ÍSTMICA NÚMERO SIETE UNA UNIVERSIDAD NACIONAL C O S T A R I C A

Transcripción

1 Linga-Bibliothek Linga A/ ÍSTMICA NÚMERO SIETE UNA UNIVERSIDAD NACIONAL C O S T A R I C A Revista de la Facultad de Filosofía y Letras Universidad Nacional, UNA Apartado Heredia, Costa Rica América Central

2 ITSMICA NÚMERO SIETE 2002 TEMA: LAS MUJERES EN LAS ARTES EN AMÉRICA CENTRAL 11 Editorial ARTÍCULOS Artes Visuales Vida y obra de Teresita Fortín: Mujeres y artes visuales 17 en Honduras Josefina Álvarez Quioto 39 Alicia Viteri: el grabado y la introspección Ángela Picardi 55 Paula Heredia Lorenzo Woodworth Literatura Lectura de Peregrinaje de Argentina Díaz Lozano, en 63 clave de novela educativa Seidy Araya 89 Eros y naturaleza en la poesía de Christian Santos Emilio de Armas Explorando los Atardeceres de Clara Diana (María 94 Esther Amador) Ligia Córdoba 99 El autorretrato en Mía Gallegos: la invención de sí misma Jorge Chen El último juego y Libertad en llamas. La búsqueda de la identidad nacional a través de la deconstrucción del 110 discurso nacional Gloria Guardia

3 ÍSTMICA «N 7* 2002 Rescatando a las poetas hondurenas. Locura y lucidez en Juana Pavón, Sara Salazar Meléndez, Aída Ondina 121 Sabonge Gutiérrez y María Eugenia Ramos Consuelo Hernández Libertad en llamas: paralelismos de encuentros y desen- 132 cuentros Lucrecia Méndez de Penedo Poética del amor femenino, un medio para la libertad de 144 la mujer Carlos Morales Nacionalidad, sexualidad y legitimidad: Dina Posada y 151 el canon guatemalteco Jill Robbins La construcción de la identidad en La lluvia es una 163 piel, de Delia Me Donald Alder Sénior Grant Desconciertos, desencantos y otros malestares: la narra- 169 ti va de Jacinta Escudos Julio Torres-Recinos 190 Eunice Odio: el rastro de la mariposa Peggy von Mayer Rescate y testimonio 203 De mujeres, prensa liberal e historias no contadas Fanny Cordero y Maribel Quirós Leyla Patricia Quintana Marxelli (Amada Libertad). 209 Testimonio Argelia Quintana ÍSTMICA N 7 2OO2 248 Las mujeres y la creatividad Emilia Macaya Lectura europea de El año del laberinto (con énfasis en 255 Mons. Thiel y Bélgica) Víctor Valembois 270 Escritura y vida cotidiana Valeria Varas PRESENTACIÓN Y COLABORACIONES DE ARTISTAS CENTROAMERICANAS Artes Plásticas 277 Lilian Aida Araniva Araniva 282 LedaAstorga 288 Grace Blanco 294 Paula P. Heredia 298 Ana Griselda Hiñe 304 Marisel Jiménez 308 Johanna Montero Matamoros 316 Isabel Ruiz 323 María Schlesinger de Kahn Danza 331 Isadora Paz Taboada Otras colaboraciones 217 Escritura de mujeres 228 Yo, la peor del mundo Yadira Calvo Guadalupe Lizalde 335 Tres biografías danzadas en Costa Rica 343 Lilliana Valle Cedeño Marta Avila

4 ÍSTMICA «N< 7 «2002 ÍSTMICA -N 7 «2002 Música El aporte de mujeres centroamericanas a la educación 349 musical Sección Literaria 355 Myriam Bustos 361 Amanda Castro 365 Iris Chaves 370 Julieta Dobles 375 LetyElvir 379 Laura Fuentes 384 Eugenia Gallardo Carmen Méndez Tres escritoras salvadoreñas. Claribel Guardia, Matilde 386 Elena López y Lilian Serpas 388 Analstarú 396 Carmen Naranjo 404 Julieta Pinto 408 Eliette Ramírez 412 Ivonne Recinos 422 Silvia Elena Regalado 426 Christian Santos Colaboraciones 431 Sheila Candelario 435 Carmen Valle NOTICIAS Y RESEÑAS DE LIBROS _ 441 Elementos indígenas en la poesía de Christian Santos Teresa Anta San Pedro De la sumisión a la subversión: el desafío a la ley del 443 padre en Agualuna de Christian Santos Danielle Raquidel Lengua e identidad en la novela Lengua madre de De- 446 metria Martínez Manilo Argueta 449 Frida Pinto (Escrito) ra de Roxana Pinto Amalia Chaverri 450 Mujer entre perro y lobo de Lety Elvir 452 Mástiles y velas de Gloria Gabuardi 453 Punto de referencia de Daniel Gallegos Angela Muñoz Alvaro Urtecho Vestiremos a las musas en trajes negros? de Delia Me 456 Donald Dorothy Mosby y Franklin Perry 460 Asedios de luz de Jeannette Amit 461 Siglo de O(g)ro de Manlio Argueta 461 Objetos interiores de Myriam Bustos 462 Orilla opuesta de Blanca Castellón 462 Cuentos sucios de Jacinta Escudos 463 El desencanto de Jacinta Escudos 463 Huérfana embravecida de Marta Leonor González Juan Sobalvarro 464 Llama en el aire de Vidaluz Meneses

5 ÍSTMICA «N* 7 «2002 Las letras de la ilustración y la independencia en el Rei- 464 no de Guatemala de Seidy Araya ÍSTMICA N Pasaporte de palabras o viaje al país de la incomunica- 477 bilidad de Carmen Naranjo Roxana Pinto 465 Cuentos centroamericanos de Poli Délano 479 Todopoderosa de Anabelle Aguilar Margara Russoto 466 Después de la luz roja de Mario Zaldívar Francisco Ménaez 468 La boina roja y otros cuentos de Rogelio Sinán 469 Baile con serpientes de Horacio Castellanos Moya 470 Gestos ceremoniales de Arturo Arias 471 Maladrón: Infernal Paraíso de Lucrecia Méndez de Penedo Otras noticias Acta Constitutiva de la Federación Centroamericana de 483 Escritoras Plan Estratégico de Trabajo Federación Centroamerica- 487 na de Escritoras 489 Letras Femeninas Asociación de Literatura Femenina Hispánica 491 Colaboradores La amada y perseguida Sor Juana de Maldonado y Paz 471 de Luz Méndez de la Vega 472 La utopía feminista de Consuelo Meza Márquez 473 Escrito sobre fondo oscuro de Francisco Morales Santos Gerardo Guinea Diez 474 Poeta menor con petirrojo de Anabelle Aguilar Carmen Naranjo Daguerrotipos y otros relatos de mujeres de Isolda 474 Rodríguez Iván Uriarte Una década en la narrativa nicaragüense y otros ensa- 475 yos de Isolda Rodríguez Carolina Navas 476 El lenguaje de la lluvia de Julieta Pinto Louis Doucodrav 8