Nombre de la seccion del catalogo

Transcripción

1

2

3 DESCRIPCIÓN Cómo usar este catálogo? 2 Calidad, tecnología e innovación 3 Correcta preparación para instalar retenes 4 Conceptos básicos de los retenes National 5 Identificación de los componentes de un retén 6 Características de los retenes National 7 Codificación de los materiales 8 Herramientas recomendadas para colocar retenes 9 Ubicación de los retenes 10 Consecutivo numérico por medidas 12 PÁG SECCIÓN HEAVY DUTY Sección Heavy Duty 272 Sección baño de aceite por capacidad de eje 276 Sección baño de aceite por número de parte 364 Especificaciones de los retenes baño de aceite 451 Tabla de intercambios retenes baño de aceite 454 Herramientas de instalación para retenes 455 Instalación de retenes baño de aceite 456 PÁG APLICACIONES LIGHT DUTY Acura 29 Alfa Romeo, Audi 30 Avanti, Bentley, BMW 32 British, Buick 35 Cadillac 36 Chevrolet 40 Chrysler 73 Dina, Dodge 85 Ford 101 Geo 128 General Motors 129 Honda 133 Hummer 136 Infinity 137 Jeep 139 Lincoln 143 Mazda, Mercury 147 Mitsubishi 150 Nissan 153 Oldsmobile 166 Peugeot, Pontiac 168 Plymouth 172 Renault 172 Seat, Saab 174 Subaru 175 Suzuky 176 Toyota 177 VAM 181 Volkswagen 182 Volvo 189 Dimensiones por número de parte 193 Dimensiones por diámetro de flecha 205 Retenes milimétricos 217 Diseño de los retenes 227 Intercambios Equipo Original 229 Sección fieltros por número de parte 262 Sección juegos 263 Sección aplicaciones agrícolas 269 PÁG Nombre de la seccion del catalogo 2

4 Como usar este Catálogo? 1.- Localice en el índice general al fabricante del vehículo. 2.- Busque en esta sección el modelo del vehículo. Nombre Como de usar la seccion este Catálogo? del catalogo Aplicaciones Equipo Ligero UBICACIÓN DELANTERA TRANS AUTOMÁTICO DE 4 VELOCIDADES TRANS AUTOMATICO DE 5 VELOCIDADES T O Y O T A Tracción Delantera CONVERTIDOR DE TORQUE A140E,A540E,A540H,A541E A140E,A140L.U241E FLECHA DE CAMBIOS A140E,U140E,A540E,A540H,A541E FLECHA DE CAMBIOS ESPECIFICACIÓN 3.- En la primera columna de esta sección busque la ubicación del retén; por ejem: Rueda delantera, rueda trasera, transmisión, diferencial motor, etc. C A M R Y INICIAL FINAL RETÉN U151E ARBOL DE LEVAS Motor 4L, 2.4 Lts. DOHC Motor 6V, 3.0 Lts. DOHC Motor 4L, 2.4 Lts. DOHC Motor 6V, 3.0 Lts. DOHC BOMBA DE ACEITE Motor 4L, 2.4 Lts. DOHC Motor 6V, 3.0 Lts. DOHC TAPA DE LA DISTRIBUCIÓN Motor 4L, 2.4 Lts. DOHC Motor 6V, 3.0 Lts. DOHC RODAMIENTO 4.- Siga la Fila que marca la ubicación y encontrará el rango de años, el número de parte del retén y el/o los números de parte de los rodamientos. 2 Catálogo de Retenes y Rodamientos 2009

5

6 Correcta Preparación para instalar Retenes RETENES El buen funcionamiento de un retén depende fundamentalmente de la adecuada preparación tanto del eje como del alojamiento, en los que va a ir montado. ALOJAMIENTO Nombre Correcta de Preparación la seccion del para catalogo Instalar BIEN 1.- Acabado Fino 2.- Redondez 3.- Achaflanado o radio 4.- Dureza adecuada 5.- Bien centrado BIEN 1.- Entrada achaflanada 2.- Escalón de apoyo 3.- Acabado fino 4.- Redondez 4 MAL 1.- Rayas o marcas 2.- Rugosidades, poros, etc. 3.- Marcas de herramientas 4.- Bordes Agudos 5.- Cuñeros, ranuras Catálogo de Retenes y Rodamientos 2009 MAL 1.- Rayas y marcas 2.- Rugosidades, poros, etc. 3.- Falta de chaflán 4.- Falta de escalón de apoyo

7 Conceptos Técnicos Acerca de Retenes En cualquier aplicación el diseño tiene una relación directa con el rendimiento que tendrá el retén. La fiabilidad y la duración de un retén en una aplicación determinada dependerá de los componentes que afecten al retén y que estén debidamente diseñados y manufacturados. Por ejemplo: ACABADO SUPERFICIAL El acabado superficial del eje es muy importante para obtener los mejores resultados de un retén, ya que en la mayoría de las aplicaciones el retén actúa directamente sobre el eje. Se recomienda un acabado de 10 a 20 micro pulgadas, sin marcas de salida de la herramienta; ya que si las hubiera estas marcas desgastarían al labio sellante prematuramente. Hay ejes que giran en un solo sentido y otros son bi-direccionales; para estos casos se recomienda una tolerancia máxima de pandeo del eje de 0º a 0.05º para ejes bi-direccionales y de 0.25º para ejes uni-direccionales. DUREZA La zona en donde hace contacto el labio del retén debe tener una dureza de 30 Rockwell C. Una mayor dureza no mejora notablemente la resistencia del eje del desgaste. No obstante en situaciones en las que la manipulación del eje durante el ensamble puede ocasionar marcas sobre la zona de contacto, sería conveniente darle una dureza de 45RC, para asegurarse que la zona de contacto no se marque. En los casos en los que no sea posible darle un tratamiento térmico al eje se recomienda el uso de un manguito o camisa de desgaste para protegerlo contra desgaste. EXCENTRICIDAD La desalineación entre el eje y alojamiento se define como la distancia entre el centro de rotación del eje y el centro del alojamiento. La desalineación máxima está determinada por el fabricante del equipo y esta medición puede hacerse con herramienta especial de medición. DESPLAZAMIENTO DINÁMICO El desplazamiento dinámico se define como el doble de la distancia que separa el centro de rotación el centro del eje cuando éste se desplaza sobre su rotación. Las causas de este desplazamiento suelen ser por desalineación, o ejes doblados y causan un desgaste alrededor del labio del retén. El rendimiento de un reten en estas circunstancias dependerá de la facilidad con la que el labio sellante siga los movimientos excéntricos del eje. Conceptos Nombre de técnicos la seccion acerca del de catalogo Retenes 5

8 Identificación de los Componentes 1 2 COMPONENTES Superficie de presión Altura 2 Cazoleta exterior 3 Identificación Nombre la de seccion los componentes del catalogo Cazoleta interior 4 Diámetro interior de la cazoleta interior 5 Diámetro del eje 6 Diámetro interior libre 7 Claro axial 8 Diámetro interior de la cazoleta exterior 9 Diámetro del alojamiento 10 Diámetro exterior del retén 11 Resorte Catálogo de Retenes y Rodamientos 2009

9 Nombre de Caracteristicas la seccion del catalogo 86

10 Codificación de Materiales Nombre Codificación de la seccion de Materiales del catalogo COMPONENTE CÓDIGO RANGO DE TEMPERATURA Fieltro F -48º C a 93º C Cuero L -46º C a 93º C Uretano U Segun Uso Nitrilo S -40º C a 107º C Poliacrilato N -29º C a149º C Vamac E -34º C a163º C Silicone H -62º C a176º C Fluro-Elastomero V -40º C a204º C Aflas A -34º C a204º C P.T.F.E (Teflón) T -73º C a232º C 8 Catálogo de Retenes y Rodamientos 2009

11 Herramientas Recomendadas Colocación de Retenes Para garantizar una correcta instalación y el mejor rendimiento de los retenes ponemos a su disposición una amplia gama de herramientas especiales con discos de metal y de polímero de alta resistencia y manerales para asegurar que el retén y el alojamiento se acoplen sin necesidad de golpear las superficies. RD-2000 Con discos de polimero de alta resistencia para retenes de hasta 3 3/8 de pulgada de diámetro. Discos para la instalación de retenes baño de aceite: RD-2001 Con nueve discos metálicos que ajustan correctamente con los rodamientos y retenes desde hasta de diámetro. Definitivamente la herramienta perfecta. No. de parte RD-305 RD-306 RD-307 RD-309 RD-296 Aplica en retenes A; A A A A Maneral para todos los discos Nombre Herramientas de la seccion recomendadas del catalogo RECUERDE Sólo utilice la herramienta correcta para obtener excelentes resultados en la instalación. Consulte la página 456 para una instalación apropiada de sus retenes 9

12 Ubicación de Retenes Exterior Tracción Trasera Nombre Ubicación de la seccion de retenes del catalogo Tracción Trasera Exterior 10 Catálogo de Retenes y Rodamientos 2009

13 Ubicación de Retenes Cigúeñal Trasero Motor Tapa de Distribución Diferencial Árbol de Levas Delantero Árbol de Levas Trasero Entrada del Diferencial Nombre Ubicación de la seccion de retenes del catalogo 11

14

15 DIÁMETRO DE FLECHA DIÁMETRO EXTERIOR ALTURA DIÁMETRO DE FLECHA DIÁMETRO EXTERIOR ALTURA Consecutivo de Medidas 13

16 Consecutivo de Medidas 14 DIÁMETRO DE FLECHA DIÁMETRO EXTERIOR ALTURA Catálogo de Retenes y Rodamientos 2009 DIÁMETRO DE FLECHA DIÁMETRO EXTERIOR ALTURA N/D

17 DIÁMETRO DE FLECHA DIÁMETRO EXTERIOR ALTURA DIÁMETRO DE FLECHA DIÁMETRO EXTERIOR ALTURA Consecutivo de Medidas 15

18 Consecutivo de Medidas 16 DIÁMETRO DE FLECHA DIÁMETRO EXTERIOR ALTURA Catálogo de Retenes y Rodamientos 2009 DIÁMETRO DE FLECHA DIÁMETRO EXTERIOR ALTURA

19 DIÁMETRO DE FLECHA DIÁMETRO EXTERIOR ALTURA DIÁMETRO DE FLECHA DIÁMETRO EXTERIOR ALTURA Consecutivo de Medidas 17

20 Consecutivo de Medidas 18 DIÁMETRO DE FLECHA DIÁMETRO EXTERIOR ALTURA Catálogo de Retenes y Rodamientos 2009 DIÁMETRO DE FLECHA DIÁMETRO EXTERIOR ALTURA

21 DIÁMETRO DE FLECHA DIÁMETRO EXTERIOR ALTURA DIÁMETRO DE FLECHA DIÁMETRO EXTERIOR ALTURA Consecutivo de Medidas 19

22 Consecutivo de Medidas 20 DIÁMETRO DE FLECHA DIÁMETRO EXTERIOR ALTURA Catálogo de Retenes y Rodamientos 2009 DIÁMETRO DE FLECHA DIÁMETRO EXTERIOR ALTURA

23 DIÁMETRO DE FLECHA DIÁMETRO EXTERIOR ALTURA DIÁMETRO DE FLECHA DIÁMETRO EXTERIOR ALTURA Consecutivo de Medidas 21

24 Consecutivo de Medidas 22 DIÁMETRO DE FLECHA DIÁMETRO EXTERIOR ALTURA Catálogo de Retenes y Rodamientos 2009 DIÁMETRO DE FLECHA DIÁMETRO EXTERIOR ALTURA

25 DIÁMETRO DE FLECHA DIÁMETRO EXTERIOR ALTURA DIÁMETRO DE FLECHA DIÁMETRO EXTERIOR ALTURA Consecutivo de Medidas 23

26 Consecutivo de Medidas 24 DIÁMETRO DE FLECHA DIÁMETRO EXTERIOR ALTURA Catálogo de Retenes y Rodamientos 2009 DIÁMETRO DE FLECHA DIÁMETRO EXTERIOR ALTURA

27 DIÁMETRO DE FLECHA DIÁMETRO EXTERIOR ALTURA DIÁMETRO DE FLECHA DIÁMETRO EXTERIOR ALTURA Consecutivo de Medidas 25

28 Consecutivo de Medidas 26 DIÁMETRO DE FLECHA DIÁMETRO EXTERIOR ALTURA N Catálogo de Retenes y Rodamientos 2009 DIÁMETRO DE FLECHA DIÁMETRO EXTERIOR ALTURA N V N N V N N N V N N N N N V N N/D V N N N

29 DIÁMETRO DE FLECHA DIÁMETRO EXTERIOR ALTURA 1015N N N N V N V N N H H A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A S / N N N N H V S S S S S S S S S S S S S S S S DIÁMETRO DE FLECHA DIÁMETRO EXTERIOR ALTURA N V V V N S S M M M M M M M M M S S S S S S S S S S S S S S S S S S Consecutivo de Medidas 27