridad Opción de activar la función de detección de obstáculos en las maniobras de apertura y cierre. 28 ERA INN 2016

29 CÓDIGO DESCRIPCIÓN UDS./PAQ. CERTIFICACIONES E ACTION SI 332 AC FIN DE CARRERA ELECTRÓNICO, Vca, 3 Nm, 32 rpm 1 SASO E ACTION SI 620 AC FIN DE CARRERA ELECTRÓNICO, Vca, 6 Nm, 20 rpm 1 SASO E ACTION SI 1012 AC FIN DE CARRERA ELECTRÓNICO, Vca, 10 Nm, 12 rpm 1 SASO SISTEMAS DE MANDO IDEALES NOTA: Se ruega especificar la certificación necesaria durante el pedido. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CÓDIGO E ACTION SI 332 AC E ACTION SI 620 AC E ACTION SI 1012 AC DATOS ELÉCTRICOS ALIMENTACIÓN (Vca/Hz) / / / ABSORCIÓN (A) 0,6 0,8 0,8 POTENCIA (W) POTENCIA CONSUMIDA STAND-BY (W) <0,5 <0,5 <0,5 PERFORMANCE PAR (Nm) VELOCIDAD NOMINAL (rpm) NIVEL SONORO (dba)* NÚMERO DE REVOLUCIONES ANTES DEL STOP <150 <150 <150 TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO (min) PESO LEVANTADO (Kg)** DATOS DIMENSIONALES Y GENERALES LARGO (L) (mm) LARGO DEL CABLE (m) 1,5 1,5 1,5 PESO DEL MOTOR (kg) 1,5 1,5 1,5 TEMP. DE SERVICIO ( C MÍN./MÁX.) DIMENSIONES DEL EMBALAJE (mm) 795x100x x100x x100x100 Índice de protección IP30 *Las mediciones del nivel sonoro se han efectuado según las normas EN ISO 3745, EN ISO 3746 y EN y la potencia sonora emitida por la fuente se expresa en dba. ** Valor indicativo calculado con rodillo de un diámetro de 40 mm. El valor real puede variar dependiendo de la instalación específica. TRANSMISOR RADIO PORTÁTIL PARA GESTIONAR HASTA 6 GRUPOS DE AUTOMATISMOS, TAMBIÉN CON ACTIVACIÓN SEPARADA DE LOS SENSORES CLIMÁTICOS. SERIE ERA P, ERA P INN RECEPTOR RADIO Y CENTRAL EN MINIATURA ESCAMOTEABLE PARA EL ACCIONAMIENTO DE 1 MOTOR 230 VCA HASTA 500 W. TT2N TRANSMISOR RADIO DE PARED PARA GESTIONAR HASTA 6 GRUPOS DE AUTOMATISMOS, TAMBIÉN CON ACTIVACIÓN SEPARADA DE LOS SENSORES CLIMÁTICOS. SERIE ERA W TRANSMISOR RADIO TOUCHLESS DE PARED PARA EL CONTROL DE UN AUTOMATISMO O DE UN GRUPO DE AUTOMATISMOS. AIR UNIDADES DE PROGRAMACIÓN TTU CABLE DE ALIMENTACIÓN LARGO 1,5 m, 4 HILOS EN EL CABLE ESTÁNDAR USA- CANADÁ FASE ARRIBA/ABAJO NEUTRO FASE ABAJO/ARRIBA PUESTA A TIERRA FASE ARRIBA/ABAJO NEUTRO FASE ABAJO/ARRIBA PUESTA A TIERRA Véase el catálogo Nice Screen 2016 DIMENSIONES 11 1 L 24 Ø13 Ø38 Ø3,2 4 Ø35,

30 ERA INN EDGE S AC RADIO Vac Motor tubular con fin de carrera electrónico, práctica entrada dry contact y receptor radio integrado. Tamaño S Ø 35 mm. Silenciosidad y confort Mínimo nivel de vibración y elevado nivel de silenciosidad durante el funcionamiento. Los motores Era Inn Edge aseguran el máximo confort acústico al permitir disfrutar de la mejor forma de la vivienda y regular la iluminación natural para personalizarla. Nivel sonoro 35 dba. Alineación perfecta La velocidad de rotación del motor tubular se mantiene constante en todas las condiciones de carga durante las maniobras de apertura y cierre para asegurar, en el caso de instalaciones múltiples, una alineación perfecta entre todas las cortinas enrollables. Opción de configurar la duración de las maniobras de subida y bajada, para garantizar una alineación más precisa también en sistemas con motores tubulares de distintos tamaños y rodillos de diferentes diámetros. El fin de carrera electrónico y la tecnología con encoder aseguran una precisión milimétrica y el mantenimiento con el paso del tiempo de los valores de parada configurados para la cortina enrollable en subida y bajada. Máxima seguridad Opción de activar la función de detección de obstáculos en las maniobras de apertura y cierre. Versátil Con sus dimensiones reducidas, el motor puede instalarse en los espacios más estrechos para automatizar también cortinas con un ancho reducido. Velocidad regulable Opción de configurar distintos niveles de velocidad para las maniobras de apertura y cierre. Compatibilidad con otros sistemas Con la práctica entrada Dry Contact, los motores tubulares Era Inn Edge se pueden conectar a todos los sistemas comercializados con la tecnología Dry Contact. Instalación facilitada Opción de programar cada motor individualmente sin cortar la alimentación a los otros motores del mismo sistema. Seguridad, confort y ahorro de tiempo. Por radio: el receptor radio integrado permite gestionar de una forma cómoda y segura el motor, programar los fines de carrera y conectar fácilmente los sensores climáticos por radio y, todo ello, con pocos gestos sencillos, mediante los transmisores Nice. Por hilo con el programador de mano TTPRO. Soft start y soft stop Opción de activar la función soft start y soft stop, para configurar distintos niveles de aceleración y deceleración en los tramos próximos a los fines de carrera, para un mayor confort acústico y visual. Programación intuitiva Regulación precisa y rápida de los fines de carrera, incluso en una fase posterior a la instalación, mediante dos pulsadores situados en la cabeza del motor. El LED bicolor de diagnóstico asegura una programación facilitada al enviar mensajes inmediatos de confirmación o error durante la configuración del motor y al proporcionar información sobre el estado del funcionamiento tras completar la instalación. Ahorro energético Consumos reducidos durante el funcionamiento del motor y en stand-by, para una mayor eficiencia energética y un elevado ahorro económico. Práctico cable extraíble El motor tubular presenta un cómodo cable extraíble de 1,5 m de largo, que facilita las operaciones de instalación y mantenimiento. Apto para todas las exigencias Los motores Era Inn Edge son la solución ideal para todos los tipos de aplicación, también grandes, mediante el funcionamiento prolongando sin el riesgo de recalentamiento. Cortinas enrollables Cortinas venecianas Estores de varilla Estores plisados Pantallas de proyección PULSADORES PARA LA REGULACIÓN PRECISA Y RÁPIDA DE LOS FINES DE CARRERA CABLE ANTENA LED BICOLOR PARA UNA PROGRAMACIÓN FACILITADA CONECTORES PARA LA ENTRADA DRY CONTACT 30 ERA INN 2016

31 CÓDIGO DESCRIPCIÓN UDS./PAQ. CERTIFICACIONES E EDGE SI 332 AC FIN DE CARRERA ELECTRÓNICO, DRY CONTACT Y RECEPTOR RADIO INTEGRADO Vca, 3 Nm, 32 rpm E EDGE SI 620 AC FIN DE CARRERA ELECTRÓNICO, DRY CONTACT Y RECEPTOR RADIO INTEGRADO Vca, 6 Nm, 20 rpm E EDGE SI 1012 AC FIN DE CARRERA ELECTRÓNICO, DRY CONTACT Y RECEPTOR RADIO INTEGRADO Vca, 10 Nm, 12 rpm NOTA: Se ruega especificar la certificación necesaria durante el pedido. 1 SASO 1 SASO 1 SASO SISTEMAS DE MANDO IDEALES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CÓDIGO DATOS ELÉCTRICOS ALIMENTACIÓN (Vcc) ABSORCIÓN (A) POTENCIA (W) POTENCIA CONSUMIDA STAND-BY (W) PERFORMANCE PAR (Nm) VELOCIDAD NOMINAL (rpm) VELOCIDAD MÁXIMA* (rpm) VELOCIDAD MÍNIMA (rpm) NIVEL SONORO (dba)** NÚMERO DE REVOLUCIONES ANTES DEL STOP TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO (min) PESO LEVANTADO (Kg)*** DATOS DIMENSIONALES Y GENERALES LARGO (L) (mm) LARGO DEL CABLE (m) PESO DEL MOTOR (KG) TEMP. DE SERVICIO ( C MÍN./MÁX.) DIMENSIONES DEL EMBALAJE (mm) Índice de protección IP30 *Si la velocidad se configura para un nivel superior al nominal, el par del motor se reduce automáticamente del 50%. E EDGE SI 332 AC E EDGE SI 620 AC E EDGE SI 1012 AC / / / ,6 0,8 0, <0,5 <0,5 <0, <150 <150 < ,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1, x100x x100x x100x100 **Las mediciones del nivel sonoro se han efectuado según las normas EN ISO 3745, EN ISO 3746 y EN y la potencia sonora emitida por la fuente se expresa en dba. *** Valor indicativo calculado con rodillo de un diámetro de 40 mm. El valor real puede variar dependiendo de la instalación específica. TRANSMISOR RADIO PORTÁTIL PARA GESTIONAR HASTA 6 GRUPOS DE AUTOMATISMOS, TAMBIÉN CON ACTIVACIÓN SEPARADA DE LOS SENSORES CLIMÁTICOS. SERIE ERA P, ERA P INN TRANSMISOR RADIO DE PARED PARA GESTIONAR HASTA 6 GRUPOS DE AUTOMATISMOS, TAMBIÉN CON ACTIVACIÓN SEPARADA DE LOS SENSORES CLIMÁTICOS. SERIE ERA W TRANSMISOR RADIO TOUCHLESS DE PARED PARA EL CONTROL DE UN AUTOMATISMO O DE UN GRUPO DE AUTOMATISMOS. AIR PROGRAMADOR DE MANO PARA MOTORES TUBULARES CON CABLE DRY CONTACT Y TECNOLOGÍA NICE TTBUS. TTPRO CABLE DE ALIMENTACIÓN LARGO 1,5 m, 2 HILOS EN EL CABLE ESTÁNDAR USA- CANADÁ FASE NEUTRO PUESTA A TIERRA FASE NEUTRO PUESTA A TIERRA DIMENSIONES 11 1 L 24 Ø13 Ø3,2 4 Ø35, Ø38 31

32 ERA INN EDGE S DC RADIO 24 Vdc Motor tubular con fin de carrera electrónico, práctica entrada dry contact y receptor radio integrado. Tamaño S Ø 35 mm. Silenciosidad y confort Mínimo nivel de vibración y elevado nivel de silenciosidad durante el funcionamiento. Los motores Era Inn Edge aseguran el máximo confort acústico al permitir disfrutar de la mejor forma de la vivienda y regular la iluminación natural para personalizarla. Nivel sonoro 35 dba. Alineación perfecta La velocidad de rotación del motor tubular se mantiene constante en todas las condiciones de carga durante las maniobras de apertura y cierre para asegurar, en el caso de instalaciones múltiples, una alineación perfecta entre todas las cortinas enrollables. Opción de configurar la duración de las maniobras de subida y bajada, para garantizar una alineación más precisa también en sistemas con motores tubulares de distintos tamaños y rodillos de diferentes diámetros. El fin de carrera electrónico y la tecnología con encoder aseguran una precisión milimétrica y el mantenimiento con el paso del tiempo de los valores de parada configurados para la cortina enrollable en subida y bajada. Máxima seguridad Opción de activar la función de detección de obstáculos en las maniobras de apertura y cierre. Versátil Con sus dimensiones reducidas, el motor puede instalarse en los espacios más estrechos para automatizar también cortinas con un ancho reducido. Velocidad regulable Opción de configurar distintos niveles de velocidad para las maniobras de apertura y cierre. Compatibilidad con otros sistemas Con la práctica entrada Dry Contact, los motores tubulares Era Inn Edge se pueden conectar a todos los sistemas comercializados con la tecnología Dry Contact. Instalación facilitada Opción de programar cada motor individualmente sin cortar la alimentación a los otros motores del mismo sistema. Seguridad, confort y ahorro de tiempo. Por radio: el receptor radio integrado permite gestionar de una forma cómoda y segura el motor, programar los fines de carrera y conectar fácilmente los sensores climáticos por radio y, todo ello, con pocos gestos sencillos, mediante los transmisores Nice. Por hilo con el programador de mano TTPRO. Soft start y soft stop Opción de activar la función soft start y soft stop, para configurar distintos niveles de aceleración y deceleración en los tramos próximos a los fines de carrera, para un mayor confort acústico y visual. Programación intuitiva Regulación precisa y rápida de los fines de carrera, incluso en una fase posterior a la instalación, mediante dos pulsadores situados en la cabeza del motor. El LED bicolor de diagnóstico asegura una programación facilitada al enviar mensajes inmediatos de confirmación o error durante la configuración del motor y al proporcionar información sobre el estado del funcionamiento tras completar la instalación. Ahorro energético Consumos reducidos durante el funcionamiento del motor y en stand-by, para una mayor eficiencia energética y un elevado ahorro económico. Práctico cable extraíble El motor tubular presenta un cómodo cable extraíble de 1,5 m de largo, que facilita las operaciones de instalación y mantenimiento. Apto para todas las exigencias Los motores Era Inn Edge son la solución ideal para todos los tipos de aplicación, también grandes, mediante el funcionamiento prolongando sin el riesgo de recalentamiento. Cortinas enrollables Cortinas venecianas Estores de varilla Estores plisados Pantallas de proyección PULSADORES PARA LA REGULACIÓN PRECISA Y RÁPIDA DE LOS FINES DE CARRERA CABLE ANTENA LED BICOLOR PARA UNA PROGRAMACIÓN FACILITADA CONECTORES PARA LA ENTRADA DRY CONTACT 32 ERA INN 2016

33 CÓDIGO DESCRIPCIÓN UDS./PAQ. CERTIFICACIONES E EDGE SI 332 DC FIN DE CARRERA ELECTRÓNICO, DRY CONTACT Y RECEPTOR RADIO INTEGRADO. 24 Vcc, 3 Nm, 32 rpm E EDGE SI 620 DC FIN DE CARRERA ELECTRÓNICO, DRY CONTACT Y RECEPTOR RADIO INTEGRADO. 24 Vcc, 6 Nm, 20 rpm E EDGE SI 1012 DC FIN DE CARRERA ELECTRÓNICO, DRY CONTACT Y RECEPTOR RADIO INTEGRADO. 24 Vcc, 10 Nm, 12 rpm NOTA: Se ruega especificar la certificación necesaria durante el pedido. 1 SASO 1 SASO 1 SASO SISTEMAS DE MANDO IDEALES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CÓDIGO DATOS ELÉCTRICOS ALIMENTACIÓN (Vcc) ABSORCIÓN (A) POTENCIA (W) POTENCIA CONSUMIDA STAND-BY (W) PERFORMANCE PAR (Nm) VELOCIDAD NOMINAL (rpm) VELOCIDAD MÁXIMA* (rpm) VELOCIDAD MÍNIMA (rpm) NIVEL SONORO (dba)** NÚMERO DE REVOLUCIONES ANTES DEL STOP TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO (min) PESO LEVANTADO (Kg)*** DATOS DIMENSIONALES Y GENERALES LARGO (L) (mm) LARGO DEL CABLE (m) PESO DEL MOTOR (KG) TEMP. DE SERVICIO ( C MÍN./MÁX.) DIMENSIONES DEL EMBALAJE (mm) E EDGE SI 332 DC E EDGE SI 620 DC E EDGE SI 1012 DC ,5 2 1, <0,5 <0,5 <0, <150 <150 < ,5 1,5 1,5 1,1 1,1 1, x100x x100x x100x100 TRANSMISOR RADIO PORTÁTIL PARA GESTIONAR HASTA 6 GRUPOS DE AUTOMATISMOS, TAMBIÉN CON ACTIVACIÓN SEPARADA DE LOS SENSORES CLIMÁTICOS. SERIE ERA P, ERA P INN TRANSMISOR RADIO DE PARED PARA GESTIONAR HASTA 6 GRUPOS DE AUTOMATISMOS, TAMBIÉN CON ACTIVACIÓN SEPARADA DE LOS SENSORES CLIMÁTICOS. SERIE ERA W TRANSMISOR RADIO TOUCHLESS DE PARED PARA EL CONTROL DE UN AUTOMATISMO O DE UN GRUPO DE AUTOMATISMOS. AIR PROGRAMADOR DE MANO PARA MOTORES TUBULARES CON CABLE DRY CONTACT Y TECNOLOGÍA NICE TTBUS. TTPRO Índice de protección IP30 *Si la velocidad se configura para un nivel superior al nominal, el par del motor se reduce automáticamente del 50%. **Las mediciones del nivel sonoro se han efectuado según las normas EN ISO 3745, EN ISO 3746 y EN y la potencia sonora emitida por la fuente se expresa en dba. *** Valor indicativo calculado con rodillo de un diámetro de 40 mm. El valor real puede variar dependiendo de la instalación específica. CABLE DE ALIMENTACIÓN LARGO 1,5 m, 2 HILOS EN EL CABLE ESTÁNDAR USA- CANADÁ POSITIVO NEGATIVO POSITIVO NEGATIVO DIMENSIONES 11 1 L 24 Ø13 Ø3,2 4 Ø35, Ø38 33

34 ADAPTADORES - SERIE ERA INN S 35 mm ADAPTADORES COMPATIBLES Ojiva 50x2 Ojiva 52x2 Benthin Ojiva 53x1,5 Ojiva 53x2 Ojiva 65x1,8 Coulisse Ojiva 80x2,5 Coulisse Redondo 40x1 TIPO DE RODILLO PRESENTE EN EL EQUIPO Ø 52 Ø 53 12,5 16 7,4 6,6 6,4 6,5 14,5 1,8 Ø 65 7,2 16 6,5 6,6 7,4 14,5 2,5 Ø 80 REDONDO 50 CON OJIVA ESPECIAL OJIVA 52 BENTHIN REDONDO 53 CON OJIVA ESPECIAL OJIVA 53 OJIVA 65 COULISSE OJIVA 80 COULISSE REDONDO ERA INN 2016

35 ADAPTADORES COMPATIBLES Redondo 40x(1,4 2) Redondo 44x3,5 Redondo con nervaduras e interior 37 Redondo 42x1,5 Coulisse Redondo 42x1,5 Benthin ZF45 Ojiva 45x4 TIPO DE RODILLO PRESENTE EN EL EQUIPO 4,8 3,9 Ø 44 5,2 (3x) 9 7,8 3,6 2 E REDONDO 40 REDONDO 44 REDONDO 44 REDONDO 42 COULISSE REDONDO 44 BENTHIN ZF45 REDONDO 45 Ø 42 1,5 6,4 2,4 Ø ,5 6,6 (1x) Ø 46 1,3 Ø 50 1,5 REDONDO 44 CON OJIVA ESPECIAL REDONDO 46 OJIVA 50 COULISSE 8 8,5 6 5,2 (3x) 1,5 REDONDO 53 6,6 (1x) Ø 53 35

36 ADAPTADORES - SERIE ERA INN S 35 mm ADAPTADORES COMPATIBLES Redondo 50x1,5 Redondo 50x1,7 Rollease (Roller 2.00K) Redondo 45x1,8 Acmeda con nervaduras internas Ojiva 53x1,5 Hunter Douglas Ojiva 60x2 Acmeda Redondo 63x1,5 (Welser) - 62x0,6 (Deprat) Oval con ojiva 61-64x1,5 TIPO DE RODILLO PRESENTE EN EL EQUIPO 3,2 1,7 6,3 1, ,7 2 10,7 7,4 1,5 4,2 Ø 50 Ø 49 Ø 53 Ø 60 6, REDONDO 50 REDONDO 50 ROLLEASE REDONDO 49 ACMEDA OJIVA 53 HUNTER DOUGLAS OJIVA 60 ACMEDA REDONDO 63 OVAL 61/64 10,5 Ø ,5 OJIVA WELSER 63 DEPRAT ERA INN 2016

37 SUPPORTS - ERA INN S SERIES KIT SOPORTES 35 mm 26 V4x10 50,5 n43 n4 29 n 4 13,4 8 13,4 26 n ,5 V4x10 n n 10 6,4 R 5, , , ,5 7, ,5 7, , Kits soportes blancos con bridas, distancia entre ejes 40 mm. para motores 35 mm y rodillo tipo Acmeda 48 mm Kits soportes blancos, distancia entre ejes 55 mm, para motores 35 mm, máx. 3 Nm. Asociar necesariamente al kit tapa , o

38 SUPPORTS - ERA INN S SERIES KITS SOPORTES 35 mm KIT TAPA V4x10 50,5 Ø ,5 n 10 R 5, n 4 n 4 36 Ø R 5, , Kit tapa blanca para rodillo tipo Acmeda 48 mm, para motores 35 mm. Asociar necesariamente a los kits soportes blancos, distancia entre ejes 55 mm para motores 35 mm o Kit tapa blanca para rodillo tipo Rollease 2''(30 mm), para motores 35/45 mm. Asociar necesariamente a los kits soportes blancos, distancia entre ejes 55 mm para motores 35/45 mm o , , Kits soportes blancos, distancia entre ejes 55 mm, para motores 35/45 mm, máx. 10 Nm. Asociar necesariamente al kit tapa , , , ERA INN 2016

39 50,5 SOPORTES INTERMEDIOS Ø 43 n Ø 32 9 n 15 Ø ,5 Ø Soporte intermedio blanco, distancia entre ejes 40 mm, para motores Asociar necesariamente al kit tapa mm. Soporte intermedio blanco, distancia entre ejes 55 mm, para motores 35/45 mm.asociar necesariamente a los kits tapa intermedia Kit tapa intermedia blanca para rodillo tipo Acmeda 48 mm, para motores 35 mm. Asociar necesariamente a los soportes intermedios o OTROS SOPORTES Ø4,2 Ø6,5 Ø48 Ø Ø29 8 Ø4 13,5 Ø40 Lado motor Orificio para tapa con perno Ø 6 mm Lado tapa Soporte blanco con 4 orificios avellanados Soporte circular con orificio cruciforme Tapa con perno para rodillo de Ø 40 mm Tapa con perno para rodillo de Ø 50 mm Kit para cortinas verticales, blanco (asociar a o ) 39

40 ADAPTADORES Y SOPORTES COMPATIBLES - SERIE INN S 35 mm ACMEDA ADAPTADORES COMPATIBLES Redondo 45x1,8 Acmeda con nervaduras internas Ojiva 60x2 Acmeda Kits soportes blancos para rodillos Acmeda S45. El kit incluye: CÓDIGO DESCRIPCIÓN Tapa con perno retráctil para rodillos Acmeda S Kits soportes blancos con brida para rodillos Acmeda S Kits covers blancos para soportes para rodillos Acmeda S Disco adaptador blanco con orificio cruciforme para rodillos Acmeda S TIPO DE RODILLO PRESENTE EN EL EQUIPO 6,3 Ø 49 REDONDO 49 ACMEDA 1,8 6,8 17 Ø 60 4,2 OJIVA 60 ACMEDA Kit soporte intermedio blanco para rodillos Acmeda S45. El kit incluye: CÓDIGO DESCRIPCIÓN Tapa intermedia blanca (macho) para rodillos Acmeda S Tapa intermedia blanca (hembra) para rodillos Acmeda S Soporte intermedio blanco para rodillos Acmeda S ERA INN 2016

41 ADAPTADORES Y SOPORTES COMPATIBLES - SERIE ERA INN S 35 mm ROLLEASE COULISSE BENTHIN ADAPTADORES COMPATIBLES Redondo 50 Rollease (Roller 2.00K) Redondo 42x1,5 Coulisse Ojiva 65x1,8 Coulisse Ojiva 80x2,5 Coulisse Redondo 42x1,5 Coulisse Ojiva 52x2 Benthin TIPO DE RODILLO PRESENTE EN EL EQUIPO 3,2 REDONDO 50 10,7 Ø 50 1,7 2 E Ø 42 1,5 6,4 2,4 7, ,5 Ø 65 1,8 6,6 6,4 6,5 REDONDO 42 COULISSE OJIVA 65 COULISSE OJIVA 80 COULISSE 7, ,5 Ø 80 6,5 6,6 7,4 2,5 3 1,5 Ø 44 REDONDO 44 BENTHIN 2 Ø 52 OJIVA 52 BENTHIN 9 2 1,5 Ø 50 OJIVA 50 COULISSE Adaptador universal blanco para soportes Coulisse (distancia entre ejes 29 mm). NOTA: Los motores Nice Era Inn tamaño S 35 mm y tamaño M 45 mm son compatibles con los soportes Acmeda/Rollease/Coulisse/Benthin adaptables a estos tamaños. Consultar el catálogo del fabricante para especificaciones técnicas. 41

42 ERA INN ACTION M AC Vac Motor tubular con fin de carrera electrónico. Tamaño M Ø 45 mm. Silenciosidad y confort Mínimo nivel de vibración y elevado nivel de silenciosidad durante el funcionamiento. Los motores Era Inn Action garantizan el máximo confort acústico en todos los marcos: lugares de trabajo y de estudio, edificios comerciales y espacios públicos garantizando un bienestar mayor durante las actividades diarias y en los momentos de relax. Nivel sonoro 33 dba. Alineación perfecta La velocidad de rotación del motor tubular se mantiene constante en todas las condiciones de carga para garantizar, en el caso de instalaciones múltiples con cortinas de las mismas dimensiones, una perfecta alineación entre todas las cortinas enrollables durante las maniobras de apertura y cierre. El fin de carrera electrónico y la tecnología con encoder aseguran una precisión milimétrica y el mantenimiento con el paso del tiempo de los valores de parada configurados para la cortina enrollable en subida y bajada. Soft start y soft stop Opción de activar la función soft start y soft stop, para definir un nivel preconfigurado de aceleración y deceleración en los tramos próximos a los fines de carrera, para un mayor confort acústico y visual. Programación intuitiva Regulación precisa y rápida de los fines de carrera, incluso en una fase posterior a la instalación, mediante dos pulsadores situados en la cabeza del motor. El LED bicolor de diagnóstico asegura una programación facilitada al enviar mensajes inmediatos de confirmación o error durante la configuración del motor y al proporcionar información sobre el estado del funcionamiento tras completar la instalación. Ahorro energético Consumos reducidos durante el funcionamiento del motor y en stand-by, para una mayor eficiencia energética y un elevado ahorro económico. Práctico cable extraíble El motor tubular presenta un cómodo cable extraíble de 1,5 m de largo, que facilita las operaciones de instalación y mantenimiento. Apto para todas las exigencias El motor Era Inn Action es la solución ideal para todos los tipos de aplicación, también grandes, mediante el funcionamiento prolongando sin el riesgo de recalentamiento. Cortinas enrollables Cortinas venecianas Estores de varilla Estores plisados Pantallas de proyección PULSADORES PARA LA REGULACIÓN PRECISA Y RÁPIDA DE LOS FINES DE CARRERA LED BICOLOR PARA UNA PROGRAMACIÓN FACILITADA Máxima seguridad Opción de activar la función de detección de obstáculos en las maniobras de apertura y cierre. 42 ERA INN 2016

43 CÓDIGO DESCRIPCIÓN UDS./PAQ. CERTIFICACIONES E ACTION MI 332 AC FIN DE CARRERA ELECTRÓNICO, Vca, 3 Nm, 32 rpm 1 SASO E ACTION MI 632 AC FIN DE CARRERA ELECTRÓNICO, Vca, 6 Nm, 32 rpm 1 SASO E ACTION MI 1020 AC FIN DE CARRERA ELECTRÓNICO, Vca, 10 Nm, 20 rpm 1 SASO SISTEMAS DE MANDO IDEALES NOTA: Se ruega especificar la certificación necesaria durante el pedido. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CÓDIGO DATOS ELÉCTRICOS ALIMENTACIÓN (Vca/Hz) ABSORCIÓN (A) POTENCIA (W) POTENCIA CONSUMIDA STAND-BY (W) PERFORMANCE PAR (Nm) VELOCIDAD NOMINAL (rpm) NIVEL SONORO (dba)* NÚMERO DE REVOLUCIONES ANTES DEL STOP TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO (min) PESO LEVANTADO (Kg)** DATOS DIMENSIONALES Y GENERALES LARGO (L) (mm) LARGO DEL CABLE (m) CA0274A00 PESO DEL MOTOR (KG) TEMP. DE SERVICIO ( C MÍN./MÁX.) CA0275A00 DIMENSIONES DEL EMBALAJE (mm) E ACTION MI 332 AC E ACTION MI 632 AC E ACTION MI 1020 AC / / / ,8 0,95 1, <0,5 <0,5 <0, <150 <150 < ,5 1,5 1,5 2 2,1 2, x100x x100x x100x100 Índice de protección IP30 *Las mediciones del nivel sonoro se han efectuado según las normas EN ISO 3745, EN ISO 3746 y EN y la potencia sonora emitida por la fuente se expresa en dba. ** Valor indicativo calculado con rodillo de un diámetro de 50 mm. El valor real puede variar dependiendo CA0274A00 de la instalación específica. CA0276A00 CA0275A00 CABLE DE ALIMENTACIÓN CA0277A00 LARGO 1,5 m, 4 HILOS EN EL CABLE ESTÁNDAR USA- CANADÁ TRANSMISOR RADIO PORTÁTIL PARA GESTIONAR HASTA 6 GRUPOS DE AUTOMATISMOS, TAMBIÉN CON ACTIVACIÓN SEPARADA DE LOS SENSORES CLIMÁTICOS. SERIE ERA P, ERA P INN RECEPTOR RADIO Y CENTRAL EN MINIATURA ESCAMOTEABLE PARA EL ACCIONAMIENTO DE 1 MOTOR 230 VCA HASTA 500 W. TT2N Véase el catálogo Nice Screen 2016 TRANSMISOR RADIO DE PARED PARA GESTIONAR HASTA 6 GRUPOS DE AUTOMATISMOS, TAMBIÉN CON ACTIVACIÓN SEPARADA DE LOS SENSORES CLIMÁTICOS. SERIE ERA W TRANSMISOR RADIO TOUCHLESS DE PARED PARA EL CONTROL DE UN AUTOMATISMO O DE UN GRUPO DE AUTOMATISMOS. AIR UNIDADES DE PROGRAMACIÓN TTU CA0278A00 FASE ARRIBA/ABAJO NEUTRO CA0276A00 FASE ABAJO/ARRIBA PUESTA A TIERRA FASE ARRIBA/ABAJO NEUTRO FASE ABAJO/ARRIBA PUESTA A TIERRA DIMENSIONES CA0277A L CA0278A00 32 Ø 3,2 Ø13 3,5 Ø30 Ø Ø58 43