Quito Ecuador EXTRACTO EMISIÓN DE FUENTES ESTACIONARIAS. DETERMINACIÓN MANUAL DE LA CONCENTRACIÓN MÁSICA DE PARTÍCULAS

Transcripción

1 Quito Ecuador NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN-ISO 9096 Primera edición EMISIÓN DE FUENTES ESTACIONARIAS. DETERMINACIÓN MANUAL DE LA CONCENTRACIÓN MÁSICA DE PARTÍCULAS (ISO 9096:2003, IDT) STATIONARY SOURCE EMISSIONS. MANUAL DETERMINATION OF MASS CONCENTRATION OF PARTICULATE MATTER (ISO 9096:2003, IDT) Correspondencia: Esta Norma Técnica Ecuatoriana es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO 9096:2003. DESCRIPTORES: Emisión, fuentes, estacionarias, determinación, concentración, partículas. ICS: Páginas ISO 2003 Todos los derechos reservados INEN 2014

2 NTE INEN-ISO Prólogo nacional Esta Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO 9096 es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO 9096:2003, Stationary source emissions. Manual determination of mass concentration of particulate matter, la fuente de la traducción es la norma adoptada por AENOR. El comité nacional responsable de esta Norma Técnica Ecuatoriana y de su adopción es el Comité Interno del INEN. ISO 2003 Todos los derechos reservados INEN i

3 - 3 - ISO 9096:2003 ÍNDICE Página PRÓLOGO... 5 INTRODUCCIÓN OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN NORMAS PARA CONSULTA TÉRMINOS Y DEFINICIONES PRINCIPIO Generalidades Interferencias PLANO Y PUNTOS DE MUESTREO Generalidades Plano de muestreo Requisitos para los puntos de muestreo Número mínimo y localización de los puntos de muestreo Puertos de acceso Tiempo de muestreo EQUIPOS Y MATERIALES Dispositivos para la medición de la velocidad del gas, temperatura, presión y composición del gas Equipos de muestreo Material para la recuperación de las partículas Equipos para el acondicionamiento y pesada PROCEDIMIENTOS DE MUESTREO Y PESADA Aspectos generales Procedimiento de pesada Muestreo Validación de los resultados ASPECTOS ADICIONALES Comportamiento térmico de las partículas Depósitos de partículas anteriores al filtro Mejora del procedimiento de pesada AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A LAS PERSONAS AUTORIZADAS DEL MINISTERIO DE INDUSTRIAS Y PRODUCTIVIDAD

4 ISO 9096: CÁLCULOS Caudal isocinético Concentración de partículas CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO Aspectos generales Datos experimentales para muestreo INFORME DE ENSAYO ANEXO A (Normativo) DISEÑO COMPROBADO DE LA BOQUILLA DE ENTRADA ANEXO B (Normativo) DETERMINACIÓN DE LAS POSICIONES DE LOS PUNTOS DE MUESTREO EN CONDUCTOS CIRCULARES Y RECTANGULARES ANEXO C (Informativo) EJEMPLOS DE SESGOS DE PESADA ANEXO D (Informativo) CONDICIONES DE MUESTREO ISOCINÉTICO ANEXO E (Informativo) RESUMEN DEL INFORME DE VALIDACIÓN ANEXO F (Informativo) EJEMPLOS DE PUERTOS DE ACCESO ADECUADOS PARA EL EQUIPO DE MUESTREO AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A LAS PERSONAS AUTORIZADAS DEL MINISTERIO DE INDUSTRIAS Y PRODUCTIVIDAD

5 - 5 - ISO 9096:2003 PRÓLOGO ISO (la Organización Internacional de Normalización) es una federación mundial de organismos nacionales de normalización (organismos miembros de ISO). El trabajo de preparación de las normas internacionales normalmente se realiza a través de los comités técnicos de ISO. Cada organismo miembro interesado en una materia para la cual se haya establecido un comité técnico, tiene el derecho de estar representado en dicho comité. Las organizaciones internacionales, públicas y privadas, en coordinación con ISO, también participan en el trabajo. ISO colabora estrechamente con la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) en todas las materias de normalización electrotécnica. Las normas internacionales se redactan de acuerdo con las reglas establecidas en la Parte 2 de las Directivas ISO/IEC. La tarea principal de los comités técnicos es preparar normas internacionales. Los proyectos de normas internacionales adoptados por los comités técnicos se envían a los organismos miembros para su votación. La publicación como norma internacional requiere la aprobación por al menos el 75% de los organismos miembros con derecho a voto. Se llama la atención sobre la posibilidad de que algunos de los elementos de esta norma internacional puedan estar sujetos a derechos de patente. ISO no asume la responsabilidad por la identificación de cualquiera o todos los derechos de patente. La Norma Internacional ISO 9096 fue preparada por el Comité Técnico ISO/TC 146 Calidad del aire, Subcomité SC1, Emisiones de fuentes estacionarias. Esta segunda edición anula y sustituye a la primera edición (ISO 9096:1992) que ha sido revisada técnicamente. AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A LAS PERSONAS AUTORIZADAS DEL MINISTERIO DE INDUSTRIAS Y PRODUCTIVIDAD

6 ISO 9096: INTRODUCCIÓN La cooperación entre los comités ISO/TC 146/SC 1 y CEN/TC 264 ha dado por resultado la preparación de esta Norma (ISO 9096), la Norma ISO y la Norma EN Esta norma es similar a la Norma EN , con énfasis adicional en el uso de técnicas de muestreo de alto volumen. Se extrae una muestra representativa e integrada de la corriente de gas y las partículas contenidas en la muestra de gas, se separan mediante un filtro. El filtro previamente pesado se seca y se pesa. Un incremento relativo en la masa se atribuye a las partículas recogidas en el filtro. Para cumplir las especificaciones de esta norma, las partículas deben pesarse con un nivel de exactitud especificado. Este nivel de exactitud se consigue: a) ejerciendo un cuidado extremo en la pesada, de acuerdo con los procedimientos de esta norma; b) aumentando el tiempo de muestreo a caudales convencionales de muestreo; c) muestreando a caudales mas altos para tiempos de muestreo convencionales (muestreo de alto volumen); d) recogiendo todas las partículas anteriores al filtro. 1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN Esta norma internacional describe un método de referencia para la medida de la concentración de partículas (polvo) en gases residuales, con concentración entre 20 mg/m 3 y mg/m 3, en condiciones normales. Esta norma internacional es aplicable a la calibración de sistemas automáticos de medida (SAM). Si el gas emitido contiene sustancias inestables, reactivas o semivolátiles, la medición dependerá de la temperatura de filtración. Para la calibración de sistemas automáticos de medida, pueden ser más aplicables los métodos con filtro en el interior del conducto, que los métodos con filtro en el exterior del conducto. 2 NORMAS PARA CONSULTA Las normas que a continuación se indican son indispensables para la aplicación de esta norma. Para las referencias con fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición de la norma (incluyendo cualquier modificación de ésta). ISO 5725 (todas las partes) Exactitud (veracidad y precisión) de resultados y métodos de medición. ISO Emisiones de fuentes estacionarias. Medida de la velocidad y el caudal volumétrico de corrientes de gases en conductos. ISO Emisiones de fuentes estacionarias. Determinación de la concentración másica de partículas a baja concentración. Método gravimétrico manual. 3 TÉRMINOS Y DEFINICIONES Para los objetivos de este documento, se aplican los siguientes términos y definiciones. 3.1 partículas polvo: Partículas, de cualquier forma, estructura o densidad, dispersas en la fase gaseosa en las condiciones de muestreo. NOTA 1 En el método descrito, se considera polvo (o partículas) todos los compuestos que pueden recogerse por filtración bajo condiciones especificadas después de un muestreo representativo del gas a analizar, y que permanecen anteriores al filtro y en el filtro después de ser secado bajo condiciones especificadas. Sin embargo, para los objetivos de algunas normas nacionales, la definición de partículas puede extenderse a productos condensables o de reacción, recogidos bajo condiciones especificadas (por ejemplo, temperaturas inferiores a la temperatura del gas). AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A LAS PERSONAS AUTORIZADAS DEL MINISTERIO DE INDUSTRIAS Y PRODUCTIVIDAD

7 INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Documento: NTE INEN-ISO 9096 TÍTULO: EMISIÓN DE FUENTES ESTACIONARIAS. DETERMINACIÓN MANUAL DE LA CONCENTRACIÓN MÁSICA DE PARTÍCULAS (ISO 9096:2003, IDT) Código: ICS ORIGINAL: Fecha de iniciación del estudio: REVISIÓN: La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficialización con el Carácter de por Resolución No. publicado en el Registro Oficial No. Fechas de consulta pública: al Fecha de iniciación del estudio: Comité Interno del INEN: Fecha de iniciación: Fecha de aprobación: Integrantes del Comité Interno: NOMBRES: Eco. Agustín Ortiz (Presidente) Ing. José Luis Pérez Ing. Paola Castillo Ing. Tatiana Briones Ing. Laura González Ing. Bolívar Cano Ing. Gonzalo Arteaga (Secretaría Técnica) INSTITUCIÓN REPRESENTADA: DIRECCION EJECUTIVA COORDINACIÓN GENERAL TÉCNICO DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN DIRECCIÓN DE VALIDACIÓN Y CERTIFICACIÓN DIRECCIÓN DE METROLOGÍA DIRECCION DE REGLAMENTACIÓN DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN Otros trámites: Compromiso Presidencial N del 08 de junio del 2013, para el fortalecimiento de normas del Instituto Ecuatoriano de Normalización INEN La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficializada como: Voluntaria Por Resolución No de Registro Oficial Suplemento No. 156 de

8 Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre Casilla Telfs: (593 2) al Fax: (593 2) Dirección Ejecutiva: direccion@inen.gob.ec Dirección de Normalización: normalizacion@inen.gob.ec Regional Guayas: inenguayas@inen.gob.ec Regional Azuay: inencuenca@inen.gob.ec Regional Chimborazo: inenriobamba@inen.gob.ec URL: