RESTRICTED COMITÉ PREPARATORIO DE LA G/TMB/W/2/Corr.1 ORGANIZACIÓN MUNDIAL 4 de noviembre de 1994 DEL COMERCIO

Transcripción

1 RESTRICTED COMITÉ PREPARATORIO DE LA G/TMB/W/2/Corr.1 ORGANIZACIÓN MUNDIAL 4 de noviembre de 1994 DEL COMERCIO ( ) Original: inglés NOTIFICACIÓN DE LA PRIMERA INTEGRACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 6 DEL ARTÍCULO 2 DEL ACUERDO SOBRE LOS TEXTILES Y EL VESTIDO Comunicación del Canadá Corrigendum Corrección de la sección 3 "Guantes para el trabajo y sus forros" del epígrafe "Prendas de vestir": en la página 6, entre las líneas y del SA añádase " Guantes de punto de algodón, para el trabajo " Además, se añade una nueva columna titulada " " con respecto a todas las líneas del SA. Estas correcciones se indican a continuación.

2 Página 2 TOPS E HILADOS 1. Cables de filamentos artificiales Cables de filamentos sintéticos de nailon o de otras poliamidas , Cables de filamentos sintéticos de poliéster , Cables de filamentos sintéticos acrílicos o modacrílicos , Cables de filamentos sintéticos, n.e.p. (con excepción de los de nailon, poliéster y acrílicos) , Cables de filamentos artificiales de acetatos y triacetatos (de más de 2 m de longitud) , Cables de filamentos artificiales, n.e.p. (de más de 2 m de longitud) , Fibras sintéticas o artificiales Subtotal , Fibras discontinuas sintéticas de nailon, sin cardar ni peinar , Fibras discontinuas sintéticas de aramidas, sin cardar ni peinar , Fibras discontinuas sintéticas de poliéster, sin cardar ni peinar , Fibras discontinuas sintéticas acrílicas o modacrílicas, sin cardar ni peinar , Fibras discontinuas sintéticas de polipropileno, sin cardar ni peinar , Fibras discontinuas sintéticas, n.e.p., sin cardar ni peinar , Fibras discontinuas artificiales de viscosa, sin cardar ni peinar , Fibras discontinuas artificiales, excepto de viscosa, sin cardar ni peinar , Desperdicios de fibras de nailon o de otras poliamidas (incluidas las borras, los desperdicios de hilados y las hilachas) , Desperdicios de fibras de poliéster (incluidas las borras, los desperdicios de hilados y las hilachas) , Desperdicios de fibras acrílicas y modacrílicas (incluidas las borras, los desperdicios de hilados y las hilachas) , Desperdicios de fibras sintéticas, n.e.p. (incluidas las borras, los desperdicios de hilados y las hilachas) , Desperdicios de fibras artificiales (exclusión) , Fibras sintéticas discontinuas de nailon o de otras poliamidas, cardadas o peinadas , Fibras sintéticas discontinuas de poliéster, cardadas o peinadas , Fibras sintéticas discontinuas acrílicas o modacrílicas, cardadas o peinadas , Fibras sintéticas discontinuas de polipropileno, cardadas o peinadas , Fibras sintéticas discontinuas n.e.p, cardadas o peinadas ,0037

3 Página Fibras artificiales discontinuas, cardadas o peinadas , Fibras de vidrio Subtotal , Fibras de vidrio - mechas e hilados, incluso cortados , Hilados de fibra de vidrio - filamentos , Fibras discontinuas de vidrio, mechas , Fibras discontinuas de vidrio, fibra ,1166 TEJIDOS 1. Napas tramadas para neumáticos Subtotal ,4357 TOTAL DE HILADOS , Napas tramadas para neumáticos fabricadas con hilados de alta tenacidad de nailon, no revestidos , Napas tramadas para neumáticos, fabricadas con hilados de alta tenacidad de nailon, revestidos , Napas tramadas para neumáticos, fabricadas con hilados de alta tenacidad de aramidas, no revestidos , Napas tramadas para neumáticos, fabricadas con hilados de alta tenacidad de aramidas, revestidos , Napas tramadas para neumáticos, fabricadas con hilados de alta tenacidad de poliéster, no revestidos , Napas tramadas para neumáticos, fabricadas con hilados de alta tenacidad de poliéster, revestidos , Napas tramadas para neumáticos, fabricadas con hilados de alta tenacidad de rayón, no revestidos , Napas tramadas para neumáticos, fabricadas con hilados de alta tenacidad de rayón, revestidos , Fieltros y telas sin tejer Subtotal , Fieltro punzonado y telas obtenidas mediante costura por cadeneta, revestidos, de yute , Telas punzonadas u obtenidas mediante costura por cadeneta, sin recubrir, de yute , Fieltro punzonado y telas obtenidas mediante costura por cadeneta, sin recubrir, n.e.p , Fieltro (no punzonado) de lana o de pelo fino, sin recubrir , Fieltro (no punzonado) de fibras n.e.p., sin recubrir , Fieltro (en piezas o cortado) de fibras n.e.p., sin recubrir , Telas sin tejer, utilizadas para soporte de los revestimientos del suelo 436 0, Otras telas sin tejer, estratificadas , Otras telas sin tejer, impregnadas, recubiertas o revestidas , Otras telas sin tejer, consolidadas (de menos de 30 cm de ancho) , Otras telas sin tejer, consolidadas (de más de 30 cm de ancho), de poliéster ,0154

4 Página Otras telas sin tejer, consolidadas (de más de 30 cm de ancho), de polipropileno , Otras telas sin tejer, consolidadas (de más de 30 cm de ancho), de nailon y poliamidas , Otras telas sin tejer, consolidadas (de más de 30 cm de ancho), de textiles n.e.p , Otras telas sin tejer, de poliéster , Otras telas sin tejer, de polipropileno , Otras telas sin tejer, de nailon y poliamidas , Otras telas sin tejer, de fibras textiles n.e.p , Otras telas sin tejer, utilizadas como aislante eléctrico, de nailon y poliamidas , Otras telas sin tejer, fundidas o sopladas, de fibras de polipropileno y poliéster , Otras telas sin tejer, utilizadas para soporte de revestimientos del suelo, de fibras textiles n.e.p , Otras telas sin tejer, estratificadas, de fibras textiles n.e.p , Otras telas sin tejer, impregnadas, recubiertas o revestidas, de fibras textiles n.e.p , Otras telas sin tejer, consolidadas (de menos de 30 cm de ancho) , Otras telas sin tejer, consolidadas (de más de 30 cm de ancho), de poliéster , Otras telas sin tejer, consolidadas (de más de 30 cm de ancho), de polipropileno , Otras telas sin tejer, consolidadas (de más de 30 cm de ancho), de nailon y poliamidas , Otras telas sin tejer, consolidadas (de más de 30 cm de ancho), de fibras textiles n.e.p , Otras telas sin tejer, de poliéster , Otras telas sin tejer, de polipropileno , Otras telas sin tejer, de nailon y poliamidas , Otras telas sin tejer, (en piezas o cortadas), de fibras textiles n.e.p ,3637 ARTÍCULOS DE CONFECCIÓN 1. Alfombras Subtotal ,4057 TOTAL DE TEJIDOS , Alfombras y demás revestimientos para el suelo, hechos a máquina, de lana o de pelo fino , Alfombras y demás revestimientos para el suelo, hechos a mano, de lana o de pelo fino , Alfombras y demás revestimientos para el suelo, de nudo, hechos a máquina (con exclusión de los de lana o pelo fino) , Alfombras y demás revestimientos para el suelo, hechos a mano (con exclusión de los de lana o pelo fino) ,0034

5 Página Alfombras llamadas "Kilim", "Shumack" y "Karamanie", hechas a mano , Revestimientos para el suelo, tejidos, de fibras de coco , Alfombras aterciopeladas Axminister, de lana o de pelo fino , Alfombras aterciopeladas Wilton, de lana o de pelo fino , Alfombras aterciopeladas de chenilla, de lana o de pelo fino , Alfombras aterciopeladas Axminister, de materias textiles sintéticas o artificiales , Alfombras aterciopeladas Wilton, de materias sintéticas o artificiales , Alfombras aterciopeladas de chenilla, de materias sintéticas o artificiales , Alfombras aterciopeladas (todas), de fibras textiles n.e.p , Limpiabarros y alfombras de baño, aterciopelados, confeccionados, Axminister, de lana o de pelo fino , Limpiabarros y alfombras de baño, aterciopelados, confeccionados, Wilton, de lana o de pelo fino , Limpiabarros y alfombras de baño, aterciopelados, confeccionados, de chenilla, de lana o de pelo fino , Limpiabarros y alfombras de baño, aterciopelados, confeccionados, Axminister, de fibras artificiales , Limpiabarros y alfombras de baño, aterciopelados, confeccionados, Wilton, de fibras artificiales , Limpiabarros y alfombras de baño, aterciopelados, confeccionados, de chenilla, de fibras artificiales , Limpiabarros y alfombras de baño, aterciopelados, confeccionados, de fibras naturales , Alfombras, de superficie lisa, no confeccionadas (con inclusión de las kidderminster), de lana o de pelo fino , Alfombras, de superficie lisa, no confeccionadas (con inclusión de las kidderminster), de fibras artificiales , Alfombras, de superficie lisa, no confeccionadas, de fibras vegetales , Alfombras, de superficie lisa, no confeccionadas, de fibras naturales, n.e.p , Alfombras, de superficie lisa, confeccionadas, de lana o de pelo fino , Alfombras, de superficie lisa, confeccionadas, de fibras artificiales , Alfombras, de superficie lisa, confeccionadas, de fibras vegetales , Alfombras, de superficie lisa, confeccionadas, de fibras naturales n.e.p , Alfombras y limpiabarros, de pelo insertado, de lana o de pelo fino , Alfombras y limpiabarros, de pelo insertado a máquina, de lana o de pelo fino , Alfombras y limpiabarros, de pelo insertado a mano, de lana o de pelo fino ,0018

6 Página Alfombras y limpiabarros, de pelo insertado, de nailon o de aramidas , Alfombras y limpiabarros, de pelo insertado a máquina, de nailon y de poliamidas , Alfombras y limpiabarros, de pelo insertado a mano, de nailon y de poliamidas , Alfombras y limpiabarros, de pelo insertado, de polipropileno , Alfombras y limpiabarros, de pelo insertado, de poliésteres , Alfombras y limpiabarros, de pelo insertado, de acrílicos y modacrílicos , Alfombras y limpiabarros, de pelo insertado, de fibras artificiales n.e.p , Alfombras y limpiabarros, de pelo insertado a máquina, de polipropileno , Alfombras y limpiabarros, de pelo insertado a máquina, de poliéster , Alfombras y limpiabarros, de pelo insertado a máquina, de acrílico y modacrílico , Alfombras y limpiabarros, de pelo insertado a máquina, de fibras artificiales n.e.p , Alfombras y limpiabarros, de pelo insertado a mano, de polietileno , Alfombras y limpiabarros, de pelo insertado a mano, de poliéster , Alfombras y limpiabarros, de pelo insertado a mano, de acrílicos y modacrílicos , Alfombras y limpiabarros, de pelo insertado a mano, de fibras artificiales n.e.p , Alfombras y limpiabarros, de pelo insertado, de fibras naturales (con exclusión de la lana y el pelo) , Alfombras y limpiabarros, de pelo insertado a máquina, de fibras naturales , Alfombras y limpiabarros, de pelo insertado a mano, de fibras naturales , Baldosas de fieltro, de lana o de pelo fino , Revestimientos para el suelo de fieltro punzonado , Alfombras de fieltro, n.e.p , Revestimientos para el suelo, trenzados , Baldosas (de superficie no superior a 0,3 m 2 ) , Alfombras, aterciopeladas , Alfombras, sin tejer , Alfombras, obtenidas por flocado y de punto , Sacos y talegas Subtotal , Sacos y talegas, para envasar, de yute o de otras fibras textiles del líber , Sacos y talegas, para envasar, de algodón ,2408

7 Página Sacos y talegas, para envasar, de polietileno o de polipropileno , Sacos y talegas, para envasar, de polietileno o de polipropileno , Sacos y talegas, para envasar, de otras materias textiles artificiales , Sacos y talegas, para envasar, de materias textiles n.e.p ,0037 PRENDAS DE VESTIR 1. Monos de inmersión y trajes de protección Subtotal ,3477 TOTAL DE CONFECCIONES TEXTILES , Monos de inmersión, de tejidos de punto revestidos , Trajes de protección, de tejidos de punto revestidos , Monos de inmersión y chubasqueros, de tejidos de punto revestidos, para hombres o niños , Monos de inmersión y chubasqueros, de tejidos de punto revestidos, para mujeres o niñas , Prendas de vestir para el trabajo Subtotal , Prendas tejidas de nailon n.e.p., para mujeres y niñas , Prendas tejidas de poliéster n.e.p., para mujeres y niñas , Prendas tejidas de fibras artificiales n.e.p., para mujeres y niñas , Guantes para el trabajo y sus forros Subtotal , Guantes de punto de materias textiles, revestidos con plástico , Guantes de punto de materias textiles, revestidos con caucho , Guantes de punto de algodón, para el trabajo , Guantes de punto de fibras sintéticas , Forros de punto para guantes, de materias textiles n.e.p , Guantes para el trabajo, de algodón , Guantes para el trabajo, con excepción de los de algodón , Otros guantes Subtotal , Guantes de punto de lana, para hombres y niños , Guantes de punto de lana, para mujeres y niñas , Guantes de punto de algodón, para hombres y niños , Guantes de punto de algodón, para mujeres y niñas , Guantes de punto de acrílico y modacrílico, para hombres y niños , Guantes de punto de acrílico y modacrílico, para mujeres y niñas ,0701

8 Página Guantes de punto de nailon, para hombres y niños , Guantes de punto de nailon, para mujeres y niñas , Guantes de punto de fibras sintéticas o artificiales n.e.p., para hombres y niños , Guantes de punto de fibras sintéticas o artificiales n.e.p., para mujeres y niñas , Guantes de punto de las demás materias textiles, para hombres y niños , Guantes de punto de las demás materias textiles, para mujeres y niñas , Guantes tejidos de las demás materias textiles, para hombres y niños , Guantes tejidos de las demás materias textiles, para mujeres y niñas , Complementos de vestir tejidos de otras materias , Partes de prendas tejidas de otras materias , Cascos para sombreros Subtotal , Cascos, platos (discos) y bandas (cilindros), de fieltro para sombreros , Cascos para sombreros, trenzados o fabricados por unión de bandas de cualquier materia textil , Cascos para sombreros, trenzados o fabricados por unión de bandas de cualquier materia no textil , Tocados Subtotal , Tocados de fieltro para hombres y niños , Tocados de fieltro para mujeres, niñas y bebés , Tocados trenzados o fabricados por unión de bandas de materias textiles, para hombres y niños , Tocados trenzados o fabricados por unión de bandas de materias textiles, para mujeres, niñas y bebés , Tocados de punto de materias textiles, en pieza, para hombres, niños, mujeres, niñas y bebés , Juegos de tocado con inclusión de chales o pañuelos y de guantes , Tocados de encaje o fieltro, en pieza ,0246 Subtotal ,5956 TOTAL DE PRENDAS DE VESTIR ,148 TOTAL ,3530