Controle la función sang uínea seg ún le indique el médico. Consulte al médico. Este medicamento se utiliza para tratar el cáncer colorrectal.

Transcripción

1 PATIENT & CAREGIVER EDUCATION Regorafenib Marcas estadounidenses Stivarg a Marcas canadienses Stivarg a Advertencia Alg unas personas que tomaron este medicamento presentaron problemas de hígado muy graves, y a veces mortales. Llame a su médico de inmediato si tiene síntomas de problemas en el híg ado como orina oscura, cansancio, falta de apetito, malestar o dolor estomacal, heces de color claro, vómitos o piel u ojos amarillentos. Controle la función sang uínea seg ún le indique el médico. Consulte al médico. Para qué se usa este medicamento? Este medicamento se utiliza para tratar el cáncer colorrectal. Este medicamento se utiliza para tratar el cáncer en el tubo dig estivo. Qué debo informar al médico ANTES de tomar este medicamento? Si es alérgico al regorafenib o a cualquier otro componente de este medicamento. Si es alérg ico a alg ún medicamento como este, a otros medicamentos, alimentos o sustancias. Informe a su médico acerca de esta alergia y qué síntomas ha presentado, tales como, sarpullido; urticaria; comezón; falta de aire; sibilancia; tos; inflamación de la cara, los labios, la leng ua o la 1 of 8

2 garganta o cualquier otro síntoma. Si tiene enfermedad hepática. Si toma cualquier medicamento (ya sea uno recetado o sin receta, productos naturales o vitaminas) que no debe tomarse junto con este medicamento, como ciertos medicamentos que se utilizan para tratar el VIH, las infecciones o las convulsiones. Hay muchos medicamentos que no deben tomarse con este medicamento. Si consume hierba de San Juan. No consuma hierba de San Juan con este medicamento. Puede disminuir la eficacia de este medicamento. Si amamanta. No amamante mientras tome este medicamento y hasta después de 2 semanas de la última dosis. Esta no es una lista de todos los medicamentos o trastornos que pueden interactuar con este medicamento. Informe a su médico y farmacéutico acerca de todos los medicamentos que tome (sean estos recetados o de venta libre, productos naturales, vitaminas) y los trastornos que tenga. Debe verificar que sea seguro para usted tomar este medicamento junto con todos sus otros medicamentos y trastornos. No empiece, detenga ni modifique la dosis de ningún medicamento sin consultar antes al médico. Qué debo tener en cuenta al usar este medicamento? Avise a todos sus proveedores de atención médica que toma este medicamento. Esto incluye a los médicos, enfermeras, farmacéuticos y dentistas. Evite la toronja (pomelo) y el jug o de toronja. Se han presentado casos de presión arterial alta con este medicamento. Verifique su presión arterial seg ún le haya indicado el médico. Es posible que sang re más fácilmente. Teng a cuidado y evite las heridas. Utilice un cepillo dental suave y afeitadora eléctrica. Con este medicamento, se han producido problemas de hemorrag ia muy g raves y, en ocasiones, mortales. Consulte al médico. Este medicamento puede provocar un problema cerebral muy g rave, y a veces mortal, llamado síndrome de encefalopatía posterior reversible 2 of 8

3 (PRES). Llame al médico de inmediato si presenta sig nos de confusión, disminución del nivel de alerta, cambios en la vista, pérdida de visión, convulsiones o dolor de cabeza muy fuerte. Con este medicamento, se han producido perforaciones en el tubo g astrointestinal (GI) muy g raves y, en ocasiones, mortales. Consulte al médico. Puede producirse una reacción cutánea g rave (síndrome de Stevens- Johnson/necrólisis epidérmica tóxica). Puede ocasionar problemas de salud g raves que no desaparecen y, en ocasiones, la muerte. Obteng a ayuda médica de inmediato si presenta sig nos como enrojecimiento, inflamación, ampollas o descamación de la piel (con o sin fiebre); enrojecimiento o irritación en los ojos; o heridas en la boca, la garganta, la nariz o los ojos. Este medicamento puede afectar la manera en que cicatrizan las heridas. Si necesita cirug ía, es posible que necesite suspender este medicamento antes de la cirugía. Comience a tomarlo nuevamente después de la cirugía como le indicó el médico. Hable con su médico. Si tiene malestar estomacal, vómitos, diarrea o falta de apetito, hable con el médico. Puede haber maneras de disminuir estos efectos. Si consume warfarina, consulte con su médico. Es posible que deban controlar sus análisis de sang re con mayor atención mientras se le administra este medicamento. Si usted es asiático, use este medicamento con cuidado. Puede provocarle más efectos secundarios. Este medicamento puede afectar la fertilidad. Los problemas de fertilidad pueden derivar en incapacidad para poder quedar embarazada o ser padre de un niño. Consulte con el médico. Si usted es hombre y tiene relaciones sexuales con una mujer que podría quedar embarazada, protéjala para evitar que quede embarazada durante el tratamiento y durante 2 meses después de haber dejado de tomar este medicamento. Utilice un método anticonceptivo en el que pueda confiar. Si es hombre y su pareja sexual queda embarazada mientras usted consume este medicamento o hasta 2 meses después de la última dosis, consulte a su médico de inmediato. 3 of 8

4 Este medicamento puede dañar al feto si se toma durante el embarazo. Utilice un método anticonceptivo confiable durante el tratamiento y por 2 meses después de que termine el tratamiento. Si queda embarazada mientras toma este medicamento o en los 2 meses posteriores a la última dosis, consulte con su médico de inmediato. Razones por las que debe llamar a su médico de inmediato. ADVERTENCIA/PRECAUCIÓN: A pesar de que es muy poco frecuente, algunas personas pueden sufrir efectos secundarios muy graves, que causen incluso la muerte, al tomar un medicamento. Si presenta alguno de los siguientes signos o síntomas que puedan estar relacionados con un efecto secundario muy grave, infórmelo a su médico o busque asistencia médica de inmediato: Síntomas de una reacción alérg ica tales como sarpullido; urticaria; comezón; piel inflamada, con ampollas o descamada con o sin fiebre; silbido en el pecho; opresión en el pecho o la g arg anta; problemas para respirar o hablar; ronquera inusual; o hinchazón de la boca, el rostro, los labios, la lengua o la garganta. Signos de hemorragia como los vómitos con sangre, los vómitos que parecen g ranos de café; tos con sang re; sang re en la orina; heces neg ras, rojas o alquitranadas, sangrado en las encías, sangrado vaginal que no sea normal; hematomas sin causa o que se ag randen o sang rado que sea muy grave o que no pueda detener. Los sig nos de infección incluyen fiebre, escalofríos, dolor de g arg anta muy grave, dolor de oídos o senos paranasales, tos, aumento del esputo o cambio en el color del esputo, dolor para orinar, aftas o herida que no cicatriza. Síntomas de problemas con los líquidos y electrolitos como cambios de humor, confusión, dolor o debilidad en los músculos, pulso que no parece normal, mareos muy fuertes o desmayos, pulso acelerado, más sed, convulsiones, mucho cansancio o debilidad, falta de apetito, incapacidad para orinar o cambio en la cantidad de orina producida, boca seca, ojos secos o malestar estomacal muy fuerte o vómitos. Signos de alta presión como dolores de cabeza o mareos muy graves, 4 of 8

5 desmayos o cambios en la visión. Enrojecimiento o irritación en las palmas de las manos o las plantas de los pies. Náusea o vómito. Se siente muy cansado o débil. Dolor severo de panza. Hinchazón del vientre. Heces muy blandas (diarrea). La posibilidad de que se reduzca el flujo sanguíneo al corazón o que ocurra un ataque cardíaco puede aumentar con este medicamento. Llame al médico de inmediato si tiene dolor de pecho, mareo, falta de aire o siente que se va a desmayar. Qué otros efectos secundarios tiene este medicamento? Todos los medicamentos pueden tener efectos secundarios. Sin embargo, muchas personas no tienen ningún efecto secundario o tienen solamente efectos secundarios menores. Llame a su médico o busque asistencia médica si le molesta alguno de estos efectos secundarios o no desaparece: Diarrea o materia fecal blanda. Se siente cansado o débil. Dolor de cabeza. Pérdida de peso. No tiene apetito. Irritación en la boca. Modificación de la voz. Pérdida del pelo. Dolor abdominal. Tensión muscular. 5 of 8

6 Estos no son todos los efectos secundarios que podrían ocurrir. Si tiene preguntas acerca de los efectos secundarios, llame al médico. Llame al médico para que lo aconseje acerca de los efectos secundarios. Puede informar los efectos secundarios al organismo de salud de su país. Cuál es la mejor forma de tomarlo? Tome este medicamento según las indicaciones de su médico. Lea toda la información que se le brinde. Siga todas las instrucciones con atención. Tome este medicamento por boca con agua después de una comida con bajo contenido de grasa. La comida con bajo contenido de grasa debe tener menos de 600 calorías y menos de un 30 % de grasas. Tome este medicamento a aproximadamente la misma hora del día. Se debe tragar entero. No se debe masticar, romper ni triturar. Qué hago si se me olvida tomar una dosis? Tome la dosis que se saltó lo antes posible. Si ya casi es hora de la dosis siguiente, sáltese la dosis faltante y continúe con el horario habitual. No tome 2 dosis el mismo día. Cómo debo conservar este medicamento? Guarde las tabletas en su envase orig inal a temperatura ambiente. Manteng a la tapa bien cerrada. Deseche la porción que no utilice 7 semanas después de abrir el frasco. Mantener en un lug ar seco. No conservar en un baño. Guarde los medicamentos en un lug ar seg uro. Manteng a todo medicamento fuera del alcance de los niños y las mascotas. Preg unte al farmacéutico cómo se deben desechar los medicamentos no utilizados. Afirmaciones generales 6 of 8

7 Si sus síntomas o trastornos no mejoran o si empeoran, llame al médico. No comparta su medicamento con otras personas ni tome el medicamento de ning una otra persona. Lleve consig o una lista de todos los medicamentos que toma (recetados, productos naturales, suplementos, vitaminas, medicamentos que obtuvo sin receta). Entreg ue esta lista al médico. Hable con su médico antes de comenzar a tomar cualquier medicamento, ya sea uno recetado o sin receta, productos naturales o vitaminas. Alg unos medicamentos pueden tener otro folleto informativo para el paciente. Si tiene alg una preg unta sobre este medicamento, hable con su médico, enfermera, farmacéutico u otro proveedor de atención médica. Si cree que ha habido una sobredosis, llame al centro de toxicología local o busque atención médica de inmediato. Prepárese para responder qué se ing irió, qué cantidad y cuándo. Exención de responsabilidad y uso de la información del consumidor No se debe utilizar esta información para decidir si se debe tomar este medicamento o cualquier otro. Solamente el proveedor de atención médica tiene el conocimiento y la capacitación para decidir qué medicamentos son adecuados para un paciente específico. Esta información no recomienda ningún medicamento como seguro, eficaz o aprobado para tratar a ningún paciente o enfermedad. Es solamente un breve resumen de información general sobre este medicamento. NO incluye toda la información sobre los usos, las instrucciones, las advertencias, las precauciones, las interacciones, los efectos secundarios o los riegos posibles que podrían aplicarse a este medicamento. Esta información no constituye asesoramiento médico específico y no reemplaza la información que usted recibe de su proveedor de atención médica. Debe hablar con el proveedor de atención médica para obtener información completa sobre los riesgos y los beneficios de tomar este medicamento. Copyright 2016 Wolters Kluwer Clinical Drug Information, Inc. y sus licenciantes y/o afiliados. Todos los derechos reservados. 7 of 8

8 Si tiene preg untas o inquietudes, consulte a su médico, enfermero/a u otro integ rante de su equipo de atención médica. Puede encontrarlos de lunes a viernes de 9:00 a 17:00 en el. Después de las 17:00, los fines de semana y días festivos, llame al. Si no figura ningún número, o si no está seg uro, llame al Reg orafenib 2017 Memorial Sloan Kettering Cancer Center - Generated on January 29, of 8