T. BAJA: El resto, excepto Agosto - T. PROMO: Abril excepto 21-24/04 y Agosto - *Consultar tarifas T. ALTA: Agosto

Transcripción

1

2 Hoteles céntricos HOTEL EUROTEL 3*** (Escaldes-Engordany) Situado en Escaldes, à 400 m. de Caldea. Dispone de 70 habitaciones equipadas con baño, secador de pelo, teléfono y TV. Dispone de bar-cafetería, restaurante, salón TV. Todas las comidas son Buffet. CHEAP Andorra MP 27,25 31,70 PC 35,00 39,45 42,90 47,35 Supl. Single 17,50 : del 31/07-5/08 y 22-28/08 y puentes. : domingo-viernes excepto temporada baja. *Consultar tarifas T. ALTA: 6-21 Agosto HOTEL CERVOL 4**** (Andorra la Vella) Situado en el casco urbano de Andorra la Vella. Cuenta con 93 habitaciones totalmente equipadas con baño completo, secador de pelo, TV, teléfono y caja fuerte. Entre sus instalaciones cuenta con una amplia zona de fitness, restaurante y cafetería. Todas las comidas son buffet. 4* CHEAP MP 23,45 31,90 PC 30,10 36,95 44,00 Supl. Single 11,70 : El resto, excepto Agosto - : Abril excepto 21-24/04 y Agosto - *Consultar tarifas T. ALTA: Agosto HOTEL COMTES D URGELL 3*** (Escaldes-Engordany) Situado a 100 mts. de Caldea y a 50 mts. de la calle más comercial del Principado. Habitaciones con baño completo, teléfono, radio y TV. Salón, bar, sala de juegos, sala de convenciones y restaurante. Todas las habs. han sido reformadas en Comidas servidas en mesa y a escoger. GOURMET MP 36,70 48,50 PC 42,25 55,50 Supl. Single 16,25 18,35 : 13 al 15/08, 01/10, 08-15/10, 22/10,29-31/10 y los sábados de Noviembre. : el resto. HOTEL COSMOS 3*** 4**** CHEAP : viernes y sábados de Abril a Noviembre, del 01 al 04/08, 21/08 al 09/09 y puentes. : el resto excepto T. ALTA. * Consultar tarifas T.ALTA: 22-24/04, 05-20/08 HOTEL EUREKA 4**** (Escaldes-Engordany) Situado a 100 m. de Caldea y a 50 m. de la calle más comercial del Principado. Habitaciones equipadas con TV satélite, teléfono, caja fuerte y garaje. Accesible para personas con movilidad reducida, cafetería y restaurante. Todas las comidas son Buffet. (Escaldes-Engordany) Situado en plena calle principal, dispone de 75 habitaciones totalmente equipadas, cuenta también con salón de té, restaurante, pizzería, bar, etc. Todas las comidas son buffet. : sábados de Octubre y Noviembre, puentes, Agosto. : el resto. HOTEL PANORAMA 4**** (Escaldes-Engordany) Hotel céntrico. 177 habitaciones exteriores totalmente renovadas, con baño completo, secador de pelo, teléfono directo, minibar, caja fuerte, TV vía satélite. Todas las comidas son Buffet. Aperitivo de bienvenida INCLUIDO + libre acceso zona SPA (piscina climatizada, jacuzzi, sauna, gimnasio) IDEAL CALDEA MP 25,15 28,45 PC 34,40 37,75 43,65 46,95 Supl. Single 20,00 IDEAL SHOPPING MP 31,20 37,00 PC 40,45 43,95 53,20 57,85 Supl. Single 17,35 17,35 IDEAL RELAX MP 26,70 33,35 PC 37,80 44,45 48,95 55,55 Supl. Single 13,35 : sábados Julio, del 05-27/08, sábados Octubre, 8-11/10, sábados Noviembre. : el resto, consultar supl. sábados estancias 1 noche en sábado. *(Consultar 01-2/04, 09/04, 16/04, 21-24/04, 29-31/10). 1 LOS PRECIOS INCLUYEN AGUA Y VINO EN TODOS LOS HOTELES

3 Hoteles en plena naturaleza HOTEL DEL BISSET 3*** (L Aldosa La Massana) Situado en plena naturaleza, en el pueblecito de l'aldosa. Todas sus habitaciones completamente equipadas, algunas con terraza. Restaurante, bar, salón para actividades y juegos y parking. Todas las comidas son servidas en mesa. FAMILIAR MP 24,30 27,50 PC 27,75 30,50 32,40 36,40 Supl. Single 15,10 : puentes y Agosto. : el resto. HOTEL MARCO POLO 3*** (La Massana) Hotel situado en el corazón de La Massana, a 500 m. del telecabina. Dispone de 121 habitaciones equipadas con teléfono, TV, baño completo con secador de pelo y caja fuerte. Todas las comidas son buffet. LOW COST MP 23,45 31,90 PC 30,10 36,95 44,00 Supl. Single 11,70 : El resto, excepto Agosto - : Abril excepto 21-24/04 y Agosto - *Consultar tarifas T. ALTA: Agosto HOTEL BRINGUÉ 3*** (El Serrat - Ordino) Situado en el pueblo del Serrat. Habitaciones equipadas con TV, mini bar, caja fuerte (supl.), teléfono, baño completo, secador de pelo. Todas las comidas son servidas. Piscina cubierta climatizada, solárium, gimnasio, wi-fi gratis, parking, sala de juegos. MP 22,00 26,15 PC 25,45 30,30 36,45 41,30 Supl. Single 19,65 : 01-20/04, 01-30/09. : 25-30/04 mayo, junio, julio, 1-27/10, 1-30/11. *Consultar tarifas T. ALTA: Agosto, 28-31/10. HOTEL SEGLE XX 3*** (Ransol - Canillo) Situado en el pintoresco pueblo de Ransol. 65 cómodas habs. equipadas totalmente con baño con secador de pelo, TV satélite, teléfono directo y caja fuerte. Restaurante, sala de televisión, sala de juegos y zona de relax con sauna y piscina climatizada. Todas las comidas son Buffet. OCIO & CHIC IDEAL RELAX MP 27,25 30,55 PC 35,00 38,35 42,90 46,25 Supl. Single 17,50 : del 31/07-04/08 y 28/08-03/09, puentes, sábados. : domingo-viernes excepto temporada baja. *Consultar tarifas T. ALTA: Agosto HOTEL SKI PLAZA 5***** (Canillo) Situado en el centro de Canillo, frente al Palau de Gel. 121 lujosas habitaciones. Entre sus instalaciones cuenta con piscina cubierta, sauna, gimnasio de acceso gratuito para sus clientes. 5* LUXURY MP 31,70 33,90 PC 46,15 48,35 Supl. Single 22,25 :1-30/06, 1-15/07, 11-30/09 excepto sábados, 2-28/10 excepto sábados, sábados noviembre. : el resto excepto T.MEDIA y ALTA. *Consultar tarifas T. MEDIA y ALTA:16/07-05/08, 28/08-10/09, 6-27/08. RECOMENDADO Hoteles económicos HOTEL SANT ELOI 3*** (Sant Julià de Lòria) Hotel familiar, acogedor y confortable. Gran centro comercial en la planta baja. Dispone de 85 habitaciones totalmente equipadas con baño, teléfono, TV e hilo musical. Desayuno buffet, resto de comidas servidas en mesa. (Sangría de bienvenida INCLUIDA) MP 18,80 21,70 PC 22,10 24,95 29,00 32,00 Supl. Single 14,80 : 21/08-11/10 : el resto excepto T.ALTA. *Consultar tarifas T. ALTA: sábados, puentes, agosto. LOS PRECIOS INCLUYEN AGUA Y VINO EN TODOS LOS HOTELES 2

4 Andorra Excursiones facultativas con guía incluido + museos y monumentos LA CAPITAL ANDORRA LA VELLA / LA CASA DE LA VALL (Parlamento Andorrano) (½ DIA MAÑANA O TARDE) Paseo por la Capital Andorrana a través de las callejuelas del casco antiguo, encontraremos varios ejemplos de la arquitectura tradicional y elementos singulares de la arquitectura del granito. Pasaremos por la plaza del Poble y la iglesia de Sant Esteve de origen románico (s. XII), de este periodo se conserva el ábside semicircular y la decoración lombarda de origen, el campanario y la torre que podremos observar desde el exterior. A continuación visitaremos LA CASA DE LA VALL: antigua casa señorial del siglo XVI. Sede actual del Consell General de los Valles de Andorra, órgano que constituye el Parlamento Andorrano. Un edificio emblemático por su significación histórica. La casa fue construida en 1580, pertenecía a la familia Busquets y fue adquirida en el año 1702 por el Consejo General. En la fachada principal se exhiben el escudo de Andorra actual y el antiguo (posterior al s. XIV) y se destacan algunos elementos de defensa. *(Domingo tarde y lunes cerrado) *(Entrada gratuita con reserva sujeta a modificación por actos oficiales del parlamento) Precio excursión: 72 /grupo de 20 a 50 personas. SANTUARIO DE MERITXELL (CANILLO) / (ENCAMP) - MUSEO DEL AUTOMOVIL (½ DIA MAÑANA O TARDE) Subiremos hasta Canillo para visitar el SANTUARIO DE LA VIRGEN DE N. SEÑORA DE MERITXELL, símbolo de la identidad nacional. En 1972 un incendio destruyó el antiguo santuario junto con todo su contenido, en 1974 el Consell General encargó el proyecto de un nuevo santuario al arquitecto catalán Ricard Bofill. Recorrido por la antigua iglesia románica que acoge una exposición permanente. El nuevo santuario sintetiza la obra del hombre y del paisaje que le rodea. Continuaremos hasta el pueblo de Encamp para visitar su MUSEO NACIONAL DEL AUTOMÓVIL: Fundado en 1987, donde se pueden contemplar 90 automóviles, unas 50 motos y más de 100 bicicletas, una exposición donde se puede apreciar la evolución tanto en el tiempo como en las técnicas del automóvil. *(Museo Domingo tarde y lunes cerrado) Precio excursión: 72 /grupo de 20 a 50 personas + Entrada Museo: 1.50 / pax PASEO POR EL LAGO DE ENGOLASTERS / MUSEO DE LA ELECTRICIDAD (FEDA) (½ DIA MAÑANA O TARDE) Recorrido a pie por el lago de Engolasters para disfrutar de un paseo en plena naturaleza: este lago se encuentra a 1600 m. tiene la particularidad de ser el único lago que alimenta la central hidroeléctrica del país. De subida hacia el lago, haremos una breve parada para ver el exterior de la iglesia de San Miquel de origen románico, con un impresionante campanario de estilo Lombardo de 17 m. de altura, ubicada en un lugar estratégico que nos permitirá disfrutar de una magnífica vista panorámica de toda la Capital. Regresaremos por la ruta panorámica de la Comella hacia Escaldes. Visitaremos el Museo de la electricidad, ubicado dentro de la central hidroeléctrica donde se encuentra el centro de control y mando de la energía eléctrica del país. *(Museo Domingo tarde y lunes cerrado)*(se recomienda llevar ropa y calzado adecuado para el paseo por el lago). Precio excursión: 72 /grupo de 20 a 50 personas + Entrada Museo: 1.50 / pax SANT JULIÀ DE LÒRIA / MUSEO DEL TABACO / TIPICA EN OS DE CIVIS (DIA ENTERO) Recorrido por el casco antiguo de Sant Julià de Lòria donde pasado y presente se entrelazan para darnos a conocer las tradiciones y costumbres de sus habitantes. Visitaremos el MUSEO DEL TABACO situado en un edificio emblemático de principios del s. XX, donde se encontraba la antigua fábrica de tabacos Reig que funcionó desde , conoceremos así la industria tabaquera presente en Andorra desde el s. XIX, descubriremos las diferentes etapas del tabaco: desde su cultivo, introducción en el país, manufactura y su comercialización. Acoge varios utensilios, ingenios, máquinas, mobiliario y aromas que se utilizaban en las fábricas de tabaco durante la primera mitad del s. XX. Continuaremos la ruta hasta OS DE CIVIS (enclave español): Este pequeño pueblo tiene la particularidad de estar situado en territorio español, siendo accesible por Andorra a través de una ruta sinuosa entre montañas y río. Almuerzo en una borda típica de montaña, (Menú): Sopa Catalana, ensalada Catalana, embutidos de montaña, morcilla, chorizo y cordero a la brasa, Postre, agua, vino, café y digestivo incluido, amenizado con baile y música durante la comida. *(Museo Domingo tarde y lunes cerrado) Precio excursión: 131 / grupo de 20 a 50 personas + Entrada Museo con Almuerzo incluido: 19,00 / pax CIRCUITO DE LOS TRES VALLES DEL NORTE / CASA D ARENY PLANDOLIT (½ DIA MAÑANA O TARDE) Estos valles nos mostrarán la manera de vivir de un país arraigado a sus costumbres y tradiciones. Descubriremos la fuerza del agua y su importancia en el valle. Dentro de este itinerario que recorre las parroquias de Ordino y la Massana encontraremos la famosa ruta del Hierro. Visitaremos el pueblo de Ordino y la LA CASA DE DON GUILLEM D ARENY PLANDOLIT (Barón de Senaller y Gramenet): Casa señorial del año 1633 que perteneció a esta familia. La Visita nos permitirá descubrir: la bodega, la capilla, la biblioteca, la cocina, la sala de armas, comedor, salón de música etc...un recorrido completo que nos trasladará a la Andorra de los siglos XIX y XX y a las tradiciones y cultura andorrana en el momento de auge económico de la familia gracias a sus actividades relacionadas con la industria del hierro. El mobiliario y el menaje de la casa permanecen fieles al modo de vivir de la familia y a su condición social, exponiendo los objetos de una época en la que los lujos eran desconocidos en los valles andorranos, y limitados a esta familia, la única con título nobiliario del país. *(Museo Domingo tarde y lunes cerrado). Continuaremos la ruta hacia la Cortinada donde se encuentra la iglesia de San Martín, la serrería y el viejo molino. Llorts y sus antiguas minas de hierro, El Serrat, que antiguamente vivía del ganado. Finalmente subiremos hacia la estación de esquí de Arcalís a 2000 m. Precio excursión: 72 /grupo de 20 a 50 personas + Entrada Museo: 1.50 / pax LA RUTA DEL HIERRO / LA FARGA ROSSELL (½ DIA MAÑANA O TARDE) La Ruta del Hierro, pequeño recorrido desde el itinerario de los Valles del Norte pasando por Ordino y La Massana. Esta ruta nos invitará a descubrir los recursos vinculados con el proceso de obtención, transformación y comercialización del hierro. Descubriremos una de las actividades económicas más importantes que se desarrollaron en Andorra desde el principio del s. XVII hasta finales del s. XIX. Visitaremos la FARGA ROSSELL, esta forja se construyó en los años , a pesar de un corto período de inactividad, se mantuvo abierta hasta 1876, una de las últimas forjas activas de Andorra y un ejemplo vivo del patrimonio preindustrial del país. Es actualmente el centro de interpretación del hierro, esta nos explicará a través de un audiovisual y una demostración de martinete, el proceso de transformación del mineral de hierro en lingotes y la comercialización posterior en los mercados catalanes; asimismo se muestran las herramientas para trabajar este material.*(domingo tarde y lunes cerrado) Precio excursión: 72 /grupo de 20 a 50 personas + Entrada Museo con demostración: 2.50 / pax LA MASSANA / LA CASA MUSEO RULL DE SISPONY Recorrido pasando por La Massana y Sispony: Visitaremos LA CASA RULL y otros lugares que nos mostraran la forma de vida de los habitantes en el valle. La Casa Rull fue una de las más importantes de La Massana. Bajo su techo vivieron herederos, mozos y criadas. La estructura principal del edificio es del s. XVII, con modificaciones posteriores de acuerdo a las necesidades cambiantes de la familia. La visita nos traslada a la Andorra del s. XIX y principios del s. XX y nos acerca a la forma de vivir de la familia, en la que el cultivo de la tierra y la explotación ganadera eran la base económica de la sociedad rural andorrana. *(Museo Domingo tarde y lunes cerrado) Precio excursión: 72 /grupo de 20 a 50 personas + Entrada Museo: 1.50 RUTA DE PAL Y COLL DE LA BOTELLA (½ DIA MAÑANA O TARDE) Itinerario pasando por los valles de Arinsal y Pal, breve parada para una visita del pueblecito de Pal, uno de los más típicos del país con sus secaderos de tabaco. El pueblo está situado en la vertiente mas soleada de la montaña y es uno de los conjuntos rurales mejor conservados de Andorra, además posee un ejemplo único del arte románico: La iglesia de San Clemente de Pal de finales del s. XI y principios del s. XII con un campanario admirable de estilo lombardo. Continuación hacia El Coll de la Botella: Un lugar de paso hacia España a 2069 m, donde se encuentra el pueblo catalán de Tor, camino conocido y utilizado antaño por los contrabandistas. Continuaremos hacia la estación de esquí de Pal dónde daremos un paseo para disfrutar de sus magnificas vistas, aire puro, flora y fauna. Precio excursión: 72 /grupo de 20 a 50 personas. 3

5

6 Andorra Estudiantes NEW PROGRAMA ALL INCLUSIVE ESTUDIANTES, ESCAPADA ANDORRA, ACTIVIDADES MULTI EDUCATIVAS... ESPECIAL FIN DE CURSO! 4 DIAS / 3 NOCHES DIA 1: LLEGADA AL PRINCIPADO DE ANDORRA Llegada del grupo a Andorra al final de la tarde. Instalación en el hotel, cena y alojamiento. DIA 2: RUTA DE LA MARMOTA EN NATURLANDIA (3 HORAS) EN CALDEA Desayuno en el hotel. Por la mañana acompañados por un guia local, salida hacia la Rabassa y Naturlandia para realizar un circuito de multi-actividades en la naturaleza. Durante el itinerario hacia la Rabassa, nuestro guía les hará descubrir la cultura y tradiciones Andorranas de estos valles. PROG. La ruta de la Marmota : 1) ORIENTACIÓN / NATURALEZA: Iniciación a la orientación con la ayuda de mapas, brújula y elementos naturales (sol, montañas, etc...) y acompañados de un monitor, el cual les dará las explicaciones pertinentes para que puedan aprender a desarrollarse en el medio alpino. Lectura, descubrimiento y interpretación del medio alpino andorrano, con excursiones por el interior del bosque siguiendo itinerarios donde encontrarán paneles explicativos sobre la fauna, la flora, la geología, la prehistoria, la geografía, etc... 2) TOBOTRONC: Uno de los principales atractivos lúdicos de Naturlandia es el tobogán de naturaleza más largo del mundo, con 5,3 km de recorrido. El Tobotronc propone un viaje por el bosque sentados en un cómodo trineo biplaza que podéis controlar en todo momento. Otra manera de conocer la naturaleza, desde su interior. 3) BTT: Recorridos en contacto permanente con la naturaleza dentro del bosque de la Rabassa. Diferentes itinerarios por pistas de montaña, con terreno adaptado y señalizado con la máxima seguridad. 4) CIRCUITO DE TIRO CON ARCO: Iniciación al tiro con arco, con monitores que darán explicaciones sobre el uso y las técnicas de esta herramienta, una de las más antiguas que el hombre ha utilizado. Regreso al hotel para el almuerzo. Por la tarde, nuestro guía dejará al grupo en el centro termolúdico de Caldea, situado en Escaldes-Engordany para disfrutar de una entrada incluida de (3 horas - 16h00 a 19h00) de bienestar y relax, descubriendo así todos los beneficios del agua termal. Regreso al hotel, cena y alojamiento. DIA 3: LAGO ENGOLASTERS / MUSEO DEL AUTOMÓVIL - PATINAJE SOBRE HIELO Desayuno en el hotel. Por la mañana acompañados por un guia local, realizaremos un recorrido a pie por el lago de Engolasters para disfrutar de un paseo en plena naturaleza: este lago se encuentra a 1600 m. tiene la particularidad de ser el único lago que alimenta la central hidroeléctrica del país. De subida hacia el lago, haremos una breve parada para ver el exterior de la iglesia de San Miquel de origen románico, con un impresionante campanario de estilo Lombardo de 17 m. de altura, ubicada en un lugar estratégico que nos permitirá disfrutar de una magnífica vista panorámica de toda la Capital. Regresaremos por la ruta panorámica de la Comella hacia Escaldes y continuaremos hasta el pueblo de Encamp para visitar su MUSEO NACIONAL DEL AUTOMÓVIL: Fundado en 1987, donde se pueden contemplar 90 automóviles, unas 50 motos y más de 100 bicicletas, una exposición donde se puede apreciar la evolución tanto en el tiempo como en las técnicas del automóvil. Regreso al hotel para el almuerzo. Por la tarde, después de la comida nuestro guía acompañará al grupo a la Capital Andorrana para disfrutar de un pequeño tiempo libre para el shopping para descubrir las mejores tiendas, las boutiques más atractivas y chics con los mejores precios y marcas. Después de las compras subiremos hasta la Pista de patinaje sobre hielo situada en Canillo, entrada incluida (2 horas - 17h30 a 19h30) al Palau de Gel (patines incluidos+casco). Regreso al hotel para la cena. DIA 4: SALIDA DEL GRUPO: Desayuno en el hotel y salida del grupo hacia su localidad. LA ESTANCIA INCLUYE: Alojamiento en hotel 3* (base habitaciones múltiples) La pensión hotelera completa desde la cena del día 1 hasta el desayuno del día 4, agua incluida para los escolares y vino para los profesores. El guía local acompañante para todas las excursiones y visitas mencionadas en el programa. Entrada al Museo del automóvil de Encamp (*Lunes cerrado) Entrada de 3 h. a Caldea (no incluye toalla, albornoz, ni chanclas) Entrada de 2 h. a la Pista de hielo de Canillo (alquiler de patines + Casco incluidos) Circuito de actividades ½ día en Naturlandia 1 gratuidad por cada 25 pax de pago NO INCLUYE: El transporte, ni seguro, ni cafés, ni toda prestación no mencionada anteriormente. PERIODO DE APLICACION: DE ABRIL A NOVIEMBRE 2011 EXCEPTO: Sábados, Puentes y Agosto 2011 (válido mínimo 25 pax, escolares Primaria, E.S.O.). 5

7 Andorra Estudiantes Nuestros hoteles o similares RECOMENDADO Hotel SANT ELOI 3* Situado en Sant Julià de Lòria (Económico) PRECIO POR PERSONA 129,00 / pax SUPL. HAB. SINGLE +47,00 / pax Hotel SIRACUSA 3* Situado en Escaldes-Engordany (Céntrico y Económico) PRECIO POR PERSONA 135,00 / pax SUPL. HAB. SINGLE +37,00 / pax Excepto del 11 al 15/07 Hotel COSMOS 3* Situado en Escaldes-Engordany (Céntrico) PRECIO POR PERSONA 147,00 / pax SUPL. HAB. SINGLE +60,00 / pax 6

8 Andorra Gente madura NEW PROGRAMA ALL INCLUSIVE GENTE MADURA ESCAPADA ANDORRA, CULTURA Y DIVERSION 4 DIAS / 3 NOCHES DIA 1: LLEGADA AL PRINCIPADO Llegada del grupo a Andorra al final de la tarde. Instalación en el hotel. Aperitivo de bienvenida Sangría, cena típica catalana (Sopa catalana Escudella, Carn d olla carnes y legumbres de la Escudella, crema Catalana), alojamiento. DIA 2: MUSEO DEL TABACO TÍPICA EN OS DE CIVIS - SHOPPING Desayuno Buffet en el hotel. Encuentro en el hotel con un guia local: primero haremos un recorrido por el casco antiguo de Sant Julià de Lòria donde pasado y presente se entrelazan para darnos a conocer las tradiciones y costumbres de sus habitantes. Visitaremos el MUSEO DEL TABACO situado en un edificio emblemático de principios del s. XX, donde se encontraba la antigua fábrica de tabacos Reig que funcionó desde , conoceremos así la industria tabaquera presente en Andorra desde el s. XIX, descubriremos las diferentes etapas del tabaco: desde su cultivo, introducción en el país, manufactura y su comercialización. Acoge varios utensilios, ingenios, máquinas, mobiliario y aromas que se utilizaban en las fábricas de tabaco durante la primera mitad del s. XX. Continuaremos la ruta hasta OS DE CIVIS (enclave español): Este pequeño pueblo tiene la particularidad de estar situado en territorio español, siendo accesible por Andorra a través de una ruta sinuosa entre montañas y río. Almuerzo en una borda típica de montaña, (Menú): Sopa Catalana, ensalada Catalana, embutidos de montaña, morcilla, chorizo y cordero a la brasa, Postre, agua, vino, café y digestivo incluido, amenizado con baile y música durante la comida. Al final de la tarde, tiempo libre para compras shopping en los grandes centros comerciales que ofrece Sant Julià de Lòria. Regreso al hotel para la cena. Noche de Baile en el hotel con una copa de Sangría incluida. DIA 3: CIRCUITO DE LOS TRES VALLES DEL NORTE / SHOPPING EN LA CAPITAL Desayuno Buffet en el hotel. Encuentro en el hotel con un guia local para descubrir la cultura Andorrana con un recorrido a través del itinerario de los Valles del Norte. Estos valles nos mostrarán la manera de vivir de un país arraigado a sus costumbres y tradiciones. Descubriremos la fuerza del agua y su importancia en el valle. Dentro de este itinerario que recorre las parroquias de Ordino y la Massana encontraremos también la famosa ruta del Hierro. Visitaremos el pueblo de Ordino y la LA CASA DE DON GUILLEM D ARENY PLANDOLIT (Barón de Senaller y Gramenet): Casa noble y señorial del año 1633 que perteneció a esta familia. La Visita nos permitirá descubrir: la bodega, la capilla, la biblioteca, la cocina, la sala de armas, comedor, salón de música etc... Un recorrido completo que nos trasladará a la Andorra de los siglos XIX y XX y a las tradiciones y cultura andorrana en el momento de auge económico de la familia gracias a sus actividades relacionadas con la industria del hierro. El mobiliario y el menaje de la casa permanecen fieles al modo de vivir de la familia y a su condición social, exponiendo los objetos de una época en la que los lujos eran desconocidos en los valles andorranos, y limitados a esta familia, la única con título nobiliario del país. Continuaremos la ruta hacia la Cortinada donde se encuentra la iglesia de San Martín, la serrería y el viejo molino. Llorts y sus antiguas minas de hierro, El Serrat, que antiguamente vivía del ganado Y finalmente subiremos hacia la estación de esquí de Arcalís a 2000 m. Regreso al hotel para el almuerzo Paella en el hotel. Tarde libre para las compras shopping en la capital Andorrana para descubrir las mejores tiendas, las boutiques más atractivas y chics con los mejores precios y marcas. Regreso al hotel para la cena con una copa de cava de despedida. DIA 4: SALIDA Desayuno Buffet en el hotel y salida del grupo. 7

9 Andorra Gente madura LA ESTANCIA INCLUYE: Alojamiento en hotel 3* (base hab. Doble) La pensión hotelera completa desde la cena del día 1 hasta el desayuno del día 4 (desayuno Buffet), agua y vino incluido, Un aperitivo de bienvenida sangria a la llegada del grupo, Una cena típica Catalana, un almuerzo Paella, Una Noche de Baile en el hotel con una copa de Sangría incluida y una copa de cava de despedida en la última cena. La comida típica en Os de Civis (agua, vino y café incluido). Todas las visitas y excursiones mencionadas en el programa. El guía local para todas las visitas y excursiones mencionadas en el programa. 1 gratuidad por cada 25 pax de pago *(Museos Domingo tarde y lunes cerrado). NO INCLUYE: El transporte, ni seguro, ni cafés, ni toda prestación no mencionada anteriormente. Nuestros hoteles o similares RECOMENDADO Hotel SANT ELOI 3* Situado en Sant Julià de Lòria (Económico) PRECIO POR PERSONA 87,00 / pax SUPL. HAB. SINGLE +47,00 / pax (Válido grupos mínimo 25 pax) PERIODO DE APLICACION: DE ABRIL A NOVIEMBRE 2011 EXCEPTO: (Sábados, Puentes y Agosto) Nuestro pequeño + en el hotel Sant Eloi 3*: incluye los desayunos Buffet, una cena típica Catalana, un almuerzo Paella, una sangría de bienvenida, una Noche de Baile en el hotel con una copa de Sangría incluida y una copa de cava de despedida en la última cena. 8

10 Andorra Gente activa NEW PROGRAMA ALL INCLUSIVE GENTE ACTIVA ESCAPADA A ANDORRA, RELAX, SHOPPING, CULTURA 3 DIAS / 2 NOCHES DIA 1: VIERNES - LLEGADA AL PRINCIPADO Llegada del grupo a Andorra al final de la tarde. Instalación en el hotel. Aperitivo de bienvenida Kir Royal, cena Buffet y alojamiento. DIA 2: SÁBADO - RUTA DEL HIERRO - RELAX (3 HORAS) EN CALDEA Desayuno Buffet en el hotel. Encuentro en el hotel con un guia local para descubrir la cultura Andorrana con un recorrido a través de la Ruta del Hierro, es un pequeño recorrido por el itinerario de los Valles del Norte pasando por Ordino y La Massana. Estos valles nos mostrarán la manera de vivir de un país arraigado a sus costumbres y tradiciones. Descubriremos también la fuerza del agua y su importancia en el valle. Esta ruta nos invitará a descubrir los recursos vinculados con el proceso de obtención, transformación y comercialización del hierro. Descubriremos una de las actividades económicas más importantes que se desarrollaron en Andorra desde el principio del s. XVII hasta finales del s. XIX. Visitaremos el pueblecito de Ordino muy vinculado con la industria del hierro pues allí se encuentra la única casa señorial y noble de Andorra que perteneció a la familia d Areny Plandolit donde vivieron en el momento de auge económico gracias a sus actividades relacionadas con la industria del hierro. Visitaremos después la antigua FARGA ROSSELL, esta forja se construyó en los años , a pesar de un corto período de inactividad, se mantuvo abierta hasta 1876, una de las últimas forjas activas de Andorra y un ejemplo vivo del patrimonio preindustrial del país. Es actualmente el centro de interpretación del hierro, esta nos explicará a través de un audiovisual y una demostración de martinete, el proceso de transformación del mineral de hierro en lingotes y la comercialización posterior en los mercados catalanes; asimismo se muestran las herramientas para trabajar este material. A nuestro regreso a la Capital, Andorra la Vella, comeremos en un restaurante para apreciar la gastronomía que nos ofrece el País (Ensalada Catalana, Parrillada de carne a la brasa, Crema Catalana, vino, agua, café, chupito). Después de la comida nuestro guía dejará al grupo en el centro termolúdico de Caldea, situado en Escaldes-Engordany para disfrutar de 3 horas de bienestar y relax, descubriendo así todos los beneficios del agua termal. Regreso al hotel, Cena especial en el hotel: Entrantes especiales Buffet y segundo plato servido en mesa, platos amenizados por diferentes vinos, Buffet de postres. Alojamiento en el hotel. *En opción: Noche de baile en el hotel con una copa incluida por tan solo + 4 /pax (mínimo 25 pax). *O en Opción para los más atrevidos: Descubriremos Andorra by Night (con un guía + autocar local), subiremos hacia a un lugar estratégico del Principado que nos permitirá disfrutar de unas magníficas vistas panorámicas e iluminaciones de toda la Capital. Luego nuestro guía les dejará en una discoteca chic de Andorra (Buda Espai Andorra) para descubrir todo el Glamour de la noche Andorrana. Regreso al hotel. Andorra by night (incluye guía + autocar) por tan solo: + 20 /pax (Mínimo 35 pax) (entrada Buda no incluida, normalmente acceso gratuito pero en caso de alguna fiesta especial se paga entrada +/-10 ) DIA 3: DOMINGO - SHOPPING - SALIDA Desayuno Buffet en el hotel. Mañana libre para SHOPPING. Regreso al hotel, comida Buffet y salida del grupo. *En opción: Si quieres descubrir las tiendas mas atractivas de Andorra con los mejores precios y marcas, puedes contratar nuestro servicio de PERSONAL SHOPPER por tan solo: + 72 (Max. 6 pax) 9

11 Andorra Gente activa LA ESTANCIA INCLUYE: Alojamiento en hotel 4* (base hab. Doble) Un aperitivo de bienvenida a la llegada del grupo. La pensión hotelera completa desde la cena del día 1 hasta la comida del día 3 (servicio Buffet), agua y vino incluido, una cena especial incluida. Todas las visitas y excursiones mencionadas en el programa Entrada de 3 horas a Caldea (no incluye toalla, ni albornoz, ni chanclas) El guía local para todas las visitas y excursiones del día 2 La comida en un restaurante con agua, vino y café incluido el día 2 1 gratuidad por cada 25 pax de pago NO INCLUYE: El transporte, ni seguro, ni cafés, ni los servicios mencionados en *opción, ni toda prestación no mencionada anteriormente. Nuestros hoteles o similares Hotel PANORAMA 4* Situado en Escaldes-Engordany (Céntrico) PERIODO POR PERSONA Y PERIODO DE APLICACION: EXCEPTO: (del 21 al 24 de Abril y Agosto 2011) (VÁLIDO GRUPOS MÍNIMO 25 PAX) Del 29/04 al 31/05 Abril (excepto 21-24/04) Julio, Octubre, Junio y Septiembre (excepto 29/04-01/05) Noviembre (excepto Del 28 al 30 Octubre 28 al 30 Octubre Precio / Pax 140,00 171,00 147,00 Supl. Single 27,00 27,00 27,00 Nuestro pequeño + EN EL HOTEL PANORAMA 4* : (Todos los servicios de restauración son Buffet libre) Acceso gratuito a las instalaciones del Club Fitness del hotel (piscina climatizada, jacuzzi, gimnasio, sauna y solarium). 10

12 Andorra Lourdes NEW COMBINADO ANDORRA - LOURDES 4 DIAS / 3 NOCHES DIA 1: Ciudad de origen- ANDORRA/ EXCURSIÓN LOS TRES VALLES Llegada al final de la mañana a Sant Julià de Lòria, primera localidad del país. Instalación en el hotel. Sangría de bienvenida incluida. Almuerzo típico Catalán con Sopa catalana Escudella, Carn d olla y crema catalana. Por la tarde salida de excursión con un guía local hacia los tres valles: Estos valles nos mostrarán la manera de vivir de un país arraigado a sus costumbres y tradiciones. Descubriremos la fuerza del agua y su importancia en el valle. Dentro de este itinerario que recorre las parroquias de Ordino y la Massana encontraremos la famosa ruta del Hierro. Visitaremos el pueblo de Ordino, visita del exterior de la casa de Don Guillem d Areny Plandolit (Barón de Senaller y Gramenet): Casa señorial del año 1633 que perteneció a esta familia. Continuaremos la ruta hacia la Cortinada donde se encuentra la iglesia de San Martín, la serrería y el viejo molino. Llorts y sus antiguas minas de hierro, El Serrat, que antiguamente vivía del ganado. Finalmente subiremos hacia la estación de esquí de Arcalís a 2000 m. Regreso al hotel para la cena. Noche de baile en el hotel con una copa de sangría incluida. DIA 2: LAGO DE ENGOLASTERS- SANTUARIO DE MERITXELL / TARDE LIBRE-SHOPPING Desayuno buffet en el hotel y salida de excursión con nuestro guía al Lago de Engolasters. Recorrido a pie por el lago de Engolasters para disfrutar de un paseo en plena naturaleza: este lago se encuentra a 1600 m. tiene la particularidad de ser el único lago que alimenta la central hidroeléctrica del país. De subida hacia el lago, haremos una breve parada para ver el exterior de la iglesia de San Miquel de origen románico, con un impresionante campanario de estilo Lombardo de 17 m. de altura, ubicada en un lugar estratégico que nos permitirá disfrutar de una magnífica vista panorámica de toda la Capital. *(Se recomienda llevar ropa y calzado adecuado para el paseo por el lago). A continuación subiremos hasta Canillo para visitar el SANTUARIO DE LA VIRGEN DE N. SEÑORA DE MERITXELL, símbolo de la identidad nacional. En 1972 un incendio destruyó el antiguo santuario junto con todo su contenido, en 1974 el Consell General encargó el proyecto de un nuevo santuario al arquitecto catalán Ricard Bofill. Recorrido por la antigua iglesia románica que acoge una exposición permanente, el nuevo santuario sintetiza la obra del hombre y del paisaje que le rodea. Regreso al hotel para el almuerzo. Almuerzo Paella. Tarde libre para shopping. Regreso al hotel para la cena. Cena con copa de cava de despedida incluida. Alojamiento. DIA 3: ANDORRA- LOURDES Desayuno buffet en el hotel y salida con destino a Lourdes. Llegada a Lourdes al final de la mañana. Instalación en el hotel. Almuerzo en el hotel. Tarde: visita guiada de los Santuarios dedicados a la Virgen de Lourdes y recorrido a pie tras los pasos de Bernadette Soubirous por la ciudad. Regreso al hotel para la cena. Alojamiento. DIA 4: LOURDES- SALIDA Desayuno en el hotel y salida hacia su localidad. Fin de nuestros servicios. LA ESTANCIA INCLUYE: La pensión completa desde el almuerzo del 1º día en Hotel 3* en Andorra hasta el desayuno del 4º día en hotel 3* de Lourdes. Visita guiada de los 3 valles (1/2 día) con un guía local oficial Visita guiada del Lago de Engolasters/Santuario de Meritxell con un guía local oficial Agua y vino incluidos en todas las comidas En hotel de Andorra: Sangría de Bienvenida, almuerzo típico Catalán, almuerzo Paella, noche de baile con una copa de Sangría y copa de cava de despedida en la cena del ultimo día. Visita guiada de los Santuarios dedicados a la Virgen de Lourdes + recorrido a pie. 1 Gratuidad por cada 25 personas de pago NO INCLUYE: El transporte, ni los seguros, ni los cafés, ni toda prestación no mencionada anteriormente. 11

13 Andorra Lourdes Nuestros hoteles o similares En Andorra Hotel SANT ELOI 3* RECOMENDADO PERIODO DE APLICACION: DE ABRIL A NOVIEMBRE 2011 EXCEPTO: Del 20 al 24 de Abril y Agosto En Lourdes Hotel CROIX DES BRETONS 3* PRECIO POR PERSONA EN HAB. DOBLE 86,00 / pax / estancia SUPL. HAB. SINGLE +57,00 / pax / estancia (Grupos mínimo 25 pax) Hotel HELGON 3* 12

14 Hoteles en Lourdes (Francia) HOTEL PEYRAMALE 3*** LOW COST TEMP. BAJA Situado a orillas del río Gave, a 300 m. de los Santuarios. Cuenta con restaurante climatizado, bar, habs. totalmente equipadas, salón de TV, una boutique y aparcamiento frente al hotel. Accesible para minusválidos. Comidas servidas en mesa. del 01/04 al 30/10/11 MP 35,60 PC 38,90 PC + 48,90 Supl. Single 20,00 HOTEL STELLA MATUTINA 3*** LOW COST TEMP. BAJA Situado a 200 metros del Santuario, junto al río Gave con una maravillosa vista sobre los Pirineos. Sus cómodas habitaciones disponen de baño completo, teléfono y TV. Restaurante y cafetería. Comidas servidas en mesa. del 01/04 al 30/10/11 MP 37,60 PC 40,90 PC + 53,75 Supl. Single 20,00 HOTEL ESPLANADE EDEN 3*** CHIC TEMP. BAJA TEMP. MEDIA 01/04-30/06 01/07-31/10 Hotel situado a orillas del río Gave a tan solo unos minutos de los Santuarios. Dispone de confortables habitaciones totalmente equipadas. Entre otras instalaciones cuenta con restaurante, bar con sala de estar, salón TV y sala de conferencias totalmente equipada. Comidas servidas en mesa. MP 34,45 37,80 PC 37,80 41,15 Supl. Single 16,70 16,70 HOTEL ROC DE MASSABIELLE 3*** CHEAP & CHIC TEMP. BAJA TEMP. MEDIA 01/04-30/06 01/07-31/10 Situado a tan solo 100 m. de la entrada de los santuarios. Cuenta con 99 habitaciones totalmente equipadas con teléfono directo, televisión, secador de pelo y baño con ducha o bañera, 2 comedores climatizados con vista panorámica para degustar sus especialidades. MP 40,00 41,15 PC 43,35 44,45 Supl. Single 21,15 21,15 HOTEL HELGON 3*** CHIC & GLAMOUR TEMP. BAJA Nuevo, elegante y Contemporáneo. Situado a 140 m. de la entrada principal de los Santuarios. 74 habs. todas con aire acondicionado e insonorizadas, con conexión gratuita wi-fi, TV de pantalla plana y cuarto de baño (WC suspendido, ducha, espejos de aumento y secador de pelo). Desayuno buffet, comidas y cenas servidas en mesa. del 01/04 al 30/10/11 MP 34,45 PC 37,80 Supl. Single 25,60 13 LOS PRECIOS INCLUYEN AGUA Y VINO EN TODOS LOS HOTELES

15 PODEMOS OFRECERTE OTROS DESTINOS TU RECEPTIVO EN ANDORRA, ESPAÑA, LOURDES Y PORTUGAL LAS VACACIONES DE TUS GRUPOS EN BUENAS MANOS Nuestros destinos: Descubre El Principado de Andorra en verano y en invierno Nieve, ski, shopping, excursiones culturales, de aventura, de naturaleza, deportes, Bienestar y relax en Caldea, Hoteles cheap & chic, etc... ESPAÑA GALICIA, EL CAMINO DE SANTIAGO EL NORTE DE ESPAÑA: GALICIA, ASTURIAS, CANTABRIA CANTABRIA INFINITA - PAIS VASCO (BILBAO - Euskadi) MADRID BARCELONA - ANDALUCIA LA COSTA BRAVA (ROSAS Y LA RUTA DE DALÍ) LA COSTA DORADA (SALOU) LA COSTA DEL AZAHAR (PEÑISCOLA) LA COSTA BLANCA (ALICANTE) LOURDES (Turismo Cultural y religioso) PORTUGAL NORTE Y CENTRO DE PORTUGAL PORTUGAL POR GALICIA PORTUGAL DE LISBOA A PORTO PORTUGAL (ALENTEJO Y ALGARVE) FIN DE SEMANA EN LISBOA O EN PORTO CONSÚLTENOS SIN COMPROMISO Presupuestos de hoteles, excursiones, visitas guiadas, programas a medida, forfaits de esquí, restaurantes, etc. TEL.: (00 376) FAX: (00 376) E.mail: paisatgesunio@andorra.ad -

16