CATÁLOGO.

Transcripción

1 CATÁLOGO

2

3 QUIENES SOMOS VALLE GALBARRO, S.L. es una empresa familiar fundada en 1994, que originariamente comenzó su actividad como productora agrícola en los años 80. Años más tarde amplía su actividad con nuevas líneas de productos enfocados al sector de animales de compañía, con la marca JARAD. Nos encontramos ubicados en El Coronil, entorno privilegiado de la campiña sevillana, bien comunicados para el desarrollo de una logística óptima que garantiza a nuestros clientes un servicio de calidad en el menor tiempo posible. Nuestra experiencia adquirida, tras más de dos décadas, nos avala como empresa innovadora y responsable, dotando a nuestra fabricación de las últimas tecnologías para el desarrollo de los procesos productivos más eficaces y de calidad, sin renunciar a la seguridad y bienestar de nuestros trabajadores y del medio que nos rodea. Contamos con un sistema informático en red que permite a nuestros clientes configurar sus propios pedidos en nuestro sistema de gestión, agilizando el proceso, eliminando errores y acortando los tiempos de entrega. Desde nuestros inicios hemos ido evolucionando en función de las necesidades de nuestros clientes, mejorando nuestros productos, envases y sistemas de controles, lo que nos ha permitido conseguir un continuo crecimiento y desarrollo que cubran las exigencias del mercado. Actualmente, la oferta de nuestro cátalogo se dirige a proporcionar la más amplia gama de productos en los formatos estándares más adecuados para cada cliente. CALIDAD Trabajamos día a día por la innovación y calidad de nuestros productos convirtiéndonos en un referente dentro del sector, consecuencia de cuyo progreso certificamos según la NORMA ISO ABOUT US VALLE GALBARRO, S.L. Is a family-owned company founded in 1994, which originally began its activity as an agricultural producer in the 1980s. Years later it expanded its activity with new product lines focused on the pet industry, under the JARAD brand. We are located in El Coronil, a privileged setting in the Sevillian countryside, well communicated for the development of optimum logistics that guarantees our clients a quality service in the shortest time possible. Our acquired experience, after more than two decades, endorses us as an innovative and responsible company, providing our manufacturing of the latest technologies for the development of the most efficient and quality production processes, without renouncing the safety and welfare of our workers and Of the environment that surrounds us. We have a networked computer system that allows our customers to configure their own orders in our management system, streamlining the process, eliminating errors and shortening delivery times. Since our beginnings we have been evolving according to the needs of our customers, improving our products, packaging and control systems, which has allowed us to achieve a continuous growth and development that meet the demands of the market. Currently, the offer of our catalog is aimed at providing the widest range of products in the most appropriate standard formats for each client. QUALITY We work day by day for the innovation and quality of our products becoming a benchmark within the sector, a consequence of whose progress we certify according to ISO

4 ÍNDICE Haga click en las diferentes secciones para ir a la página. PÁJAROS Alimentación Birds Feeding / Oiseaux Alimentation / Aves Alimentação Jarad Premifood Canaricultura y Silvestrismo... Canariculture and Silvestrism / Canaricultura et Silvestrismo / Canaricultura e Silvestrismo Jarad Premifood Exóticos... Jarad Premifood Exotic / Jarad Premifood Exotics / Jarad Premifood Exotics Jarad Premifood Psitácidas... Jarad Premifood Psittacids / Jarad Premifood Psittacidés / Jarad Premifood Psittacine Jarad La Mejor Selección Canaricultura y Silvestrismo Canariculture and Silvestrism / Canaricultura et Silvestrismo / Canaricultura e Silvestrismo Jarad La Mejor Selección Exóticos y Psitácidas... Jarad Exotic and Psittacids / Jarad Exotics et Psittacidés / Jarad Exotics e Psittacine Jarad Active... Jarad Active / Jarad Active / Jarad Active Jarad Semillas comunes... Jarad Common Seeds / Jarad Semences Communes / Jarad Sementes Comun Jarad Semillas especiales... Jarad Special Seeds / Jarad Semences Espéciales / Jarad Sementes Especiais Otros alimentos... Other foods / D autres aliments / Outros alimentos Alimento complementario para aves... Supplementary food / Complément alimentaire / Alimentos complementares Grits y correctores... Grits and proofreaders / Gruau et relecteurs / Grits e revisores Pastas de cría Premifood... Premifood breeding eggfood / Premifood Pate d elevage / Pasta de criação Premifood Pastas de cría Jarad... Jarad breeding eggfood / Jarad Pate d elevage / Pasta de criação Jarad PÁJAROS Complementos y accesorios Birds Complements and accessoires / Oiseaux Compléments et accesoires / Aves complementos e acessórios Comederos... Feeders / Nourriseur / Alimentadores Bedederos... Waterers / Abreuvoirs / Bebedouros Nidos... Nests / Nids / Ninhos Jaulas... Cages / Cages / Gaiolas Accesorios... Accesoires / Accesoires / Acessórios Anillas... Rings / Anneaux / Anéis Transportines / Fondo de jaula... Crates / Crates / Engradados / Fund Cage / Sable de Cage / Arena Gaiola Materiales para nidos... Nesting materials / Matériaux de nidification / Materiais de nidificação Nidos para exóticos y psitácidas... Nests for exotic and psittacids / Nids pour exotiques et psittacidé / Ninhos de exóticos e psittacine Jaulas para psitácidas... Cages for psittacids / Cages pour psittacidé / Gaiolas de psittacine Complementos psitácidas... Accessoires psittacids / Suppléments psittacidé / Suplementos psittacine PALOMAS Alimentación Pigeons Feeding / Pigeons Alimentation / Pombos Alimentação Jarad Premifood Palomas... Jarad Premifood Pigeons / Jarad Premifood Pigeons / Jarad Premifood Pombos Jarad La Mejor Selección Palomas... Jarad The Best Selection Pigeons / Jarad La Meilluere Selection Pigeons / Jarad A Melhor Seleção Pombos GALLINÁCEAS Y PERDICES Alimentación Gallinaceous and Partridges Feeding / Gallinacé et Perdreaux Alimentation / Gallináceas e Perdizes Alimentação Jarad Zoo Campero Gallináceas... Jarad Zoo Campero gallinaceous / Jarad Zoo Campero Gallinacé / Jarad Zoo Campero Gallináceas

5 Haga click en las diferentes secciones para ir a la página. PALOMAS Y PERDICES Complementos y accesorios Pigeons and Partridges Complements / Pigeons et Perdreaux Compléments / Pombos e Perdizes Complementos Accesorios palomas y perdices... Accesoires Pigeons and Partridges / Accesoires Pigeons et Perdreaux / Acessórios Pombos e Perdizes Jaulas perdices... Cages for partridges / Cages pour perdreaux / Gaiolas para perdizes Bebederos gallináceas... Gallinaceous Wateres / Abreuvoirs Gallinacé / Waterers Gallináceas MEDICAMENTOS PARA PÁJAROS Medicines for birds / Médicaments peur oiseaux / Medicamentos para aves ROEDORES Rodents / rongeurs / Roedor Jarad Premifood Roedores... Jarad Premifood Rodents / Jarad Premifood Rongeurs / Jarad Premifood Roedor Jarad La Mejor Selección Roedores... Jarad The Best Selection Rodents / Jarad La Meilluere Sélection Rongeurs / Jarad A Melhor Seleção Roedor Jarad Active Roedores... Jarad Active Rodents / Jarad Active Rongeurs / Jarad Active Roedor Otros alimentos... Other foods / D autres aliments / Outros alimentos Complementos y accesorios... Complements and accessoires / Compléments et accesoires / Complementos e acessórios Jaulas Roedores... Cages for rodents / Cages peur rongeurs / Gaiolas para roedor ACUAROFILIA Aquariums / Aquariums / Aquários Alimentación... Feeding / Alimentation / Alimentação Complementos y accesorios... Complements and accessoires / Compléments et accesoires / Complementos e acessórios PERROS Dogs / Chiens / Cães Alimento perros Premifood Plus... Dog food Premiffod Plus / Aliments pour chiens Premifood Plus / Alimentos para cães Premifood Plus Alimento perros Jarad-can Vital... Dog food Jarad-can Vital / Aliments pour chiens Jarad-can Vital / Alimentos para cães Jarad-can Vital Alimentación húmeda / Otros alimentos... Wet feeding / L alimentation humide / Alimentação molhada Higiene... Hygiene / Hygiène / Higiene Comederos y bebederos... Feeders and waterers / Feeders et abrevours / Alimentadores e waterers Complementos y accesorios... Complements and accessoires / Compléments et accesoires / Complementos e acessórios Cunas y casetas... Cribs and dog s house / Berceaux et chenils / Berços e canis Juguetes... Toys / Touets / Brinquedos Transportines... Crates / Crates / Engradados Collares y correas... Collars and leashes / Colliers et laisses / Coleiras e trelas GATOS Cats / Chats / Gatos Alimento gatos Jarad-cat Vital / Alimentación húmeda... Cats food Jarad-can Vital / Aliments pour chat Jarad-can Vital / Alimentos para gatos Jarad-can Vital Complementos y accesorios... Complements and accessoires / Compléments et accesoires / Complementos e acessórios Arenas absorbentes... Cat litter / Sable á litière pour chats / Areias para gatos MEDICAMENTOS PARA PERROS Y GATOS Medicines for dogs and cats / Médicaments pour chians et chats / Medicamentos para cães e gatos NOTAS Notes / Notes / Notas

6 PÁJAROS Birds / Oiseaux / Aves PREMIFOOD ALPISTE SELECCIÓN PREMIUM Premium Selection Canaryseed / Alpiste Sélection Premium / Alpiste Seleção Premium Alpiste puro especialmente seleccionado y almacenado en condiciones óptimas de calidad para evitar enfermedades respiratorias. ref: kg 1 ref: kg 3 PREMIFOOD CANARIO ENERGY sin doré Energy Canary without doré Energy / Canari sans doré / Canário Energy sem doré Fórmula energética y saludable, rica en perilla blanca y negrillo. ref: kg 1 ref: kg 3 PREMIFOOD CANARIO SUPREME sin doré Supreme Canary without doré / Supreme Canari sans doré / Canário Supreme sem doré Alimento completo de semillas extra para canarios sin doré. Formulado con una selección de las mejores semillas. ref: kg 1 ref: kg 3 6 volver al índice

7 PÁJAROS Birds / Oiseaux / Aves PREMIFOOD CANARIO PREMIUM Premium Canary/ Premium Canari / Canário Premium La más polivalente y compensada. Su equilibrio entre semillas la hace adecuada a cualquier tipo de ave en cualquier etapa o ciclo. ref: kg 1 ref: kg 3 PREMIFOOD CANARIO COMPETC Competc Canary / Competc Canari / Canário Competc Alimento completo de semillas extra para canarios. Formulado con una selección de las mejores semillas. ref: kg 1 ref: kg 3 PREMIFOOD ESPECIAL CANTO Special Song / Chanson Spéciale / Canto Especial Compuesto alimenticio que fortalece, mejora y restaura el canto de todo tipo de aves gracias a su alto poder energético y tónico. ref: g 9 volver al índice 7

8 PÁJAROS Birds / Oiseaux / Aves PREMIFOOD GERMINAR ESPECIAL Special Seed to Germinate / Germer Spécial / Sementes Germinar Especial Semillas muy seleccionadas por su capacidad germinativa. ref: kg 1 ref: kg 3 ref: kg 9 PREMIFOOD GERMINAR sin doré EXTRA NEGRILLO Seed to Germiante without doré Extra Blackseed Germer sans doré Extra Niger Germinar sem doré Extra Niger Semillas seleccionadas exaustivamente por su capacidad germinativa. ref: kg 1 ref: kg 3 ref: g 9 PREMIFOOD SILVESTRE PREMIUM Premium Wild Bird / Sauvage Premium / Silvestre Premium Fórmula variada y polivalente para el silvestrismo en general, con un mínimo de 24 semillas diferentes. Muy rica en perilla. ref: kg. 1 ref: kg. 3 ref: g. 9 8 volver al índice

9 PÁJAROS Birds / Oiseaux / Aves PREMIFOOD JILGUERO SUPREME Supreme Goldfinch / Chardonneret Supreme / Pintassilgo Supreme Fórmula proteica y energética recomendada por criadores. ref: kg 1 ref: kg 3 ref: g 9 PREMIFOOD JILGUERO MAYOR Mayor Goldfinch / Chardonneret Plus / Pintassilgo Superior Fórmula especialmente diseñada para el jilguero mayor, con gran variedad de semillas para mantener una dieta completa. ref: kg 1 ref: kg 3 ref: g 9 PREMIFOOD CAMACHUELO Y VERDÓN Bullfinch and Greenfinch / Finch et Greenfinch / Camachuelo e Verdilhão-comum Fórmula muy completa para camachuelos, verdones y pinzones, compuesta por más de 25 semillas diferentes. ref: kg 3 ref: g 9 volver al índice 9

10 PÁJAROS Birds / Oiseaux / Aves PREMIFOOD CARDENALITO Red Siskins / Sinskins / Pintassilgo Vermelho Fórmula completa y saludable para cardenalitos y fringílidos. Contiene más de veinte semillas. ref: kg 1 ref: kg 3 ref: g 9 PREMIFOOD SEMILLA SALUD Healthy Seed / Semences Saines / Semente Saúde Alimento completo para pájaros granívoros, del tipo fringílidos y estríldidos como canarios silvestres y exóticos. Muy recomendado para períodos de adaptación, convalecencia, muda, enfermedad o simplemente como complemento, aportando una dieta más variada. ref: kg 1 ref: kg 3 ref: g 9 PREMIFOOD SEMILLA SALVAJE Wild Seed / Semences Sauvages / Semente Selvagem Fórmula variada y polivalente para el silvestrismo en general, con un mínimo de 24 semillas diferentes. Muy rica en perilla. ref: kg 1 ref: kg 3 ref: g 9 10 volver al índice

11 PÁJAROS Birds / Oiseaux / Aves PREMIFOOD DIAMANTE AUSTRALIANO Australian Diamond / Australian Diamant / Diamante Australiano Alimento especial para pequeños tropicales, como diamante de Gould, diamante mandarín y diamantes australianos en general. ref: kg 1 ref: kg 3 PREMIFOOD EXÓTICO PREMIUM Premium Exotic / Exotique Premium / Exotico Premium Alimento especial para pequeños tropicales, como el diamante de Gould, diamante mandarín y diamantes australianos en general. ref: kg 1 ref: kg 3 ref: g 9 PREMIFOOD EXÓTICO SUPREME Supreme Exotic / Exotique Supreme / Exotico Supreme Alimento especial para pequeños tropicales, como el diamante de Gould, diamante mandarín y diamantes australianos en general. ref: kg 1 volver al índice 11

12 PÁJAROS Birds / Oiseaux / Aves PREMIFOOD AGAPORNIS PLUS Lovebirds Plus / Inséparables Plus / Agapornis Plus Alimento completo a base de semillas seleccionadas de gran calidad. Proporciona una alimentación equilibrada y las cantidades de vitaminas y minerales necesarias. ref: kg 1 PREMIFOOD AGAPORNIS COMPETC Lovebirds Competc / Inséparables Competc / Agapornis Competc Alimento completo a base de semillas seleccionadas de gran calidad. Proporciona una alimentación equilibrada y las cantidades de vitaminas y minerales necesarias. ref: kg 1 PREMIFOOD AGAPORNIS DELITY Lovebirds Delity / Inséparables Delity / Agapornis Delity Alimento completo a base de semillas seleccionadas de gran calidad. Proporciona una alimentación equilibrada y las cantidades de vitaminas y minerales necesarias. ref: kg 1 ref: kg 3 12 volver al índice

13 PÁJAROS Birds / Oiseaux / Aves PREMIFOOD LORO EXTRA FRUTA Extra Fruit Parrot / Parrot Extra Fruit / Loro Extra Frutas Alimento premium para loros, a base de semillas y frutas deshidratadas de gran calidad. ref: kg 1 ref: kg 3 ref: g 9 PREMIFOOD LORO Y COTORRA Parrot / Parrot et Cotorra / Loro e Cotorra Alimento Premium para loros y cotorras a base de semillas, alto contenido en frutas deshidratadas de alta calidad y fortalecida con gránulos vitamínicos especiales. ref: kg 1 ref: kg 3 ref: g 9 PREMIFOOD LORO MULTIFRUTAS Multifruits Parrot / Parrot Multifruits / Loro Multifrutas Cócktel de frutas en equilibrada proporción, para ofrecer como golosina, premio o complemento a loros y cotorras. La fruta deshidratada es una fuente de nutrientes que fortalecen el sistema inmunológico y favorecen la digestibilidad, así como el buen estado de la piel y las plumas de nuestras mascotas. Aconsejable que conforme entre el 5% y 10% de la dieta habitual de nuestros loros. ref: ,5 kg 1 ref: g 1 volver al índice 13

14 PÁJAROS Birds / Oiseaux / Aves 14 volver al índice

15 PÁJAROS Birds / Oiseaux / Aves ALPISTE la mejor selección Canaryseed The Best Selection Alpiste La Meilluere Sélection Alpiste a Melhor Seleção ref: Kg 1 CANARIO la mejor selección EXTRA (sin avena) Canary The Best Selection Extra (without oats) Canari La Meilluere Sélection Extra (sans avoine) Canário a Melhor Seleção Extra (sem aveia) ref: Kg 1 CANARIO la mejor selección (vitda. con avena) Canary The Best Selection Vitamined (with Oats) Canari La Meilluere Sélection avec vitamine (avec avoine) Canário a Melhor Seleção vitaminada (com aveia) ref: kg 1 CANARIO LA MEJOR SELECCIÓN (sin avena y sin vitamina) The Best Selection Canary (without oats and vitamine) La Meilluere Sélection Canari (sans avoine e vitamine) Canário a Melhor Seleção (sem aveia e vitamia) ref: Kg 1 CANARIO LA MEJOR SELECCIÓN (con avena) Canary The Best Selection (with oats) Canari La Meilluere Sélection (avec avoine) Canário a Melhor Seleção (com aveia) ref: kg 1 ref: Kg 3 ref: Kg 5 ref: Kg 10 ref: g 12 CANARIO LA MEJOR SELECCIÓN (sin avena) Canary The Best Selection (without oats) Canari La Meilluere Sélection (sans avoine) Canário a Melhor Seleção (sem aveia) ref: Kg 1 ref: Kg 3 ref: Kg 5 CANARIO STANDARD (con avena) Standard Canary (with oats) / Standard Canari (avec avoine) / Canário Standard (com aveia) ref: Kg 1 CANARIO LA MEJOR SELECCIÓN (sin alpiste) Canary The Best Selection (without canaryseeds) Canari La Meilluere Sélection (sans alpiste) Canário a Melhor Seleção (sem alpiste) ref: kg 1 ref: kg 3 ref: kg 15 volver al índice 15

16 PÁJAROS Birds / Oiseaux / Aves SILVESTRE LA MEJOR SELECCIÓN Wild Bird The Best Selection / Sauvage La Meilluere Sélection / Silvestre a Melhor Seleção ref: Kg 1 JILGUERO Y VERDÓN la mejor selección Goldfinch and Greenfinch The Best Selection Chardonneret et Greenfinch La Meilluere Sélection Pintassilgo e Verdilhão-comum a Melhor Seleção ref: Kg 1 ref: Kg 3 ref: Kg 15 SEMILLA SALUD la mejor selección Healthy Seed The Best Selection Semences Saines La Meilluere Sélection Semente Saúde a Melhor Seleção ref: Kg 1 ref: Kg volver al índice

17 PÁJAROS Birds / Oiseaux / Aves AGAPORNIS Y NINFAS la mejor selección Lovebirds and Nymph The Best Selection Inséparables et Ninphe La Meilluere Sélection Agapornis e Ninfas a Melhor Seleção ref: kg 1 ref: kg 3 ref: kg 5 ref: kg 10 ref: g 12 PERIQUITO la mejor selección Parakeet The Best Selection Perruche La Meilluere Sélection Periquito a Melhor Seleção ref: kg 1 ref: kg 3 ref: kg 5 ref: kg 10 ref: g 12 AGAPORNIS STANDARD Standard Lovebirds / Standard Inséparables / Agapornis Standard ref: kg 1 PERIQUITO STANDARD Standard Parakeet / Standard Perruche / Periquito Standard ref: Kg 1 COTORRITAS, NINFAS Y AGAPORNIS la mejor selección Parrots, Nymphs and Lovebirds The Best Selection Perroquets, Nimphes et Inséparables La Meilluere Sélection Papagaios, Ninfas e Agapornis a Melhor Seleção ref: kg 1 ref: kg 3 ref: kg 10 LOROS Y COTORRAS la mejor selección (vit-c) Parrots The Best Selection (vit-c) Perroquets La Meilluere Sélection (vit-c) Papagaios a Melhor Seleção (vit-c) ref: kg 1 ref: kg 3 ref: g 15 volver al índice 17

18 18 volver al índice

19 PÁJAROS Birds / Oiseaux / Aves CANARIO JARAD ACTIVE Jarad Active Canary / Jarad Active Canari / Jarad ActiveCanário ref: Kg 10 PERIQUITO la mejor selección ACTIVE Parakeet The Best Selection Active Perruche La Meilluere Sélection Active Periquito a Melhor Seleção Active ref: kg 10 AGAPORNIS Y NINFAS la mejor selección ACTIVE Lovebirds and Nymph The Best Selection Active Inséparables et Ninphe La Meilluere Sélection Active Agapornis e Ninfas a Melhor Seleção Active ref: kg 10 volver al índice 19

20 SEMILLAS COMUNES Common Seeds / Semences Communes / Sementes Comum ALPISTE la mejor selección Canary Bird-Seed / Alpiste Retamisé/ Triagem Alpiste ref: kg 1 ref: kg 3 ref: kg 5 ref: kg 15 ref: g 12 NEGRILLO Black Seed / Niger / Niger ref: kg 1 ref: kg 3 ref: g 15 ref: g 12 LINAZA MARRÓN Brown Linseed / Linette Marron / Linhaça Marrom ref: kg 1 ref: kg 3 ref: kg 15 ref: g 12 MIJO AMARILLO Yellow Millet / Millet Jaune / Painço Amarelo ref: kg 1 ref: kg 3 ref: kg 15 ref: g 12 CAÑAMÓN Hempseed / Chènevis / Hempseed ref: kg 1 ref: ,5 kg 3 ref: g 15 ref: g 12 MIJO BLANCO White Millet / Millet Blanche / Painço Branco ref: kg 1 ref: kg 3 ref: g 12 NABINA NEGRA Black Nabina / Colza Noire / Preto Estupro ref: kg 1 ref: kg 3 ref: kg 15 ref: g 12 MIJO ROJO Red Millet / Millet Rouge / Painço Vermelho ref: kg 1 ref: kg 3 ref: kg 15 ref: g volver al índice

21 SEMILLAS COMUNES Common Seeds / Semences Communes / Sementes Comum AVENA PELADA Bare Oats / Avoine Pelée / Aveia Descascada ref: kg 1 ref: kg 3 ref: kg 15 ref: g 12 PANISET Paniset / Paniset / Paniset ref: kg 1 ref: kg 3 ref: kg 15 ref: g 12 MAÍZ PALOMERO ROJO VIT Red Pigeon Maize Gritz / Maïs Rouge Vit / Pipoca Vermelho ref: kg 1 ref: kg 3 MAÍZ PALOMERO ESPECIAL BNFIC Special Bnfic Pigeon Maize / Maïs Spécial Bnfic / Pipoca Especial Bnfic ref: kg 1 ref: kg 3 RÁBANO Radish / Radis / Rabanete ref: kg 1 ref: kg 3 ref: kg 15 ref: g 12 SORGO ROJO Red Sorghum / Sorgho Rouge / Red Sorghum ref: kg 1 ref: kg 3 GUISANTE Pea / Pois / Ervilha ref: kg 1 ref: kg 3 VEZA Veza / Vesve / Ervilhaca ref: kg 1 ref: kg 3 volver al índice 21

22 SEMILLAS COMUNES Common Seeds / Semences Communes / Sementes Comum YEROS Bitter Vetch / Ers / Yeros ref: kg 1 TRIGO DURO Durum Wheat / Blé Dur/ Trigo Duro ref: kg 1 ref: kg 3 ALAZOR (CÁRTAMO) Safflower / Carthame/ Cártamo ref: kg 1 ref: kg 3 ref: g 15 ref: g 12 PIPA LORO Parrot Pipe / Pipa Perroquet / Tubo de Papagaio ref: kg 1 ref: ,2 kg 3 ref: g 15 CACAHUETE CÁSCARA Peanut Shell / Cacahuète / Casca Amendoim ref: kg 1 ref: kg 3 ref: g 15 PIPA IREGUI Iregui Pipe / Pipe Iregui / Tubo Iregui ref: kg 1 ref: kg 3 ref: g 15 ref: g 12 FEVEROLES Feveroles / Feveroles / Feveroles ref: kg 1 PIPA NEGRA Black Pipe / Pipe Noir / Tubo Preto ref: kg 1 ref: kg 3 22 volver al índice

23 Especiales PREMIFOOD CHÍA 400 g Chia / Chia / Chia ref: : 9 PREMIFOOD PERILLA BLANCA 400 g White Perilla / Perilla Blanche / Cavanhaque Branco ref: : 9 PREMIFOOD FONIOPADDY 400 g Foniopaddy / Foniopaddy / Foniopaddy ref: : 9 volver al índice 23

24 SEMILLAS especiales Special Seeds / Semences Espéciales / Sementes Especiais PREMIFOOD CARDO MARIANO Thistle / Chardon / Cardo ref: g 9 PREMIFOOD PIPA MACHO BABY Baby Male Pipe / Pipa Male Bébé / Pipa Macho du Bebê ref: g 9 PREMIFOOD CARDÓN Teasel / Cardón / Cardón ref: g 9 PREMIFOOD ACHICORIA Chicory / Chicorée / Chicória ref: g 9 24 volver al índice

25 SEMILLAS ESPECIALES Special Seeds / Semences Espéciales / Sementes Especiais CARDÓN Teasel / Cardón / Cardón ref: kg 1 ref: kg 3 ref: g 15 PERILLA BLANCA White Perilla / Perilla Blanche / Cavanhaque Branco ref: kg 1 ref: kg 3 ref: g 15 ref: g 9 CHÍA Chia / Chia / Chia ref: kg 3 ref: kg 15 ref: g 9 SEMILLA AMAPOLA Poppy Seed / Graines de Coquelicot / Semente de Papoula ref: kg 1 ref: kg 3 ref: g 12 ESCAROLA Ruff / Scarole / Endívia ref: kg 3 ref: g 12 ACHICORIA Chicory / Chicorée / Chicória ref: kg 3 ref: g 9 CARDO MARIANO Thistle / Chardon / Cardo ref: kg 3 ref: g 9 LECHUGA BLANCA White Lettuce / Lettue Blanche / Alface Branco ref: kg 3 ref: g 12 volver al índice 25

26 SEMILLAS especiales Special Seeds / Semences Espéciales / Sementes Especiais ALFORFÓN Alforfon / Sarrasin / Trigo Sarraceno ref: kg 3 ref: g 12 PIPA PELADA PREMIUM Premium Out Peeled Pipe / Pipa Pelée Premium / Tubo Nua Premium ref: kg 1 ref: kg 3 ref: g 15 ref: g 12 FONIOPADDY Foniopaddy / Foniopaddy / Foniopaddy ref: kg 12 ref: g 9 NABINA ROJA red Nabina / colza Rouge / Vermelho Estupro ref: kg 1 ref: kg 3 ref: kg 15 SOJA VERDE Green Soybean / Soja Verte / Soja Verde ref: kg 1 ref: kg 3 ref: kg 15 ref: g 12 PANIZO EN RAMA EXTRA ROJO Extra Red Milletspray / Millet Extra Rouge en Grape / Panizo Vermelho Ramo Adicional ref: kg 1 ref: kg 3 PIPA MACHO BABY Baby Male Pipe / Pipa Male Bébé / Pipa Macho du Bebê ref: kg 1 ref: kg 3 ref: g 9 PANIZO EN RAMA EXTRA AMARILLO Extra Yellow Milletspray / Millet Extra Jaune en Grape / Panizo Amarelo Ramo Adicional ref: kg 1 ref: kg 3 26 volver al índice

27 PÁJAROS Birds / Oiseaux / Aves Otros alimentos Other foods / D autres aliments / Outros alimentos COCKATOO SUPREME Supreme Cockatoo / Cockatoo Supreme / Cockatoo Supreme ref: kg 1 ref: kg 3 ref: g 9 VITAMINA LORO 3 COLORES Parrot Vitamin 3 Colors / Vitamine Perroquet 3 Couleurs / Vitamina Papagaio 3 Cores ref: kg 3 VITAMINA PÁJARO 3 COLORES Bird Vitamin 3 Colors / Vitamine Oiseaux 3 Culeurs / Vitamina Aves 3 cores ref: kg 3 PANIZO EN RAMA AMARILLO Yellow Milletspray / Millet Jaune en Grape / Panizo Amarelo Ramo ref: kg 3 ref: g 10 PANIZO EN RAMA ROJO Red Supreme Milletspray / Millet Rouge en Grape Supreme / Panizo Vermelho Ramo Supreme ref: kg 3 ref: g 10 CALES DE CALCIO PARA PÁJAROS Mineral Suplement for birds Suplément Minérais pour les Oiseaux Suplemento Mineral para Aves ref: volver al índice 27

28 PÁJAROS Birds / Oiseaux / Aves Otros alimentos Other foods / D autres aliments / Outros alimentos BARRITAS CANARIO Miel BARRITAS CANARIO Frutas BARRITAS CANARIO Huevo Sticks Canary Honey Sticks Canary Fruits Sticks Canary Egg Bâtons Canari Miel Bâtons Canari Fruits Bâtons Canari Oeuf Vara Canário Mel Vara Canário Frutas Vara Canário Ovo ref: ref: ref: : 2 : 2 : 2 BARRITAS TROPICAL Miel BARRITAS TROPICAL Frutas BARRITAS TROPICAL Huevo Sticks Tropical Honey Sticks Tropical Fruits Sticks Tropical Egg Bâtons Tropical Miel Bâtons Tropical Fruits Bâtons Tropical Oeuf Vara Tropical Mel Vara Tropical Frutas Vara Tropical Ovo ref: : 2 ref: ref: : 2 : 2 BARRITAS PERIQUITOS Bizcocho Sticks Parakeets Biscuit Bâtons Perruches Gâteau Vara Periquitos Bolo ref: BARRITAS PERIQUITOS Frutas Sticks Parakeets Fruits Bâtons Perruches Fruits Vara Periquitos Frutas ref: BARRITAS PERIQUITOS Huevo Sticks Parakeets Egg Bâtons Perruches Oeuf Vara Periquitos Ovo ref: : 2 : 2 : 2 BARRITAS LORO XXL Sticks Parrot XXL Bâtons Perroquet XXL Vara Papagaio XXL ref: huevo y miel : 2 BARRITAS AGAPORNIS Y NINFAS Sticks Lovebirds and Nymphs Bâtons Inséparables et Nimphes Vara agapornis e Ninfas ref: : 2 BOLAS CON GRASA 90 g Fat Balls Boules de Graisse Bolas de Gordura ref: : volver al índice

29 PÁJAROS Birds / Oiseaux / Aves Otros alimentos Other foods / D autres aliments / Outros alimentos HUESOS DE JIBIAS cm Cuttlefish / Seiche / Lula ref: g : 5 bolsas ref: kg PORTA-SEPIA CON PALO Holdder Cuttlefish / Titulaire Seiche / Titular Lula ref: Pigmentantes Pigmenting / Pigmenter / Pigmentação CANTAXANTINA PIGMENTANTE ESPECIAL PIGMENTANTE CAROFIL ß-CAROTENO ref: kg ref: g ref: kg ref: kg ref: g ref: g ref: g ref: g ref: g ref: g ref: Kg ref: g ref: g ref: g volver al índice 29

30 Alimento complementario para aves AJO Garlic / Ail / Alho ref: VERDOLAGA Purslane / Purslane / Beldroega 100 g 100 g ref: HINOJO DIENTE DE LEÓN Fennel / Fenouil / Erva-doce Dandelion / Pissenlit / Dente de Leão ref: g 100 g ref: volver al índice

31 PÁJAROS Birds / Oiseaux / Aves Alimento complementario para aves Supplementary food for birds / Complément alimentaire pour les oiseaux / Alimentos complementares para as aves VITAMINA K Vitamin k / Vitamine k / Vitamina k ref: g VITAMINA K+C Vitamin k+c/ Vitamine k+c / Vitamina k+c 250 g ref: ref: g 100 g ref: ORTIGA Nettel/ Ortie / Urtiga ref: ORÉGANO Oregano / Origan / Orégano 100 g 100 g ref: NARANJA Y COCO Orange and Coco / Orange et Coco / Laranja e Coco ECHINÁCEA Echinacea / Échinacée / Echinacea ref: g 100 g ref: BROCOLI CARDO MARIANO Broccoli / Brocoli / Brócolis Thistle / Chardon / Cardo ref: g 100 g ref: COLORANTE NATURAL PARA FRINGÍLIDOS Natural dye for finches / Colorant naturel pour les pinsons / Corante natural para tentilhões ref: g volver al índice 31

32 PÁJAROS Birds / Oiseaux / Aves Grits y correctores para pájaros Grits and proofreaders for birds / Gruau et relecteurs pour les oiseaux/ Grits e revisores para aves GRIT JARAD PÁJAROS FORTE AL ANÍS Grit Jarad Birds Forte with anise Gravier Jarad Oiseaux Forte avec anis Aeria Jarad Aves Forte com anis ref: kg ref: ,5 kg GRIT JARAD PÁJAROS CLASSIC AL ANÍS Grit Jarad Birds Classic with anise Gravier Jarad Oiseaux Classic avec anis Aeria Jarad Aves Classic com anis ref: kg GRIT JARAD PÁJAROS FORTE Grit Jarad Birds Forte / Gravier Jarad Oiseaux Forte / Aeria Jarad Aves Forte ref: kg ref: kg GRIT JARAD PÁJAROS CLASSIC Grit Jarad Birds Classic / Gravier Jarad Oiseaux Classic / Aeria Jarad Aves Classic ref: kg ref: kg 32 volver al índice

33 PaLOMAS Pigeon / Pigeon / Pombo Grits y correctores palomas Grits and proofreaders for pigeons / Gruau et relecteurs pour pigeons / Grits e revisores para pombo GRIT JARAD PALOMAS FORTE Grit Jarad Pigeon Forte / Gravier Jarad Pigeon Forte / Aeria Jarad Pombos Forte ref: kg ref: kg GRIT JARAD PALOMAS CLASSIC Grit Jarad Pigeon Classic / Gravier Jarad Pigeon Classic / Aeria Jarad Pombos Classic ref: kg ref: kg ARCILLA PARA PALOMAS Clay pigeons / Pigeon d argile / Pombo de argila ref: kg ref: kg volver al índice 33

34 PREMIUM

35 PÁJAROS Birds / Oiseaux / Aves PREMIFOOD PASTA DE CRÍA BLANCA MÓRBIDA sin doré Morbid breeding white eggfood without doré Pate d elevage blanche humide sans doré Pasta de criação branca morbida sem doré ref: kg 1 ref: ,5 kg 1 ref: g 9 PREMIFOOD PASTA DE CRÍA BLANCA SECA Dry white breeding eggfood / Pate d elevage blanche seche / Pasta de criação branca seca ref: kg 1 PREMIFOOD PASTA DE CRÍA AMARILLA MÓRBIDA 18% proteínas Morbid breedeing yellow eggfood with 18% protein Pate delevage jaune humide 18% de proteines Pasta de criação amarela morbida 18% proteína ref: kg 1 ref: ,5 kg 1 ref: g 9 volver al índice 35

36 36 volver al índice

37 PÁJAROS Birds / Oiseaux / Aves JARAD PASTA DE CRÍA AMARILLA Breedeing Yellow Eggfood / Pate Delevage Jaune / Pasta de Criação Amarela ref: kg 1 ref: kg 3 ref: kg 12 ref: g 24 JARAD PASTA DE CRÍA TROPICAL Breedeing Tropical Eggfood / Pate Delevage Tropical / Pasta de Criação Tropical ref: kg 1 ref: kg 3 ref: kg 12 JARAD PASTA DE CRÍA ROJA PIGMENTANTE Breedeing Red Eggfood / Pate Delevage Rouge / Pasta de Criação Vermelho ref: kg 1 ref: kg 3 ref: kg 12 ref: g 24 JARAD PASTA DE CRÍA VERDURA Breeding Vegetable Eggfood / Pate Delevage Légume /Pasta de Criação Verdor ref: kg 3 ref: kg 12 volver al índice 37

38 PÁJAROS Birds / Oiseaux / Aves JARAD PASTA DE CRÍA INSECTÍVOROS Insectivorous Breeding Eggfood / Pate D elevage Insectivore / Pasta de Criação Insetívoro ref: kg 1 ref: kg 3 ref: kg 12 JARAD PASTA DE CRÍA BLANCA MÓRBIDA Morbid Breeding white Eggfood with Almonds Pate D elevage Blanche Humide aux Amandes Pasta de Criação Branca Morbida com Amêndoas ref: kg 1 ref: kg 3 ref: kg 12 JARAD PASTA DE CRÍA BLANCA SECA GERMINAR Dry White Breeding Eggfood to Germinate Pate D elevage Blanche Seche à Germer Pasta de Criação Branca Seca Germinar ref: kg 1 ref: kg 3 ref: kg volver al índice

39 PÁJAROS Birds / Oiseaux / Aves JARAD PAPILLA PARA EMBUCHAR PÁJAROS Jarad birds stuff pap / Jarad mixtion de gavage oiseaux / Jarad papinha para embuchar aves ref: kg 1 ref: g 6 ref: g 12 JARAD PAPILLA PARA EMBUCHAR LOROS Y AGAPORNIS Jarad parrots stuff pap / Jarad mixtion de gavage perroquet / Jarad papinha para embuchar papragaio ref: kg 1 ref: g 6 ref: g 12 PREMIFOOD ALIMENTO FORTIFICADO MEDIANO Medium Strengthened Food / Nourriture Fortifie Moyen / Comida Fortificado Médio ref: kg 1 ref: g 1 PREMIFOOD ALIMENTO FORTIFICADO PEQUEÑO Little Strengthened Food / Nourriture Fortifie Petit / Comida Fortificado Pequeno ref: kg 1 ref: g 1 SPIRULINA 200 g ref: Producto alimenticio para pájaros que les proporcionan la cantidad necesaria de aminoácidos, vitaminas, minerales y elementos antioxidantes de elevada absorción. RUSK MEDIUM Medium Rusk / Medium Rusk / Rusk Medium ref: kg 1 ref: ,5 kg 3 volver al índice 39

40 Complementos y accesorios Complements and accessories / Compléments et accessoires / Complementos e acessórios Comederos Feeders / Nourriseur / Alimentadores COMEDERO LARGO ESPECIAL CRÍA Long feeder special breeding Nourrisseur loungue reproduction spécialez Longa alimentador especial reprodução ref: : 20 COMEDERO ORIENTAL Oriental feeder Nourrisseur Est Alimentador oriental ref: : 75 COMEDERO LARGO Long feeder Nourrisseur Loungue Longa Alimentador ref: : 50 COMEDERO CAPILLA Feeder Chapel Nourrisseur chapelle Alimentador capela ref: COMEDERO INTERIOR CON RASTRILLO Inside feeder with rake Nourrisseur intérieur avec râteau Alimentador interior com rake ref: : 56 COMEDERO CANARIAS Canarias feeder Nourrisseur Canarias Alimentador Canarias ref: COMEDERO TAPA ROJA Feeder with red top Nourrisseur avec top rouge Alimentador com top vermelho ref: COMEDERO EXÓTICO con rejilla Exotic feeder with grid Nourrisseur exotico avec grille Alimentador exotico com grade ref: : volver al índice

41 complementos y accesorios Complements and accessories / Compléments et accessoires / Complementos e acessórios Comederos Feeders / Feeders / Alimentadores COMEDERO CRÍA Breeding Feeder Nourrisseur reproduction Alimentador reprodução ref: : 60 COMEDERO TRIPLE PEQUEÑO Triple small feeder Triple petit nourrisseur Alimentador pequeno triple ref: : 25 COMEDERO ANGULO Angulo Feeder for parrots Nourrisseur Angulo Alimentador Angulo ref: : 50 COMEDERO 2 AGUJEROS Feeder two holes Nourrisseur deux trous Alimentador dois orifícios ref: : 44 COMEDERO 3 AGUJEROS Feeder three holes Nourrisseur trois trous Alimentador três orifícios COMEDERO ECONOMY Economy Feeder Nourrisseur Economy Alimentador Economy ref: ref: : 44 2 COMEDERO/BEBEDERO COMBER Comber Feeder/Waterers Nourrisseur/Abrevuoirs Comber Alimentador/Bebedouro Comber ref: COMEDERO LUJO Luxury Feeder Nourrisseur Luxe Alimentador Luxo ref: : 50 volver al índice 41

42 Complementos y accesorios Complements and accessories / Compléments et accessoires / Complementos e acessórios Comederos Feeders / Feeders / Alimentadores COMEDERO ECONOMY PLUS Economy Feeder Plus Nourrisseur Economy Plus Alimentador Economy Plus ref: COMEDERO CON GANCHO Feeder with hook Nourrisseur avec crochet Alimentador com gancho ref: : 72 COMEDERO ECONOMY DISPENSER Economy Feeder Dispenser Nourrisseur Economy Dispenser Alimentador Economy Dispenser COMEDERO ECONOMY DIAMANT Economy Feeder Diamant Nourrisseur Economy Diamant Alimentador Economy Diamant ref: ref: : 6 2 COMEDERO PARA LOROS Feeder for parrots Nourrisseur pour les perroquets Alimentador para papagaios ref: : 50 COMEDERO Y FUENTE COMODOR Feeder and source Comodor Nourrisseur et source Comodor Alimentador e fonte Comodor 0,5 x 2 x 14,5 cm ref: COMEDERO INOXIDABLE CON GANCHO 9 cm Stainless feeder with hook Nourrisseur inoxydable avec crochet alimentador inoxidável com gancho COMEDERO PARA LOROS 11 x 8 x 5 cm Feeder for parrots Nourrisseur pour les perroquets Alimentador para papagaios ref: ref: volver al índice

43 complementos y accesorios Complements and accessories / Compléments et accessoires / Complementos e acessórios Bebederos Waterers / Abreuvoirs / Bebedouros BEBEDERO CORTO Short waterer Court abrevoir Curto Bebedouro BEBEDERO LARGO Long waterer Longue abrevoir Longa bebedouro ref: ref: BEBEDERO PICO PATO CORTO Short waterer duck beak Court abrevoir duckbill Curto Bebedouro pico pato ref: BEBEDERO PICO PATO LARGO Long waterer duck beak Longue abrevoir duckbill Longa bebedouro pico pato ref: BEBEDERO MAXI Waterer Maxi Abrevoir Maxil Bebedouro Maxi ref: : 70 BEBEDERO MAGIC DRINK Waterer Magic Drink Abrevoir Magic Drink Bebedouro Magic Drink ref: BEBEDERO ESPECIAL MEDICAMENTOS Waterer special drugs Abrevoir médicaments spéciaux Bebedouro medicamentos especiais ref: BEBEDERO SECONDINO Waterer Secondino Abrevoir Secondino Bebedouro Secondino ref: : 60 volver al índice 43

44 Complementos y accesorios Complements and accessories / Compléments et accessoires / Complementos e acessórios Bebederos Waterers / Abreuvoirs / Waterers BEBEDERO PAJARERA 430 Waterer for aviary 430 Abrevoir pour volière 430 Bebedouro de aviário 430 ref: BEBEDERO AVES 1000 cc Waterer for for birds 1000 cc Abrevoir pour oiseaux 1000 cc Bebedouro para aves 1000 cc ref: BEBEDERO VIDRIO REDONDO Round glass waterer Ronede abrevoir de verre Bebedouro de vidro redonda ref: : 50 BEBEDERO SUPER CON ANILLA Waterer Super with ring Abrevoir Super avec anneau Bebedouro super com anel ref: : 60 ENGANCHE PARA BEBEDERO DE VIDRIO Hitch for glass waterer Hitch pour abreuvoir en verre Engate para bebedouro de vidro ref: BEBEDERO CANARIO automático Canary waterer Abreuvoir canari Bebedouro canário ref: volver al índice

45 complementos y accesorios Complements and accessories / Compléments et accessoires / Complementos e acessórios Nidos Nests / Nids / Ninhos NIDO DE PLÁSTICO Nº 1 Plastic nest nº 1 Nid en plastique nº 1 Ninho de plástico nº 1 ref: : 30 NIDO DE ESPARTO encolado Nest esparto collage Esparte nid collage Esparto ninho colagem ref: NIDO POLIÉSTER BLANCO Nest of white polyester Nid de polyester blanc Ninho de poliéster branco ref: : 30 NIDO POLIÉSTER BORREGUITO Polyester lamb nest Nid de polyester agneau Ninho de poliéster coedeiro ref: : 20 NIDO DE YUTE encolado Nest of jute Nid de jute Ninho de juta ref: NIDO BAMBÚ/FIBRA COCO PEQUEÑO Nest small bamboo / coconut fiber Nid petit bambou / coir Ninho de bambu / cairo pequeno ref: FUNDA PARA NIDOS Cover for nests Tapis pour nids Funda para ninho ref: PORTANIDO INTERIOR METÁLICO ZINC Internal metal nest zinc Porte-nid intérieur en méta zinc Porta-ninho de metal interior zinc ref: volver al índice 45

46 Complementos y accesorios Complements and accessories / Compléments et accessoires / Complementos e acessórios Nidos Nests / Nids / Ninhos CASETA NIDO EXTERIOR con puerta zincada External metal nest Balcon porte-nid extérieur en métal Porta-ninho metalico exterior ref: NIDO COMPLETO EXTRAIBLE Removable full nest Nid complète amovible Ninho removível completa ref: : 20 CASETA NIDO INTERIOR REDONDA Internal round nest base Balcon nid rond intérieur Ninho interior redondo ref: : 20 NIDO EXTERNO LUJO External luxury nest Nid de luxe externe Ninho de luxo externa ref: : 20 CASETA NIDO INTERIOR CUADRADA Internal square nest base Balcon nid carré intérieur Ninho interior praça ref: NIDO PLÁSTICO INTERIOR ENGANCHE ALAMBRE Nest inside plastic wire hook Nid à l intérieur en plastique avec crochet de fil Ninho dentro de plástico com gancho de arame ref: NIDO DE PLÁSTICO INTERIOR CON ENGANCHE DE PLÁSTICO Nest inside plastic with plastic hook Nid à l intérieur en plastique avec crochet en plastique Ninho dentro de plástico com gancho de plástico ref: volver al índice

47 complementos y accesorios Complements and accessories / Compléments et accessoires / Complementos e acessórios Jaulas Cages / Cages / Gaiolas JAULA DE CRÍA NOVA 60 cm JAULA DE CRÍA NOVA 1 metro 31 x 61 x 33 cm 33 x 100 x 43 cm Nova breeding cage 60 cm Nova breeding cage 1 m Nova Cage d élevage 60 cm Nova Cage d élevage 1 m Nova gaiola de criação 60 cm Nova gaiola de criação 1 m ref: ref: JAULA DE CRÍA ECO 40 cm 24,5 x 41 x 24,5 cm Eco breeding cage 40 cm Eco Cage d élevage 40 cm Eco gaiola de criação 40 cm ref: SOPORTE Support / Support / Apoio ref: metro ref: cm JAULA 3 DEPARTAMENTOS Cage three departments Cage trois départements Gaiola três departamentos 25,5 x 74 x 16,5 cm ref: JAULA GÉMINIS blanca White cage Gemini cage blanche Gemini Branco gaiola Gêmeos JAULA KAROL cromo Karol chrome cage Karol cage de chrome Karol gaiola cromo 22 x 36,6 x 38,4 cm 42,5 x 27 x 44 cm ref: ref: : 6 : 3 volver al índice 47

48 Complementos y accesorios Complements and accessories / Compléments et accessoires / Complementos e acessórios Jaulas Cages / Cages / Gaiolas JAULA ESFERA blanca 22 x 33 x 40 cm White dial cage Cadran blanc cage Gaiola mostrador branco ref: : 6 JAULA ASTI 30 x 23 x 39 cm Cage Asti Cage Asti Gaiola Asti ref: : 4 JAULA TORINO 30 x 23 x 39 cm Cage Torino Cage Torino Gaiola Torino ref: : 4 JAULA ARIES 22 x 34,5 x 36,4 cm Cage Aries Cage Bélier Gaiola Áries ref: : 6 JAULA OCTOGONAL 54 X 54 X 39 cm Octagonal cage Cage octogonale Gaiola Octogonal ref: JAULA nº 23 15,5 x 28 x 21 cm Cage nº 23 Cage nº 23 Gaiola nº 23 blanca ref: zinc ref: JAULA LUCCA 34 x 23,5 x 36 cm Cage Lucca Cage Lucca Gaiola Lucca ref: : 4 JAULA nº 20 15,5 x 25 x 22 cm Cage nº 20 Cage nº 20 Gaiola nº 20 blanca ref: zincada ref: volver al índice

49 complementos y accesorios Complements and accessories / Compléments et accessoires / Complementos e acessórios Jaulas Cages / Cages / Gaiolas JAULA GÉNOVA 33 x 33 x 53 cm Cage Genoa Cage Gênes Gaiola mostrador branco ref: : 4 JAULA PÁJARO PEQUEÑA 27,5 x 22 x 16,5 cm Small cage for birds Petit cage pour oiseaux Pequena gaiola pássaro nº 1 ref: nº 2 ref: JAULA NOVARA 30 x 23 x 39 cm Cage Novara Cage Novara Gaiola Novara ref: : 4 JAULA MARINA negra 18 x 27,5 x 30,5 cm Black sea cage Noir cage de mer Gaiola do mar preta ref: : 8 JAULA MALAGUEÑA (artesanal) 19 x 11,5 x 19 cm Malaga cage (craft) Malaga cage (artisanat) Malaga gaiola (ofício) ref: JAULA PIACENZA 33 x 33 x 53 cm Cage Piacenza Cage piacenza Gaiola Piacenza ref: : 2 JAULA PARA CONCURSO con puerta frontal 18 x 33 x 30,5 cm Malaga cage (craft) Malaga cage (artisanat) Malaga gaiola (ofício) ref: : 7 JAULA CURIOSA PARA CONCURSO 18 x 33 x 30,5 cm Cage curious contest Cage curieux concours Concurso curioso gaiola ref: : 7 volver al índice 49

50 Complementos y accesorios Complements and accessories / Compléments et accessoires / Complementos e acessórios Jaulas Cages / Cages / Gaiolas JAULA AROA cromo 49 x 29 x 65 cm Cage Aroa chrome Cage Aroa chrome Gaiola Aroa crômio ref: : 2 JAULA VERCELLI 30 x 23 x 39 cm Cage Vercelli Cage Vercelli Gaiola Vercelli ref: : 4 JAULA MAREA cromo JAULA SIENA 54 x 30 x 62 cm 34 x 23, 5 x 36 cm Cage Marea chrome Cage Siena Cage Marea chrome Cage Siena Gaiola Marea crômio Gaiola Siena ref: : 2 ref: : 4 JAULA PARMA 35 x 28 x 49 cm Cage Parma Cage Parma Gaiola Parma ref: : 4 PAJARERA 445 gris pistacho 165 x 74 x 78 cm Aviary 445 grey-pistachio Volière 445 gris-pistache Aviário 445 cinza-pistache ref: JAULA ELISA cromo 53,5 x 23,5 x 37,5 cm Cage Elisa chrome Cage Elisa chrome Gaiola elisa crômio ref: : 2 PAJARERA 446 DOBLE gris pistacho 165 x 74 x 78 cm Double aviary 446 grey-pistachio Double volière 446 gris-pistache Aviário duplo 446 cinza-pistache ref: volver al índice

51 complementos y accesorios Complements and accessories / Compléments et accessoires / Complementos e acessórios Jaulas Cages / Cages / Gaiolas PAJARERA x 67,5 x 79 cm Aviary 430 Volière 430 Aviário 430 ref: PAJARERA 440 gris pistacho 155 x 78 x 47,5 cm Aviary 440 grey-pistachio Volière 440 gris-pistache Aviário 440 cinza-pistache ref: JAULA RECLAMO C1 (cajón y rejilla) 20,5 x 18 x 10,5 cm Cage claim c1 (drawer and grid) revendication cage c1 (tiroir et grille) reivindicação gaiola c1 (gaveta e grade) ref: : 30 JAULA RECLAMO C2 (cajón y rejilla) 23,5 x 19 x 13 cm Cage claim c2 (drawer and grid) revendication cage c2 (tiroir et grille) reivindicação gaiola c2 (gaveta e grade) ref: : 24 JAULA RECLAMO C1 20,5 x 18 x 10,5 cm Cage claim c1 revendication cage c1 reivindicação gaiola c1 ref: : 30 JAULA RECLAMO C2 23,5 x 19 x 13 cm Cage claim c2 revendication cage c2 reivindicação gaiola c2 ref: : 24 volver al índice 51

52 Complementos y accesorios Complements and accessories / Compléments et accessoires / Complementos e acessórios Accesorios Accessories / Accessoires / Acessórios GANCHO JAULA CLASSIC Cage classic hook Cage crochet classic Gancho de gaiola classic GANCHO JAULA RÚSTICO Cage rustic hook Cage crochet rustique Gancho de gaiola rústico ref: ref: BANDEJA PLÁSTICO CRÍA 60 cm 30,6 x 59 x 30,2 cm Plastic tray for breeding Plateau en plastique pour élevage Bandeja de plástico para reprodução ref: BANDEJA JAULA 1 m Cage tray 1 m Plateau de cage 1 m Bandeja gaiola 1 m ref: BANDEJA JAULA nº 20 y 23 15,7 x 25 x 4,8 cm Cage tray nº 20 and nº 23 Plateau de cage nº 20 et nº 23 Bandeja gaiola nº 20 e nº 23 ref: PARRILLA INFERIOR zinc Zinc bottom rack La grille inférieure zinc Grelha inferior de zinco 100 x 40 cm ref: x 40 cm ref: BASE JAULA ARIES Y GÉMINIS 22 x 34 x 11,5 cm cage base for Aries and Gemini Base de cage pour le Bélier et les Gémeaux Base de gaiola para Aries e Gêmeos ref: FRENTE METÁLICO Front metal Métal avant De metal da frente 100 x 40 cm ref: x 40 cm ref: x 40 cm ref: volver al índice

53 complementos y accesorios Complements and accessories / Compléments et accessoires / Complementos e acessórios Accesorios Accessories / Accessoires / Acessórios BAÑERA EXTERIOR Outdoor bathtub Baignoire extérieure Banheira ao ar livre ref: BAÑERA INTERIOR MINI Mini bathtub inside Mini-bain à l intérieur Mini-banheira no interior ref: BAÑERA INTERIOR Bathtub inside Bain à l intérieur Banheira no interior ref: BAÑERA EXTERNA GRANDE Big outdoor bathtub Grand baignoire extérieure Banheira ao ar livre grande ref: PORTAPELO UNIVERSAL Universal hair holder Universel porte-cheveux Titular de cabelo universal ref: : 40 FUNDA JAULA RECLAMO C1 Sheath cage claim c1 Gaine revendication cage c1 Bainha reivindicação gaiola c1 ref: pequeña ref: grande CIERRE DE SEGURIDAD PUERTAS Fastenings doors Fixations portes Portas fixações ref: Unidades por bolsa / Units per bag: 100 volver al índice 53

54 Complementos y accesorios Complements and accessories / Compléments et accessoires / Complementos e acessórios Accesorios Accessories / Accessoires / Acessórios TAPACELO C2 Top-zeal c2 Top-zèle c2 Top-zelo c2 TABLILLA C2 Clapboard c2 Bardeau c2 Ripa de madeira c2 ref: ref: CASILLERO PARA JAULA RECLAMO Cage locker claim Cage casier réclamation Reivindicação armário gaiola ref: TERMINAL PALO 14 mm Terminal for pole Borne pour la pole Terminal para pólo ref: POSADOR DE PLÁSTICO Plastic poser Poser en plastique Poser plástico ref: SEMILLERO Hotbed Lit de semence Sementeira ref: PELERO DE PLÁSTICO Plastic pelero Plastique pelero Plástico pelero ref: ENGANCHE PARA HUESO DE JIBIA Cuttlebone hitch Cuttlebone attelage Engate cuttlebone ref: volver al índice

55 complementos y accesorios Complements and accessories / Compléments et accessoires / Complementos e acessórios Accesorios Accessories / Accessoires / Acessórios POSA AVES Bird perches Perchoirs d oiseaux Poleiros de aves ref: BIZCOCHERA DE CRISTAL Glass bizcochera Verre bizcochera Vidro bizcochera ref: HUEVOS FALSOS Fake eggs Faux oeufs Ovos falsos ref: BIZCOCHERA CON ALAMBRE Bizcochera wire Fil bizcochera Fio bizcochera ref: PORTA HUEVO Porta egg Porta oeuf Porta ovo PORTA PASTA LUJO Porta luxury paste Porta pâte de luxe Paste de luxo porta ref: ref: : PORTA SAL Porta salt Sel porta Sal porta ref: : 300 volver al índice 55