norma española UNE-EN EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN Chimeneas Chimeneas modulares con conductos interiores de plástico

Transcripción

1 norma española UNE-EN Diciembre 2006 TÍTULO Chimeneas Chimeneas modulares con conductos interiores de plástico Requisitos y métodos de ensayo Chimneys. System chimneys with plastic flue liners. Requirements and test methods. Conduits de fumée. Systèmes de conduits de fumée avec conduits intérieurs en plastique. Prescriptions et méthodes d'essai. CORRESPONDENCIA Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN 14471:2005. OBSERVACIONES Esta norma sustituye a la Norma EN 14471:2005 (Ratificada por AENOR). ANTECEDENTES Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 123 Chimeneas cuya Secretaría desempeña AFECH. Editada e impresa por AENOR Depósito legal: M 50497:2006 LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A: 61 Páginas AENOR 2006 Reproducción prohibida C Génova, MADRID-España Teléfono Fax Grupo 36

2 ÍNDICE Página PRÓLOGO... 7 INTRODUCCIÓN OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN NORMAS PARA CONSULTA TÉRMINOS Y DEFINICIONES CLASIFICACIÓN Y DESIGNACIÓN Generalidades Clases de temperatura Clases de presión Clases de resistencia al fuego de hollín Clases de resistencia a los condensados Clases de resistencia a la corrosión Resistencia térmica Distancia a los materiales combustibles Emplazamiento Reacción al fuego Clases de envolventes Designación DIMENSIONES Y TOLERANCIAS REQUISITOS DE COMPORTAMIENTO Generalidades Resistencia a la combinación de cargas mecánicas y térmicas Generalidades Comportamiento mecánico y estabilidad Componentes sometidos a cargas de viento Resistencia al fuego Higiene, salud y medio ambiente Estanquidad a los gases Reciclado Seguridad en el uso Comportamiento térmico Resistencia térmica Estanquidad frente a la humedad y los condensados Resistencia a la penetración del agua de lluvia de chimeneas aisladas para instalación exterior Resistencia al flujo Módulos finales Materiales, durabilidad Generalidades... 20

3 6.7.2 Caracterización Resistencia a las cargas térmicas a largo plazo Resistencia a la exposición a los condensados a largo plazo Resistencia a los ciclos de humedad/sequedad Resistencia al envejecimiento Estabilidad geométrica Reacción al fuego Juntas y sellantes MÉTODOS DE ENSAYO Generalidades Resistencia a la combinación de cargas mecánicas y térmicas El tramo vertical de la chimenea de ensayo El tramo no vertical de la chimenea de ensayo Para instalaciones no verticales con soportes separados más de 1,5 m Velocidad de los humos Componentes sometidos a cargas de viento Resistencia al fuego Higiene, salud y medio ambiente Estanquidad a los gases Reciclado Seguridad en el uso Comportamiento térmico Resistencia térmica Estanquidad frente a la humedad y a los condensados Resistencia a la penetración del agua de lluvia de chimeneas aisladas para instalación exterior Resistencia al flujo Módulos finales Materiales Generalidades Caracterización Resistencia a las cargas térmicas a largo plazo Resistencia a la exposición a los condensados a largo plazo Resistencia a los ciclos de humedad/sequedad Resistencia al envejecimiento Estabilidad geométrica Reacción al fuego Juntas y sellantes INFORMACIÓN DEL PRODUCTO Generalidades Información mínima a incluir en las instrucciones del fabricante Información para el instalador Información para el usuario Información adicional a incluir en las instrucciones del fabricante Información para el instalador Información para el usuario... 33

4 9 EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD Generalidades Ensayos de tipo iniciales Ensayos de tipo adicionales Control de producción en fábrica (CPF) Generalidades Equipos Materias primas y componentes Ensayo y evaluación del producto MARCADO Y ETIQUETADO Marcado de componentes de chimenea Placa de la chimenea ANEXO A (Normativo) MÉTODOS DE ENSAYO PARA LA CARACTERIZACIÓN ANEXO B (Informativo) EJEMPLOS DE CARACTERIZACIÓN ANEXO C (Normativo) ANEXO D (Normativo) ANEXO E (Informativo) MÉTODOS DE ENSAYO PARA DETERMINAR EL EFECTO DE LA CARGA TÉRMICA A LARGO PLAZO, DE LA EXPOSICIÓN A LOS CONDENSADOS A LARGO PLAZO, DE LOS CICLOS DE HUMEDAD/SEQUEDAD Y LA RESISTENCIA A LA RADIACIÓN ULTRAVIOLETA CÁLCULO SIMPLIFICADO DE LA RESISTENCIA TÉRMICA PARA LOS CONDUCTOS CIRCULARES MÉTODO PARA APLICAR UNA CARGA UNIFORMEMENTE DISTRIBUIDA (HORIZONTAL) ANEXO F (Informativo) RESISTENCIA A LA RADIACIÓN UV ANEXO ZA (Informativo) CAPÍTULOS DE ESTA NORMA EUROPEA RELATIVOS A LOS REQUISITOS ESENCIALES DE LA DIRECTIVA DE PRODUCTOS DE CONSTRUCCIÓN DE LA UE OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN Esta norma europea especifica los requisitos de comportamiento y los métodos de ensayo para chimeneas modulares con conductos interiores de plástico utilizadas para evacuar los productos de la combustión desde los aparatos (generadores de calor) hasta la atmósfera exterior en condiciones secas y húmedas. También especifica los requisitos para el marcado, las instrucciones del fabricante y la evaluación de la conformidad. Esta norma europea describe componentes o elementos de chimenea a partir de los cuales se pueden montar las chimeneas modulares. Esta norma europea no es aplicable a las chimeneas con una clasificación de resistencia al fuego de hollín de clase G. Esta norma europea no es aplicable a las chimeneas con la clasificación siguiente: resistencia a la corrosión de clase 2 relativa a madera natural 1) 1) No existe un conocimiento suficiente sobre los datos de los condensados de los humos procedentes de aparatos alimentados con madera natural.

5 resistencia a la corrosión de clase 3; clase de presión N2. Esta norma europea es aplicable a las chimeneas construidas de manera que no pueda darse una concentración de condensados, por ejemplo, con una inclinación mínima de 3º con respecto a la horizontal. Esta norma europea sólo es aplicable a las chimeneas modulares con conductos interiores de plástico y no es aplicable a las chimeneas modulares con conductos interiores recubiertos de plástico. Esta norma europea no es aplicable a chimeneas estructuralmente independientes (autoportantes). 2 NORMAS PARA CONSULTA Las normas que a continuación se indican son indispensables para la aplicación de esta norma. Para las referencias con fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición de la norma (incluyendo cualquier modificación de ésta). EN 513 Perfiles de policloruro de vinilo no plastificado (PVC-U) para la fabricación de ventanas y puertas. Determinación de la resistencia al envejecimiento a la intemperie artificial. EN 1443:2003 Chimeneas. Requisitos generales. EN Chimeneas. Requisitos para chimeneas metálicas. Parte 1: Chimeneas modulares. EN Chimeneas autoportantes. Parte 1: Requisitos generales. EN :2004 Chimeneas. Métodos de ensayo para chimeneas. Parte 1: Métodos de ensayo generales. EN Chimeneas. Métodos de cálculo térmicos y de fluidos dinámicos. Parte 1: Chimeneas que se utilizan con un único aparato. EN :2002 Clasificación en función del comportamiento frente al fuego de los productos de construcción y elementos para la edificación. Parte 1: Clasificación a partir de datos obtenidos en ensayos de reacción al fuego. EN Clasificación de los productos de construcción y de los elementos constructivos en función de su comportamiento ante el fuego. Parte 2: Clasificación a partir de datos obtenidos de los ensayos de resistencia al fuego excluidas las instalaciones de ventilación. EN Chimeneas. Juntas y sellantes elastoméricos. Requisitos del material y métodos de ensayo. Parte 1: Juntas en conductos de humos. pren Chimeneas y conductos de alimentación de aire para aparatos estancos. Requisitos y métodos de ensayo. Parte 1: Terminales verticales para aparatos del tipo-c6. EN Grados de protección proporcionados por las envolventes (Código IP) (IEC 60529:1989). EN ISO 178 Plásticos. Determinación de las propiedades de flexión (ISO 178:2001). EN ISO Plásticos. Determinación de las propiedades al impacto Charpy. Parte 1: Ensayo de impacto no instrumentado (ISO 179-1:2000). EN ISO 306 Plásticos. Materiales termoplásticos. Determinación de la temperatura de reblandecimiento Vicat (VST) (ISO 306:2004).

6 EN ISO Plásticos. Determinación de las propiedades en tracción. Parte 1: Principios generales (ISO 527-1:1993 incluyendo Corrigendum 1:1994). EN ISO Plásticos. Determinación de las propiedades en tracción. Parte 2: Condiciones de ensayo de plásticos para moldeo y extrusión (ISO 527-2:1993 incluyendo Corrigendum 1:1994). EN ISO Plásticos. Símbolos y abreviaturas. Parte 1: Polímeros de base y sus características especiales (ISO :2001). EN ISO 1133 Plásticos. Determinación del índice de fluidez de materiales termoplásticos en masa (IFM) y en volumen (IFV) (ISO 1133:1997). EN ISO Plásticos. Métodos para determinar la densidad de plásticos no celulares. Parte 1: Método de inmersión, método del picnámetro de líquido y método de valoración (ISO : 2004). EN ISO 8256 Plásticos. Determinación de la resistencia al impacto-tracción (ISO 8256:2004). EN ISO 9969 Tubos de materiales termoplásticos. Determinación de la rigidez anular (ISO 9969:1994). EN ISO Etiquetas ecológicas y declaraciones medioambientales. Autodeclaraciones medioambientales (etiquetado ecológico Tipo II) (ISO 14021:1999). ISO 75-1 Plásticos. Determinación de la temperatura de flexión bajo carga. Parte 1: Método general de ensayo. ISO Procedimientos de muestreo para la inspección por atributos. Parte 1: Planes de muestreo para las inspecciones lote por lote, tabulados según el nivel de calidad aceptable (NCA). ISO Plásticos. Calorimetría diferencial de barrido (DSC). Parte 3: Determinación de la temperatura y entalpía de fusión y de cristalización.