Catálogo Resumen. Componentes

Transcripción

1 Catálogo Resumen Componentes

2 Contenido Relés Introducción... 3 Relés Electromecánicos... 5 Relés de Señal... 6 Relés de Potencia... 8 Relés de Automóvil Relés de Seguridad Relés de Alta Frecuencia Relés Ópticos Relés PhotoMOS y de Estado Sólido Tecnología PhotoMOS Codificación PhotoMOS Tabla de Selección de los Tipos Estándar Relés de Uso General Relés Protegidos frente a cortocircuitos/limitador de corriente Relés de Uso General Económico Relés de Alta Frecuencia Relés de Alta Capacidad Relés de Potencia Drivers para MOSFET Opto-Triac Relés de Estado Sólido Interfaces a Relé Miniatura Microrruptores Visión general y aplicaciones Tabla de selección Sensores Integrados Miniatura Gráfico de selección de sensores Aplicaciones Conectores Tecnología Tough Contact Tabla de selección

3 Tecnología de los relés de Panasonic Innovando toda nuestra gama. Telecomunicaciones, construcción de máquina, medida, sistemas de control, automóvil, seguridad e instalaciones y muchas más actividades que no podrían existir sin el uso de relés. Panasonic es capaz de resolver cualquier aplicación ofreciendo el relé más adecuado gracias a su amplia y sofisticada tecnología. Competencia técnica y económica. Con más de 30 años de experiencia al frente del desarrollo e innovación de relés, hoy en día Panasonic ofrece una de las gamas más altas a nivel mundial de relés electromecánicos y semiconductores. La gama de productos de Panasonic va desde los relés semiconductores ultraminiatura para SMD a los robustos dispositivos industriales. La capacidad de conmutación cubre desde señales muy pequeñas hasta decenas de amperios. Dependiendo de la aplicación, los relés de Panasonic están disponibles para cualquier tipo de montaje con terminales a tornillo, pcb, faston o montaje superficial para cubrir cualquier condición de aplicación. La principal área de aplicación de los modernos relés es el creciente mercado de las telecomunicaciones. Con su amplia y conocida serie T y los nuevos relés de 4ª generación GN/GQ, Panasonic está haciendo una significativa contribución dentro del campo de la transmisión de datos. Los relés de Panasonic de potencia, serie J y L y los de automóvil serie C, no son sólo los más utilizados en aplicaciones de aislamiento de la alimentación principal, sino también en aplicaciones de automóvil o diversas fabricaciones de OEM. En el campo de la seguridad, tanto de seres humanos como de máquinas, la serie SF, con contactos de operación forzada, ha establecido un nuevo estándar de seguridad. Panasonic ha desarrollado una amplia gama de relés miniatura para SMD para la nueva generación de montaje superficial, en procesos automatizados de montaje. Además de los relés electromecánicos para SMD como las series TQ, TX, GN, GQ y CP Panasonic ha realizado un significante desarrollo en el campo de los relés semiconductores PhotoMOS y SSR (Ver sección "relés PhotoMOS"). En aplicaciones donde se requiera un gran número de operaciones, comportamiento estable, tamaño reducido o alta velocidad de conmutación, los relés PhotoMOS y/o SSR serán la mejor elección. Dentro del amplio rango de producto, podrá encontrar relés para conmutar tanto cargas pequeñas como de varios amperios. También disponibles diferentes tipos de embalajes. En definitiva, la gama de relés PhotoMOS y SSR complementa la de relés electromecánicos cubriendo así todas las necesidades del mercado. Estándar de calidad ISO9001 Para Panasonic la calidad de los productos es de suma importancia. Para que esto se cumpla, la compañía pasa estrictos test e inspecciones para cumplir con la mayoría de las especificaciones internacionales. El certificado ISO9001 ha sido otorgado a nuestra producción. Si necesita información más detallada de los relés de Panasonic por favor pídanos un catálogo completo. 3

4 4

5 Resumen Relés Electromecánicos

6 Relés Electromecánicos Relé Pequeñas señales SX (ASX) GN (AGN) Serie G GQ (AGQ) TX Serie T TX-D 15,0,591 7,4,291 8,2,323 10,6,417 5,7,224 9,0,354 10,6,417 7,2,283 5,2,205 15,591 7,4,291 8,2,323 15,591 7,4,291 8,2,323 Modelo y dimensiones 15,0,591 7,4,291 10,0,394 10,6,417 5,7,224 10,0,394 10,6,417 7,2,283 5,4,213 15,591 7,4,291 8,4,331 15,591 7,4,291 8,4,331 Características Alta fiabilidad de los contactos con una vida útil larga para pequeñas señales Sensible: 50 mw Baja fuerza térmica electromotriz Estrecho. Ahorro de espacio Excelente resistencia a sobretensiones Perfil bajo. Ahorro de espacio Excelente resistencia a sobretensiones Resistencia a sobretensión 2.500V Tensión de ruptura entre los contactos y la bobina: V 3 tipos de montaje superficial Alto nivel de aislamiento conforme con la norma EN tipos de montaje superficial Sellado ( : sí, : no) Biestable ( : sí, : no) Material del contacto Fijo: AgPd + Chapado Au Móvil: AgPd Fijo: AgPd + Chapado Au Móvil: AgPd Fijo: AgPd + Chapado Au Móvil: AgPd Ag + Chapado Au Ag + Chapado Au Capacidad de conmutación (cos ϕ = 1) Máximo 15 A 10 A 8 A 5 A 3 A 2 A 0.01A 10V 1A 30V 1A 30V 2A 30V 2A 30V Mínimo Tensión de conmutación Configuración de contacto Vida útil Eléctrica (Nº mín. operaciones) Mecánica Entre contactos abiertos Rigidez dieléctrica Entre bloques de contactos Entre contactos y bobina Entre partes activas y masa Aislamiento a picos de tensión 10μA 1mV 10V 2c 10μA 10mV 110V, 125V AC 2c Vrms 750Vrms 1.500Vrms 1.500V FCC 2.500V Telcordia 10μA 10mV 110V, 125V AC 2c Vrms 1.500Vrms 1.500V FCC 2.500V Telcordia 10μA 10mV 220V 2c 10 5 (a 2 A 30 V ) (a 30 V ) Vrms 1.500V FCC 2.500V Telcordia 10μA 10mV 220V 2c 10 5 (a 2 A 30 V ) (a 30 V ) Vrms 1.500V FCC 2.500V Telcordia Tensión de la bobina () 1,5, 3, 4,5, 6, 9, 12, 24V () 1,5, 3, 4,5, 6, 9, 12, 24V () 1,5, 3, 4,5, 6, 9, 12, 24V () 1,5, 3, 4,5, 5, 6, 9, 12, 24, 48V () 1,5, 3, 4,5, 5, 6, 9, 12, 24V Consumo nominal (Monoestable) 1,5 a 12V : 50mW 24V : 70mW (Monoestable) 1,5 a 12V : 140mW 24V : 230mW (Monoestable) 1,5 a 12V : 140mW 24V : 230mW (Monoestable) 1,5 a 24V : 140mW 48V : 270mW (Monoestable) 1,5 a 12V : 200mW 24V : 230mW Diagrama de terminales (Vista Inferior) : terminal de bobina (rejilla de mm / pulg) Terminal a circuito impreso 1,0 3,16,039,124 SMD 5,08,200 7,24,285 Terminal a circuito impreso 7,6,299 3,2,126 3,10, ,85 dia.,315-,033 dia SMD 3,20,126 0,80,031 2,2 3,2,087,126 2,20,087 5,30,209 Terminal a circuito impreso 2,20,087 3,20,126 3,20, ,85 dia. 8-,033 dia. 0,80,031 2,20,087 5,08,200 SMD 2,20,087 2,20,087 2,66,105 3,16,124 6,74,265 0,3,012 Terminal a circuito impreso SMD 5,08 1,200,039 1,6,063 15,591 7,24,285 Huella de fijación Terminal a circuito impreso 5,08 1,200,039 1,6,063 3,16,124 0,3,012 SMD 15,591 7,24,285 Huella de fijación Homologaciones UL, CSA UL, CSA, BSI UL, CSA, BSI UL, CSA, BSI UL, CSA, BSI Método de montaje 6 Nota: Significado de los símbolos : Terminales a PCB; :Enchufable; : Montaje superior; : Montaje superior con terminales a PCB; : Montaje superficial

7 Relé TX-S TQ Serie T TQ-SMD TN TK Modelo y dimensiones 15,591 7,4,291 8,2,323 15,591 7,4,291 8,4,331 14,551 9,354 5,197 14,551 9,354 5,8,228 14,551 5,6,220 9,8,386 10,6,417 9,354 4,157 Características Alta sensibilidad Potencia nominal de operación: 50 mw V FCC 3 tipos de montaje superficial 1.500V FCC Disponible modelo con 4 contactos Perfil bajo: 5,8 mm,228 pulg Resistencia a sobretensiones: V 3 tipos de montaje superficial Estrecho 1.500V FCC Perfil bajo de 4 mm,157 pulg Alta capacidad de conmutación: 2 A Tensión de ruptura entre los contactos y la bobina: V Sellado ( : sí, : no) Biestable ( : sí, : no) Material del contacto Ag + Chapado Au Ag + Chapado Au AgNi + Chapado Au Ag + Chapado Au Ag + Chapado Au Capacidad de conmutación (cos ϕ = 1) Máximo 15 A 10 A 8 A 5 A 3 A 2 A 1A 30V 1A 30V 2A 30V 1A 30V 2A 30V Mínimo Tensión de conmutación Configuración de contacto Vida útil Eléctrica (Nº mín. operaciones) Mecánica Entre contactos abiertos Rigidez dieléctrica Entre bloques de contactos Entre contactos y bobina Entre partes activas y masa Aislamiento a picos de tensión Tensión de la bobina Consumo nominal 10μA 10mV 110V 2c 1.800Vrms 1.500V FCC 2.500V Telcordia () 1,5, 3, 4,5, 6, 9, 12, 24V (Monoestable) 1,5 a 12V : 50mW 24V : 70mW Terminal a circuito impreso 10μA 10mV 110V, 125V AC 2c, 4c 1.500V FCC () 3, 4,5, 5, 6, 9, 12, 24, 48V 10μA 10mV 220V, 125V AC 2c 10μA 10mV 110V, 125V AC 2c 1.500V FCC () 3, 4,5, 5, 6, 9, 12, 24, 48V (Monoestable) 3 a 12V : 140mW 24V : 200mW 48V : 300mW 10μA 10mV 220V (a 1A 30V ) 10 5 (a 2A 30V ) (a 1A 30V ) 10 5 (a 0.5A 125V AC) 10 5 (a 0,5A 125V AC) (a 1A 30V ) 10 5 (a 0,5A 125V AC) 10 5 (a 2A 30V ) Vrms Vrms Vrms 108 (Monoestable) (Biestable) 750Vrms (Monoestable) 3 a 12V : 140mW 24V : 200mW 48V : 300mW 1.500Vrms 1.500Vrms 1.500V FCC 2.500V Telcordia () 1,5, 3, 4,5, 5, 6, 9, 12, 24, 48V (Monoestable) 1,5 a 12V : 140mW 24V : 200mW 48V : 300mW 1c 1.500Vrms 1.500V FCC 2.500V Telcordia () 1,5, 3, 4,5, 5, 6, 9, 12, 24V (Monoestable) 1,5 a 12V : 140mW 24V : 270mW Diagrama de terminales (Vista Inferior) : terminal de bobina (rejilla de mm / pulg) 3,16,124 0,3,012 SMD 5,08 1,200,039 1,6,063 15,591 7,24,285 Huella de fijación 2c 4c 2,94,116 0,3,012 1,039 14,551 2,079 9,56,376 Huella de fijación Homologaciones UL, CSA, BSI UL, CSA UL, CSA UL, CSA UL, CSA Método de montaje Nota: Significado de los símbolos : Terminales a PCB; :Enchufable; : Montaje superior; : Montaje superior con terminales a PCB; : Montaje superficial 7

8 Relés Electromecánicos Relé No Polarizado 1 Contacto Conmutado HY Alta Rigidez Dieléctrica DS 2c, 200mW Consumo Relé Miniatura DS2Y Alta Capacidad Estrecho, Potente PE (APE) Estrecho, Potente PA Modelo y dimensiones 12,472 7,4,291 10,1,398 20,787 9,9,390 9,8,386 20,787 9,9,390 9,3,366 28,0 1,102 5,197 15,591 20,0,787 5,197 12,5,492 Características Sellado ( : sí, : no) Biestable ( : sí, : no) Material del contacto Capacidad de conmutación (cos ϕ = 1) Máximo Mínimo 15 A 10 A 8 A 5 A 3 A 2 A Tensión de conmutación Configuración de contacto Vida útil Eléctrica (Nº mín. operaciones) Mecánica Entre contactos abiertos Rigidez dieléctrica Entre bloques de contactos Entre contactos y bobina Entre partes activas y masa Aislamiento a picos de tensión Tensión de la bobina Consumo nominal Sensible: 150mW/200mW Ag + Chapado Au 1A 30V 1mA 1V 60V 1c Vrms 1,000Vrms () 1.5, 3, 4.5, 5, 6, 9,12, 24V Estándar: 200mW Alta sensibilidad: 150mW 1.500V FCC Alto poder de corte Ag + Chapado Au 2A 30V 10μA 10mV 220V, 250V AC 1c, 2c, 4c ,000Vrms (500Vrms para DS1E-S) 1.500Vrms ( para DS1E-S) 1.500V FCC () 1,5, 3, 5, 6, 9, 12, 24, 48V Tipo M (Monoestable) 400mW ( L2) 360mW Tipo S (Monoestable) 200mW ( SL2) 180mW Alta sensibilidad 1.500V FCC Sellado Ag + Chapado Au 2A 30V 2c 10μA 10mV 220V, 250V AC 2c 10 5 (a 2A 30V ) (a 1A 30V ) Vrms 1.500V FCC () 1,5, 3, 5, 6, 9, 12, 24V (Monoestable) 200mW (300mW: 48V) ( L2) 180mW (360mW: 48V) Delgado. Permite una alta densidad de montaje Gran capacidad de conmutación Alta resistencia a las sobretensiones: 6.000V Alta tensión de ruptura: 4.000V Estándar: AgSnO2 Baño: Baño Au + AgNi 6A 250V AC 1mA 1V (Au plating) 250V AC 1a, 1c (N.O.) (N.C.) Vrms Min V () 4,5, 6, 12, 24, 48V 5 a 24V : 170mW 48V : 217mW Delgado. Permite una alta densidad de montaje Gran capacidad de conmutación Alta resistencia a las sobretensiones: 4.000V Alta tensión de ruptura: 2.000V Chapado Au + AgNi 5A 250V AC, 5A 30V 100μA 100mV 110V, 250V AC 1a 10 5 (3A 250V AC, 30V ) (5A 250V AC, 30V ) Vrms Min V () 5, 6, 9, 12, 18, 24V 5 a 18V : 120mW 24V : 180mW Diagrama de terminales (Vista Inferior) : terminal de bobina (rejilla de mm / pulg) 1c 2c 3,78,149 11,34 5,04,446,198 5,04,198 4c Homologaciones UL, CSA UL, CSA UL, CSA UL, VDE, SEMKO, SEV UL, CSA, TÜV Método de montaje 8 Nota: Significado de los símbolos : Terminales a PCB; :Enchufable; : Montaje superior; : Montaje superior con terminales a PCB; : Montaje superficial

9 Relé Vertical/Horizontal tipo 5 AMP Modelo sellado y no sellado NC 8A Miniatura Potente DSP 10A Miniatura Potencia DY (ADY) 10A Miniatura Potente DK 16A Superminiatura Potente, Alto Aislamiento DE Modelo y dimensiones Estrecho 25,4 1,000 25,4 1,000 11,2,441 27,8 1,094 11,2,441 27,8 1,094 Perfil bajo 25,4 1,000 25,4 1,000 25,4 1,000 25,4 1,000 10,9,429 10,9,429 20,2,795 11,0,433 10,5,413 20,787 15,591 9,7,382 20,787 12,5,492 10,394 25,0,984 12,5,492 12,5,492 Características Sellado ( : sí, : no) Biestable ( : sí, : no) Material del contacto Capacidad de conmutación (cos ϕ = 1) Máximo Mínimo 15 A 10 A 8 A 5 A 3 A 2 A Encapsulado plano y vertical Sellado Terminal DIL Contactos bifurcados Tipo bobina AC: disponible sólo modelo NO SELLADO Au + Chapado AgNi Estándar 2c: 5A 250V AC 4c: 4A 250V AC 5A 30V 100μA 1V Sellado ámbar 2c: 3A 250V AC 5A 30V 4c: 2A 250V AC 5A 30V 100μA 1V Alto poder de corte Alta sensibilidad Alta tensión de ruptura Au + Chapado AgSnO2 8A 250V AC 5A 30V 1a 10mA 5V 5A 250V AC 5A 30V 1a1b, 2a 10mA 5V Conforme con IEC EN Vida eléctrica mínimo operaciones (carga inductiva: 1a) Au + Chapado AgSnO2 10A 250V AC 10A 30V 1a 10mA 5V 8A 250V AC 8A 30V 1a1b 10mA 5V Gran capacidad con un reducido tamaño Alta sensibilidad Alta tensión de ruptura AgSnO2 10A 250V AC 10A 30V 1a 10mA 5V Baño Au + AgNi 8A 250V AC 8A 30V 1a1b, 2a 10mA 5V Conforme a VDE0631 Bajo consumo Alta tensión de ruptura: V Gran variedad de tensiones de alimentación AgSnO2 10/16A 250V AC 10A 30V 1a 100mA 5V 8A 250V AC 8A 30V 1a1b, 2a 100mA 5V Tensión de conmutación Configuración de contacto Vida útil Eléctrica (Nº mín. operaciones) Mecánica Entre contactos abiertos Rigidez dieléctrica Entre bloques de contactos Entre contactos y bobina Entre partes activas y masa Aislamiento a picos de tensión Tensión de la bobina Consumo nominal 250V AC 2c, 4c (AC) 10 5 () (AC) 10 7 () Vrms () 3, 5, 6, 12, 24, 48, 100V (AC) 12, 24, 48, 100V (2c) AC 0,50 a 1,05VA (4c) AC 1,08 a 1,30VA (2c) 360mW (4c) 720mW 125V, 380V AC 1a, 1a1b, 2a Vrms (1a1b, 2a) 3.000Vrms Mín V () 3, 5, 6, 9, 12, 24, 48V (Monoestable) 300mW ( L) 150mW ( L2) 300mW 125V, 380V AC 1a, 1a1b 10 5 (carga resistiva = 1a, 1a1b) (carga inductiva = 1a) 10 5 (carga inductiva = 1a1b) Vrms Mín V () 3, 5, 6, 9, 12, 24V 200mW 125V, 250V AC 1a, 1a1b, 2a Vrms Mín V () 3, 5, 6, 9,12, 24, 48V 200mW 230 V, 440V AC 1a, 1a1b, 2a 10 5 (1a, 1a1b, 2a) ; (=1a1b, 2a) (16A/230V AC=1a) (16A/230V AC=1a1b, 2a) Vrms 5.000Vrms Mín V () 1,5, 3, 4,5, 5, 6, 9, 12, 24, 48V (Monoestable) 200mW ( L) 100mW ( L2) 200mW Monoestable biestable 1 bobina 15,24, ,2 dia 6-,047 dia Diagrama de terminales (Vista Inferior) : terminal de bobina (rejilla de mm / pulg) 2c (Estrecho) 4c (Estrecho) 2c (Perfil bajo) 1a Bobina estándar 1a Biestable 2 bobinas 12,70, ,2 dia 8-,047 dia 4c (Perfil bajo) 1a1b, 2a Biestable 2 bobinas 1a1b, 2a Terminales para la versión de 1a Homologaciones UL, CSA UL, CSA, TÜV, SEV UL, CSA, TÜV UL, CSA, VDE, TÜV, SEV UL, CSA, VDE, TÜV Método de montaje Nota: Significado de los símbolos : Terminales a PCB; :Enchufable; : Montaje superior; : Montaje superior con terminales a PCB; : Montaje superficial 9

10 Relés Electromecánicos Relé Biestable Potente DJ (ADJ) Biestable DQ (ADQ) Variedad de tipos de contactos S Alta Capacidad de Conmutación ST Compacto Potente Bajo consumo SP Modelo y dimensiones 29 1,142 13,512 16,5, , , ,102 17,3,681 12,0,472 10,4, ,220 14,551 11,3, ,969 25,6 1,008 22,866 Características Bajo consumo Tamaño reducido con 16A Alto aislamiento 30A de capacidad Relé biestable pequeño Sensible Alta resistencia a vibraciones y golpes Baja fuerza térmica electromotriz (aprox. 3 μv) Gran capacidad con un reducido tamaño Alta capacidad de corriente interna Sensible Alta resistencia a vibraciones y golpes Amplio rango de conmutación Sellado ( : sí, : no) Biestable ( : sí, : no) Material del contacto Capacidad de conmutación (cos ϕ = 1) Máximo Mínimo 30 A 20 A 15 A 10 A 8 A 5 A 3 A Tensión de conmutación Configuración de contacto Vida útil Eléctrica (Nº mín. operaciones) Mecánica Entre contactos abiertos Rigidez dieléctrica Entre bloques de contactos Entre contactos y bobina Entre partes activas y masa Aislamiento a picos de tensión Tensión de la bobina AgSnO2 16A 250V AC 1a 1b 1c Baño Au + AgSnO2 100mA 5V 100mA 5V 100mA 5V 250V AC 1a, 1b, 1c, 1a1b, 2a, 2b, 2c Vrms 10A 250V AC 1a1b 2a 2b 2c Mín V () 5, 6, 12, 24, 48V (Sólo biestable) AgSnO2 30A 250V AC 250V AC Baño Au + AgSnO2 1a 2a2b, 3a1b, 4a 1a1b, 2a (AC) () Vrms 4.000Vrms Mín V () 4,5, 6, 9, 12, 24V Aleación de Plata bañada en Au 4A 250V AC 3A 30V 100μA 100mV 48V, 250V AC 750Vrms 1.500Vrms () 3, 5, 6, 12, 24, 48V 8A 250V AC 100mA 5V 30V, 380V AC 1.200Vrms 2.000Vrms 3.750Vrms Mín V () 3, 5, 6, 9, 12, 24, 48V Fijo: Baño Au + AgSnO2 Móvil: AgSnO2 15A 250V AC 2c 100mA 5V 30V, 250V AC 2c, 4c Vrms 3.000Vrms 3.000Vrms 10A 250V AC 4c () 3, 5, 6, 12, 24, 48V Consumo nominal (Monoestable) 250mW ( L) 150mW ( L2) 250mW ( L) 500mW ( L2) 1000mW 200mW 240mW 300mW Diagrama de terminales (Vista Inferior) : terminal de bobina (rejilla de mm / pulg) 1c Biestable 1 bobina (Bobina estándar) 2c 2c Biestable 2 bobinas 4c Homologaciones UL, CSA, VDE, TÜV, SEV UL, CSA UL, CSA UL, VDE, CSA, SEV, TV UL, CSA, TÜV Método de montaje 10 Nota: Significado de los símbolos : Terminales a PCB; :Enchufable; : Montaje superior; : Montaje superior con terminales a PCB; : Montaje superficial

11 0,1 13,8,004 0,1 12,0,004 0,1,004 0,1 10,0,004 0,1 0,1 13,8,004 0,1 12,0,004 0,1,004 0,1 10,0,004 0,1 Relé 20A Relé de Potencia LF (ALF) Relé de Potencia 1,5mm de GAP LF-G (ALFG) 16A Relé de Potencia LE (ALE) 10A Cubo Compacto Relé de Potencia LS (ALS) Modelo y dimensiones 30,1 1,185 15,7,618 23,3,917 30,1 1,185 15,7,618 23,3,917 NUEVO 30,1 1,185 15,7,618 23,3,917 28,6 1,126 12,4,488 24,9,980 28,6 1,126 12,4,488 24,9,980 19,5,768 15,5,610 15,2,598 Características Perfecto para compresores y cargas inversoras Alta resistencia de aislamiento GAP de 1,5mm. 2,5kV de ruptura Conforme con la normativa europea fotovoltaica (VDE0126) Alta resistencia de aislamiento Ideal para cargas de magnetrón y calefactores Excelente resistencia al calor Huella universal Ahorro de espacio gracias a su forma cúbica compacta 19,5(L) 15,5(W) 15,2(H) mm,768(l),610(w),598(h) pulg Excelente resistencia al calor Sellado ( : sí, : no) Biestable ( : sí, : no) Material del contacto AgSnO2 AgSnO2 AgSnO2 AgNi/AgSnO2 Capacidad de conmutación (cos ϕ = 1) Máximo 30 A 20 A 15 A 10 A 8 A 5 A 3 A 20A 250V AC 22A 250V AC 16A 277V AC 10 A 277 V AC 6 A 277 V AC Mínimo Tensión de conmutación Configuración de contacto Vida útil Eléctrica (Nº mín. operaciones) Mecánica Entre contactos abiertos Rigidez dieléctrica Entre bloques de contactos Entre contactos y bobina Entre partes activas y masa Aislamiento a picos de tensión Tensión de la bobina 100mA 5V 250V AC 1a Vrms Min V () 5, 6, 9,12, 18 24V 100mA 5V 250V AC 1a Vrms 4.000Vrms Min V () 9,12, 18, 24V 100mA 5V 277V AC 1a Vrms Mín V () 5, 6, 9, 12, 18, 24, 48V 100mA 5V 277V AC 1a, 1c 10A 250V AC: (N.O.) 6A 250V AC: 10 5 (N.O.) 6A 250V AC: (N.C.) Vrms 1.500Vrms () 5, 6, 9, 12, 18, 24, 48V Consumo nominal 900mW 1.400mW 200mW 400mW 360mW 3-1,3 dia,051 dia 1a 4-1,3 dia. 4-,051 dia. 7,5,295 Diagrama de terminales (Vista Inferior) : terminal de bobina (rejilla de mm / pulg),543,472 27,6 1,087,394 TMP 4-1,8 dia. 4-,071 dia. 12,0,472,004,543,472 27,6 1,087, ,8 dia. 4-,071 dia. 12,0,472,004 7,5,295 7,5,295 23,5,925 20,0,787 TMP 20,0,787 PCB 3,5,138 3,5, ,3 dia,071 dia 4-1,3 dia,071 dia 2,0,079 1c 2,0,079 12,2, ,3 dia. 5-,051 dia. 12,2,480 12,0,472 12,0,472 Homologaciones UL, TÜV, VDE VDE UL, CSA, TÜV, VDE, SEMKO UL, C-UL, VDE Método de montaje Nota: Significado de los símbolos : Terminales a PCB; :Enchufable; : Montaje superior; : Montaje superior con terminales a PCB; : Montaje superficial 11

12 Relés Electromecánicos Relé 16A Perfil Bajo Relé de Potencia LZ (ALZ) 1 Contacto Abierto Estrecho Relé de Potencia LD (ALD) 2 Contactos Abiertos Estrecho Relé de Potencia LA (ALA) Gran resistencia a picos de corriente LK 28,8 1,134 12,5,492 15,7,618 20,3,799 7,0,276 24,0,945 12,0,472 24,0,945 11,0,433 Modelo y dimensiones 28,8 1,134 12,5,492 15,7,618 15,0,591 25,0,984 25,0,984 Características Perfil bajo: Altura 15,7 mm Alta resistencia de aislamiento Tipo estrecho: Ancho 7 mm,276 pulg Estrecho: 2 contactos abiertos Alta resistencia de aislamiento entre contactos y bobina Gran resistencia a picos de corriente Alta resistencia de aislamiento entre contactos y bobina Sellado ( : sí, : no) Biestable ( : sí, : no) Material del contacto Disponible (1a, 1c) AgSnO2 AgNi AgNi + Chapado Au (3A) AgSnO2 (5A, TV-4) AgSnO2 Capacidad de conmutación (cos ϕ = 1) Máximo 30 A 20 A 15 A 10 A 8 A 5 A 3 A 16A 250V AC 3A 277V AC 3A 30V 3A 125V AC 5A 277V AC 5A 277V AC 5A 30V Mínimo (3A) (5A, TV-4) Tensión de conmutación Configuración de contacto Vida útil Eléctrica (Nº mín. operaciones) Mecánica Entre contactos abiertos 100mA 5V 440V AC 1a, 1c, 1a (TMP) 10 5 (NO) (NC) 10 5 (TMP) (TMP) 100mA 5V 30V, 277V AC 1a (3A 125V AC) 10 5 (3A 250V AC) Vrms 100mA 5V 125V AC 277V AC 2a mA 5V 30V, 277V AC 1a Rigidez dieléctrica Entre bloques de contactos Entre contactos y bobina 5.000Vrms 4.000Vrms 4.000Vrms 4.000Vrms Entre partes activas y masa Aislamiento a picos de tensión Mín V Mín V Mín V Mín V Tensión de la bobina () 5, 9, 12, 18, 24, 48V () 4,5, 5, 6, 9, 12, 18, 24V () 12, 24V () 5, 9, 12, 24V Consumo nominal 400mW 200mW 530mW 530mW Diagrama de terminales (Vista Inferior) : terminal de bobina (rejilla de mm / pulg) 7,5,295 1c 20,787 1a 5,197 5,197 5, ,3 dia. 8-,051 dia. 6-1,3 dia. 6-,051 dia. (1,05) (,041) (1,15) (,045) 4,7,185 11,5,453 7,0, ,1 dia 4-,043 dia 2-0,9 dia 2-,035 dia 15,0,591 5,0, ,3 dia 4-,051 dia 7,5, ,9 dia 2-,035 dia 16,5,650 20, ,3 dia 2-,051 dia 7,5,295 7,5,295 20,787 Homologaciones UL, C-UL, VDE, TV-5 UL, CSA, TÜV, VDE UL, VDE, CSA, TÜV, SEMKO UL, VDE, CSA, TÜV, TV, SEMKO UL, CSA, TV-5, TÜV, VDE, SEMKO, SEV, BSI Método de montaje 12 Nota: Significado de los símbolos : Terminales a PCB; :Enchufable; : Montaje superior; : Montaje superior con terminales a PCB; : Montaje superficial

13 Relé 10/16A 1mm GAP Relé de Potencia Estrecho LK-G NUEVO 24,0,945 11,0,433 Tipo Silencioso 250 mw Relé de Potencia Estrecho LK-Q NUEVO 24,0,945 11,0, mw Relé de Potencia Estrecho LK-S 24,0,945 11,0,433 Alta resistencia a picos de corriente. Certificado TV-8 LK-T 24,0,945 11,0, A Estrecho Relé de Potencia LK-P 24,0,945 11,0,433 Modelo y dimensiones 25,0,984 25,0,984 25,0,984 25,0,984 25,0,984 10A, 1mm de GAP 16A, 1mm de GAP 16A, estándar Alta resistencia de Características aislamiento entre contactos y bobina Gran inmunidad al ruido Sellado ( : sí, : no) Biestable ( : sí, : no) Material del AgSnO2 contacto Capacidad de conmutación (cos ϕ = 1) Máximo Mínimo 30 A 20 A 15 A 10 A 8 A 5 A 3 A 16A 277V AC 10A 277V AC Silencioso Alta sensibilidad: 250mW Gran resistencia a picos de corriente Alta resistencia de aislamiento entre contactos y bobina 5A 277V AC AgSnO2 8A 277V AC Alta sensibilidad: 250mW Gran resistencia a picos de corriente Alta resistencia de aislamiento entre contactos y bobina AgSnO2 5A 277V AC Gran resistencia a picos de corriente Alta resistencia de aislamiento Conforme con varios estándares de seguridad AgSnO2 5A 277V AC Gran capacidad de conmutación: 10 A 277V AC Alto aislamiento Gran resistencia a picos de corriente AgSnO2 10A 277V AC 5A 30V Tensión de conmutación Configuración de contacto Vida útil Eléctrica (Nº mín. operaciones) Mecánica Entre contactos abiertos Rigidez dieléctrica Entre bloques de contactos Entre contactos y bobina Entre partes activas y masa Aislamiento a picos de tensión Tensión de la bobina 100mA 5V 277V AC 1a Vrms Mín V () 5, 9, 12, 24V 100mA 5V 277V AC 1a Vrms Mín V () 5, 9, 12, 24V 100mA 5V 277V AC 1a Vrms Mín V () 5, 9, 12, 24V 100mA 5V 277V AC 1a Vrms Mín V () 5, 9, 12, 24V 100mA 5V 30V, 277V AC 1a Vrms Mín V () 12, 24V Consumo nominal 530mW 250mW 250mW 250mW 530mW Diagrama de terminales (Vista Inferior) : terminal de bobina (rejilla de mm / pulg) 2-0,9 dia 2-,035 dia 16,5,650 20,0, ,3 dia 2-,051 dia 7,5, ,9 dia 2-,035 dia 16,5,650 20,0, ,3 dia 2-,051 dia 7,5, ,9 dia 2-,035 dia 16,5,650 20,0, ,3 dia 2-,051 dia 7,5, ,9 dia 2-,035 dia 16,5,650 20,0, ,3 dia 2-,051 dia 7,5, ,9 dia 2-,035 dia 16,5,650 20,0, ,3 dia 2-,051 dia 7,5,295 Homologaciones UL, C-UL, TÜV UL, C-UL, TÜV, SEMKO, TV-5, TV-8 UL, CSA, TÜV, SEMKO, TV-5, VDE, SEV UL, C-UL, TÜV, SEMKO, TV-8 UL, CSA, TÜV, SEMKO, TV-5, VDE, SEV Método de montaje Nota: Significado de los símbolos : Terminales a PCB; :Enchufable; : Montaje superior; : Montaje superior con terminales a PCB; : Montaje superficial 13

14 Relés Electromecánicos Relé Alta Inmunidad a Ruidos Eléctricos y Mecánicos JQ Miniatura a Circuito Impreso Relé de Potencia JS Relé de Potencia Compacto y Plano para Cargas de Radiadores JV-N Compacto a Circuito Impreso Relé de Potencia JW Modelo y dimensiones 20,787 10,394 16,0,630 22,866 16,630 1,646 22,866 16,630 10,9,429 28,6 1,126 12,8,504 20,0,787 Características Gran inmunidad al ruido eléctrico Alto poder de corte Alta resistencia a sobretensiones: 8.000V Tamaño miniatura con huella universal Alto poder de corte: 10A Disponible tipo de vida eléctrica larga (sólo 1A) Compacto y plano (altura: 10,9 mm) Alta resistencia dieléctrica para la protección de transitorios Disponible aislamiento de bobina clase B Sellado ( : sí, : no) Biestable ( : sí, : no) Material del contacto AgSnO2 AgSnO2 AgSnO2 AgSnO2 Capacidad de conmutación (cos ϕ = 1) Máximo Mínimo 30 A 20 A 15 A 10 A 8 A 5 A 3 A Tensión de conmutación Configuración de contacto Vida útil Eléctrica (Nº mín. operaciones) Mecánica Entre contactos abiertos Rigidez dieléctrica Entre bloques de contactos Entre contactos y bobina Entre partes activas y masa Aislamiento a picos de tensión Tensión de la bobina 10A 125V AC (NO) 3A 125V AC (NC) 5A 125V AC (NO) 2A 125V AC (NC) Estándar 100mA 5V 110V (0,3A), 250V AC 1a, 1c Alta capacidad 1a: 1c: 750Vrms 4.000Vrms Mín V () 5, 6, 9, 12, 18, 24, 48V 10A 125V AC 10A 250V AC 6A 277V AC 100mA 5V 1a Larga vida 100V (0,5A), 250V AC 1a, 1c, 1a (Larga vida) (Larga vida) Vrms 1.500Vrms () 5, 6, 9, 12, 18, 24, 48V 10A 30V AC 100mA 5V 30 V, 277 V AC 1a A 125V AC 2.500Vrms Mín V () 4,5, 6, 9, 12, 18, 24, 48, 100V 5A 250V AC 5A 30V Estándar (1a, 1c, 2a, 2c) 100mA 5V 10A 250V AC 10A 30V 30V, 250V AC Estándar: 1a, 1c, 2a, 2c Alta capacidad: 1a, 1c Alta capacidad (1a, 1c) 3.000Vrms (2a, 2c) 5.000Vrms Mín V () 5, 6, 9,12, 24, 48V Consumo nominal 1a: 200mW 1c: 400mW 360mW () 4.5V a 48V: 200mW () 100V: 600mW 530mW 10,16, ,3 dia. 4-,051 dia. 1a 4-1,3 dia. 4-,051 dia. Diagrama de terminales (Vista Inferior) : terminal de bobina (rejilla de mm / pulg) 10,16,400 1a 5-1,3 dia. 5-,051 dia. 2,079 1c 12,2,480 12, ,3 dia. 5-,051 dia. 12,472 3,5 1a,138 2,4 20,094,787 12,8, ,3 dia. 4-,051 dia. 7,6,299 Homologaciones 1c UL, CSA, TÜV, VDE, SEMKO 2,079 12,2,480 UL, VDE, TV-5, TÜV, CSA UL, CSA, TÜV UL, TÜV, VDE, CSA, TV-5 (sólo 1a), SEMKO, FIMKO,SEV Método de montaje 14 Nota: Significado de los símbolos : Terminales a PCB; :Enchufable; : Montaje superior; : Montaje superior con terminales a PCB; : Montaje superficial

15 Relé Compacto Alta Potencia JC Relé de Potencia Compacto para Cargas Inductivas JM 30 A, Bobina a PCB JT-V 30 A, Bobina a PCB JT-N Modelo y dimensiones 30,0 1,181 19,0,748 30,4 1, ,220 30,4 1,197 28,5 1,122 16,630 26,5 1,043 32,2 1,268 27,4 1,079 27,9 1,096 31,9 1,256 26,9 1,059 32,2 1,268 27,4 1,079 27,9 1,096 31,9 1,256 26,9 1,059 18,709 20,2,795 20,2,795 Características Disponible aislamiento de bobina clase B Tipos TV en la bobina Alta resistencia a picos de tensión: V Resistencia a la soldadura Gran resistencia a sobretensiones Alta capacidad para cargas inductivas Alto poder de corte de 30A para 1NA Gran resistencia a sobretensiones: Mín V Clase F estándar Alto poder de corte Disponible en tipo abierto, con cubierta contra el polvo y sellado Sellado ( : sí, : no) Biestable ( : sí, : no) Material del contacto Capacidad de conmutación (cos ϕ = 1) Máximo Mínimo 30 A 20 A 15 A 10 A 8 A 5 A 3 A Tensión de conmutación Configuración de contacto Vida útil Eléctrica (Nº mín. operaciones) Mecánica Entre contactos abiertos Rigidez dieléctrica Entre bloques de contactos Entre contactos y bobina Entre partes activas y masa Aislamiento a picos de tensión Tensión de la bobina 15A 250V AC 1a AgSnO2 100mA 5V 250V AC 1a, 2a A 250V AC 2a 2.000Vrms 2.000Vrms (2a) 4.000Vrms Mín V () 6, 12, 24V AgSnO2 20A 250V AC 100mA 5V 250V AC 1a Vrms Mín V () 5, 6, 9, 12, 24, 48V AgSnO2 30A 277V AC 20A 277V 1a 1c 1c N.O. N.C. 100mA 5V 100mA 5V 100mA 5V 277V AC 1a, 1c 10 5 (20A 277V AC) 10 5 (N.O.)(20A 277V A) 10 5 (N.C.)(10A 277V A) Vrms 3.500Vrms 6.000V 10A 277V AC () 12, 18, 24, 48V AgSnO2 30A 277V AC 20A 277V 1a 1c 1c N.O. N.C. 100mA 5V 100mA 5V 100mA 5V 277V AC 1a, 1c A 277V AC 1.200Vrms 2.500Vrms () 5, 6, 9, 12, 15, 18, 24V Consumo nominal (1a) 900mW (2a) 1.000mW 0,9 W 1.000mW 800mW 1a 6,20±0,5,244±, ,1 dia. 2-,083 dia. 10,93±0,5,430±,020 1a 6,20±0,5,244±, ,1 dia. 2-,083 dia. 10,93±0,5,430±,020 15,24,600 15,24,600 Diagrama de terminales (Vista Inferior) : terminal de bobina (rejilla de mm / pulg) 1a 13,8±0,1,543±,004 12,0±0,1,472±,004 27,6±0,1 1,087±,004 10,0±0,1,394±, ,8 dia. 4-,071 dia. 12,0±0,1,472±,004 6,20±0,5 1c,244±,020 15,24,600 3,81,150 13,97,550 17,78, ,1 dia. 3-,083 dia. 2-1,1 dia. 2-,043 dia. 10,93±0,5,430±,020 6,20±0,5 1c,244±,020 15,24,600 3,81,150 13,97,550 17,78, ,1 dia. 3-,083 dia. 2-1,1 dia. 2-,043 dia. 10,93±0,5,430±,020 Homologaciones Método de montaje 2a UL, VDE, TÜV, CSA, TV-8 (Sólo 1a), TV-5 (Sólo 2a), SEMKO TMP estrecho UL, CSA, TÜV, VDE 3,81,150 13,97,550 17,78,700 (TMP) UL/C-UL Nota: Significado de los símbolos : Terminales a PCB; :Enchufable; : Montaje superior; : Montaje superior con terminales a PCB; : Montaje superficial 2-1,1 dia. 2-,043 dia. 3,81,150 13,97,550 17,78,700 (TMP) UL, CSA 2-1,1 dia. 2-,043 dia. 15

16 Relés Electromecánicos Relé Relé Estrecho y Compacto para múltiples aplicaciones HN (AHN) Relé Miniatura para múltiples aplicaciones HJ Miniatura Potente HC Compacto Potente HK (AHK) Modelo y dimensiones 29 1,142 13, , ,102 13, ,181 21,5, , ,378 20,8,819 27,2 1,071 35,2 1,386 20,8,819 27,2 1,071 35,4 1,394 Estrecho. Tamaño compacto Contactos con oro para una mayor fiabilidad Características Sellado ( : sí, : no) Biestable ( : sí, : no) Material del contacto Capacidad de conmutación (cos ϕ = 1) Máximo Mínimo 30 A 20 A 15 A 10 A 8 A 5 A 3 A Tensión de conmutación Configuración de contacto Vida útil Eléctrica (Nº mín. operaciones) Mecánica Entre contactos abiertos Rigidez dieléctrica Entre bloques de contactos Entre contactos y bobina Entre partes activas y masa Aislamiento a picos de tensión Tensión de la bobina AgSnO2 16A 250V AC 1c 100mA 5V Baño Au + AgNi 5A 250V AC 2c 1mA 1V 250V AC, 30V 1c, 2c, 1a (Tipo de inserción) 10 5 () (AC) Vrms (2c) 5.000Vrms AgSnO2 16A 250V AC 1a 100mA 5V (AC) 12, 24, 100/110, 110/120, 200/220, 220/240V () 5, 6, 12, 24, 48, 100, 110V 2/4 contactos conmutados Botón de test y LED de indicación Modelos disponibles con diodo integrado y en red RC para la eliminación de sobretensión Disponible con contacto bañado en oro 7A 250V AC 2c 1mA 1V (Baño Au) Ag 250V AC 2c, 4c Vrms 2.000Vrms 5A 250V AC 4c 1mA 1V (Baño Au) (AC) 12, 24, 48, 100/110, 110/120, 200/220, 220/240V () 12, 24, 48, 100/110V Gran variedad de aplicaciones Versátil Huella compatible con otros modelos 1c, 2c, 3c: Aleación Ag bañada en Au 4c, 4c doble: Baño Au + AgNi 250V AC (HCE) (HC2K) 10A 250V AC 7A 7A 250V AC 250V AC 5A 250V AC 3A 250V AC 1c 2c 3c 4c 4c Twin 1mA 1V 100μA 1V 1c, 2c, 3c, 4c, 4c Twin (1c, 2c, 4c) 10 5 (3c) () 10 8 (AC) Vrms 700Vrms 2.000Vrms () 6, 12, 24, /110V (AC) 6, 12, 24, 48, 100/110, 110/120, 200/220, 220/240V Compacto Alta capacidad 15A 125V AC 1c AgSnO2 125V, 250V AC 1c, 2c (1c) (2c) () 10 8 (AC) Vrms 2.000Vrms 10A 125V AC 2c 100mA 5V 100mA 5V () 6, 12, 24, /110V (AC) 12, 24, 48, 100/110, 110/120, 200/220, 220/240V Consumo nominal (AC) 1,2 a 1,4V A () 0,53W (AC) 1,2 a 1,3W () 0,9W 1,2VA () 0,9 a 1,1W (AC) 1,2 a 1,3VA () 0,9W (AC) 1,2 a 1,3VA Diagrama de terminales (Vista Inferior) : terminal de bobina (rejilla de mm / pulg) Enchufable 7,5,295 5,2,205 5,2,205 17,5,689 7,5 8,9,295,350 1c 2c 5,197 5,197 19,4,764 Enchufable 2c 4,4,173 13,2,520 13,2,520 4c 4,1,161 4,1,161 6,3,248 6,3,248 4,45,175 8,9,350 13,35,526 1c 3c 4,06, dia. agujero 5-,079 dia. agujero 13,35, dia. agujero 11-,079 dia. agujero 4,06,160 6,35,250 6,35,250 6,35,250 6,35,250 4,45,175 13,35, dia. agujero 8-,079 dia. agujero 8,9,350 13,35,526 2c 4c 4,06,160 4,06,160 6,35, ,250 6,35,250 6,35, dia. agujero 14-,079 dia. agujero 4,6,181 10,394 14,2,559 10,394 14,2,559 1c 2c 17,75,699 7,15, ,3,709,524 7,3,287 Homologaciones UL/C-UL, VDE (Tipo TMP pendiente) UL, C-UL, TÜV UL/CSA, CSA UL, C-UL, TÜV Método de montaje 16 Nota: Significado de los símbolos : Terminales a PCB; :Enchufable; : Montaje superior; : Montaje superior con terminales a PCB; : Montaje superficial

17 Relé Compacto Potente HL 10 A Potente HP 20 A Potente HG TV-15, 30 A (1a) Potente HE 20,8,819 27,2 1, (2c), , (2c) 1, , , ,299 Modelo y dimensiones 35,4 1,394 44,0 1, ,205 35,8 1,409 Características Gran capacidad Tamaño compacto Huella compatible con otros modelos Gran fiabilidad Gran capacidad: 20A Alta resistencia dieléctrica: V Alta resistencia a picos de corriente: (TV-15: 1a) (TV-10: 2a) Sellado ( : sí, : no) Biestable ( : sí, : no) Material del contacto Capacidad de conmutación (cos ϕ = 1) Máximo Mínimo 30 A 20 A 15 A 10 A 8 A 5 A 3 A 15A MAX. 10A MAX. 125V AC 250V AC AgSnO2 10A MAX. 250V AC Aleación Ag 10A MAX. 250V AC AgSnO2 20A 250V AC AgSnO2 30A 277V AC 25A 277V AC 1a 2a Tensión de conmutación Configuración de contacto Vida útil Eléctrica (Nº mín. operaciones) Mecánica Entre contactos abiertos Rigidez dieléctrica Entre bloques de contactos Entre contactos y bobina Entre partes activas y masa Aislamiento a picos de tensión Tensión de la bobina Consumo nominal 100mA 5V 30V, 250V AC 1c, 2c () 10 8 (AC) Vrms 2.000Vrms 100mA 5V () 6, 12, 24, /110V (AC) 6, 12, 24, 48, 100/110, 110/120, 200/220, 240V () 0,9W (AC) 1,2 a 1,3VA 100mA 5V 2c, 3c, 4c 10 7 (2c, 4c) (3c) 2.000Vrms (2c, 4c) 1.500Vrms (3c) 2.000Vrms (2c,4c) 1.500Vrms (3c) 2.000Vrms () 12, 24, 48, 100, 110V (AC) 24, 48, 100, 115, 200, 220, 240V (2c) Aprox. 1,5W () Aprox. 2,0VA (AC) (3c) Aprox. 1,5W () Aprox. 3,1VA (AC) (4c) Aprox. 1,5W () Aprox. 4,8VA (AC) 100mA 5V 100mA 5V 100mA 5V 30V, 277V AC 2c, 3c, 4c 1a, 2a () 10 6 (AC) Vrms 2.000Vrms 2.000Vrms (2c) Aprox. 1,4W () Aprox. 3,6VA (AC) (3c) Aprox. 1,6W () Aprox. 5,2VA (AC) (4c) Aprox. 2,0W () Aprox. 7,6VA (AC) : 10 7 AC: Vrms 4.000Vrms (2a) 5.000Vrms Mín V () 12, 24, 48, 100, 110, 200V () 6, 12, 24, 48, 100, 110V (AC) 24, 48, 100, 115, 200, 220, (AC) 12, 24, 48, 100/120, 240V 200/240V () 1,92W (AC) 1,7 a 2,7VA Diagrama de terminales (Vista Inferior) : terminal de bobina (rejilla de mm / pulg) 4,6,181 10,394 14,2,559 10,394 14,2,559 1c 2c 7,15,281 7,3,287 17,75, ,3,709,524 Tipo de terminal enchufable 2c 3c 15,591 10,394 9,5,374 5,8,228 7,5,295 10,394 4c 40 1,575 10,394 11,433 10,394 11, ,374 5,8,228 5,5,217 7,65,301 7,5,295 8,5,335 10,5,413 7,5,295 7,26,286 2c 10,5,413 7,5,295 7,26,286 17,669 17,669 10,5,413 7,5,295 7,26,286 4c 17,669 17,669 17,669 3c 17,669 Corte del panel 2-4,5±0,1 dia. 2-,177±,004 dia. 40±0,1 1,575±,004 (Tipo de terminal enchufable) (Tipo de terminal a tornillo) 2-4,5±0,1 dia. 2-,177±,004 dia. 47,6±0,1 1,874±,004 (Terminal tipo NEMA) (Tipo de terminal a tornillo) Homologaciones Método de montaje UL, TV, CSA UL, CSA, VDE UL, CSA UL, CSA, VDE, TÜV, TV Nota: Significado de los símbolos : Terminales a PCB; :Enchufable; : Montaje superior; : Montaje superior con terminales a PCB; : Montaje superficial 17

18 +0,1 0 +,004 0 Relés Electromecánicos Relé Alta capacidad de corte en EP (AEP) Relé para Alta Tensión EJ (AEJ) Modelo y dimensiones 62,4 2,457 37,9 1, , ,795 79,0 3,110 74,7 2, , ,150 34,0 1,339 Características 10A 38 1,496 Construcción pequeña y segura Compacto y ligero Contacto de alta fiabilidad Bajo ruido 40 1,575 83,8 3, ,480 60A 80A 300A 111 4,370 Relé para alta tensión : 100 V, 100 A Compacto y ligero Sellado ( : sí, : no) Biestable ( : sí, : no) Material del contacto Capacidad de conmutación (cos ϕ = 1) Máximo Mínimo 40 A 30 A 20 A 15 A 10 A 5 A Molibdeno 10A 400V 1A 6V Tungsteno/ Aleación de cobre 60A 400V Máx. corriente de corte 600A 300V (5 ciclos) Tungsteno/ Aleación de cobre 80A 400V Máx. corriente de corte 800A 300V (1 ciclos) Aleación de cobre 300A 400V Máx. corriente de corte 2500A 300V (3 ciclos) AgCuO 100A 100V 1A 12V Tensión de conmutación Configuración de contacto Vida útil Eléctrica (Nº mín. operaciones) Mecánica Rigidez dieléctrica Entre contactos abiertos Entre bloques de contactos Entre contactos y bobina Entre partes activas y masa Aislamiento a picos de tensión Tensión de la bobina 10A 400V 1a A 400V (L/R 1ms) 10 5 () 12, 24, 48, 100V 60A 400V 1a A 400V (L/R 1ms) () 12, 24V 2.500Vrms 2.500Vrms 80A 400V 1a A 400V (L/R 1ms) () 12, 24V 300A 400V 1a A 400V (L/R 1ms) () 12, 24V 300A 150V 1a 10 4 (100A 100V ) Vrms 2.500Vrms () 12, 24V Consumo nominal Máx. 1,4W Máx. 5W Máx. 4,5W Máx. 4 a 40W 5W Terminal a Circuito Impreso 4-2,45 dia. 4-,096 dia. Orificio de montaje 2-4,2 dia. 2-,165 dia. Diagrama de terminales (Vista Inferior) : terminal de bobina (rejilla de mm / pulg) TM 19,6,772 55,9 2,201 8,6,339 0,1,004 9,5,374 Orificio de montaje 2-4,2 dia. 2-4,2 dia. 16,5, , , ,5 dia. 2-,217 dia. 63,5 2, dia. 2-,236 dia. 26 1, , dia. 3-,236 dia. 47 1,850 66,0 2, ,3 dia. 2-,209 dia. 55,9 0,1 2,201,004 Homologaciones UL, C-UL Método de montaje Bloque de terminales a tornillo Bloque de terminales a tornillo Bloque de terminales a tornillo Bloque de terminales a tornillo 18 Nota: Significado de los símbolos : Terminales a PCB; :Enchufable; : Montaje superior; : Montaje superior con terminales a PCB; : Montaje superficial

19 0 Relé Alta capacidad de corte en Relé de Automóvil EV (AEV) Relé para 42V Relé de Automóvil EB (AEB) Miniatura, Bajo Perfil Relé de Automóvil CP Modelo y dimensiones 37,9 1,492 10A 80A 300A Relé indicado para vehículos eléctricos / híbridos Construcción pequeña y segura Compacto y ligero Contacto de alta fiabilidad Características Bajo ruido 66,8 2,630 49,7 1, ,575 83,8 3, , , ,370 74,7 2, , , ,339 Relé de automóvil de alta capacidad de corte en Adecuado para vehículos de 42 V 13,512 13,512 14,551 9,5,374 14,551 Perfil bajo Alta capacidad Huella simple que permite un diseño sencillo de la PCB 9,5,374 Sellado ( : sí, : no) Biestable ( : sí, : no) Material del contacto Capacidad de conmutación (cos ϕ = 1) Máximo Mínimo 35 A 30 A 25 A 20 A 10 A 5 A Molibdeno Tungsteno/ Aleación de cobre 80A 400V Aleación de cobre 300A 400V Aleación de Ag (Libre de Cd) 100A 42V Aleación de Ag (Libre de Cd) 20A 14V 10A 400V 10A 14V AC 1c 1c N.O. N.C. Máx. corriente de corte Máx. corriente de corte 1A 12V 800A 300V 2.500A 300V 1A 12V 1A 12V (1 ciclo) (3 ciclos) Tensión de conmutación Configuración de contacto Vida útil Eléctrica (Nº mín. operaciones) Mecánica Entre contactos abiertos Rigidez dieléctrica Entre bloques de contactos Entre contactos y bobina Entre partes activas y masa Aislamiento a picos de tensión Tensión de la bobina Consumo nominal 10A 400V 1a 7,5 4 10A 400V L/R 1ms A 400V 1a 300A 400V 1a 100A 42V 1a 1a, 1c A 400V A 400V L/R 1ms L/R 1ms (100A, 42V, carga resistiva) (a 14V, pico 25A, estable 5A) (Frecuencia de operación: 120 cpm) Vrms 2.500Vrms () 12, 24V Máx. 1,4W Máx. 4,5W 12V: Máx. 40W (Pico, aprox. 0,1s) Máx. 4W (Estable) 24V: Máx. 45W (Pico, aprox. 0,1s) Máx. 4W (Estable) 1.500Vrms 2.500Vrms () 12, 24, 36V 5,0W 500Vrms 500Vrms () 12V 640mW Circuito impreso 5, ,9 +0,1 0 3-,035 +, ,4,213 Diagrama de terminales (Vista Inferior) : terminal de bobina (rejilla de mm / pulg) 55,9 2, ,2 dia. 2-,165 dia. 63,5 2, dia 2-,236 dia 26 1, , dia 3-,236 dia 47 1, , ,3 dia. 2-,209 dia. 2-1,3 +0,1 2-,051 +,004 0 dia. agujero 0 dia. agujero 6,236 10, , ,0 +0,1 0 3-,079 +,004 (R) Montaje superficial 4,2,165 3,8,150 4,4,173 2,0,079 6,0,236 2,5,098 2,5,098 2,0,079 4,5,177 4,8,189 4,8,189 4,7,185 4,0,157 4,8,189 Homologaciones Método de montaje Bloque de terminales a tornillo Nota: Significado de los símbolos : Terminales a PCB; :Enchufable; : Montaje superior; : Montaje superior con terminales a PCB; : Montaje superficial 19

20 Relés Electromecánicos Relé Potencia, Miniatura, Relé de Automóvil de Perfil Bajo CP <Potencia> Tamaño compacto Relé de Automóvil JJ-M Doble Contacto Normalmente Abierto Relé de Automóvil JJ-M Tipo doble Huella Estándar Global Relé de Automóvil JS-M Tipo de Alta Capacidad a PCB Relé de Automóvil CY (ACY) Modelo y dimensiones NUEVO 13,512 14,551 10,5,413 15,5,610 12,472 13,9,547 15,5,610 12,472 13,9,547 22,866 16,630 1,646 22,866 16,630 1,646 Características Sellado ( : sí, : no) Biestable ( : sí, : no) Material del contacto Capacidad de conmutación (cos ϕ = 1) Máximo Mínimo 35 A 30 A 25 A 20 A 15 A 10 A 5 A Compacto 35A nominal Soporta cargas capacitivas Aleación Ag (Libre de Cd) 35A 1h (a 20ºC, 450mW) Corriente máx. de paso N.A. 1A 12V Compacto Ideal para sistemas eléctricos del mercado de la automoción Aleación Ag (Libre de Cd) 20A 14V N.A. 1A 12V 10A 14V N.C. Tamaño reducido Huella estándar Sellado plástico Utilizado en aplicaciones de seguridad como alarmas, antirrobos, etc Aleación Ag (Libre de Cd) (Carga lámpara) 12A 14V (6A 1 contacto) 1A 12V Diseñado para aplicaciones del mercado de la automoción Baja tensión de pick-up Aleación Ag (Libre de Cd) 10A 16V 15A 16V Estándar Alta capacidad 1A 12V Capacidad nominal de conmutación de 30A Tipos H/L ideales para lámparas 30A nominal Aleación Ag (Libre de Cd) 30A 1h (a 20ºC, 450mW) Corriente máx. de paso N.A. 1A 12V Tensión de conmutación Configuración de contacto Vida útil Eléctrica (Nº mín. operaciones) Mecánica Rigidez dieléctrica Entre contactos abiertos Entre bloques de contactos Entre contactos y bobina Entre partes activas y masa Aislamiento a picos de tensión Tensión de la bobina 1a, 1c 10 5 (Carga de condensador) Vrms 500Vrms () 12V 14V 1a, 1c (a 14V, pico 25A, estable 5A) Vrms 500Vrms () 12V Doble contacto Normalmente Abierto 10 5 (Carga lámpara) Vrms 500Vrms () 12V 16V 1a, 1c Estándar: 10 5 Alta capacidad: 10 5 (N.A.) (N.C.) Vrms 1.500Vrms () 12V 1a, 1c, 1a (H/L) 10 5 (Carga resistiva) Vrms 500Vrms () 12V Consumo nominal 450mW 640mW 640mW 1.000mW 640mW 450mW 640mW 1a 3-1,4 dia. 3-,055 dia 1a 4-1,3 dia. 4-,051 dia. Estándar (1a) +0,1 +, ,5 0 dia. 2-,059 0 dia. (Terminal COM) +0,1 +, ,3 0 dia. 3-,051 0 dia. (Excepto terminal COM) Diagrama de terminales (Vista Inferior) : terminal de bobina (rejilla de mm / pulg) 2,5 +0,1,098 +, ,3 +0,1 0 2-,051 +, ,9 +0,1 0 4-,035 +,004 0 (R 0,45) (R,018) 5,0,197 0,9,035 6,0 2,0,236,079 10,7,421 dia. agujero dia. agujero 3-2,0 +0,1 0 3-,079 +, ,5,138 5,4,213 4,5,177 1,5,059 dia. 1c 1,5,059 dia. 2,5,098 2,5,098 10,2,402 10,2, ,4 dia. 4-,055 dia. 10,0,394 10,0,394 1,5,059 dia. 2,5,098 10,2, ,4 dia. 4-,055 dia. 10,0,394 1c 2,079 2,079 12,2,480 12,2,480 12, ,3 dia. 5-,051 dia. 12,472 5,197 2,8,110 12,2,480 +0,1 +, ,5 0 dia. 2-,059 0 dia. (Terminal COM) 5,197 2,8,110 Estándar (1c) 12,2,480 12,472 +0,1 +, ,3 0 dia. 4-,051 0 dia. (Excepto terminal COM) 12,472 Homologaciones Método de montaje 20 Nota: Significado de los símbolos : Terminales a PCB; :Enchufable; : Montaje superior; : Montaje superior con terminales a PCB; : Montaje superficial

21 +0,1 0 +0, ,1 0 +0, ,1 0 +0, ,1 0 +0, ,1 0 +0, ,1 0 +0,04 0 Relé Modelo y dimensiones Relé Doble Super Miniatura Relé de Automóvil 12,2,480 CJ (ACJ) 12,2,480 7,2,283 13,5,531 13,7,539 13,5,531 Pequeño y Estrecho Relé de Automóvil 17,4,685 CT (ACT) 17,4,685 14,551 13,5,531 7,2,283 13,5,531 Tipo de Potencia, Pequeño y Estrecho. Relé de Automóvil CT <Potencia> NUEVO 17,4,685 14,551 17,4,685 13,5,531 7,2,283 13,5,531 Relé Doble de Potencia Relé de Automóvil 22,5,886 CF 16,5,650 16,5,650 Relé Silencioso de 1 conmutado para automóvil 17,0,669 CQ 13,0,512 16,6,654 Super miniatura Miniatura [13,7(L) 12,2(W) 13,5(H)] Doble (1 CO 2) [,539(L),480(W),531(H)] Huella simple que Alta capacidad: 25A permite un diseño Características Doble (1 CO 2) sencillo de la PCB Puente en H (8 ó 10 terminales) disponible Puente en H disponible Sellado ( : sí, : no) Biestable ( : sí, : no) Material del contacto Capacidad de conmutación (cos ϕ = 1) Máximo Mínimo 70 A 60 A 50 A 40 A 30 A 20 A 10 A Tensión de conmutación Configuración de contacto Vida útil Eléctrica (Nº mín. operaciones) Mecánica Entre contactos abiertos Rigidez dieléctrica Entre bloques de contactos Entre contactos y bobina Entre partes activas y masa Aislamiento a picos de tensión Tensión de la bobina Aleación Ag (Libre de Cd) 20A 14V N.A. 1A 12V 14V (N.A.) 14V (N.C.) 1c, 1c (a 14V, pico 25A, estable 5A), 10 5 (Bloqueo de motor) 10 7 (Frecuencia de operación: 120 cpm) 500Vrms 500Vrms () 12V 10A 14V N.C. Aleación Ag (Libre de Cd) 20A 14V AC N.A. 1A 12V 1c, 1c (a 14V, pico 25A, estable 5A), 10 5 (Bloqueo de motor) Vrms 500Vrms () 12V 10A 14V AC N.C. Compacto Capacidad máxima de conmutación: 35A Silencioso en su categoría Puente en H disponible Aleación Ag (Libre de Cd) 30A 14V AC N.A. 1A 12V 1c, 1c Vrms 500Vrms () 12V 10A 14V AC N.C (a 14V, pico 30A, estable 7A), 10 5 (Bloqueo de motor) 7 A continuos / 30 A de pico Huella simple que permite un diseño sencillo de la PCB Doble (1 CO 2) Aleación Ag (Libre de Cd) 20A 14V N.A. 1A 12V 1c (Estable 7A, pico 30A), (Bloqueo de motor 20A) 10 6 () 12V 10A 14V N.C. Silencioso Requiere menos espacio Sellado Huella estándar Aleación Ag (Libre de Cd) 20A 14V N.A. 1A 12V 1c (a 14V, pico 30A, estable 5A) Vrms 500Vrms () 12V 10A 14V N.C. Consumo nominal 640mW, 800mW 800mW 1.000mW 640mW 640mW Diagrama de terminales (Vista Inferior) : terminal de bobina (rejilla de mm / pulg) 4,5,177 2,0,079 Doble 6,5,256 4,5, ,5 dia. 2-1,5 dia. 2-,059 dia. 2-,059 dia. 4,0 4-1,0 dia.,157 4-,039 dia. 10,45,411 3,6,142 0,3,012 Estrecho 1c 2-1,5 dia. 2-,059 dia. 4,0,157 10,45, ,0 dia. 2-,039 dia. 4,5,177 1,5 dia.,059 dia. 6,8,268 3,118 3,15, ,4 dia. 3-,055 dia. 3,15,124 0,65,026 Doble 9,5,374 6,236 15, ,4 dia. 4-,055 dia. Estrecho 1c 9,5,374 6,236 15,591 4,3,169 2,5,098 4,3, ,1 dia. 4-,043 dia. 4,3, ,1 dia. 2-,043 dia. 6,8,268 3,118 3,15, ,4 dia. 3-,055 dia. 3,15,124 0,65,026 Doble 9,5,374 6,236 15, ,4 dia. 4-,055 dia. Estrecho 1c 9,5,374 6,236 15,591 4,3,169 2,5,098 4,3, ,1 dia. 4-,043 dia. 4,3, ,1 dia. 2-,043 dia. 12,7,500 6,35,250 10,16, ,5 dia. 8-,059 dia. 5,08,200 5,08,200 3,81,150 2,5,098 +0,1 5-1,5 0 dia +,004 5-,059 0 dia 10,2,402 10,0,394 Homologaciones Método de montaje Nota: Significado de los símbolos : Terminales a PCB; :Enchufable; : Montaje superior; : Montaje superior con terminales a PCB; : Montaje superficial 21

22 Relés Electromecánicos Relé Doble Silencioso de Potencia para Automóvil CR Relé de Bajo Perfil para Automóvil CV (ACV) Compacto, ahorro de espacio Relé para Automóvil CM Alta Potencia Automóvil CB Automóvil Relé de Potencia CA Modelo y dimensiones 24,6,969 17,0,669 18,5,728 Micro ISO Micro 280 (PCB) Micro 280 (Enchufable) Micro ISO (Enchufable) 20,787 15,591 22,866 Micro ISO (PCB) 20,787 15,591 23,906 22,0,866 26,0 1,024 25,0,984 21,5,846 14,4,567 37,0 1,457 Características Silencioso Doble (1 CO 2) Sellado Huella simple que permite un diseño sencillo de la PCB Perfil bajo Bajo incremento de la temperatura Bajo ruido Compacto Alta capacidad de conmutación (35 A) Terminales micro ISO 40 A a 85ºC 185ºF Terminales ISO Alta resistencia a los golpes Bajo incremento de la temperatura Reducido tamaño Ligero Enchufable Sellado ( : sí, : no) Biestable ( : sí, : no) Material del contacto Capacidad de conmutación (cos ϕ = 1) Máximo 70 A 60 A 50 A 40 A 30 A 20 A 10 A Aleación de Ag (Libre de Cd) 20A 14V N.A. 10A 14V N.C. Aleación de Ag (Libre de Cd) 20A 14V N.A. 10A 14V N.C. Aleación de Ag (Libre de Cd) 35A 14V N.A. 20A 14V N.C. Aleación de Ag (Libre de Cd) 70A 14V 1a 40A 40A 14V 14V 30A 14V 1a 1c N.A. 1c N.C. Aleación de Ag (Libre de Cd) 30A 12V 20A 12V 20A 12V 1a 1a 1b, 1c Mínimo Tensión de conmutación Configuración de contacto Vida útil Eléctrica (Nº mín. operaciones) Mecánica Entre contactos abiertos Rigidez dieléctrica Entre bloques de contactos Entre contactos y bobina Entre partes activas y masa Aislamiento a picos de tensión Tensión de la bobina 1A 12V 1c (Estable 5A, pico 25A 14V ), 10 5 (Bloqueo de motor) Vrms 500Vrms () 12V 1A 12V 14V (N.A.) 14V (N.C.) 1a, 1c 10 5 (Carga resistiva) 10 6 (Frecuencia de operación: 120 cpm) 500Vrms 500Vrms () 12V 1A 12V (Tensión de la bobina 12V) 16V 1a, 1c 10 5 (Carga resistiva) (Sellado: ) 10 6 (Frecuencia de operación: 120 cpm) 500Vrms 500Vrms () 12, 24V Alta capacidad 1A 12V 16V (12 V) 32V (24 V) 1a, 1c 10 5 (Sellado: ) Vrms 500Vrms () 12, 24V (1,4W) (1,8W) 1A 12V 16V (1a, 1b 12V), 15V (1c 12V) 30V (1c 24V) 1a, 1b 1c a 1,8W: (30A) 500Vrms 500Vrms () 12, 24V Consumo nominal 640mW 800mW 1,5W (12V) 1,8W (24V) 1,4W (12V) 1,8W (24V) 1,8W (1a Alta capacidad) 1,4W (1a) 1,8W (1a, 1b, 1c) Micro 280 Micro ISO Mini ISO 2,6,102 1c 1,4,055 Diagrama de terminales (Vista Inferior) : terminal de bobina (rejilla de mm / pulg) 4,5,177 3,5,138 4,5,177 22,4,882 +0,1 7-1,5 0 dia +,004 7-,059 0 dia 4,5,177 8,0,315 7,8,307 16, a Sellado con resina epoxi 0, ,4 +0,1 0,591,002,055 +, ,05 8,315, ,05,354,002 1,4 +0,1 0,055 +, ,4 +0,1 0 2,4 +, ,7 +0,1 0,106 +, ,8 3-,071 1,4,055 17,9,705 1a 2,6, ,0,315 8,4, ,4,331,15 3-,085 16,8,661 8,4,331 7,8,307 16,8,661 Sellado con resina epoxi 19,5,768 9,354 6,236 1a, 1b 5,5,217 0,8,031 2,4,094 15,4,606 12,4, ,15 3-1,8 3-,085 7,8 8,4 3-,071,307,331 17,9,705 Homologaciones Método de montaje 22 Nota: Significado de los símbolos : Terminales a PCB; :Enchufable; : Montaje superior; : Montaje superior con terminales a PCB; : Montaje superficial #1 Condiciones: Incorpora un varistor para absorber picos en la bobina. Nota: si se utiliza un diodo se acorta la vida útil.