calderas marzo 2005 es innovación es innovación

Transcripción

1 Fagor Electrodomésticos, S. Coop. División Confort Avda. de Cervantes, BASAURI (Bizkaia) Tfno Fax info@fagor.com Nº ER-5//9 ROS / FAGOR XXX--05 /G.Ona F0CMFNES calderas marzo 005 En servicios, Fagor le da más rapidez y calidad. SERVICIO TÉCNICO AL PROFESIONAL lineaconfort@fagorelectrodomesticos.com Contrato opcional de mantenimiento para calderas d i c h o y h e c h o fagor.com es innovación es innovación

2 índice

3 Easy-confort Gama de modelos -5 - Gama _ Características generales _ Calderas murales a gas s mixtas con microacumulación _ Calderas murales a gas s mixtas instantáneas _ Calderas murales a gas s conexión a interacumuluador y sólo calefacción _ Características técnicas, esquemas, dimensiones y códigos Gama _ Calderas murales a gas s mixtas instantáneas _ Características técnicas, esquemas, dimensiones y códigos Gama _ Calderas murales a gas atmosféricas mixtas instantáneas _ Características técnicas, esquemas, dimensiones y códigos - -5 Gama _ Calderas de suelo a gas s con acumulación _ Características técnicas, esquemas, dimensiones y códigos Gama _ Acumuladores de ACS para calderas mixtas _ Características técnicas, esquemas, dimensiones y códigos 0 0- Gama AFE _ Interacumuladores de agua con apoyo eléctrico _ Características técnicas, esquemas, dimensiones y códigos - -5 Soluciones solares calderas Fagor - Posibilidades de evacuación 8-9 ÓLEO _ Calderas de suelo a gasóleo s mixtas instantáneas _ Caldera de suelo a gasoleo con acumulación _ Características técnicas, esquemas, dimensiones y códigos Servicios Confort 5

4 innovación es poder controlarlo todo

5 Easy confort El nuevo dispositivo domótico que permitirá al usuario controlar las diferentes funciones del hogar, haciendo de su vivienda un lugar más seguro, confortable y económico. Easy confort es la forma más rápida y sencilla de integrar un equipo domótico en el hogar. Sin complicadas instalaciones, sin costosos equipos informáticos. Simplemente aprovechando la instalación del programador habitual de la calefacción. Bastará con sustituirlo por el nuevo Easy confort, conectar los cables del antiguo programador, el cable del teléfono y listo. Ya tenemos un completo dispositivo con el que programar la calefacción, pudiendo controlarla mediante una sencilla llamada al mismo número de teléfono del hogar. Pero además lo podremos utilizar como: teléfono manos libres, contestador telefónico, grabador de notas, alarma de incendios y alarma de intrusión. Y sin hacer ninguna instalación extra, sin cuotas de conexión y sin cambiar de número de teléfono ni de operador. Exclusivo Fagor Control remoto del sistema de calefacción. Conoce el estado de la calefacción estés donde estés. Bastará con una simple llamada desde cualquier teléfono y lugar al número de telefónico habitual del hogar para conocer el estado en que se encuentra la calefacción, encenderla o apagarla, conocer la temperatura de la vivienda, o subir o bajar la temperatura. De esta forma, sus clientes nunca tendrán la calefacción encendida sin necesidad, produciéndose un importante ahorro energético y un altísimo nivel de confort. Programador calefacción Para elegir el nivel de confort deseado. Por supuesto, el nuevo Easy confort, también puede ser utilizado como un programador de calefacción convencional. Pudiendo encender o apagar la calefacción, elegir la temperatura o programar la climatización del hogar eligiendo la hora, los días y la temperatura a la que se desea disfrutar de la calefacción. Instalación en superficie o empotrable. Un diseño para cada necesidad. Existen dos tipos de diseños para poder elegir el que mejor se adapte a las necesidades estéticas de cada hogar. Existe un modelo que se instala en superficie, y el otro modelo con marco para la instalación empotrada. Alarmas y teléfono contestador. Más seguridad para un hogar más confortable. Como puede ver, el nuevo dispositivo domótico Easy confort, está dotado de un sensor de presencia que informa llamando a los tres números que el usuario elija, de la presencia de intrusos o de la existencia de un incendio. Además, Easy confort funciona como teléfono manos libres, contestador y grabador de mensajes.

6 Calderas Mixtas con microacumulación Mixtas instantáneas Sólo calefacción Conexión a interacumulado LCD Digital 5 kw FEE-5MA N FEE-5MA GLP FE-5EMA N FE-5EMA GLP 8 kw ESTANCAS kw FEE-MA N FEE-MA B FE-EMA N FE-EMA B FE-E N FE-E B 5 kw kw FEE-MA N FEE-MA B FE-EMA N FE-EMA B FE-E N FE-E B FE-EC N FE-EC B FE-EAS N FE-EAS B ATMOSFÉRICAS kw

7 Gama de modelos ÓLEO r Mixtas instantáneas Mixtas instantáneas Acumulación Mixtas instantáneas Acumulación FES-8AE N FES-8AE B Acumulación 0 L. FGL-M FGL-A Acumulación 0 L. FGL-5M FEB-0E N FEB-0E GLP nnuevo FA-E N FA-E B

8 innovación es suministrar agua caliente al instante

9 ISO comfort Microacumulación ISOcomfort El sistema que garantiza agua caliente al instante Un novedoso sistema desarrollado por Fagor que mantiene una reserva de agua caliente sanitaria a la temperatura seleccionada, para suministrársela al usuario, en el momento justo que la necesite. Exclusivo Fagor Super Compact GAMA Agua caliente en menos de cinco segundos. Máximo ahorro de tiempo y dinero. Las calderas con Microacumulación ISOcomfort permiten al usuario un importante ahorro de tiempo, agua y gas, ya que suministran agua caliente sanitaria en menos de cinco segundos desde el momento de su demada. Sin esperas y sin pérdidas inútiles de litros y litros de agua. Estabilidad de temperatura incluso con extracciones simultáneas. Sin cambios bruscos de temperatura. La temperatura a la que cada usuario elija su demanda de agua caliente se mantendrá inalterable, aunque se produzcan extracciones de agua caliente de forma simultánea. Caudal mínimo de agua caliente sanitaria de,5 litros por minuto. Aseguran suministro de A.C.S. con bajos caudales de agua. Las calderas con Microacumulación ISOcomfort Fagor, son capaces de sumistrar agua caliente con un caudal de tan sólo,,5 litros por minuto, en los modelos de 5 kw. y de litros por minuto en los de kw. y kw. Ventajas sobre otros sistemas de microacumulación. - No necesita para su funcionamiento la existencia de una válvula de seguridad en el circuito de A.C.S., con lo que no hay posibilidad de goteo, además de facilitarse la labor del instalador al evitar la conexión de la válvula de seguridad del sanitario a un desagüe. - No existe consumo eléctrico permanentemente al no necesitar una resistencia eléctrica para el calentamiento del agua del microacumulador. - El sistema puede ser utilizado sólo cuando es requerido por el usuario al estar dotado de un pulsador para su puesta en marcha, mientras que otros sistemas no son desconectables, debiendo el usuario soportar el coste que supone su funcionamiento, incluso cuando no es necesario. Microacumulación ISOcomfort programable. Todas las ventajas de la microacumulación cuando el cliente lo desee. Utilizando un programador opcional, el usuario puede elegir los días y horas exactas en las que disfrutar de todas las ventajas que la microacumulación ISOcomfort le ofrece. Así, se consigue aumentar el confort, ajustándolo a las necesidades particulares de cada usuario.

10 innovación es ofrecer más en menos espacio

11 FEE-5MA Las calderas más pequeñas del mercado. Ocupan menos espacio. Debido a su reducida altura y escaso fondo, ocupan menos espacio que el resto de calderas de similares características, aún ofreciendo más prestaciones. Por eso, pueden integrarse entre módulos altos estándar de mueble de cocina. Super Compact GAMA litros Volumen: 5 litros caldera convencional 5 kw 80 litros Volumen: litros caldera 5 kw Microacumulación Digital ,8 litros Volumen: 8,8 litros caldera convencional kw 80 litros Volumen: litros caldera kw Microacumulación Digital ,8 litros Volumen: 9,8 litros caldera convencional kw 80 litros Volumen: litros caldera kw Microacumulación Digital Displays LCD y Digitales. Innovadora estética digital. Todas nuestras calderas de 5, y kw. pueden integrarse a la perfección en los muebles de cocina. Además han sido diseñadas con una estética soft, elegante, de líneas suaves y redondeadas e innovadora, dotadas con prácticos displays LCD y digitales que facilitan enormemente su uso. digital Tres estrellas según la normativa europea pren0. Confort y calidad garantizados. Las calderas de 5 kw. han sido distinguidas con estrellas según el proyecto de la normativa europea pren0, que certifica el confort y la calidad en la producción de agua caliente sanitaria. pren0 ISOconfort Función RTC (Remote Tap Control). Máximo ahorro incluso si el sistema ISOcomfort está desconectado. Cuando el sistema ISOcomfort está desconectado, la función RTC permite al usuario obtener agua caliente sin esperar y sin dejar correr agua fría. Para ello bastará con abrir el grifo veces en menos de 5 segundos, el sistema ISOcomfort se activará, y avisará a la caldera de que va a haber una demanda inminente de agua caliente. RTC Cuando se vuelve a abrir el grifo, al cabo de unos pocos segundos, ya se habrá alcanzado la temperatura seleccionada. De este modo, cualquier grifo de agua caliente de la vivienda se convierte en un mando a distancia de la caldera. Pasados 0 minutos desde la última extracción de agua caliente, la función RTC se desactiva automáticamente, para no gastar energía innecesariamente.

12 Calderas murales a gas s mixtas con microacumulación Profundidad reducida hasta 50mm. Fácil integración e instalación. En las Calderas Estancas de y kw. de Fagor se ha logrado reducir la profundidad hasta 50 mm., lo que les permite ser integradas en cualquier mueble de cocina. Facilita en gran medida la instalación en caso de reposición de calentadores a gas de litros debido a sus reducidas dimensiones y a la nueva posición de las conexiones tipo DIN (con toma de gas en el centro). 80 x 90 x 50 mm. Calderas más potentes de fácil integración. Más potencia en menos espacio. Modelos como las calderas s digitales con microacumulación de 5 kw., permiten al usuario obtener una gran producción de agua caliente sanitaria (0 l/min. 5ºC), ocupando el mismo espacio que una caldera de kw. De este modo, se consigue aumentar en más de un 50% la potencia disponible en A.C.S., con la mejora en confort que ello supone para el usuario.

13 FEE-5MA ISOconfort GAMA Super Compact a c d f b e g Panel de mandos FEE-5MA, FEE-MA y FEE-MA a_ b_ c_ d_ e_ f_ g_ Pantalla LCD Botón ON/OFF Botón selector de opción Comfort Botón opción Invierno (calefacción) Botón de desbloqueo Selector de temperatura ACS Selector de temperatura Calefacción Conexiones calderas microacumulación. Panel de mandos digital. Sencillo para el usuario. T - Termostato ambiente T. - Termostato ambiente T. - Conexión de sonda externa. - Conexión de un programador de ISOcomfort. Eficaz para el instalador. Con un menú práctico y sencillo de leds y botones, cualquier usuario puede conocer y controlar el estado de la caldera. Con un rápido vistazo podrá conocer la temperatura de calefacción y A.C.S., la presión del circuito o cambiar el modo de calefacción de verano a invierno. T El instalador puede acceder a un menú a través del display LCD, no siendo necesario que acceda al circuito electrónico de la caldera. Dispone de las siguientes posibilidades: Cambio de gas Regulación potencia máxima calefacción Función limpiachimeneas (Análisis de la combustión) Modo funcionamiento bomba en calefacción Conexión sonda exterior temperatura Selección temperatura máxima calefacción para suelo radiante (entre 5ºC y 0ºC).

14 Características generales de las calderas murales a gas s mixtas Innovador quemador TBC (Twin Burner Concept). Mayor ahorro. Los modelos de 5 kw. poseen un quemador con secciones de distinto tamaño que permite el funcionamiento con sólo ramas del quemador o con 8, en función de la necesidad de cada momento, lo que proporciona un gran campo de modulación del 8-0%, con una potencia útil entre y,5 kw. Este nuevo concepto de quemador permite alcanzar un rendimiento del 9%, estable en todo el campo de modulación, lo que supone un ahorro de gas estimado en un %. Sistema electrónico Fuzzy Logic. Mayor ahorro energético. El novedoso sistema de lógica difusa que incorporan las calderas s Fagor, les permite funcionar de forma inteligente, autoadaptándose a las condiciones de la instalación de calefacción. De esta forma, si la demanda de calor de los radiadores es menor que la potencia mínima de la caldera, ésta realizaría continuos ciclos de marcha paro. Mientras que las calderas s Fagor, detectan esta situación y ajustan progresivamente a la baja, la potencia máxima de calefacción, obteniendo menos ciclos y más largos, sin ruidos y con un importante ahorro energético. Encendido electrónico automático. Sin llama piloto y gran ahorro. Al detectar cualquier demanda de agua caliente, enciende el quemador de gas automáticamente; cuando la necesidad de agua finaliza, el quemador se vuelve a apagar. De este modo se consigue una gran comodidad de uso, así como un importante ahorro de gas. (aprox. 0 /año). 0 IP- Arranque extramademente suave. Más silencio, menor contaminación, mayor durabilidad. Las calderas s Fagor arrancan al 50% de su potencia máxima para inmediatamente subir a plena potencia y seguidamente modular hasta alcanzar la temperatura de trabajo solicitada. De este modo se consigue un arrance muy suave, silencioso y poco contaminante, que, además, contribuye a prolongar la vida de su aparato. Cámara de combustión. Máxima seguridad en el interior de la vivienda. Aunque la caldera se instale en el interior de la vivienda, la seguridad de funcionamiento es total porque no utiliza el aire de la estancia donde está instalada. Para ello la caldera, mediante un tubo coaxial y un potente ventilador, absorbe del exterior el aire necesario para la combustión y expulsa los gases quemados al exterior de la vivenda. Así, se consigue un importante ahorro de gas con un rendimiento constante. protección IP- Índice IP-. Protección contra agua, polvo y viento. Las calderas s Fagor pueden instalarse en el exterior (balcones o zonas cubiertas) o en sitios húmedos (baños, cerca de grifos...) al disponer de un índice de protección contra el agua IP-. Vaso expansión lateral. Facilita la intervención del instalador y el S.A.T. Tecnología aplicada al S.A.T. Anomalías resueltas en menor tiempo. En las calderas de y kw. la situación del vaso de expansión en el lateral de la caldera, permite al instalador y al S.A.T. un mejor y más rápido acceso al mismo, ya que simplemente deberá quitar la carcasa exterior. Las calderas Fagor permiten la conexión a terminales portátiles como las PDAs con las que van equipados nuestros técnicos. En caso de anomalía pueden realizar un mayor análisis y determinar el diagnóstico pudiendo conectarse a la central de datos y conocer así, toda la información sobre la intervención que les corresponde.

15 Super Compact Sistema de protección antiheladas. Presostato diferencial de aire. GAMA Cuando la temperatura de ida del circuito de calefacción baje de los ºC, la bomba hace ciclos en A.C.S. y calefacción hasta alcanzar los 9ºC. Si la temperatura sigue bajando y se detecta que baja de ºC se enciende la caldera en el mínimo hasta que la temperatura del agua a la salida de la caldera llegue a los 0ºC. En los modelos de microacumulación, una vez alcanzada esta temperatura la válvula de vías motorizada realiza el cambio de vía y hace pasar el agua por el intercambiador de placas de A.C.S. C 0 C Sistema de protección anti-heladas Provoca el corte del paso de gas al quemador en caso de anomalía en el funcionamiento del ventilador o de obstrucción de los conductos de toma de aire y evacuación de gases quemados. Homologadas para tiro forzado. Toda la gama de calderas de y kw. han sido homolagadas para funcionar como calderas de tiro forzado por si las necesidades de instalación lo requieren. C C 9 C BOMBA ON BOMBA OFF 9 C Más facilidad en la puesta en marcha. Mayor eficacia de purgado gracias a un nuevo diseño del purgador, el cambio de su ubicación integrado en la bomba de circulación y la incorporación de un software electrónico de control de los ciclos de marcha-paro de la bomba en la puesta en marcha. Sistema de protección anti-heladas Seguridad por ionización. h min. Corta el paso de gas al quemador en caso de que se apague la llama del mismo. Sistema anti-agarrotamiento de la bomba. Si la caldera permanece parada más de horas (FE-E y FE-E), o horas (resto de modelos), la bomba de circulación se activa de forma automática durante un minuto (FE-E y FE-E), o 0 segundos (resto de modelos) para evitar posibles agarrotamientos debido a su inactividad. Sistema anti-agarrotamiento de la bomba y válvula de vías (mod. FE-E y FE-E) Termostato de seguridad. Desconecta el funcionamiento de la caldera en caso de sobrecalentamiento. Sensor de presión. No permite el funcionamiento de la caldera si la presión de la caldera y el caudal de agua en el circuito son insuficientes. h 0 sg. Sistema anti-agarrotamiento de la válvula de vías. Todos los modelos de microacumulación, disponen de válvula de vías motorizada. Si ésta, permanece parada más de h., se pone en funcionamiento realizando un cambio de vía, evitando así el agarrotamiento de la misma. Sistema anti-agarrotamiento de la bomba y válvula de vías (resto de modelos) Grupo hidráulico compacto. Mayor fiabilidad. Permite la integración de funciones en menos componentes, reduciendo el tamaño y aumentando la fiabilidad y facilidad de mantenimiento y reparación. Incluye válvula de vías motorizada (excepto en FE-E y FE-E), válvula de vaciado circuito calefacción, filtros para el circuito de calefacción y AFS, by-pass automático, grifo de llenado y válvula de seguridad de calefacción. 5

16 Calderas murales a gas s mixtas con microacumulación d c h e a f g b Panel de mandos FE-5EMA/FE-EMA/ FE-EMA a_ Display digital b_ Selector de temperatura de calefacción y conmutación a posición verano c_ Selector de temperatura ACS d_ Encendido, desbloqueo, opción Comfort y apagado e_ Piloto verde (caldera preparada para funcionar) f_ Piloto naranja (quemador en funcionamiento) g_ Piloto rojo (caldera bloqueada) h_ Piloto azul (opción comfort) Grifo de llenado automático IFS (Intelligent Filling System). Mayor comodidad. Gracias al grifo de llenado automático IFS, las calderas de microacumulación con display LCD permiten al usuario no tener que preocuparse de llenar manualmente la caldera cuando la presión del circuito de calefacción es insuficiente. El sistema dispone además de un control de seguridad en el software para evitar posibles inundaciones debido a la existencia de una fuga en la instalación de calefacción. Máxima versatilidad. Capaces de adaptarse a todas las necesidades. Las calderas murales a gas con microacumulación de 5 kw., son capaces de adaptarse a todas y cada una de las necesidades del usuario. Ya sea un apartamento o una vivienda unifamiliar, para calefacción o A.C.S., se disponga de uno o tres baños... Y todo gracias a sus rangos de potencias, y a sus espectaculares medidas, tan pequeñas que permiten ser integradas en los muebles altos de cocina estándar.

17 5 kw / display LCD y digital Modelo Potencia Características Super Compact pren0 FEE-5MA N EAN-: FEE-5MA GLP EAN-: 8880 FE-5EMA N EAN-: FE-5EMA GLP EAN-: kw 5 kw 5 kw 5 kw Potencia de calefacción y A.C.S.: 9.0 kcal. Producción A.C.S. 5ºC: 9,8 l/min. Peso: 8 kg. Encendido electrónico automático Fácil integración e instalación Display LCD (mod. FEE-5MA) Display digital indicador de presión y temperatura en Calefacción y A.C.S. (mod. FE-5EMA) Código de fallos Grifo de llenado automático IFS (Intelligent Filling System) (mod. FEE-5MA) Innovador quemador TBC (Twin Burner Concept) Microacumulación ISOcomfort Función RTC (Remote Tap Control) Versatilidad de instalación Menú instalador Índice de protección IP- Grupo hidráulico compacto GAMA 80 x 0 x 9 mm. ISO digital TBC comfort integrable protección IP- potencia RTC TBC Componentes principales FEE-5MA y FE-5EMA _ Armazón _ Presostato diferencial de aire _ Ventilador _ Termostato de seguridad 5_ Intercambiador de calor _ Vaso de expansión de membrana _ Cámara de combustión 8_ Bujía de ionización 9_ Bujías de encendido _ Bomba de circulación con purgador automático de aire _ Válvula de gas modulante _ Sensor de presión _ Intercambiador de placas (A.C.S.) aislado térmicamente _ Grupo hidráulico compacto con válvula de vías motorizada 5_ Circuito electrónico de control _ Panel de mandos LCD (mod. FEE-5MA) _ Panel de mandos digital (mod. FE-5EMA) Esquema hidráulico FEE-5MA y FE-5EMA _ Vaso de expansión _ Sensor de presión _ Termostato de seguridad _ Intercambiador principal 5_ Termistancia calefacción _ Ventilador _ Válvula de vías motorizada 8_ Termistancia ACS 9_ Intercambiador de placas aislado térmicamente _ Grifo de llenado _ Bomba de circulación con purgador automático de aire _ Válvula de seguridad _ Fluxómetro _ Tapón de vaciado ACS 5_ By-pass automático _ Tapón de vaciado calefacción _ Presostato de aire 8_ Bujías de encendido 9_ Bujía de ionización 0_ Doble quemador _ Cámara _ Válvula de gas A.C.S. A.F.S.

18 y kw / display LCD Modelo Potencia Características 80 x 90 x 5 mm. FEE-MA N EAN-: FEE-MA B EAN-: FEE-MA N EAN-: FEE-MA B EAN-: kw kw kw kw Potencia de calefacción y A.C.S.:.0 kcal. (mod.fee-ma) Potencia de calefacción y A.C.S.: 0.8 kcal. (mod.fee-ma) Producción A.C.S. 5ºC: 5,5 l/min. (mod. FEE-MA) Producción A.C.S. 5ºC:, l/min. (mod. FEE-MA) Peso: 9 kg. Encendido electrónico automático Fácil integración e instalación Display LCD Código de fallos Grifo de llenado automático IFS (Intelligent Filling System) Microacumulación ISOcomfort Función RTC (Remote Tap Control) Máximas posibilidades de evacuación Menú instalador Índice de protección IP- ISO comfort RTC integrable protección IP Componentes principales FEE-MA y FEE-MA _ Armazón _ Presostato diferencial de aire _ Ventilador _ Termostato de seguridad 5_ Intercambiador de calor _ Vaso de expansión de membrana _ Cámara de combustión 8_ Bujía de ionización 9_ Bujías de encendido _ Bomba de circulación con purgador automático de aire _ Válvula de gas modulante _ Sensor de presión _ Intercambiador de placas (A.C.S.) aislado térmicamente _ Grupo hidráulico compacto con válvula de vías motorizada 5_ Circuito electrónico de control _ Panel de mandos LCD Esquema hidráulico FEE-MA y FEE-MA _ Vaso de expansión _ Sensor de presión _ Termostato de seguridad _ Intercambiador principal 5_ Termistancia calefacción _ Ventilador _ Válvula de vías motorizada 8_ Termistancia ACS 9_ Intercambiador de placas aislado térmicamente _ Grifo de llenado automático _ Bomba de circulación con purgador automático de aire _ Válvula de seguridad _ By-pass automático _ Vaciado de calefacción 5_ Presostato de aire _ Bujías de encendido _ Bujía de ionización 8_ Quemador 9_ Cámara 0_ Válvula de gas _ Fluxómetro A.C.S. A.F.S. 8

19 y kw / display digital Modelo Potencia Características Super Compact FE-EMA N EAN-: FE-EMA B EAN-: FE-EMA N EAN-: FE-EMA B EAN-: kw kw kw kw Potencia de calefacción y A.C.S.:.0 kcal. (mod.fe-ema) Potencia de calefacción y A.C.S.: 0.8 kcal. (mod.fe-ema) Producción A.C.S. 5ºC: 5,5 l/min. (mod. FE-EMA) Producción A.C.S. 5ºC:, l/min. (mod. FE-EMA) Peso: 9 kg. Encendido electrónico automático Fácil integración e instalación Display digital Código de fallos Microacumulación ISOcomfort Función RTC (Remote Tap Control) Máximas posibilidades de evacuación Menú instalador Índice de protección IP- GAMA 80 x 90 x 50 mm. ISO digital comfort RTC integrable protección IP- Componentes principales FE-EMA y FE-EMA _ Armazón _ Presostato diferencial de aire _ Ventilador _ Termostato de seguridad 5_ Intercambiador de calor _ Vaso de expansión de membrana _ Cámara de combustión 8_ Bujía de ionización 9_ Bujías de encendido _ Bomba de circulación con purgador automático de aire _ Válvula de gas modulante _ Sensor de presión _ Intercambiador de placas (A.C.S.) aislado térmicamente _ Grupo hidráulico compacto con válvula de vías motorizada 5_ Circuito electrónico de control _ Panel de mandos 5 5 Esquema hidráulico FE-EMA y FE-EMA _ Vaso de expansión _ Sensor de presión _ Termostato de seguridad _ Intercambiador principal 5_ Termistancia calefacción _ Ventilador _ Válvula de vías motorizada 8_ Termistancia ACS 9_ Intercambiador de placas aislado térmicamente _ Grifo de llenado _ Bomba de circulación con purgador automático de aire _ Válvula de seguridad _ By-pass automático _ Vaciado de calefacción 5_ Presostato de aire _ Bujías de encendido _ Bujía de ionización 8_ Quemador 9_ Cámara 0_ Válvula de gas _ Fluxómetro A.C.S. A.F.S. 9

20 Calderas s mixtas instantáneas d c b e a f g Panel de mandos FE-E y FE-E a_ b_ c_ d_ e_ f_ g_ Display digital Selector de temperatura de calefacción Selector de temperatura ACS Conmutador principal y desbloqueo Piloto verde (caldera preparada para funcionar) Piloto naranja (quemador en funcionamiento) Piloto rojo (caldera bloqueada) Grupo hidráulico compacto. Innovador grupo hidráulico compacto que permite la integración de más funciones en menos componentes, reduciendo el tamaño y aumentando la fiabilidad, la facilidad de mantenimiento y la reparación. Incluye válvula de vías hidráulica, válvula de vaciado circuito calefacción y filtros para el circuito de calefacción y AFS, by-pass automático, grifo de llenado y válvula de seguridad de calefacción. Además, las calderas FE-E y FE-E disponen de un vaso de expansión de l. de acceso frontal, para un fácil desmontaje y llenado en caso de necesidad. A.C.S. Bomba Recirculación A.C.S. Extracción A.C.S. Termostato Salida Agua Caliente Sanitaria Caldera 0 V A.F.S. Grifo de entrada A.F.S. Entrada Agua Fría Sanitaria Caldera ACUmix. Mayor producción de A.C.S. Las calderas mixtas instantáneas se pueden conectar, opcionalmente, a un acumulador de agua ACUmix (de 0 l. o 50 l. de capacidad), cuando se necesite una gran cantidad de agua caliente sanitaria. Grupo de Seguridad 0

21 y kw / display digital Modelo Potencia Características Super Compact FE-E N EAN-: FE-E B EAN-: FE-E N EAN-: 8880 FE-E B EAN-: 8880 kw kw kw kw Potencia de calefacción y A.C.S.:.0 kcal. (mod.fe-e) Potencia de calefacción y A.C.S.: 0.8 kcal. (mod. FE-E) Producción A.C.S. 5ºC: 5,5 l/min. (mod. FE-E) Producción A.C.S. 5ºC:, l/min. (mod. FE-E) Peso: 9 kg. Encendido electrónico automático Fácil integración e instalación Display digital indicador de presión y temperatura en Calefacción y A.C.S. Código de fallos Grupo hidráulico compacto Mayor producción de A.C.S. Máximas posibilidades de evacuación Índice de protección IP- GAMA 80 x 90 x 50 mm. digital integrable protección IP- Componentes principales FE-E y FE-E _ Armazón _ Presostato diferencial de aire _ Ventilador _ Termostato de seguridad 5_ Intercambiador de calor _ Vaso de expansión de membrana _ Cámara de combustión 8_ Bujía de ionización 9_ Bujías de encendido _ Bomba de circulación con purgador automático de aire _ Válvula de gas modulante _ Sensor de presión _ Intercambiador de placas (A.C.S.) _ Grupo hidráulico compacto con válvula de vías 5_ Circuito electrónico de control _ Panel de mandos 5 5 Esquema hidráulico FE-E y FE-E 9 8 _ Vaso de expansión _ Sensor de presión _ Termostato de seguridad _ Intercambiador principal 5_ Termistancia calefacción _ Ventilador _ Válvula de vías 8_ Termistancia ACS 9_ Intercambiador de placas _ Válvula de seguridad _ By-pass automático _ Vaciado calefacción 5_ Presostato de aire _ Bujías de encendido _ Bujía de ionización 8_ Quemador 9_ Cámara 0_ Válvula de gas _ Grifo de llenado _ Bomba de circulación con purgador automático de aire A.C.S. A.F.S.

22 Calderas s sólo calefacción y con conexión a interacumulador kw Panel de mandos FE-EC y FE-EAS Caldera sólo calefacción con conexión a interacumulador. c b a_ b_ c_ d_ e_ Display digital Selector de temperatura de calefacción Conmutador principal y desbloqueo Piloto verde (caldera preparada para funcionar) Piloto naranja (quemador en funcionamiento) Incorpora válvula de tres vías para facilitar las conexiones al instalador. Sólo hace falta conectar el termostato del acumulador en la caldera ya que ella misma se encarga del control. d a e f f_ Piloto rojo (caldera bloqueada) Esquema de instalación con interacumulador (FE-EAS) _ Caldera sólo calefacción con conexión interacumulador _ Bomba circuladora circuito calefacción _ Válvula vías motorizada _ Purgador manual de aire intercambiador 5_ Válvula seguridad sobrepresión 9 5 _ Embudo _ Interacumulador AFE 8_ Radiador 9_ Grifo de llenado 8 8

23 Modelo Potencia Características Super Compact FE-EC N EAN-: FE-EC B EAN-: FE-EAS N EAN-: kw kw kw Potencia de calefacción: 0.8 kcal. Peso: kg. Encendido electrónico automático Fácil integración e instalación Display digital indicador de presión y temperatura en Calefacción Código de fallos Máximas posibilidades de evacuación Válvula de vías motorizada para conexión a interacumulador (mod. FE-EAS) Índice de protección IP- GAMA FE-EAS B EAN-: kw 80 x 90 x 50 mm. digital integrable protección IP Componentes principales FE-EC _ Armazón _ Presostato diferencial de aire _ Ventilador _ Termostato de seguridad 5_ Intercambiador de calor _ Vaso de expansión de membrana _ Cámara de combustión 8_ Bujía de ionización 9_ Bujías de encendido _ Bomba de circulación con purgador automático de aire _ Válvula de gas modulante _ Sensor de presión _ Circuito electrónico de control _ Panel de mandos Esquema hidráulico FE-EAS 9 5 _ Vaso de expansión _ Sensor de presión _ Termostato de seguridad _ Intercambiador principal 5_ Termistancia calefacción _ Ventilador _ Bomba de circulación con purgador automático de aire 8_ Válvula de gas _ Bujías de encendido _ Quemador _ By-pass automático _ Grifo de llenado _ Válvula de seguridad 5_ Presostato de aire _ Tapón de vaciado calefacción _ Valvula de vías motorizada 8 5 9_ Bujía de ionización ACU A.F.S. ACU

24 GAZ GAZ Características técnicas Calderas Murales a Gas Estancas 0 Ø5 Características FEE-5MA FE-5EMA FEE-MA FE-EMA FE-E FEE-MA FE-EMA FE-E FE-EC FE-EAS ,5 Categoría Tipo IIHP C, C, C, C5 IIH+ C, C, C, C5, C8, B IIH+ C, C, C, C5, C8, B IIH+ C, C, C, C5, C8, B IIH+ Potencia útil Calefacción y A.C.S. Potencia máxima Potencia mínima kw kcal/h kw kcal/h, ,8.08, 0.8,.5, 0.8,.5, 0.8,.5 Consumo calorífico nominal máx. (P.C.I.) en Calefacción y A.C.S. Qn. máximo Qn. mínimo kw kw,5,5 9,8 8,8 8, 8, 8, Rendimiento sobre P.C.I. (%) 9 9 9, 9, 9, Producción A.C.S. 5º C (l/min) 9,8 5,5, Caudal Nominal A.C.S. (l/min) Caudal Mínimo Encendido A.C.S. (l/min) ( 0,9ºC),5 ( 9,ºC) ( ºC) Máxima Calefacción Presión de servicio (bar) Máxima A.C.S. Mínima Encendido A.C.S. 0, 0, 0, Vaso de expansión (l) Circuito de Calefacción Regulación de Temperatura (ºC) Circuito de Calefacción suelo radiante* Circuito de A.C.S Presión del Gas (mbar) Natural G-0 Butano G-0 Propano G Consumos de Gas (P.C.I.) Natural G-0 (m /h) Butano G-0 (kg./h) Propano G- (kg./h),9,9,9,,,8,,,8,,,8,, Alimentación Eléctrica (V/Hz) Potencia máxima Absorbida (W) Diametro salida de gases quemados (mm) 0-0V~50Hz V~50Hz V~50Hz V~50Hz V~50Hz Tipo de evacuación/ admisión C; coaxial horizontal C; coaxial vertical C; coaxial colectiva C5; conductos separados Diámetro (mm) Longt. máx. (m) Diámetro (mm) Longt. máx. (m) Diámetro (mm) Longt. máx. (m) Temperatura salida de humos (ºC) Entrada de gas Entrada Agua Fría Sanitaria Conexiones / ø interior Salida Agua Caliente Sanitaria en mm. Ida Calefacción Retorno Calefacción Dimensiones (mm.) Peso Neto (kg.) Tipo de gas Certificado de examen Ida interacumulador Retorno interacumulador Alto Ancho Fondo Natural G-0 Butano G-0 Propano G- de tipo Grado de protección Número de estrellas (según directiva 9//CEE) * Válido solo para las caderas de Microacumulación. Diámetro (mm) Longt. máx. (m) (suma ambos conductos) 0-0/80-5 / x / /ø 8 / /ø 5 / /ø 5 / /ø / /ø BN IP- 0-0/80-5 / x / /ø 8 / /ø 5 / /ø 5 / /ø / /ø BN 9 IP- 0-0/80-5 / x / /ø 8 / /ø 5 / /ø 5 / /ø / /ø BO 808 IP- 0-0/80-5 / x / /ø 8 / /ø 5 / /ø / /ø BO 808 IP- C, C, C, C5, C8, B 0-0/80-5 / x / /ø 8 / /ø 5 / /ø / /ø / /ø / /ø BO 808 IP , , GAZ 90 Ø GAZ 90 Ø GAZ

25 Comfort GAZ Comfort GAZ FE-E FE-5EMA FE-E Esquemas y dimensiones de instalación (mm.) Super Compact FEE-5MA (Microacumulación) Ø5 0 FE-5EMA (Microacumulación) GAMA 80. Retorno de calefacción /" BSP. Cable de alimentación eléctrica. Entrada agua fría sanitaria /" BSP. Entrada de gas /"BSP 5. Salida agua caliente sanitaria /" BSP. Ida calefacción /" BSP. Vaciado del circuito de calefacción 8. Salida válvula de seguridad de sobrepresión 9. Vaciado del circuito sanitario. Grifo de llenado automatico del circuito calefacción. Tapa conexión termostato ambiente , Retorno de calefacción /" BSP. Cable de alimentación eléctrica. Entrada agua fría sanitaria /" BSP. Entrada de gas /"BSP 5. Salida agua caliente sanitaria /" BSP. Ida calefacción /" BSP. Vaciado del circuito de calefacción 8. Salida válvula de seguridad de sobrepresión 9. Vaciado del circuito sanitario. Grifo de llenado del circuito calefacción. Tapa conexión termostato ambiente GAZ FEE-MA y FEE-MA (Microacumulación) 90 FE-EMA y FE-EMA (Microacumulación). Retorno de calefacción /" BSP. Cable de alimentación eléctrica. Entrada agua fría sanitaria /" BSP. Entrada de gas /"BSP 5. Salida agua caliente sanitaria /" BSP. Ida calefacción /" BSP. Grifo de llenado automatico del circuito calefacción 8. Salida válvula de seguridad de sobrepresión 9. Vaciado de la caldera. Vaciado del circuito sanitario. Tapa conexión termostato ambiente 8 85, Ø ,8. Retorno de calefacción /" BSP. Cable de alimentación eléctrica. Entrada agua fría sanitaria /" BSP. Entrada de gas /"BSP 5. Salida agua caliente sanitaria /" BSP. Ida calefacción /" BSP. Grifo de llenado del circuito calefacción 8. Salida válvula de seguridad de sobrepresión 9. Vaciado de la caldera. Vaciado del circuito sanitario. Tapa conexión termostato ambiente GAZ FE-E y FE-E. Retorno de calefacción /" BSP. Cable de alimentación eléctrica. Entrada agua fría sanitaria /" BSP. Entrada de gas /"BSP 5. Salida agua caliente sanitaria /" BSP. Ida calefacción /" BSP. Grifo de llenado del circuito calefacción 8. Salida válvula de seguridad de sobrepresión 9. Vaciado de la caldera. Tapa conexión termostato ambiente 8 85, Ø ,8 8 85, Ø ,8 05, GAZ ACU ACU GAZ FE-EC (sólo calefacción). Retorno de calefacción /" BSP. Entrada agua fría sanitaria /" BSP. Entrada de gas /"BSP. Ida calefacción /" BSP FE-EAS (conexión a interacumulador). Retorno de calefacción /" BSP. Retorno de Acumulador /" BSP. Entrada agua fría sanitaria /" BSP. Entrada de gas /"BSP 5. Salida agua caliente Acumulador /" BSP. Ida calefacción /" BSP 5

26 Diagramas Diagramas bomba Diagrama de la bomba La caldera es suministrada con una bomba de circulación cuyo diagrama de funcionamiento útil es el siguiente: 5 kw kw kw PRESIÓN DISPONIBLE INSTALACIÓN (mbar) By-pass cerrado By-pass abierto CAUDAL AGUA (l/h) PRESIÓN DISPONIBLE INSTALACIÓN (mbar) By-pass cerrado By-pass abierto CAUDAL AGUA (l/h) PRESIÓN DISPONIBLE INSTALACIÓN (mbar) By-pass cerrado By-pass abierto CAUDAL AGUA (l/h) Diagramas funcionamiento de A.C.S. Cuadros capacidad agua instalación Gama 5 kw Gama 5 kw TEMPERATURA SALIDA A.C.S. (ºC) 0 0 C.9 l/min C. l/min 0 C l/min CAUDAL A.C.S. (l/min) (Temperatura entrada agua fría sanitaria 5º C) Gama kw C l/min 5 C l/min 5 8 P,,0,8,,, 85º C 5º C 0º C C P: Presión en frío en bar C: Capacidad de la instalación en litros TEMPERATURA SALIDA A.C.S. (ºC) C.5 l/min 5 C 5. l/min 0 C 8. l/min. C l/min 5 C l/min CAUDAL A.C.S. (l/min) (Temperatura entrada agua fría sanitaria 5º C) Gamas y kw Gama kw TEMPERATURA SALIDA A.C.S. (ºC) C. l/min 5 C 5.5 l/min 0 C.55 l/min 9 C l/min 5 C l/min CAUDAL A.C.S. (l/min) (Temperatura entrada agua fría sanitaria 5º C) P,,0,8,,, 85º C 5º C 0º C C P: Presión en frío en bar C: Capacidad de la instalación en litros

27 Accesorios, códigos y EAN Accesorios regletas y Plantilla de marcaje Super Compact GAMA Regleta de conexiones Gama 5 kw: Gamas y kw: Para facilitar la instalación, incluyen una plantilla de marcaje, donde se indican todas las conexiones, puntos de amarre, cotas etc., y una pletina de sujeción Conexión para cronotermostato o termostato ambiente oculta y accesible Dispone de cable de alimentación eléctrica con clavija, que puede ser colocada en cualquier posición sin afectar al funcionamiento, ya que el circuito electrónico no está polarizado Incorpora vaso de expansión de litros de capacidad en y kw., y de litros en 5 kw. Las calderas disponen de by-pass automático, lo que optimiza su funcionamiento en todo tipo de instalaciones (por ejemplo, cuando los radiadores de la instalación de calefacción incorporan válvulas termostáticas) Cubierta de conexiones opcional que permite mantener el conjunto estético del entorno de la caldera (código mods. 5 kw , mods. y kw ) Calderas Murales a Gas Modelos Código Set EAN- Caldera Kit Evacuación Regleta de Conexiones Código EAN- Código EAN- Código EAN- FEE-5MA N FEE-5MA GLP FE-5EMA N FE-5EMA GLP FEE-MA N FEE-MA B FE-EMA N FE-EMA B FEE-MA N FEE-MA B FE-EMA N FE-EMA B FE-E N * 8880* FE-E B * 8880* FE-E N * 8880* FE-E B * 8880* FE-EC N * 8880* FE-EC B * 8880* FE-EAS N FE-EAS B * Opcional