MEXICAN MIGRATION PROJECT Cuestionario empleado en México hasta 1997

Transcripción

1 MEXICAN MIGRATION PROJECT Cuestionario empleado en México hasta 997

2 CUADRO A INFORMACIÓN SOBRE LOS MIEMBROS DE LA FAMILIA Y TODAS LAS PERSONAS QUE HABITAN EN LA CASA. (Comenzar por () el jefe familia, () la esposa, (3) todos los hijos vivos l mayor al menor y (4) otras personas que habitan en la misma casa. Nombre: Sexo: Relación al jefe: en que nació: Lugar don nació: (Municipio y estado). Edo. civil: Es cuela años: Ocupación principal: Especificación laboral: Nombre l informante: Salario o ingreso l jefe: ESTADO CIVIL: GUÍA PARA ESCOLARIDAD:. Hijos que viven en otra casa aparte: En pesos:. Soltero(a). 5. Divorciado(a). (Escribir arriba años terminados): Números en cuadro A:. Casado(a). 6. Separado(a). Primaria terminada = 6 años. En dólares: 3. Unión libre. 9. Desconocido. Secundaria terminada = 9 años. 4. Viudo(a). Preparatoria terminada = años. Por: Universidad terminada = 7 años.

3 CUADRO B INFORMACIÓN SOBRE CADA PERSONA DEL CUADRO A CON EXPERIENCIA MIGRATORIA A ESTADOS UNIDOS. Primera visita a Estados Unidos: Visita más reciente (o actual) a Estados Unidos: Nombre: No. en A: en que se fue: Duración: año y meses: Principal lugar stino: (Ciudad y estado). Ocupación principal: Salario por hora: dóls. en que se fue: Duración: año y meses: Documentación Documentación Principal lugar stino: (Ciudad y estado). Ocupación principal: Salario por hora: dóls. No. total viajes: DOCUMENTACIÓN: = Documentado. 6 = Amnistía. = Indocumentado. 7 = Programa Trabajadores Agrícolas (SAW). 3 = Contratado/Bracero. 8 = Carta Silva. 4 = Turista. 9 = Desconocido. 5 = Ciudadano.

4 CUADRO C INFORMACIÓN SOBRE CADA PERSONA DEL CUADRO A CON EXPERIENCIA MIGRATORIA DENTRO DE MÉXICO. (Incluir todos los empleos fuera l municipio don se localiza el lugar la muestra a partir l establecimiento la persona en ese lugar). Primer empleo fuera l municipio o primera salida a otro lugar ntro México para trabajar: Última (o actual) salida fuera l municipio a otro lugar ntro México para trabajar: Nombre: No. en A: en que se fue: Duración: año y meses: Principal lugar stino: (Municipio y estado). Ocupación principal: Salario por día: (Pesos). en que se fue: Duración: año y meses: Principal lugar stino: (Municipio y estado). Ocupación principal: Salario por día: (Pesos). No. total viajes:

5 CUADRO D HISTORIA MATRIMONIAL DEL JEFE DE LA FAMILIA E INFORMACIÓN SOBRE LOS HIJOS QUE YA NO VIVEN. Unión: en que co-menzó : que finalizó (muerte o sepa-ració n). Tipo unión: nacimiento: fallecimiento: nacimiento: fallecimiento: 3 nacimiento: 3 fallecimiento: 4 nacimiento: 4 fallecimiento: 3 TIPO DE UNIÓN: = Religioso. 3 = Unión libre. = Civil. 4 = Religioso y civil. CUADRO E HISTORIA DE PROPIEDADES AGRÍCOLAS A LOS LARGO DE LA VIDA DEL JEFE. Parcela No. Extensión en hectáreas: Clase tierra: Tenencia: adquisición: venta: Financiado con migradólares? CLASE DE TIERRA: = Riego. 4 = Agostaro. TENENCIA: = Ejidal. = Humedad. 5 = Huerta. = Privada. 3 = Temporal. 6 = Otro: 3 = Comunal.

6 CUADRO F INFORMACIÓN SOBRE LA VIVIENDA QUE HABITAN E HISTORIA DE OTRAS PROPIEDADES DE LA FAMILIA. Tipo propiedad: Materiales cons-trucción : Tipo suelo: Número cuartos: Tenencia: adquisición: venta: Financiado con migradólares? Casa que habitan: TIPO DE PROPIEDAD: = Casa que habita. = Casa propia. 3 = Lote propio. 4 = Local para negocio. 5 = Edificio partamentos. MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN: = Adobe y teja. = Ladrillo y teja o lamina. 3 = Ladrillo y techo cemento. 4 = Mara. TIPO DE SUELO: = Tierra. = Cemento. 3 = Mosaico. 4 = Mara. TENENCIA: = Prestada. = Rentada. 3 = Propia. 4 = Otro. CUADRO G SERVICIOS DE LA CASA: Agua corriente: Electricidad: Drenaje: Estufa: Refrigerador: Lavadora: Máquina coser: Radio: Televisor: Estereo: Teléfono: CUADRO G VEHÍCULOS: Tipo vehículo: adquisición: TIPO DE VEHÍCULO: = Auto. = Camioneta. 3 = Camión. 4 = Tractor. 5 = Otro: Financiado con migra-dólares?

7 CUADRO H INFORMACIÓN SOBRE LA FORMACIÓN E HISTORIA DE PROPIEDADES, NEGOCIOS, EMPRESAS O TRABAJOS POR CUENTA PROPIA DEL JEFE O LA ESPOSA. Número negocio: Descripción, tipo negocio o empresa: formación: venta: Usó migradólares para iniciarlo? Número miembros la familia que trabajan o trabajaban: Número empleados aparte los miembros la familia: TIPO DE NEGOCIO: = Comercio ambulante alimentos. 9 = Cenaduría/restaurante. = Comercio ambulante bienes. 0 = Taller. 3 = Tienda abarrotes. = Taller mecánico. 4 = Compra y venta ganado. = Taller maquila. 5 = Compra y venta productos agrícolas. 3 = Otro. 6 = Compra y venta productos fabricados. 99 = Desconocido. 7 = Molino masa/tortillería. 8 = Carniciería.

8 CUADRO I HISTORIA LABORAL DEL JEFE O JEFA DE FAMILIA DESDE QUE COMENZÓ A TRABAJAR. : Edad: Lugar: (Municipio y estado). Ocupación principal: Duración: año y meses. Documentos: (Para empleos en E.U.). DOCUMENTOS:. Documentado. 5. Ciudadano.. Indocumentado. 6. Amnistía. 3. Contratado/Bracero. 7. Programa Trabajadores Agrícolas (SAW). 4. Turista. 9. Desconocido.

9 CUADRO J EXPERIENCIA MIGRATORIA A ESTADOS UNIDOS DE LA FAMILIA DE ORIGEN DEL JEFE. Relación al jefe: Sexo: l er. viaje: l último viaje: Está vivo? Lugar don vive actualmente: Madre: Padre: Abuelo/a Abuelo/a Hermano/a Hermano/a Hermano/a 3 Hermano/a 4 Hermano/a 5 Hermano/a 6 DIRECCIONES EN ESTADOS UNIDOS: Nombre: Relación: Domicilio: Ciudad: Teléfono: Nombre: Relación: Domicilio: Ciudad: Teléono: Nombre: Relación: Domicilio: Ciudad: Teléfono: Nombre: Relación: Domicilio: Ciudad: Teléfono:

10 CUADRO K MIGRACIÓN A ESTADOS UNIDOS DE PARIENTES, AMIGOS Y PAISANOS DEL JEFE. Parientes: Cantidad con experiencia en Estados Unidos: Cantidad que viven actualmente en Estados Unidos: Tíos: Primos: Sobrinos: Cuñados: Yernos: Nueras: Suegros: Amigos:

11 CUADROS ESPECIALES PARA JEFES CON EXPERIENCIA MIGRATORIA A ESTADOS UNIDOS. CUADRO L INFORMACIÓN SOBRE LOS CRUCES DE LA FRONTERA A LO LARGO DE LA VIDA DEL JEFE. Viaje No. : Documentación: Modo pasar: Lugar por don cruzó: (Ciudad y estado). Cuánto pagó al coyote en dólares? Cuánto dinero necesitó en total para el viaje? No. por-taci ones: DOCUMENTACIÓN: MODO DE PASAR: = Documentado. 6 = Amnistía. = Solo. 6 = Con Coyote y amigos. = Indocumentado. 7 = Programa Trabajadores Agrícolas (SAW). = Con coyote. 7 = Bracero. 3 = Contratado/Bracero. 8 = Otro: 3 = Con familiares. 8 = Legal. 4 = Turista. 9 = Desconocido. 4 = Con amigos. 9 = Con visa turista 5 = Ciudadano. 5 = Con coyote 99 = Desconocido. y familiares.

12 CUADRO M INFORMACIÓN DEL JEFE SOBRE SU VIAJE MÁS RECIENTE A ESTADOS UNIDOS. En su viaje más reciente a Estados Unidos... Estaba su ESPOSA en la casa con usted? Respuesta: Cuántos HIJOS e HIJAS estaban en la casa con usted? Estaban otros PARIENTES en la misma casa con usted? Estaban otros PAISANOS en la misma casa con usted? Cuándo usted NECESITÓ DINERO a quien acudió? Tenía usted CUENTA BANCARIA en Estados Unidos? Perteneció usted a alguna asociación RECREATIVA? Perteneció usted a alguna asociación SOCIAL? Tuvo usted relación amistosa con CHICANOS? Tuvo usted relación amistosa con NEGROS? Tuvo usted relación amistosa con GRINGOS? Tuvo usted relación amistosa con LATINOS? Quién le dio ALOJAMIENTO cuando llegó? Habla y entien usted el INGLÉS? HABLA INGLÉS? 0 = No habla ni entien. = No habla pero entien un poco. = No habla pero entien bien. 3 = Habla y entien un poco. 4 = Habla y entien bien. 9 = Desconocido. A QUIÉN ACUDIÓ PARA DINERO/ HOSPEDAJE? = Paisano. = Amigo. 3 = Patrón. 4 = Pariente. 5 = Banco 6 = No necesitó. 7 = Otro: 9 = Desconocido.

13 CUADRO N INFORMACIÓN DEL JEFE DE FAMILIA SOBRE EL EMPLEO MÁS RECIENTE EN ESTADOS UNIDOS. En su empleo más reciente en Estados Unidos... Cómo obtuvo su empleo? Respuesta: Cuánto le pagaban por hora? Cuántas horas trabajó por semana? Cuántas meses trabajó durante el año? Le pagaban en cheque o en efectivo? Le scontaban impuestos en Seguridad Social? Le scontaban impuestos Ferales? Cuánto gastaba al mes en alojamiento? Cuánto gastaba al mes en alimentación? Cuánto mandaba al mes a su familia en México? Dólares: Dólares: Dólares: * En qué gastó su familia ese dinero? Cuánto ahorraba en promedio al mes? Dólares: Cuánto dinero trajó regreso? * En qué gastó ese ahorro? CÓMO OBTUVO EL EMPLEO? EN QUÉ GASTÓ ESTE DINERO/AHORRO?. Buscandolo.. Construcción. 9. Vehículos.. Recomendado por un pariente.. Deuda. 0. Negocio. 3. Recomendado por un amigo. 3. Artículos.. Herramientas. 4. Recomendado por otro paisano. 4. Casa/Lote.. Nada. 5. Por el coyote. 5. Terreno agrícola. 3. Otro 6. Iba contratado. 6. Ganado. 7. Otro. 7. Diversión. * Todas las que apliquen. 9. Desconocido. 8. Sustento. CUADRO O INFORMACIÓN SOBRE USO DE SERVICIOS PÚBLICOS DE LOS JEFES DE FAMILIA EN ESTADOS UNIDOS. A lo largo su experiencia vida o trabajo en Estados Unidos... Respuesta: Ha tenido hijos en escuelas públicas? Ha recibido usted alguna vez compensación al sempleo? Ha recibido usted estampillas comida? Ha recibido usted welfare l gobierno? Ha visitado usted o algún miembro su familia un médico? Ha visitado usted o algún miembro su familia un hospital? * Si usted visitó un hospital o médico: Quién pagó? QUIÉN PAGÓ POR MÉDICO/HOSPITAL?. Patrón. 5. Nadie.. Seguro. 6. Otro: 3. El entrevistado. 9. Desconocido. 4. Un pariente. * Todos los que apliquen.

14 CUADROS ESPECIALES PARA ENTREVISTADOS QUE REALIZAN ACTIVIDADES AGRÍCOLAS. CUADRO P Clase tierra: Riego: Humedad: Temporal: Agostaro: Huerta: INFORMACIÓN SOBRE USO DE TIERRA AGRÍCOLA PROPIA Y RENTADA PARA CADA UNIDAD DOMÉSTICA. Hectáreas tierra propia: Número hectáreas rentadas como aparcero: Hectáreas sembradas con: Maíz: Sorgo: Otro: Hectáreas dadas a otros para cultivar: CUADRO Q INFORMACIÓN SOBRE TAREAS DE CULTIVO EN CADA UNIDAD DOMÉSTICA. Tarea: Número miembros la familia que ayudan: Número jornaleros que ayudan: Utiliza maquinaria agrícola? Desmonte: Barbecho: Siembra: Escarda: Cosecha: Utiliza fertilizantes? Utiliza semilla mejorada? Utiliza insecticidas? Utiliza migradólares para subsidiar la producción? CUADRO R INFORMACIÓN SOBRE POSESIÓN DE ANIMALES POR CADA UNIDAD DOMÉSTICA. Tipo animal: Número total: Cantidad animales adquiridos con migradólares: Vacas: Cerdos: Caballos: Burros: Bueyes: Gallinas: