MEDIDOR DE VIBRACIÓN E Manual del usuario

Transcripción

1 Fecha edición 05/2015 N Versión 01 MEDIDOR DE VIBRACIÓN E Manual del usuario 1

2 MEDIDOR DE VIBRACIONES Este probador de vibración es de tamaño pequeño, peso ligero, fácil de transportar, cómodo de usar y de operar. Su robustez le permitirá muchos años de uso, si sigue las técnicas de operación adecuadas. Por favor, lea atentamente el siguiente manual instrucciones y mantenga siempre este manual de fácil acceso. 1. CARACTERÍSTICAS Puede mostrar parámetros de desplazamiento, velocidad y aceleración de forma simultánea. De acuerdo con la norma ISO 2954, utilizado para mediciones periódicas, para detectar salidas de balance, desalineamiento y otras fallas mecánicas en máquinas rotativas. Especialmente diseñado para facilitar la medición de vibraciones en terreno de toda la maquinaria para control de calidad, puesta en marcha y propósito de mantenimiento predictivo. Acelerómetro de alta calidad individual para mediciones precisas y repetibles Función de monitoreo de condición de los rodamientos Pantalla LCD digital De peso ligero y fácil de usar. Rango de frecuencia amplio (10 Hz a 10kHz) en modo de aceleración. Apagado automático para ahorrar energía. Conector de salida AC para auriculares y registro. Auriculares opcionales para uso como estetoscopio electrónico. Puede comunicar con un PC para estadísticas e impresión por medio del cable opcional y el software para la interfaz RS232C. 2

3 2. ESPECIFICACIONES Display: LCD retroiluminado de 4 dígitos Precisión: 5% de lectura + 2 dígitos Rango de medición: Desplazamiento: mm Peak-Peak equivalente; 0,04 a 160,0 mil, Aceleración: 0,1 a 400,0 m/s Peak equivalente; 0,3 a pies/s; g Velocidad: 0,01 a 400,0 mm/s True RMS; 0,000 a 16,00 pulgadas/s Rango de frecuencia: Desplazamiento: 10Hz. ~ 10kHz. Aceleración: 10Hz. ~ 10kHz. Velocidad: 10 Hz. ~ 10kHz. Conversión métrica /imperial Salida análoga: salida AC 0 ~2V máxima de escala total (resistencia de carga: sobre de 10k) Con retención de valor máximo e indicación de batería baja. Interfaz de PC: RS232C (software y cable no incluidos) Apagado: Apagado manual en cualquier momento o apagado automático si está habilitado por el usuario Condiciones de operación: Temperatura: 0 a 50 C Humedad: bajo el 95% de humedad relativa Fuente de alimentación: Batería 4 x 1.5vAA (UM-4) Tamaño: 140 x 70 x 30mm Peso: 130 g (sin incluir baterías) 3

4 3. DESCRIPCIÓN DEL PANEL FRONTAL 3-1 Display LCD 3-2 Botón de bloqueo de peak 3-3 Botón de encendido 3-4 Conector datos en línea RS Cubierta de batería 3-6 Sensores de medición 3-7 Botón de conversión de unidad 3-8 Botón de control de Vol. 3-9 Conector de auriculares 4

5 4. PROCEDIMIENTO DE MEDICIÓN 4.1 Conecte el acelerómetro al conector de entrada hasta que las cerraduras de conector estén en posición. 4.2 Monte el acelerómetro en el punto de medición utilizando el imán suministrado, asegurándose de que la superficie de montaje esté limpia y plana, o utilice el tornillo de montaje directo (M5) si está disponible. 4.3 Presione el botón de encendido y suelte para encender el medidor. 4.4 Cada vez que presiona el botón Function y lo suelta rápidamente, el medidor pasará al siguiente parámetro de medición de vibraciones con la unidad correspondiente mostrada en la pantalla. 4.5 Cada vez que presione el botón Metric/Imperial y lo suelte rápidamente, la unidad de medida será cambiada a otro sistema de medición. 4.6 Cuando varias máquinas o rodamientos estén siendo utilizados en las mismas condiciones de funcionamiento, la evaluación puede ser realizada escuchando las señales de audio para determinar los cambios. Este método le ayudará a localizar la maquinaria o rodamiento defectuoso rápidamente. Mida todas las máquinas en los mismos puntos y compare los resultados. El volumen de sonido se puede ajustar con el botón de sonido. Hay 8 niveles de 1 a 8. Cada vez que presione y suelte el botón de sonido rápidamente, el nivel de sonido incrementará 1. Cuanto mayor sea el número de nivel de sonido, más fuerte es el sonido que escucha. 5

6 5. CONSIDERACIONES 5.1 Qué parámetros debe medir? * Aceleración, velocidad y desplazamiento son los tres parámetros probados, que dan resultados precisos y repetibles. * La aceleración es normalmente medida en el peak m/s² (metros por segundo al cuadrado) o ft/s², tiene excelentes capacidades de medición de alta frecuencia, y por lo tanto es muy eficaz para determinar fallas en los rodamientos o cajas de cambio. * La velocidad es el parámetro de vibración más comúnmente utilizado. Se utiliza para mediciones de gravedad de vibración de acuerdo con la norma ISO 2372, BS 4675 o VDI 2056, que son las directrices para los niveles de vibración aceptables de maquinaria en diferentes categorías de potencia. Estos están presentados como una tabla en la sección 4 de este manual. La velocidad es comúnmente medida en cm/s o pulgadas/s RMS (centímetros o milímetros por segundo). Nota: Este instrumento mide en cm/s. Si usted está más familiarizado con las mediciones en mm/s, o desea comparar sus valores medidos directamente con el gráfico de intensidad de vibración en la sección 4, se multiplica el valor mostrado por 10. * El desplazamiento es normalmente utilizado en máquinas de poca velocidad debido a su buena baja respuesta de frecuencia, y es relativamente ineficaz al supervisar rodamientos. Las unidades están un período de tiempo, la gráfica resultante mostrará el progreso o el deterioro de una máquina particular. * Normalmente esto tendrá la forma general mostrada en el diagrama de abajo, independientemente del tipo de máquina que esté considerado. Por un corto tiempo después de la instalación, si es una maquina nueva o una máquina reparada, los niveles de vibración pueden caer ligeramente a una medida en que la máquina se ejecuta, seguido por un largo período de niveles que no cambian durante duración normal de funcionamiento de la máquina. Luego viene un período de aumento de los niveles cuando las piezas de las máquinas se desgastan antes del fallo. Esta tendencia le permite al ingeniero de mantenimiento, predecir el momento del fallo y maximizar el uso de la máquina, mientras ordena los repuestos y planifica el mantenimiento durante un tiempo conveniente para el programa de producción. 6

7 6. REEMPLAZO DE BATERÍA 6.1 Cuando el símbolo de la batería aparezca en la pantalla, es el momento de reemplazar la batería. 6.2 Deslice la cubierta de la batería del instrumento y retire la batería. 6.3 Instale las baterías, prestando mucha atención a la polaridad. 7. APÉNDICE: NORMAS DE VIBRACIÓN A. Posición de la máquina de vibración (ISO 2372) Amplitud de Tipo de Maquina Vibración Velocidad I II III IIII Vibración V rms (mm/s) 0~ ~ ~ ~1.12 A B A A A 1.12~1.8 B 1.8~2.8 C B 2.8~4.5 C B 4.5~7.1 C 7.1~11.2 C 11.2~18 18~28 D D D D 28~45 >45 Nota: (1) Clase I es motor pequeño (potencia inferior a 15 kw). Clase II es el motor medio (potencia entre 15 ~ 75kw). Clase III es motor de alta potencia (base fuerte). Clase IIII es motor de alta potencia (base de estiramiento) (2) A, B, C, D son Tipos de vibración. "A" significa bueno, "B" significa satisfactoria, "C" significa no satisfactorio y "D" significa prohibido. La velocidad de vibración debe ser tomada desde los tres ejes perpendiculares en la carcasa del motor. 7

8 B. ISO / IS2373 motor estándar de calidad de acuerdo como la velocidad de vibración Ranking de calidad Rev (rpm) H: high of shaft (mm) Velocidad de vibración máxima (rms) (mm/s) 80<H< <H< <H<400 Normal 600~ Bueno ( R) 600~ ~ Excelente (S) 600~ ~ Límite de rango "N" es adecuado para el motor común. Cuando la solicitud es mayor que en la tabla, el límite puede ser obtenido dividiendo el límite de rango S con 1,6 o múltiplos de 1,6. C. Vibración máxima del motor que la potencia mayor a 1 caballos de fuerza. (NEMA MG ) Rev (rpm) Desplazamiento (P-P) (um) 3000~ ~ ~ Para motor de corriente alterna, rev es máxima rev síncrona. Para motor de corriente continua, que es el máximo de revoluciones de potencia. D. Vibración máxima del motor de accionamiento de inducción de alta potencia. (NEMA MG ) Rev (rpm) Desplazamiento (P-P) (um) ~ ~ Asociación Nacional de Fabricantes Eléctricos (NEMA) Establece dos normas arriba. 8

9 El presente manual ha sido traducido y revisado por el Departamento Técnico de VETO Y CIA LTDA En caso de requerir ayuda u orientación adicional para el adecuado uso de este instrumento, favor comunicarse con VETO y CIA LTDA. 9