ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS.Y COMERCIO

Transcripción

1 ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS.Y COMERCIO C0M.TD/w/33/Add, de diciembre de 1966 Distribución limitada Çomj^é fle Comercio y P^gaEcaUg Octava reunion Punta dei Este (Uruguay) Dei 16 al 20 de enero de 1967 INFORMACIÓN PARA LAS DELEGACIONES A4<ténqum, Se nos acaba de informar de que se dispone de alojamiento para las. delegaciones en los hoteles siguientes: Saagatos áa PjaSt&gcU "Saai aac ai oqmte" dos personas (mínimo) por cada persona más dos personas (mínimo) por cada persona más dos personas (mínimo) por cada persona 33.- $ EE.UU $ EE.UU I EE.UU $ EE.UU $ EE.UU $ EE.UU. Tasas incluidas Estos precios (que acusan un aumento importante) nos han sido comunicados después de haberse publicado el documento C0M.TD/W/33Add.l, y sustituyen a los indicados en este ultimo.

2 C0M.TD/w/33/Add.2 Pagina 2 Hotel Casino San Rafael (l. categoría) (San Rafael) Alojamiento para dos personas En este precio están comprendidas la pension completa y las tasas 33.- $ EE.UU. #* Hotel Tamaris (1. categoría) (Parada 9) ## Hotel San Martín (categoría media) (Calle 24, Pza. Artigas) ** Hotel El Médano (categoría media) (San Rafael) 20.- $ EE.UU. A este precio hay que añadir al 25% 84.0 pesos uruguayos A este precio hay que añadir al 26> 900 pesos uruguayos por persona, incluidas las tasas #* Hotel Milano (categoría media) (Calle 24, esq. 28) 4-00 pesos uruguayos A esto precio hay que añadir al 20# El precio indicado ha sufrido también un aumento desde la publicación dei documento COM.TD/W/33/Add.1. sola que ocupe el precio para

3 COH.TD/W/33/Add.2 Página 3 Hotel Iberia (categoría media) (Calle 24-, esq. 23) Residencial Jamaica (categoría media) (Chiborta) 320 pesos uruguayos A esto precio hay que añadir al 25/f 32O pesos uruguayos por persona, incluidas las tasas Hotel Florinda (categoría media) Alojamiento para dos personas Alojamiento para una persona en una habitación para dos Hotel London Palace 3OO pesos uruguayos) A estos por persona ) precios 600 pesos uruguayos) ^ dg\ a 8 por persona ) tasas> que ascienden al 26/0 por persona Hotel Bravamar Hotel Oasis Todavía no se han confirmado los precios correspondientes a estos tres hoteles, pero probablemente serán similares a los del Hotel Florinda. Los precios indicados se refieren en cada caso a habitaciones con baño o ducha privado y el desayuno está incluido en ellos. El precio indicado para este hotel se refiere a una persona sola que ocupe una habitación para dos. 3i dos personan comparten la habitación, el precio para cada una de ellas será la mitad dei que se indica.

4 COM.TD/w/33/Add.2 Página4- Se adjuntan al presente documento dos ejemplares de formularios de inscripción. Se ruega a las delegaciones que los llenen y envión, lo más tarde el 20 de diciembre, uno do ellos a la Secretaría dei GATT, Ginebra, y el otro al funcionario de enlace dei Gobierno uruguayo, Sr, D. Daniel M. Soto, Ministro Consejero, Ministerio do Relaciones Exteriores, Victoria Plaza Hotel, Esc. 915, Montevideo. En aquellos casos en que las delegaciones hayan reservado ellas mismas la habitación en el hotel, se agradecerá, sin embargo, que llenen y devuelvan el formulario, dando los nombres, títulos y direcciones de sus representantes, junto con la información correspondiente respecto a su viajo aéreo. Se han reservado un determinado numero de habitaciones en los hoteles antes mencionados para los delegados y observadores que han de asistir a la reunión dei GATT, pero a condición de que los interesados confirmen su deseo de que se les reserve una habitación al Sr. Soto, Montevideo, de manera que reciba la confirmación lo más tarde el 27 de diciembre, ya sea por correo, ya sea por cable (dirección cablegráfica: 'DIPLOMACIA PARA SR. SOTO" Montevideo). NB Los precios indicados para los distintos hoteles, se dan únicamento a los participantes para que les sirva de información. Dichos precios son los más exactos y recientes de que dispono el GATT en el momento de preparar este documento. La Secretaría no asume ninguna responsabilidad por cualquier modificación que se produzca ulteriormente.

5 ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO Nombre y apellidos Título y cargo Dirección (postal y cablegráfica) Representante de COMITÉ DE COMERCIO Y DESARROLLO OCTAVA ~REUNldjP Punta dei Este - Uruguay Dei 16 al 20 de enero de 1967 FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN Asistirá en calidad de delegado/observador* Llegada ; Llegará a Montevideo procedente de el... de de 1967 Número de vuelo a las Alojamiento ; Compañía aérea (hora) *No hay que reservar habitación en un hotel *Hay que reservar habitación/es en un hotel para con preferencia en: persona/s, Nombre dei hotel :, En caso de no ser posible, en uno de los hoteles siguientes: Notas : Tipo de alojamiento y número de personas Táchese lo que no corresponda. 1. Llénese este formulario y envíese al Sr. D. Daniel M. Soto, Ministro Consejero, Ministerio de Relaciones Exteriores, Victoria Plaza Hotel, Esc. 915* Montevideo, lo más tarde el 20 de diciembre de 1966, debiéndose enviar también al mismo tiempo un ejemplar al Director General dei GATT, Villa Le Bocage, Palais des Nations, 1211 Ginebra Debe llenarse este formulario por duplicado por cada delegado o participante. 3. Con el fin de que se puedan reservar las habitaciones en los hoteles, no hay que retrasarse en el envío de este formulario si no se dispone todavía de los detalles correspondientes al viaje aéreo, que pueden enviarse más tarde por cablegrama.

6 ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO Nombre y apellidos Título y cargo, Dirección (postal y cablegráfica) Representante de COMITÉ DE COMERCIO Y DESARROLLO OCTAVA REUNIÓN Punta dei Este - Uruguay Dei 16 al 20 de enero de 1967 FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN Asistirá en calidad de delogado/'observador* Llegada t Llegará a Montevideo procedente de el... de... de 1967 Número de vuelo a las Alojamiento : Compañía aérea (hora) *No hay que reservar habitación en un hotel Hay que reservar habitación/es en un hotel para con preferencia en: persona/s, Nombre dei hotel :, En oaso de no ser posible, en uno de los hoteles siguientes: Notas: Tipo de alojamiento y número de personas Táchese lo que no oorresponda. 1. Llénese este formulario y envíese al Sr, D. Daniel M. Soto, Ministro Consejero, Ministerio de Relaciones Exteriores, Victoria Plaza Hotel, Esc. 915» Montevideo, lo más tarde el 20 de diolembre de 1965, debiéndose enviar también al mismo tiempo un ejemplar al Director General dei GATT,, Villa Le Bocage, Palais des Nations, 1211 Ginebra Debe llenarse este formulario por duplicado por cada delegado o participante. 3. Con el fin de que se puedan reservar las habitaciones en los hoteles, no hay que retrasarse en el envío de este formulario si no se dispone todavía de los detalles correspondientes al viaje aéreo, que pueden enviarse más tarde por cablegrama.