Tabletas, "caplets" (comprimidos de forma ovalada) o cápsulas de acetaminofeno; aspirina, AAS; cafeína

Transcripción

1 Patient Name: Contact Information: Clinic Name: Address: Phone: Tabletas, "caplets" (comprimidos de forma ovalada) o cápsulas de acetaminofeno; aspirina, AAS; cafeína Qué son las tabletas, "caplets" o cápsulas de acetaminofeno; aspirina, AAS; cafeína? El ACETAMINOFENO; ASPIRINA, AAS; CAFEÍNA (Excedrin Extra Strength, Excedrin Migraine) es una combinación de medicamentos que se utiliza para aliviar el dolor leve a moderado causado por la artritis, resfríos, dolor de cabeza (incluyendo migraña), dolores musculares, molestias menstruales, sinusitis y dolor de muelas. Hay tabletas, "caplets" o cápsulas de acetaminofeno; aspirinas, AAS; cafeína genéricas disponibles. Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento? Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones: anemia ansiedad asma problemas de sangrado o de coagulación diabetes consume más de 3 bebidas alcohólicas por día enfermedad cardiaca alta presión sanguínea infección enfermedad renal enfermedad hepática pólipos nasales trastorno de pánico úlcera péptica problemas en la piel

2 2 incapacidad para dormir úlceras gástricas enfermedad tiroidea enfermedad viral, como, por ejemplo, gripe o varicela deficiencia de vitamina K una reacción alérgica o inusual al acetaminofeno, a la aspirina, a la cafeína, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservadores si está embarazada o buscando quedar embarazada si está amamantando a un bebé Cómo debo tomar este medicamento? Ingiera las tabletas, "caplets" o cápsulas de acetaminofeno; aspirina, AAS; cafeína por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Ingiera las tabletas o cápsulas enteras con un vaso lleno de agua. Al tomarlas, permanezca sentado o en posición erguida. Si bebe un sorbo de agua antes de tomar las tabletas o cápsulas, le resultará más fácil tragarlas. De ser posible, tome las dosis que corresponden a la hora de acostarse al menos 10 minutos antes de hacerlo. Si el medicamento le produce malestar estomacal, tómelo con alimentos o con leche. No tome más de 8 tabletas, "caplets" o cápsulas por día. Si toma este medicamento para la migraña, suspéndalo si la migraña empeora o continúa durante más de 48 horas. Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Tal vez se necesite atención especial. Qué sucede si me olvido de una dosis? Si se olvida de una dosis, tómela tan pronto como sea posible. Si es casi la hora de su dosis siguiente, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles. Qué sustancias pueden interactuar con el acetaminofeno; aspirina, AAS; cafeína? alcohol antiácidos medicamentos antiinflamatorios (los AINE, como el ibuprofeno) medicamentos para diluir la sangre u otros medicamentos que puedan afectar el sangrado cimetidina ginkgo biloba jugo de toronja hormonas, tales como la prednisona o la cortisona medicamentos para resfríos y dificultades respiratorias medicamentos para la diabetes que se toman por vía oral medicamentos para convulsiones metotrexato medicamentos para problemas mentales y trastornos psicóticos

3 3 medicamentos que lo estimulan o lo mantienen despierto probenecid warfarina Informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo, consulte a su profesional de la salud. A qué debo estar atento al tomar acetaminofeno; aspirina, AAS; cafeína? Consulte al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud si se está automedicando porque tiene dolor y éste no desaparece en 10 días o fiebre que no desaparece después de 3 días o bien vuelve a aparecer. Suspéndalo si experimenta síntomas nuevos o inesperados, como zumbido en los oídos o pérdida de la audición. Muchos medicamentos de venta libre contienen acetaminofeno y aspirina como uno de sus ingredientes. Para evitar una sobredosis accidental de acetaminofeno o aspirina, lea atentamente las etiquetas de los medicamentos y no tome más de un producto que contenga acetaminofeno y/o aspirina. Informe a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud sobre una posible sobredosis tan pronto como sea posible: Pueden transcurrir varios días sin que se observen los efectos de dosis excesivas. Si se sometió a una cirugía, no tome la combinación acetaminofeno; aspirina, AAS; cafeína durante 5 días, a menos que el profesional que extiende sus recetas o su profesional de la salud lo indique. La aspirina puede interferir con la capacidad del cuerpo para detener una hemorragia. Si es diabético, el acetaminofeno; aspirina, AAS; cafeína puede alterar sus niveles de azúcar en la sangre. Consulte a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud antes de modificar su dieta o la dosis de su medicamento para la diabetes. La combinación acetaminofeno; aspirina, AAS; cafeína puede irritar el estómago. El beber alcohol o fumar puede empeorar esta irritación y puede provocar úlceras o problemas de sangrado. Consulte a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud para que lo ayude a dejar de fumar o beber. Para evitar que se le irrite la garganta, no se acueste durante 30 minutos después de tomar acetominofeno; aspirina, AAS; cafeína. El alcohol también puede aumentar la posibilidad de daños al hígado. Si está recibiendo quimioterapia contra el cáncer u otro medicamento de inmunosupresión, no tome productos que contengan acetaminofeno; aspirina, AAS; cafeína sin consultar al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud.

4 4 El acetaminofeno; aspirina, AAS; cafeína puede ocultar las señales de infección como la fiebre o el dolor y aumentar el riesgo de sangrado. No tome acetaminofeno; aspirina, AAS; cafeína cerca de la hora de acostarse. Puede impedirle que duerma. Cuando esté tomando la combinación acetaminofeno; aspirina, AAS; cafeína, evite comidas y bebidas que contengan más cafeína. No tome acetaminofeno; aspirina, AAS; cafeína con otros medicamentos de venta libre, especialmente medicamentos para resfríos y alergias, sin consultar al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud. No tome acetaminofeno; aspirina, AAS; cafeína con jugo de toronja; puede aumentar los efectos de la cafeína. Qué efectos secundarios puedo tener al tomar acetaminofeno; aspirina, AAS; cafeína? Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible: ansiedad o reacciones de pánico heces de color oscuro o con aspecto alquitranado confusión reducción en el volumen de orina dificultad para respirar, sibilancias mareos, somnolencia respiración o pulso cardiaco rápido o irregular (palpitaciones) fiebre o dolor de garganta sensación de mareo o desmayos espasmos musculares náuseas, vómito si no tiene apetito dolor al tragar zumbidos en los oídos convulsiones erupción cutánea o ronchas calambres y dolores estomacales temblores sangrado o magulladuras inusuales, puntos rojos o color púrpura en la piel cansancio o debilidad inusual vómito con sangre o que tiene el aspecto de granos de café piel u ojos amarillentos Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos): diarrea frecuentes descargas de orina dolor de cabeza

5 5 náuseas, vómito nerviosismo, inquietud gas, acidez o malestar estomacal leve Dónde puedo guardar mi medicina? Manténgala fuera del alcance de los niños, en un recipiente que los niños pequeños no puedan abrir. No comparta este medicamento ni se lo administre a ninguna otra persona. Guárdela a temperatura ambiente, entre 15 y 30 grados C (59 y 86 grados F). Mantenga el envase bien cerrado. Deseche los medicamentos que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento. Additional Information: