PIEZAS FACIALES SERIE L.

Transcripción

1 DIVISION OH& ESD BOLETIN TECNICO PIEZAS FACIALES SERIE L Comodidad que tiene que probar para creerlo. Están sus trabajadores laborando en ambientes pesados donde es difícil respirar? Piensa que ellos agradecerán que se mejoren las condiciones de trabajo? Déjelos que prueben las Piezas Faciales para Sistemas de Presión Positiva de 3M MR. Déjelos trabajar por un par de horas. Esos es todo lo que les tomará darse cuenta qué tan cómodo puede ser el trabajo. Las Piezas Faciales para Sistemas de Presión Positiva de la Serie L tienen muchas ventajas: Más fácil de respirar que en los respiradores de forma tradicional o aún cuando nos e usa respirador. El flujo de aire en forma de presión positiva no ofrece resistencia a la respiración ofreciendo adicionalmente protección respiratoria sin la necesidad de ocupar piezas faciales que ajusten en la cara. Visores amplios que ofrecen excelente visión periférica y descendente. Esto virtualmente elimina la sensación de encierro asociado a otros tipos de respiradores. La pieza facial es ligera y bien balanceada. El sistema de suministro de aire permite al trabajador regular el flujo de aire, así como enfriar o calentar el mismo ideal para ambientes de trabajo con temperaturas extremas. Pueden ser usados por personas con vello facial, que usen lentes por prescripción o lentes de seguridad. 1/17

2 Hechos con seguridad en mente. Probablemente la comodidad es lo que le gustará más a sus empleados de esta nueva pieza facial de la Serie L. Pero también apreciarán la tranquilidad de saber que el equipo también provee un alto nivel de protección respiratoria y seguridad Mayor nivel de protección respiratoria que los respiradores de presión negativa de media cara: Presión negativa: Media cara..10 X PEL* Piezas faciales para sist. de presión positiva series L-500 y L X PEL* Piezas faciales para sist. De presión positiva serie L X PEL* Provee protección respiratoria y protección limitada a la cabeza, cara y ojos. Cumple con las especificaciones de OSHA para aplicaciones donde se requieran respiradores de presión positiva. 2/17

3 Industrias: Fundidoras/Acereras. Química. Farmacéutica/Laboratorios/Investigacio nes. Nuclear/Empresas de servicio público. Cuidado a la salud. Metal-mecánica. Materiales peligrosos. Militar/Gubernamental. Agricultura. Transportación. Fabricante de bolsas de seguridad para automóviles. Constructora de barcos. La comodidad puede generar un aumento en la productividad. Los trabajadores que se sienten más seguros y cómodos pueden tener en mente la forma de contribuir en el aumento de la productividad. Trabajar más cómodo significa trabajar más fácil y hacer más. Los empleados agradecen a la dirección el que se preocupe por su salud y seguridad. No se necesitan realizar Pruebas de Ajuste. Para las piezas faciales de ajuste holgado de la Serie L no se necesitan realizar pruebas de ajuste como lo necesitan otras piezas faciales. Gracias a esto, se permanece menos tiempo fuera del puesto de trabajo. 3/17

4 Lo crea o no, son productos efectivos a bajo costo. Después de la inversión inicial, existe un costo muy bajo para el mantenimiento de estos respiradores de presión positiva. Así, a lo largo del tiempo resultan ser más baratos que los respiradores de presión negativa, e incluso que el no usar respiradores. Condiciones de trabajo cómodas que ayudan a que los empleados realicen más trabajo en menos tiempo. Esto reduce muchos de los costos asociados con la baja productividad. Además de proveer excelente protección respiratoria, estos productos le regresan dividendos a usted y sus empleados ayudarle a reducir daños a los ojos y la cara producidos por astillas y otras partículas. También le ayudan a proteger a los usuarios de otros daños menores a la cabeza. Aplicaciones: Desbastado. Soldadura. Fundición. Aplicación de pintura en spray. Corte. Quemado. Lijado. Sandblasteo. Trabajo con madera. Mantenimiento. 4/17

5 Opciones para más aplicaciones. Los sistemas de Presión Positiva de la Serie L lo cobren en casi todo tipo de trabajo. Con varios tipos de cascos, caretas y otros accesorios, usted puede hacer el sistema purificador de aire de presión positiva o el sistema de suministro de aire adecuado a sis necesidades. Implementos para la Cabeza. Bumpcap (Serie L-500). Ligero. Cuando se une a la careta se vuelve un equipo de sello facial holgado que provee protección respiratoria de hasta 25 veces el PEL. Suspensión ajustable para mayor comodidad. Casco (Serie L-700). Provee protección a la cabeza limitada (cumple los requisitos de la norma ANSI - equipos industriales de protección craneal -, Clase I además de la Clase II para impactos laterales). Cuando se une a la careta se vuelve un equipo de sello facial holgado que provee protección respiratoria de hasta 15 veces el PEL. Ligero. Suspención ajustable para mayor comodidad. Opciones para más aplicaciones.(continuación). Casco (serie L-900) 5/17

6 Provee protección a la cabeza limitada (cumple los requisitos de la norma ANSI - equipos industriales de protección craneal -, Clase I además de la Clase II para impactos laterales). Debido a que se prolonga hasta el cuello, provee una protección respiratoria de hasta 1000 veces el PEL. Ligero. Suspención ajustable para mayor comodidad. Aprobación CAN/CSA Z , Clase G Cubiertas Faciales. Careta para uso general. Protege la cara y los ojos de astillas, partículas y neblinas suspendidas en el aire. Abatible. Puede colocarse en la parte alta cuando no se esté trabajando. Campo de visión amplio para una excelente visión periférica. Micas protectoras desechables que protegen al visor de ralladuras y neblinas. Cuando esta mica se ensucie, sólo retírela. Puede ser usada con lentes y barba. 6/17

7 Opciones para más aplicaciones.(continuación). Careta para soldador. Disponible para sombras de tamaño estándar 4½ X 5¼ ó para sombras de 2 X 4¼. Disponible para lentes electrónicos (opcional). Los lentes electrónicos vienen con dos adaptadores que le permiten al usuario escoger la posición del lente para tener una mejor visión. Cuando la careta del sistema se encuentra en la parte baja, provee protección respiratoria. Puede ser usada con lentes y barba. Careta para soldador con visor interior para uso general. El visor interior ayuda a reducir los efectos irritantes de partículas que se impactan en la cara o entran en los ojos cuando durante aplicaciones donde el visor para soldador tiene que estar levantado (astillado, lijado, estc). El visor interior le permite al trabajador la pieza facial antes de bajar el visor para soldador. El visor interior provee protección facial, visual y respiratoria aún cuando el visor para soldador se encuentre levantado. 7/17

8 Opciones para más aplicaciones.(continuación). Sistemas de Presión Positiva. Tanto los sistemas purificadores de presión positiva como los sistemas de suministro de aire: Provee aire limpio y frío desde la parte trasera de la pieza facial hacia la parte delantera del mismo en la zona respiratoria. Crean un sistema de presión positiva que no ofrece resistencia a la respiración y provee protección respiratoria sin necesidad de usar una pieza facial que ajuste en la cara. Sistema Purificador de Aire de Presión Positiva (PAPR). Operado por batería, el sistema de motor/ventilador/filtro (para usar a la cintura o para uso en vehículo) elimina el contaminante del ambiente de trabajo y lo suministra al usuario. Permite gran movilidad. Flexibilidad para trabajar en una gran variedad de ambientes. Línea completa de filtros/cartuchos para una gran variedad de aplicaciones. Suministro de aire El sistema del compresor o de la bomba de aire, deben estar configurados para que suministren aire limpio, filtrado y por lo menos Grado D en la manguera de suministro del respirador. Las válvulas de aire a la cintura le permiten al trabajador regular, en forma fina, el flujo de aire y la temperatura (enfriar ó calentar) que reciben en la pieza facial. Ideal para ambientes de trabajo con temperaturas extremas. 8/17

9 Construya el sistema correcto para sus necesidades! Sistemas Purificadores de Aire de Presión Positiva. Elija su pieza facial. Casco Bumpcap con visor de vista amplia Modelo L-501 Casco Bumpcap con visor de soldador Modelo L-503 Casco Bumpcap con visor de soldador y visor de vista amplia modelo L-505 Casco con visor de vista amplia Modelo L-701 Casco con visor de soldador Modelo L-703 Casco con visor de soldador y visor de vista amplia Modelo L-705 Casco con visor de vista amplia Modelo L-901 Casco con visor de soldador y visor e vista amplia Modelo L /17

10 Elija el Tubo de Respiración L-122 de 3M Elija el sistema PAPR GVP-1 Sistema para la cintura. Incluye: motor/ventilador, batería, cargador, medidor de flujo, adaptador de medidor de flujo, cable de conexión de energía, tapones y cinturón. El GVP-V PAPR para Vehículo también está disponible. GVP-CB sistema para cintura con cinturón ergonómico. Incluye: lo mismo que el sistema GVP-1, pero con cinturón ergonómico en lugar del cinturón original. Indique el tamaño: S, M, L, XL, ó XXL hasta para tallas 46 de cinturón (116.8 cm) Elija el cartucho/filtro 3M MR GVP-401: Vapores Orgánicos. GVP-402: Gases Acidos. GVP-403: Vapores Orgánicos/Gases Acidos. GVP-404: Amoniaco. GVP-405: Formaldehído. GVP-440: HEPA GVP-441: Vapores Orgánicos/HEPA. GVP-442: Gases Acidos/HEPA. GVP-443: Vapores Orgánicos/Gases Acidos/HEPA. GVP-444: Amoniaco/HEPA. GVP-445: Formaldehído/HEPA. 10/17

11 Sistemas de Suministro de Aire. Elija su pieza facial. Casco Bumpcap con visor de vista amplia Modelo L-501 Casco Bumpcap con visor de soldador Modelo L-503 Casco Bumpcap con visor de soldador y visor de vista amplia modelo L-505 Casco con visor de vista amplia Modelo L-701 Casco con visor de soldador Modelo L-703 Casco con visor de soldador y visor de vista amplia Modelo L-705 Casco con visor de vista amplia Modelo L-901 Casco con visor de soldador y visor e vista amplia Modelo L-905. Elija el Tubo de Respiración L-122 de 3M Elija la válvula de aire. ALTA PRESION 11/17

12 Válvula de enfriameinto Vortex V-100** Permite al usuario regular el flujo de aire y el grado de enfriamiento del aire hasta 28 C (50 F) Válvula de calentameinto Vortemp TM V- 200** Permite al usuario regular el flujo de aire y el grado de calentamiento del aire hasta 28 C (50 F) Válvula reguladora de aire V-300** Permite al usuario regular el flujo de aire suministrado. BAJA PRESION Conector para baja presión V-400** Adaptador económico que permite al usuario regular el flujo de aire suministrado. Elija la manguera de suministro de aire 12/17

13 Largos: 25, 50 ó 100 pies (7.6, 15.2 ó 30.5 metros). W-2929 Cola de Cochino. Largos: 25, 50 ó 100 pies (7.6, 15.2 ó 30.5 metros). Largos: 25, 50 ó 100 pies (7.6, 15.2 ó 30.5 metros). 13/17

14 ACCESORIOS: General. PRODUCTO DESCRIPCION L Barbiquejo L Barbiquejo reforzado. L Cojín para el sudor. L Cojín para la cabeza. L Sello facial de Tyvek L Peto, hecho de Tyvek QC. L Peto Interno. L Peto, hecho de Nylon Cordura L Visor de vista amplia. L Visor de vista amplia. Para alta temperatura. L Cubierta facial (mica protectora) L Cubierta facial (mica protectora) L-181 Adaptador de medidor de flujo L Deflector de aire. L Cubierta para el casco. Soldadura. PRODUCTO DESCRIPCION L Sello facial, retardante a la flama, hecho de SoftGuard L Sello facial, retardante ala flama. L Peto, retardante ala flama, hecho de Nomex. L-127 Peto de piel para soldador. L Peto para soldador con retardante a la flama. L Placa, 4½ X 5¼ L-156 Sombras electrónicas y adaptadores. L Placa de seguridad 4½ X 5¼ 14/17

15 PARTES DE REEMPLAZO: PRODUCTO DESCRIPCION L Suspensión para la cabeza para todas las piezas faciales de la Serie L L Gancho para la suspensión, para todas las piezas faciales de la Serie L. L-122 Tubo de respiración, para todas las piezas faciales de la Serie L. L-130 Visor de vista amplia. L Kit de cerrojo. L-135 Extensor del visor de soldador, para L-503 y L-703. L-136 Kit de leva de resorte. L-137 Extensor del visor de vista amplia. L Perilla L-141 Perilla y pivote. L Empaque para sombra de soldador, 4½ X 5¼ L Empaque para sombra de soldador, 2 X 4¼ L Perilla para casco de soldador. L-146 Juego de perilla y pivote para casco de soldador. L Clip retenedor para la sombra de soldador. L Empaque de fibra 2 X 4¼ L Empaque de fibra 4½ X 5¼ L-150 Visor para soldador: 4½ X 5¼, para L-503 y L-703 L-151 Visor para soldador: 2 X 4¼, para L503 y L-703 L-153 Visor para soldador: 4½ X 5¼, para L-505, L-705 y L-905 L-154 Visor para soldador: 2 X 4¼, para L505, L-705 y L-905. L Placa 2 X 4¼. L-163 Liner de espuma. L-165 Kit de sellos para la cabeza. L Placa de seguridad 2 X 4¼. L-184 Visor para soldador para alta temperatura 4½ X 5¼. L-185 Visor para soldador para alta temperatura 2 X 4¼. L-550 Casco Bumpcap de la Serie L-500 L-750 Casco de la Serie 700 L-950 Casco de la Serie /17

16 ENSAMBLE/PARTE PRODUCTO DESCRIPCION V-100 Válvula de enfriamiento Vortex. V-100SS Válvula de enfriamiento Vortex. De acero inoxidable. V-111 Kit silenciador Vortex V-115 Kit de partes para el Vortex. V-117 Kit de conversión del Vortex. V-150 Tubo de enfriamiento Vortex V-150SS Tubo de enfriamiento Vortex. De acero inoxidable. V-200SS Válvula de calentamiento Vortemp TM. De acero inoxidable. V-211 Kit silenciador Vortemp TM. V-215 Kit de partes para el Vortemp TM V-221 Válvula Vortemp TM V-250 Tubo de calentamiento Vortemp TM V-250SS Tubo de calentamiento Vortemp TM, de acero inoxidable. V-300SS Válvula reguladora de aire de acero inoxidable. V-350 Válvula reguladora de aire. V-350SS Válvula reguladora de aire de acero inoxidable. V-450 Conector de baja presión. ADVERTENCIA Usar Respiradores de Presión Positiva de 3M TM por personas no entrenadas o calificadas, ó no usarlo de acuerdo a las instrucciones, puede afectar adversamente el desempeño del producto y provocar enfermedad o muerte. Los respiradores de presión positiva de 3M TM están diseñados para ser empleados únicamente por personal calificado y perfectamente entrenado en el uso y mantenimiento, y únicamente conforme a los manuales de operación y mantenimiento. Cada persona que use este producto, primero deberá leer y entender el MANUAL DE OPERACION. La Serie L de 3M TM no provee protección primaria para ojos y protección contra impacto para la cara. Para mayor asistencia vea a su supervisor o llame al Servicio Técnico de 3M al La careta el visor de este sistema cumple con los requisitos de la prueba para Equipo de Protección Visual Industrial (ANSI Z ). Los cascos, con excepción del bumpcap Serie L-500, cumplen con los requisitos de la norma ANSI Z , Tipo 2, Clase G y el casco Serie L-900 cumple con la norma CAN/CSA Z , Clase G. 16/17

17 Los equipos están principalmente diseñados como Sistemas de Protección Respiratoria certificados por NIOSH. Los usuarios deben especificar sus peligros ocupacionales y escoger el producto apropiado para los peligros visuales y craneales en el área laboral. .: 3msaludocupacional@mmm.com Pag. Web. Líneas 800 : Fax : /17