4.5 Comparativos. Idioma Comparativos. Lecciones de Gramática y Cultura

Transcripción

1 4.5 Comparativos Lecciones de Gramática y Cultura Cuando quieras comparar dos personas, cosas, o ideas semejantes, necesitamos usar una palabra comparativa. Vamos a aprender las reglas de formar el comparativo de un adjetivo y también, conocer amos frases útiles frecuentemente usadas para hacer comparaciones en inglés. En los Estados Unidos, Hollywood, es la meca del cine. A fines del siglo XIX, un señor llamado Thomas Edison inventó el quinetoscopio, y desde ahí, este país ha creado y estrenado las películas más famosas de nuestra época. Bienvenido al fenómeno Hollywood, a sus actores y actrices que han hecho historia en cine! Idioma Comparativos En inglés, tenemos ciertas maneras de comparar A con B, como en español. La manera de formar estas expresiones es similar, pero, como siempre, hay diferencias también. Vamos a ver algunos ejemplos, algunas reglas, y luego te daremos la oportunidad de tratarlo. Recuerda que usamos los comparativos para comparar solamente dos cosas, es decir, no tres, o más. Para comparar A y B, usando el verbo to be (ser/estar): My father is bigger than your father. Winter is colder here than there. His car is faster than my car. Mi padre es más grande que tu padre. El invierno es más frío aquí que allá. Su carro es más rápido que mi carro. Winter is colder here than there La manera general para comparar cosas es usando: A is er than B. A is more than B. (A es más que B.) También podemos usar: A seems/looks/smells/feels/sounds er than B. A seems/looks/smells/feels/sounds more than B.

2 He looks older than the boy (A se parece/ve/huele/siente/suena más que B. / A parece más que B.) This bag seems heavier than that bag. My perfume smells nicer than yours. That dog looks meaner than mine. This class seems more difficult than the other one. Esta bolsa parece más pesada que esa bolsa. Mi perfume huele más bonito que el tuyo. Ese perro se ve más malo que el mío. Esta clase parece más difícil que la otra. Como te habrás dado cuenta, los adjetivos (palabras de descripción) en inglés cambian de forma para hacer el comparativo. Vamos a ver las reglas. Para formar el comparativo de un adjetivo: FORMACIÓN INGLÉS TRADUCCIÓN una sílaba Añade er (si el adjetivo termina con hot > hotter calor > más calor una vocal y una consonante, duplica la consonante) nice > nicer cool > cooler small > smaller buena > más buena fresco > más fresco pequeña > más pequeña termina en y Cambia y a i - y añade -er happy > happier pretty > prettier friendly > friendlier feliz > más feliz bella > más bella simpático > más simpático dos o más sílabas Agrega more delante del adjetivo intelligent > more intelligent inteligente > más inteligente compact > more compact compacto > más compacto confused > more confused confundido > más confundido irregulares good better bien > mejor bad far worse farther mal > peor lejos > más lejos

3 The turtle is slower than the rabbit También podemos usar ciertas palabras para comparar cosas: EQUIVALENCIA: Si A y B son equivalentes, podemos decir que son mismos usando la expresión: the same as: (lo/los mismo(s) que; la/las misma(s) que) SIMILITUD: Si A y B son casi iguales, o sea, similares, podemos decir que son semejantes usando la expresión: similar to (similar que) DISIMILITUD: Si A y B no son iguales, podemos decir que son diferentes usando la expresión: different from (diferente que) Her shoes are the same as my shoes. His answers are the same as the teacher s answers. This car costs the same as that one. Sus zapatos son los mismos que mis zapatos. Sus respuestas son las mismas que las respuestas de la maestra. Este coche cuesta lo mismo que ese. Y cómo se forman las comparaciones negativas? Vamos a ver: Cuando estamos usando adjetivos más la terminación er, solo se agrega un not delante de la expresión de comparación: My father is not (isn t) bigger than your father. She isn t prettier than her sister. This book isn t more interesting than that book. Mi padre no es más grande que tu padre. Ella no es más bella que su hermana. Este libro no es más interesante que ese libro.

4 My father is not bigger than your father También podemos indicar una similitud o disimilitud usando: A is as as B (A es tan como B) que se puede usar para expresar que dos cosas son equivalentes o para decir que son diferentes, usa: A isn t as.as B (A no es tan.como B). New Zealand is as big as California (the same), but it isn t as big as Brazil. My car is as pretty as your car, but it isn t as fast as yours. This ice-cream tastes as good as that ice-cream, but it isn t as expensive (as that one). Nueva Zelandia es tan grande como California (equivalente en tamaño), pero no es tan grande como Brazil. Mi coche es tan bonito como tu coche, pero no es tan rápido como el tuyo. Este helado sabe tan rico como ese helado, pero no es tan caro (como ese). Y por ultimo, también podemos usar la palabra less (menos) que es el opuesto de more (mas) para expresar que algo es less than (menos de) otra cosa. Así como con more, less es usado con adjetivos que tienen dos o más silabas. My story isn t as interesting as yours. It is less interesting than yours. Mi historia no es tan interesante como el tuyo. Es menos interesante que el tuyo. Joan s house isn t as expensive as Jeanne s. It is less expensive than Jeanne s. La casa de Joan no es tan cara como la de Jeanne. Es menos cara que la de Jeanne. My dog isn t as clever as your dog. It is less clever than yours. Mi perro no es tan inteligente como tu perro. Es menos inteligente que el tuyo.

5 My story isn't as interesting as yours *Nota: todos estos ejemplos, y maneras de formar comparaciones con adjetivos, son as good as each other! ( Tan bueno como uno al otro!) Tienes muchas opciones. Usa la forma que se sienta más natural y confortable para ti, pero siempre trata algo nuevo cuando puedas. Es tu turno: Completa las frases con los adjetivos comparativos. 1. Mary is 40. Brian is 45. (young/old) Mary is Brian. Brian is Mary. 2. My sister is late. My mother is early. (late/early) My sister is my mother. My mother is my sister. 3. This house has 10 rooms. That house has three rooms. (big/small) This house is that house. That house is this house. 4. The math book has 150 pages. The Science book has 312 pages. (short/long) The math book is the Science book. The Science book is the math book. 5. The action movie is interesting. The romance is boring. (interesting/boring) The action movie is the romance. The romance is the action movie. Respuestas: 1. younger/older 2. later/earlier 3. bigger/smaller 4. shorter/longer 5. more interesting/more boring Culture Películas y Hollywood Desde que Thomas Edison inventó el kinetoscopio a fines del siglo XIX, la creación de imágenes en movimiento y nuevas tecnologías han cautivado a los Estados Unidos. Hollywood, un pequeño pueblo de California, se transformó en el centro de operaciones de la industria cinematográfica desde los primeros años, debido a su clima templado, carencia de huracanes, y como una manera de evitar pagos de patentes a Edison en Nueva York.

6 En los primeros años, las películas eran clips mudos, y actores sin experiencia frente a una cámara debían mostrar sus emociones a un público atónito, que escuchaba a un pianista durante la historia. Entre 1920 y fines de los años 50, la industria vivió la Época Dorada de Hollywood, en que las películas ayudaban a evadir la realidad de la Gran Depresión y dos Guerras Mundiales. Pero hacer cine era costoso, y no bastaba con el valor de la entrada para cubrir los gastos de producción. Fue entonces que nació una nueva forma de financiamiento: la industria del entretenimiento y el espectáculo, con chismes en revistas, el glamour de los premios Oscar (desde 1929), y la creación de íconos como Clarke Gable y Marilyn Monroe. Hacer películas daba estatus y poder. Todos querían usar la ropa, tener el automóvil, y beber la champaña de sus estrellas favoritas. Esta fórmula de utilizar el Star Power (poder de estrella) sigue asegurando la concurrencia a las salas de cine hasta nuestros días. Libros Media Ltd. - Derechos de Producción USA: 8721 Santa Monica Blvd #1229, Los Angeles, CA , USA Teléfono: Asia/Pacific: Ferry Road, Woolston, Christchurch 8023, New Zealand Teléfono: