Boletín audioprotésico número 35

Transcripción

1 Boletín auioprotésico número 35 Cómo asegurar la ganancia in-situ correcta Noveaes el epartamento e Investigación auioprotésica y comunicación / 06-07

2 Introucción Normalmente, los auífonos se aaptan según atos basaos en un oío aulto meio. Este factor no tiene en cuenta que las coniciones acústicas alreeor el oío externo el usuario no suelen seguir un estánar. La iferencia entre los oíos externos iniviuales se puee ver en RECD. Si eseamos presentar la presión sonora correcta a nivel el tímpano, se ebe meir y corregir esta iferencia entre los atos meios y los atos iniviuales el usuario para la aaptación el auífono. Por eso, Wiex mie el umbral e auición iniviual con el auífono en el oío el usuario. Con el Sensograma y la introucción el concepto AISA (el cálculo e la acústica in-situ), hemos ao un paso más hacia la perfección e la precisión en la aaptación. Es aquí one los atos iniviuales e RECD son interesantes. Los valores e RECD iniviuales en comparación con los atos meios Muchos factores pueen resultar en que el RECD iniviual ifiera el promeio. El efecto más estacao es el efecto el ing que puee tener un impacto importante en la zona e frecuencias bajas, como se muestra en la figura siguiente. RECD [B] = 0 mm = 1 mm = 2 mm Ø Ø Ø = 3 mm Ø k k Frequency [Hz] Otros factores porían ser el tamaño el tubo que conecta el auífono con el mole o el tamaño el propio canal auitivo. Cómo afectan los atos e RECD la propia aaptación el auífono? Debio a que los valores e RECD afectan a la amplificación, un cambio en ichos valores conlleva un cambio en la presión sonora cuano el auífono reprouce el sonio. Este cambio tenrá efecto en toas las situaciones en las que se utilice el auífono como generaor e sonio. El auífono funciona como generaor e sonio e os moos: Al meir el umbral e auición in-situ con el auífono como generaor e los tonos e test Cuano el auífono se utiliza el moo habitual, es ecir, cuano recoge el sonio el ambiente y lo amplifica

3 Una meición el umbral aún más precisa Cuano los valores e RECD son iferentes a los que tiene programaos el auífono, la presión sonora calculaa por el software e aaptación a la hora el meir el Sensograma no corresponerá un 100% a la que se presenta en el canal auitivo. Vea el ejemplo siguiente: Un usuario e auífono tiene un canal auitivo que ifiere e lo normal: su valor e RECD a 250Hz es 20B menor que el valor meio preeterminao e RECD ebio a un ing en el mole. Esto significa que el auífono proporciona un nivel e presión sonora que se encuentra 20B por ebajo e lo que ebía proporcionar el auífono. La péria auitiva el usuario inica que empieza a oír un sonio cuano el nivel e presión sonora a nivel el tímpano es e 50B HL. Pero, ebio a que el auífono proporciona un nivel e presión sonora que es 20 B menor a causa el ing, la meición el Sensograma se incrementa artificialmente a 70 B HL para reproucir los 50 B HL e nivel real e presión sonora al nivel el tímpano el usuario, sieno éste el nivel al que el usuario empieza a oír un sonio. Para satisfacer las necesiaes el oío iniviual y para meir el umbral e auición correcto, se ebe conocer y corregir esta esviación el promeio. Se pueen obtener estos atos hacieno una meición el efecto el ing ebio a que esta esviación e baja frecuencia normalmente se eberá a un mole parcialmente abierto, o hacieno una meición iniviual e RECD. Una vez conocio el grao e esviación el promeio, es fácil corregir la meición. En este ejemplo, el umbral e auición meio el usuario es e 70 B HL. Hemos calculao que el efecto el ing es e 20B y, por ello, sabemos que la presión sonora al nivel el tímpano es e 20 B por ebajo el ajuste preeterminao el auífono. Poemos ientificar el umbral correcto restano la esviación conocia el umbral meio, por lo cual el umbral real será: 70B HL 20B = 50B HL. Meición y ajuste e la ganancia utilizano el Sensograma y con corrección e la ganancia y el umbral. Programao en el auífono Cómo es en realia RECD 0 B -20 B Meición el umbral 70 B HL 50 B HL Ganancia basaa en un umbral e 50 B HL y regla e la mita e la ganancia (simplificaa en el ejemplo) 25 B 5 B Ganancia corregia basaa en la iferencia e RECD 45 B 25 B Este umbral bien meio proporciona el mejor punto e partia para el cálculo e la ganancia meta necesaria para toos los niveles e entraa.

4 El nivel correcto e presión sonora en too momento La ganancia meta se calcula partieno el umbral meio utilizano el algoritmo e aaptación el auífono. Pero si, ebio a un ing, el auífono proporciona menos presión sonora que la que ebería, el ajuste e la ganancia el auífono tampoco será suficiente. En el ejemplo, sabemos que la presión sonora presentaa es 20 B menor que la planeaa a 250 Hz. Para obtener un nivel correcto e presión sonora, ebemos añair 20 B aicionales en esta frecuencia. Para facilitar el cálculo, utilizamos una regla e mita e la ganancia en este boletín, lo que significa que, para una péria e 50 B HL, la ganancia meta ebe ser la mita e 50 B, es ecir e 25 B. El ing reuce el nivel e presión sonora en el canal auitivo con 20 B, e moo que la ganancia real sin corrección será e 25 B 20 B = 5 B. Esto significa que la ganancia será insuficiente (faltarán 20 B) en comparación con la ganancia meta, e moo que será necesario ajustar el auífono para que proporcione 25 B + 20 B = 45 B para obtener una ganancia real e 25 B, que era lo que necesitaba el cliente. Por qué no tiene en cuenta el Sensograma este efecto? Cuano se utiliza una meición in-situ e umbrales, como el Sensograma, una iferencia en el valor e RECD tiene efecto tanto en la meición e umbral, como en el ajuste real e la ganancia. El ejemplo anterior sobre el uso el Sensograma en vez e un auiograma, pero sin el uso e correcciones: Meición y ajuste e la ganancia con un Sensograma sin hacer correcciones. Programao en el auífono Cómo es en realia RECD 0 B -20 B Meición el umbral 70 B HL 50 B HL Ganancia basaa en un umbral e 70B HL y la regla e la mita e la ganancia Ganancia corregia basaa en la iferencia e RECD 35 B 15 B sin corrección El umbral meio es 20 B emasiao alto. Esto significa que ajustaremos el auífono para que proporcione una ganancia mayor que la que eseamos que tenga el cliente para su péria e 50 B, un hecho esconocio en este momento. Pero ebio a que la misma iferencia e 20 B causaa por el ing afecta al ajuste e ganancia (35 B), la ganancia incrementaa volverá a verse reucia por el efecto el ing (35 B 20 B = 15 B). El resultao es, como se muestra, que la ganancia real es 10 B menor que la ganancia meta e 25 B.

5 Si se hubiera hecho la aaptación partieno e unos atos e meición e umbral proporcionaos por un auiómetro calibrao, y si el umbral meio hubiera mostrao 50 B HL y si hubiéramos elegio utilizarlo como punto e partia para la aaptación, el resultao sería una ganancia real e 5 B, en vez e una ganancia meta e 25 B, como se muestra en la tabla siguiente. Meición y ajuste e la ganancia con un auiograma sin hacer correcciones. Programao en el auífono Cómo es en realia RECD 0 B -20 B Meición el umbral sin meir 50 B HL Ganancia basaa en un umbral e 50B HL y la regla e la mita e la ganancia Ganancia corregia basaa en la iferencia e RECD 25 B 5 B sin corrección En este ejemplo, la calibración el auiograma se aapta perfectamente al usuario, e moo que la presión sonora presentaa urante la meición el umbral es precisamente como se esperaba. Esto casi nunca será sí en la via real, aunque ebería serlo. Si se utiliza una meición in-situ e auiograma y se calcula el error utilizano un cálculo el efecto el ing o hacieno una meición e RECD, la meición auiométrica será siempre calibraa exactamente al usuario. Un paso más: la compresión Para explicar el principio, hemos utilizao la regla e la mita e la ganancia para el ejemplo utilizao en este boletín. En el caso e los auífonos no lineales, la compensación e la péria auitiva se ajustará al nivel e entraa. Para los niveles e entraa ébiles, la ganancia será alta, mientras que para los niveles e entraa fuertes, la ganancia será mucho menor. Cómo afectará este tipo e corrección a una aaptación e auífonos con compresión? Cuál es la iferencia en comparación con la meición e un auiograma in-situ? En la figura siguiente, se muestra el nivel real e salia el auífono como función el nivel e entraa cuano se corrige el ajuste e la ganancia y la meición e umbral para que se tenga en cuenta el efecto el ing. El gráfico muestra la ganancia ajustaa según la regla e la mita e la ganancia con un nivel e entraa e 50 B HL, que en este ejemplo es el nivel el habla normal. Para una entraa e 0B HL, la meta es una compensación el 100% e la péria auitiva, e moo que el nivel e salia será e 50 B a un nivel e entraa e 0 B HL. Para los niveles e entraa fuertes, la meta está efinia por el valor e UCL. La meta para los niveles fuertes es la reproucción el sonio a un nivel e entraa iéntico al e un nivel e UCL e una persona con una auición normal (aprox. 97 B HL), a un nivel e salia iéntico al nivel e UCL el usuario e auífono. El nivel e UCL el usuario se calcula utilizano el umbral e auición meio.

6 output level [B HL] UCL 107B HL 60 target gain 25B 40 HTL 50B HL input level [B HL] Si se corrige el umbral e auición y el ajuste e la ganancia, el usuario obtenrá la ganancia necesaria en toos los niveles e entraa. output level [B HL] Target: fully correcte gain an threshol Base on Sensogram: not correcte Base on auiogram: not correcte input level [B HL] El ibujo a la izquiera muestra la salia resultante en tres situaciones. La línea azul muestra el resultao cuano se mie el Sensograma sin conocer el efecto el ing. En el umbral, la ganancia corresponerá exactamente a la meta. A los niveles e entraa el habla normal (aprox. 50 B HL), la corrección e la regla e la mita e la ganancia también será e la mita el efecto el ing. Para las entraas fuertes, la regla e aaptación calculará que el nivel e UCL el usuario es e 114 B HL y, como resultao el efecto el ing, éste será presentao a un nivel e 94 B HL. Como el resultao correcto es 107 B, el error es e 13 B. La línea roja muestra el resultao con el uso e una meición e auiograma. Si se utiliza el umbral correcto, pero no se hacen correcciones por el efecto el ing, la ganancia se encontrará a 20 B por ebajo e lo necesario para toos los niveles e entraa, en comparación con la línea meta vere.

7 Resumen En la mayoría e los casos habrá cierta iferencia entre el nivel e presión sonora que eseamos presentar en el canal auitivo el usuario y el nivel e presión sonora que presenta el auífono en realia. El uso el mole y el auífono el usuario para meir el umbral e auición introuce esta iferencia en la ecuación, lo cual permite que el resultao final esté más cerca e la meta eseaa. El único moo e corregir toos los factores es meir la iferencia y corregirla, tanto en la meición el umbral, como en el ajuste e la ganancia. Esta meición se puee realizar miieno los valores iniviuales e RECD para caa usuario. Debio a que el factor principal que afecta a RECD en las frecuencias bajas es el canal e ing y las fugas el mole, el cálculo el efecto el ing para frecuencias por ebajo e 1 khz también poría ser suficiente.