Antenas. Uso Efectivo de Antenas. en Sistemas Inalámbricos. Sistemas Inalámbricos. Uso Efectivo de

Transcripción

1 Antas Una publicación educativa de Shure Disponible únicamte versión electrónica Antas Por Gino Sigismondi y Crispin Tapia Traducido por Claudio Berstein

2 índice Introducción... 3 Sección I... 4 Tipos de Antas... 4 Antas Omnidireccionales... 4 Antas Unidireccionales... 6 Colocación de las Antas... 7 Espaciamito tre las Antas... 7 Altura de la Anta... 8 Oritación de las Antas... 8 Distribución de Antas... 9 Divisores Pasivos (2 receptores)... 9 Distribución Activa de Antas (3 o más receptores) Antas Remotas Combinación de Antas para Múltiples Salas Combinación de Antas para Transmisores de Monitoreo Personal Consejos Sección II Diagramas Distribución de antas Receptores Receptores Antas 5-8 Receptores Receptores Receptores Sistema grande: 50 canales (receptores duales) Diagramas Combinación de antas Diagramas Antas remotas Pies 30 Metros Pies 20 Metros Pies 15 Metros Pies 10 Metros Mos de 30 Pies 10 Metros... 21

3 Antas Anta Direccional Activa de Banda Ancha Introducción El mundo del audio profesional esta llo de transductores. Un transductor es un dispositivo que convierte una forma de ergía otra. En el caso de micrófonos y altavoces, ondas sonoras son convertidas impulsos eléctricos y viceversa. La proliferación de sistemas de audio inalámbricos han introducido una nueva categoría de transductores al audio profesional, las antas. Según la definición de la ARRL (American Radio Relay League Liga Americana de Repetidoras de Radio) el libro de antas, el propósito de las antas es convertir corrites eléctricas de radiofrecucia ondas electromagnéticas que luego, son irradiadas al espacio. Conectadas a un aparato receptor, las antas pued trabajar de modo inverso, convirtido ondas electromagnéticas corrites eléctricas. Esta reciprocidad es similar a la manera como un altavoz puede funcionar como un micrófono cuando es conectado a una trada de audio. Como con cualquier transductor, el seguir ciertas reglas asegura un desempeño óptimo. Tratándose de radiofrecucias particular, consideraciones como el tamaño de las antas, oritación de las antas y selección apropiada de cables, son factores importantes que no se deb obviar. Sin ser muy técnica, esta guía presta una serie de recomdaciones para las aplicaciones de sistemas inalámbricos más comunes. Note que estas recomdaciones aplican sólo a sistemas inalámbricos profesionales con antas desmontables. Para sistemas inalámbricos de nivel de trada con antas fijas (no removibles), la distribución de antas e instalación de antas remotas son simplemte imposibles. Una nota final: Estas recomdaciones son guías básicas que pued ayudar a lograr un desempeño satisfactorio de un sistema de audio inalámbrico, mas no una serie de reglas que deb ser seguidas al pie de la letra. Sin embargo, si un sistema inalámbrico falla operar como se espera, usualmte se debe a no ter cuta algunas de las recomdaciones esta guía, aumtando los efectos negativos. Rara vez un sistema inalámbrico fallará si sólo una de las recomdaciones es obviada. 3

4 Sección I Tipos de Antas Antas El tamaño de la anta está directamte relacionado con la longitud de onda de la frecucia que se quiere captar. Los tipos más comúnmte utilizados sistemas de audio inalámbrico son antas de ¼ de onda y ½ onda omnidireccional y antas unidireccionales Antas Omnidireccionales C=LxF Donde C=Velocidad de la luz, L=Longitud de onda, F=frecucia C=3x10 8 metros/segundo ( millas/segundo) L=300/f metros, donde f=frecucia MHz Frecucia MHz Longitud de onda metros La Ecuación de la Onda El tamaño de una anta de ¼ de onda es aproximadamte una cuarta parte de la longitud de onda de la frecucia deseada y el de una anta de ½ onda es la mitad de la longitud de onda de esa frecucia. La longitud de onda de una señal de radio se puede calcular dividido la velocidad de la luz por la frecucia (ver La Ecuación de Onda.) Por ejemplo, una onda de 200 MHz tie una longitud de onda de aproximadamte 6 pies (2 metros). De esta manera, una anta receptora de ½ onda debería ter aproximadamte 3 pies (1 metro) de longitud y una anta de ¼ de onda, una longitud de 18 pulgadas (45 ctímetros). Note que la longitud de la anta no necesita ser exacta, puede ser aproximada. Para aplicaciones VHF, una anta de 14 a 18 pulgadas (35 a 45 ctímetros) es perfectamte apropiada como una anta de ¼ de onda. Debido a que la banda UHF cubre un rango de frecucias mucho mayor al rango de la banda VHF, las antas de ¼ de onda pued ser desde 3 hasta 6 pulgadas (7 a 15 ctímetros) de longitud, por esto, es más importante usar la anta apropiada esta banda. Para un sistema que opera a 500 MHz, una anta de ¼ de onda debería ser aproximadamte 6 pulgadas (15 ctímetros). Utilizar una anta sintonizada para un sistema que opera a 800 MHz (3 pulgadas o 7 ctímetros de longitud) este sistema resultaría una recepción mos que óptima. Exist antas omnidirecionales de amplio ancho de banda que cubr prácticamte todo el espectro UHF para aquellas aplicaciones las que se deb combinar múltiples sistemas operando difertes bandas de frecucia compartido la anta (ver Distribución de Antas ). Anta Omnidireccional de Banda Ancha 4

5 Las antas de ¼ de onda sólo deb ser utilizadas cuando estas pued ser montadas directamte el receptor inalámbrico o sistema de distribución de antas; incluydo montaje el panel frontal de la montura de rack. Para una recepción apropiada, estas antas requier de un plano de tierra, que no es más que una superficie reflectora metálica de un tamaño similar al de la anta por lo mos una dimsión. Al conectar eléctricamte la base de la anta a la tierra del receptor, el chasis de este (o del sistema de distribución de antas) funcionará como el plano de tierra necesario. Las antas de ¼ de onda no deb ser utilizadas instalaciones remotas. Antas Las antas de ½ onda no requier de un plano de tierra, lo que las hace apropiadas para instalaciones remotas cualquier lugar. A pesar de que existe una ganancia teórica de 3 db comparada con una anta de ¼ de onda, la práctica, este beficio es raramte alcanzado. Por consiguite, no existe una razón convincte para actualizar el sistema a las antas de ½ onda a mos que la aplicación requiera instalación remota de las mismas. Antas de 1/4 y 1/2 onda: Rango UHF 5

6 Antas Unidireccionales Antas Un segundo tipo de antas que es apropiado para instalaciones remotas, son las antas direccionales, como las Yagi y periódica logarítmica. Ambos tipos consist un elemto horizontal con múltiples elemtos transversales. Estas antas pued proveer hasta 10 db más de ganancia que una anta de ¼ de onda, a la vez que pued atuar hasta 30 db futes de interfercia provites de otras direcciones. Las antas Yagi son raramte utilizadas aplicaciones de microfonía inalámbrica debido a un ancho de banda limitado, que usualmte sólo ocupa un solo canal de televisión (6 MHz). La anta periódica logarítmica logra un ancho de banda mucho mayor al utilizar múltiples dipolos cuyas dimsiones y espaciamito varían siguido una progresión logarítmica. ½ Onda (Con amplificador) La longitud del elemto horizontal y el número de elemtos transversales determinan el ancho de banda y la direccionalidad de la anta. Algunas antas direccionales ti amplificadores incorporados para compsar por las pérdidas cables largos de interconexión. Periódica Logarítmica En aplicaciones de microfonía inalámbrica, las antas direccionales son solo utilizadas sistemas UHF. Una anta direccional para la banda VHF mediría tre 3 y 5 pies (1 y 2 metros) de ancho (muy parecida a las antas de televisión montadas techos), esto haría su utilización y montaje algo gorroso. Las antas direccionales, depdido de sus dimsiones, tdrán limitaciones de frecucia, lo que hace primordial la selección de la anta apropiada para un rango especifico de frecucias. Note que estas antas deb ser montadas con los elemtos transversales posición vertical, no horizontal como es común verlas para recibir canales de televisión, esto se debe a que las antas de transmisión usualmte estarán posición vertical. Las antas direccionales son utilizadas primordialmte para aplicaciones de larga distancia. Es recomdable manter por lo mos 50 pies (15 metros) de distancia tre el transmisor y la anta direccional. En resum: Las antas de ¼ de onda deb ser montadas el receptor. No utilizarlas para instalación remota. Las antas de ½ onda son apropiadas para instalación remota. Las antas direccionales también son apropiadas para instalación remota y prove ganancia adicional. 6

7 Colocación de las Antas Antas La mayoría de los receptores inalámbricos ti las tradas primarias de anta la parte posterior del receptor. Debido a que estamos tratando casi exclusivamte receptores diversificados (diversity), habrán ambas, una trada A y una trada B de anta la parte trasera del receptor. Las tradas de anta usan, por lo geral, conectores BNC, a pesar de que sistemas anteriores (VHF primordialmte), se pued contrar conectores PL-259. Los receptores que son montables rack, por lo geral prove orificios los accesorios de instalación de manera que las antas puedan ser conectadas la parte frontal. Para este montaje sólo se requier cables coaxiales cortos y los conectores apropiados. Al decidir donde montar las antas, siempre se debe inttar manter una línea de vista directa tre las antas del transmisor y receptor. Por ejemplo, si la parte trasera del rack mira hacia el escario, el montaje la parte trasera proveerá una mejor línea de vista directa. Si por el contrario, la parte frontal del rack mira hacia el escario, las antas estarán mejor colocadas al frte; a mos que el rack tga una puerta que requiera estar cerrada. Se debe ter cuta que los racks metálicos no permit que las señales de radio alcanc las antas montadas su interior. Las antas montadas la parte posterior de un receptor, rara vez funcionan racks metálicos. Si el receptor no va instalado un rack, simplemte es necesario manter una línea de vista directa, esto quiere decir que, la anta del receptor debe ser directamte visible desde la posición del trasmisor. Espaciamito tre las Antas Las antas receptoras deb estar separadas tre ellas por lo mos un cuarto de la longitud de onda a captar aproximadamte 16 pulgadas (40 ctímetros) para sistemas VHF y 4 pulgadas (10 ctímetros) para sistemas UHF. Esto ayuda a asegurar un desempeño diversificado apropiado. La recepción diversificada puede incluso ser Espaciamito adecuado Mínimo > ¼ Longitud de onda Mejor > 1 Longitud de onda mejorada separando las antas aun más, aunque más allá de la longitud de onda, las vtajas son casi imperceptibles. Sin embargo, una mayor separación puede ser útil si resulta una colocación más estratégica de las antas. Por ejemplo, aumtando la separación para asegurar una línea de vista directa con por lo mos una de las antas cualquier lugar de un recinto. VHF: 16 Pulg UHF: 4 Pulg 7

8 Altura de la Anta Antas Las antas receptoras deb estar libres de cualquier obstrucción, incluso cuerpos humanos, ya que estos también pued absorber radiofrecucias. De esta manera, colocar las antas a mayor altura que la altura de la audicia (5 o 6 pies, 2 metros, del piso) es siempre recomdable. OK Colocación correcta e incorrecta del receptor y antas Oritación de las Antas Las antas receptoras deb estar oritadas el mismo plano que las antas transmisoras. Ya que las antas transmisoras estarán geralmte posición vertical, las antas receptoras deberían estar también posición vertical. Las antas de los transmisores de mano, debido a la dinámica de as prestaciones vivo, pued variar de posición. Una bua solución, es colocar las antas a aproximadamte 45 grados de la línea vertical. Nunca orite las antas de manera horizontal! Esto suele ocurrir cuando las antas están montadas la parte trasera del receptor y este está montado un rack donde no hay suficite espacio para oritar las antas de otra manera. Si esta situación ocurre, obtga los accesorios para montar las antas al frte, o instale las antas de manera remota, fuera del rack (ver Instalación Remota). Las antas deb estar siempre alejadas de superficies metálicas por unas cuantas pulgadas y nunca deb tocar o cruzar otras antas receptoras. Los sistemas de distribución de antas pued ayudar a resolver este tipo de problemas, estos serán tratados más adelante. En resum: Siempre se debe manter una línea directa de vista tre la anta del transmisor y la anta del receptor. Separe las antas por lo mos un cuarto de onda. Orite las antas receptoras el mismo plano de las antas transmisoras (usualmte 45 grados de la vertical) 8

9 Distribución de Antas Antas La distribución apropiada de antas es factor crítico el desempeño óptimo de múltiples sistemas inalámbricos operando el mismo lugar. Apilar o montar múltiples sistemas inalámbricos un rack da como resultado muchas antas muy cerca, esto, aparte de ser horrible y un reto físico, degrada el desempeño de los sistemas inalámbricos. Las antas que estén espaciadas a mos de ¼ de longitud de onda afectarán mutuamte sus patrones de captación dando como resultado una cobertura errática. Adicionalmte, las antas que se cutran proximidad pued agravar las emisiones del oscilador local. Esto es una fute potcial de interfercia tre receptores contiguos. Finalmte, para aquellas aplicaciones que requier antas remotas, la distribución de antas es escial para minimizar el número de antas remotas y cables coaxiales. La distribución de antas elimina problemas potciales al dividir la señal de un par de antas para alimtar múltiples receptores. La distribución se puede hacer de forma pasiva o activa. Divisores Pasivos (2 receptores) Los divisores pasivos son económicos y no requier de una fute de poder externa para funcionar. La utilización de estos divisores pasivos, añadirá una pérdida de 3 db por cada división que se haga. Como regla geral, no se debe permitir una pérdida mayor a los 5 db tre la anta y el receptor. Por esta razón, los divisores pasivos deb ser utilizados para una sola división (i.e. dividir una anta a dos receptores). Otra consideración a ter cuta con los divisores pasivos, es la prescia de voltaje DC la trada de anta de algunos receptores. Este voltaje es usualmte utilizado para ergizar antas remotas y amplificadores directamte desde el receptor. Si dos receptores se conectan con un divisor pasivo, cada receptor verá el voltaje del otro receptor su trada de anta. Depdido del diseño del receptor, esto puede causar problemas o daños al equipo. Para evitar cualquier daño, se puede usar un divisor que incorpore un circuito de bloqueo de voltaje DC, usar un bloqueador de DC externo o deshabilitar el voltaje por lo mos uno de los receptores. Divisor pasivo B Divisor pasivo A Anta B Anta A 9

10 Distribución Activa de Antas (3 o más receptores) Antas Para aplicaciones que requieran distribuir antas a dos o más sistemas, es recomdable el uso de un sistema activo de distribución de antas. Los distribuidores activos requier alimtación externa para operar, pero prove ganancia extra para compsar por las pérdidas resultantes de múltiples divisiones de la señal de las antas. Un sistema típico de distribución tdrá 4 ó 5 salidas de anta. Igualmte, numerosos distribuidores activos, proveerán distribución de alimtación para los receptores. Si se necesitan más salidas de anta, múltiples distribuidores activos pued ser utilizados, sin embargo, esto debe hacerse cuidadosamte. Un sistema teóricamte perfecto proveería ganancia unitaria desde la trada a cada una de las salidas. En la práctica, una salida de anta de un distribuidor activo, puede ter tre 1.5 ó 2 db de ganancia. La sobre-amplificación de la señal de radio puede causar efectos adversos como el incremto de la intermodulación y ruido. Para previr estos efectos, se recomida no conectar más de dos niveles de sistemas de distribución activos cascada. Un método mucho más efectivo es utilizar un sistema maestro que divida la señal a un segundo nivel de sistemas de distribución esclavos. En esta configuración, los receptores van conectados al sistema maestro o esclavo. Este tipo de conexión asegura una señal pura de la anta a todos los receptores. Anta B Anta A Anta B Anta A Distribución de antas: 4 receptores Distribución de antas: 8 receptores (maestro/esclavo) Es importante ter cuta el ancho de banda especificado para el sistema de distribución de antas. Estos pued ser de banda estrecha o ancha. Un sistema de banda ancha implica que pasara frecucias que cubr un amplio espectro típicamte cubrido varios citos de MegaHertz. Un sistema de banda estrecha por el contrario, sólo pasará frecucias un espectro reducido que puede cubrir 20 ó 30 MHz. Debido a que estos sistemas son activos, cualquier frecucia fuera del rango de operación, simplemte no pasará a los receptores. En resum: 2 receptores distribuidor pasivo de antas 3 o más receptores distribuidor activo de antas Más de 5 receptores varios distribuidores activos de anta conectados configuración maestro/esclavo 10

11 Antas Remotas Antas Como se mcionó anteriormte, algunas aplicaciones requier que las antas sean desmontadas del chasis del receptor e instaladas otro lugar para asegurar una línea de vista directa de transmisión. Las antas pued ser montadas fuera del rack pedestales de micrófonos, monturas de pared o cualquier otro método de montaje. Igualmte, como se comtó anteriormte, los receptores pued vir con antas de ¼ de onda o de ½ onda. Las antas de ¼ de onda depd del chasis del receptor para manter un plano de tierra, sin este, estas antas pierd su efectividad. Por esta razón, solo las antas de ½ onda deb ser utilizadas para instalación remota, ya que estas no requier de un plano de tierra. Las antas direccionales también pued ser utilizadas para instalación remota. Pérdida típica de un cable de 50 Ohms Tipo de Cable Pérdida a 200MHz (100 ft) Pérdida a 800MHz (100 ft) Pérdidas Cables de Anta Frecucias VHF y UHF Debido a las pérdidas de señal que ocurr los cables coaxiales, es importante usar cables apropiados de baja impedancia. Por lo geral se usa cable de 50 Ohms de baja pérdida para aplicaciones de microfonía inalámbrica. El uso de cables de 75 Ohms resultará pérdidas adicionales debido a la disparidad de impedancias, sin embargo, estas pérdidas no serán fatales para la instalación debido a que estarán el rango de 1 db. Los fabricantes de cables usualmte prove las especificaciones indicando la atuación (pérdida) db a difertes frecucias por cada 100 pies (30 metros). Estos valores pued ser utilizados para estimar las pérdidas para una determinada longitud. Una pérdida aceptable estará el rango tre 3 y 5 db. Si las pérdidas son mayores a los 5 db, se recomida usar amplificadores de línea para compsar y evitar un desempeño pobre de los sistemas inalámbricos. Estos amplificadores suel proveer una ganancia predeterminada. Por lo geral, la alimtación requerida para estos amplificadores es suministrada por el receptor o el sistema de distribución activa de antas. (Nota: No todos los sistemas inalámbricos ti este voltaje preste las tradas de anta. Consulte las especificaciones del sistema para asegurarse). El ajuste de la ganancia requerida el amplificador depderá de las pérdidas calculadas el cable. El amplificador debe ir instalado la anta y puede ser Amplificador de anta remota montado pared o sobre un pedestal de micrófono. En casos extremos, dos 11

12 amplificadores pued ser usados línea para obter distancias aun más largas. Debe asegurarse de que el receptor o sistema de distribución de antas tie suficite capacidad de corrite como para alimtar múltiples amplificadores de línea. Finalmte, al igual que con los distribuidores activos de anta, los amplificadores de anta trabajan bandas especificas y están disponibles banda estrecha y banda ancha. Antas Cada conexión tre difertes secciones del cable puede resultar pérdidas adicionales depdido del conector. Para incremtar la confiabilidad, es preferible utilizar una sola longitud de cable desde la anta hasta el receptor. Si se están utilizando amplificadores de línea, conecte la anta directamte al primer amplificador, utilice una longitud de cable para conectar este amplificador al segundo amplificador (de ser necesario), y uno para ir de este segundo amplificador al receptor o distribuidor activo de antas. Anta B Anta A Amplificador B Amplificador A (Perdida el cable >5dB) Amplificador de anta Consejo: No sobre-amplifique la señal de radio! Más, no es necesariamte mejor este caso. Mucha amplificación puede saturar las etapas de trada del receptor causando pérdidas momtáneas de señal o que la señal de un transmisor aparezca varios receptores conectados a un mismo sistema de distribución activo de antas. Intte utilizar solo la ganancia necesaria para compsar por las pérdidas los cables. La ganancia neta no debe ser mayor a los 10 db. En resum: Siempre utilice antas de ½ onda o direccionales para aplicaciones remotas. Utilice el cable apropiado de baja pérdida. Utilice el apropiado amplificador de señal para compsar por las pérdidas el cable. 12

13 Combinación de Antas Antas Lo opuesto a distribución de antas, combinación de antas, se puede aplicar de dos maneras. Con sistemas de microfonía inalámbrica, múltiples antas pued ser combinadas para alimtar un solo receptor (o múltiple receptores con distribución de antas) para proveer cobertura múltiples salas o lugares extremadamte amplios. Para sistemas de monitoreo personal inalámbrico, que usualmte consist múltiples unidades transmisoras montadas rack, la combinación se utiliza para minimizar el número de antas (i.e. El combinador de antas permite que todos los transmisores compartan la anta). para Múltiples Salas Para múltiples salas, se deb utilizar combinadores pasivos. Debido a que estos no requier alimtación externa y son pequeños tamaño, pued ser instalados donde sean necesarios. Un combinador pasivo añadirá 3 db de pérdida, por lo tanto es importante añadir esto al calcular las pérdidas de los cables. Múltiples combinadores pued ser utilizados si es necesario cubrir más de dos áreas, siempre y cuando se tom cuta las pérdidas combinadas de los cables y combinadores y se provea de suficite amplificación. Para aquellas situaciones que requieran amplificadores las que el receptor o sistema de distribución activo no pueda suministrar suficite alimtación, se deb utilizar adaptadores de alimtación externa (Bias Tee ). Estos adaptadores permit inyectar un voltaje de bias el cable de la anta Al ter múltiples antas alimtando una sola trada, es de suma importancia manter estas antas aisladas tre ellas de manera de evitar cancelaciones de fase que puedan resultar pérdidas momtáneas de señal. Algunos receptores estarán mejor equipados para manejar esta situación que otros, sin embargo, tomar precauciones extras no estará de sobra. Sala C Sala B Sala A Rack de equipos = UA830WB (Amplificador de radiofrecucias) = UA221 (Combinador pasivo) = Bias T (necesario para más de dos amplificadores por línea) Fute DC Cobertura múltiples salas: 3 salas separadas 6 antas 13

14 Antas Paredes móviles Sala C Sala B Sala A Rack de equipos = UA830WB (Amplificador de radiofrecucia) = UA221 (Combinador pasivo) = UA820 (anta de ½ onda) Cobertura múltiples salas: 1 sala con divisiones 4 antas Combinación de Antas para Transmisores de Monitoreo Personal La combinación de antas es crucial sistemas de monitoreo personal para obter un desempeño óptimo del sistema. Muchos transmisores de alta potcia, instalados proximidad unos de otros, causarán problemas de intermodulación excesiva (interacción tre transmisores que gera otras frecucias). En este caso, si se ti dos transmisores, un combinador pasivo debe usarse. Para más de dos sistemas, un combinador activo es recomdable. Un combinador activo aceptará típicamte tre 4 y 8 transmisores. A difercia de los sistemas de distribución de anta, que pued ser conectados cascada para sistemas más grandes, los combinadores activos de anta no pued ser conectados cascada de manera activa. Si se requiere más de un combinador de antas para todos los transmisores, un combinador pasivo debe utilizarse para combinar los dos combinadores activos. Como siempre, verifique las pérdidas que estos adaptadores pasivos inducirán la señal. Similarmte a los sistemas de distribución de antas, los combinadores activos ti una banda específica de frecucias. Asegúrese de seleccionar la banda apropiada para las frecucias de los transmisores. Combinación activa de antas 14

15 Consejos Antas La siguite lista de consejos son trucos para resolver problemas aquellas situaciones las que los accesorios apropiados no estén disponibles. En las aplicaciones de microfonía inalámbrica, raramte un sólo elemto causará que todo el sistema falle, sin embargo, la suma de múltiples fallas mores, causará un desempeño pobre del sistema. Con esta idea mte, utilizar una o dos de las siguites soluciones es perfectamte aceptable. Para aplicaciones de anta remota, cuando una anta de ½ onda no esté disponible, se puede utilizar una anta de ¼ de onda siempre y cuando esta vaya conectada a un amplificador de anta. El desempeño debería ser similar al de una anta de ½ onda montada remotamte con un amplificador. Una anta de ¼ de onda aun puede ser utilizada para instalación remota sin un amplificador, SOLAMENTE si se provee de un plano de tierra. El plano de tierra debe ser una superficie metálica que es por lo mos ¼ de la longitud de onda diámetro y esta conectada a la tierra del conector BNC. La utilización de cable de 75 Ohms para antas remotas es aceptable y probablemte mucho mas económico que el cable de 50 Ohms. Las pérdidas el cable deb ser consideradas. Las antas están diseñadas para ser ssibles a una determinada frecucia. Asegúrese de utilizar las antas apropiadas para el sistema inalámbrico. La eficicia de la anta se degrada cuando esta trabaja fuera de su rango, sin embargo, la caída es bastante suave de manera que la anta errónea, si está suficitemte cerca del rango deseado, puede ser utilizada sin que la atuación de radiofrecucias sea considerable. Note que las antas de VHF no deb utilizarse para sistemas UHF y viceversa. Adicionalmte, tome cuta que las antas direccionales activas son limitadas ancho de banda, estas antas no dejarán pasar frecucias fuera de su rango específico. Las antas bipolares diseñadas para transmisión de ondas de radio (como las usadas sistemas de monitoreo personal) pued ser utilizadas como antas receptoras y viceversa, siempre y cuando estén el mismo rango de frecucias. Lo mismo se aplica para antas direccionales pasivas. Información Adicional Para aprder más acerca de antas y aplicaciones de sistemas de microfonía inalámbrica, las siguites publicaciones son altamte recomdadas: The ARRL Antna Book 19th Edition, The Nacional Association for Amateur Radio, Newington, CT, ISBN: Selection and Operation of Wireless Microphone Systems, Tim Vear, Shure Incorporated, Niles, IL,

16 UHF ANTENNA / DISTRIBUTION SYSTEM UHF ANTENNA / DISTRIBUTION SYSTEM UHF ANTENNA / DISTRIBUTION SYSTEM Sección II Diagramas Antas Distribución de antas Ver las conexiones posteriores las páginas 9 y 10 Anta A Anta B 2 (2) Divisores pasivos 3-4 (1) Distribuidor activo de antas con 4 salidas Anta A Anta B 5-8 (2) Distribuidores activos de antas con 4 salidas c/u (2) Distribuidores pasivos *Nota: Para 5 receptores, sólo se requiere un distribuidor activo 16

17 UHF ANTENNA / DISTRIBUTION SYSTEM UHF ANTENNA / DISTRIBUTION SYSTEM UHF ANTENNA / DISTRIBUTION SYSTEM UHF ANTENNA / DISTRIBUTION SYSTEM UHF ANTENNA / DISTRIBUTION SYSTEM UHF ANTENNA / DISTRIBUTION SYSTEM UHF ANTENNA / DISTRIBUTION SYSTEM UHF ANTENNA / DISTRIBUTION SYSTEM UHF ANTENNA / DISTRIBUTION SYSTEM Diagramas Antas Distribución de antas Ver las conexiones posteriores las páginas 9 y 10 Anta A Anta B 9-12 Receptores (3) Distribuidores activos de antas con 4 salidas c/u Anta A Anta B Receptores (5) Distribuidores activos de antas con 4 salidas c/u Anta A Anta B Sistema grande: 50 canales (receptores duales) (6) Distribuidores activos de antas con 5 salidas c/u 17

18 PA821 PSM Antna Combiner MHz. MAIN OUT INPUT SIGNAL A IN B IN A+B OUT ACTIVE COMBINER 50 OHMS Diagramas Ver las conexiones posteriores la página 14, Combinación de antas Antas 2-4 (1) Combinador de antas 4 a 1 MAIN OUT INPUT SIGNAL A IN B IN A+B OUT PA821 PSM Antna Combiner MHz. 50 OHMS ACTIVE COMBINER Se muestra el PA821 de Shure con combinador pasivo incorporado 5-8 (1) Combinador de antas 8 a 1 18

19 PA821 PSM Antna Combiner MHz. PA821 PSM Antna Combiner MHz. PA821 PSM Antna Combiner MHz. MAIN OUT INPUT SIGNAL A IN B IN A+B OUT MAIN OUT INPUT SIGNAL A IN B IN A+B OUT MAIN OUT INPUT SIGNAL A IN B IN A+B OUT PA821 PSM Antna Combiner MHz. PA821 PSM Antna Combiner MHz. MAIN OUT INPUT SIGNAL A IN B IN A+B OUT ACTIVE COMBINER 50 OHMS MAIN OUT INPUT SIGNAL A IN B IN A+B OUT ACTIVE COMBINER 50 OHMS Diagramas Antas 50 OHMS ACTIVE COMBINER Se muestra el PA821 de Shure con combinador pasivo incorporado * Para 9 sistemas no se requiere del combinador de 4 tradas 9-12 (1) Combinador activo 8 a 1 con combinador pasivo 2 a 1 incorporado (1) Combinador activo 4 a 1 50 OHMS ACTIVE COMBINER 50 OHMS ACTIVE COMBINER Se muestra el PA821 de Shure con combinador pasivo incorporado (2) Combinadores activos 8 a 1 con combinadores pasivos 2 a 1 incorporados 19

20 Diagramas Antas Cálculo de Ganancia Neta Anta 0 db Amplificador +10 db Cable RG pies -7 db Ganancia Neta +3 db 100 Pies 30 Metros 100 Pies (30 metros) RG pies (7 metros) RG8X 50 pies (15 metros) RG8X Cálculo de Ganancia Neta Anta 0 db Amplificador #1 +3 db Amplificador #2 +10 db Cable RG8X 75 pies -10 db Ganancia Neta +3 db Amplificador #1 Amplificador #2 75 Pies 20 Metros 50 Pies (15 metros) RG8X Cálculo de Ganancia Neta Anta 0 db Amplificador +10 db Cable RG8X 50 pies -6 db Ganancia Neta +4 db 50 Pies 15 Metros 20

21 Diagramas Antas 30 Pies (10 metros) RG8X Cálculo de Ganancia Neta Anta 0 db Amplificador +3 db Cable RG8X 30 pies -3 db Ganancia Neta +0 db 30 Pies 10 Metros 6 Pies (2 metros) RG58 Cálculo de Ganancia Neta Anta 0 db Cable RG58 6 pies -1 db Ganancia Neta -1 db Mos de 30 Pies 10 Metros En la página de Shure podrá contrar mas diagramas. 21

22 Otras publicaciones disponibles de Shure: Antas Las siguites guías están disponibles, sin costo, versiones electrónicas e impresas. Para obter su copia gratuita, llame a uno de los teléfonos indicados abajo o visite Microphone Techniques for Studio Recording Microphone Techniques for Live Sound Reinforcemt Selection and Operation of Audio Signal Processors Selection and Operation of Personal Monitor Systems Selection and Operation of Wireless Microphoone Systems Audio Systems Guide for Video Production Audio Systems Guide for Houses of Worship Audio Systems Guide for Meeting Facilities Nuestra Dedicación a Productos de Calidad Shure ofrece una línea completa de sistemas inalámbricos para todo usuario, desde el principiante hasta los nombres más grandes la industria y para todo tipo de aplicaciones. Por más de siete décadas, la marca Shure ha sido sinónimo de bua calidad de audio. Todos los productos Shure son diseñados para proveer un desempeño confiable y de alta calidad bajo las condiciones más extremas de uso y operación. Estados Unidos: Europa, Medio Orite, África: Asia, Pacífico: Canadá, América Latina, El Caribe: AL1580 2/07