BASES Y CONDICIONES 2016 Programa de IntegraSojaTM CAMPAÑA VERANO IntegraSojaTM una cobertura

Transcripción

1 SYNGENTA AGRO S.A. BASES Y CONDICIONES 2016 A continuación se describen las bases y condiciones para acceder al Programa de IntegraSoja TM CAMPAÑA VERANO SYNGENTA AGRO S.A. 25 de Mayo Piso Oficina 3 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires Phone Fax BASES Y CONDICIONES A través de la campaña IntegraSoja Verano, Syngenta te acerca la posibilidad de recibir uno de los beneficios principales del programa IntegraSoja TM : una cobertura en base al valor del Índice Verde de tu Partido, Departamento o Municipio, que te permite recuperar proporcionalmente hasta un 100% del valor de tu compra. 1. Syngenta Agro S.A. (en adelante, el Organizador ) es la empresa organizadora de la campaña IntegraSoja VERANO (en adelante El Programa), cuyas bases y condiciones (en adelante, las Bases ) se detallan a continuación: 2 Definiciones: Productos Participantes: Corresponden al/los productos de protección de cultivos destinados a la producción del cultivo de Soja detallados en el Anexo 1. Productores adheridos: Son aquellos clientes de los Distribuidores Billion Syngenta que adquieran dichos productos en el lapso de esta campaña. Partido, Departamento o Municipio: la división política, de acuerdo a la denominación que corresponda en cada provincia, en donde esté ubicada la explotación donde se destinarán los productos adquiridos en la presente campaña. Índice Verde: es la estimación de densidad y cobertura de vegetación, medida en cuan verde es la superficie de la tierra. Se mide de 0 a 1 y es un indicador del potencial productivo de un Partido, Departamento o Municipio. A los efectos de la cobertura brindada el Indice Verde es confeccionado por la compañía por Agrimax S.A. (en adelante S4 Agtech ) S4 Index: El valor resultante de la medición del Índice Verde aplicado al cultivo de soja en el período crítico para cada Partido, Departamento o Municipio calculado por S4 Agtech Período crítico: Es el estadio fenológico entre R3 y R5 (conforme escala de Fehr & Caviness) del cultivo de soja. Disparador o Trigger: Valor de referencia a partir del cual, se compara el S4 Index para determinar si se activa la cobertura generando un reintegro parcial o total del monto de la compra. El trigger que se utilizará para comparar el S4 Index en cada Partido / Departamento que participa de la presente campaña se encuentra detallado en el Anexo 2 de las presentes Bases. 3. Quiénes pueden participar del Programa IntegraSoja TM VERANO? Podrán participar los productores mayores de 18 años, con domicilio en el territorio de la República Argentina, que hayan cumplido con los requisitos establecidos según el Punto 4 de las presentes Bases. 4. Acceder a los beneficios del Programa IntegraSoja TM VERANO implica el cumplimiento de los siguientes requisitos por parte de los Productores al Organizador y/o a un Distribuidor Billion Syngenta, según categoría del Organizador. a) Productos participantes: Compra de al menos uno de los productos participantes detallados en el Anexo 1 de las presentes Bases.

2 b) Vigencia de la campaña: Factura con fecha comprendida entre el 1 de Enero de 2016 y el 29 de Febrero de 2016, haya sido el documento emitido por su Red de Distribuidores Billion Syngenta y entre el 1 de Enero y el 20 de Febrero haya sido el documento emitido por Syngenta. c) Monto mínimo de compra: Para acceder a los beneficios del presente programa se requiere una compra mínima por Productor de USD la cual debe registrarse en los productos comprendidos en el Anexo 1. d) Situación crediticia: Asimismo, para gozar de los beneficios del Programa IntegraSoja TM VERANO detallados en el punto 5 El Productor no deberá registrar deuda vencida con el Organizador y/o Distribuidor Billion Syngenta, respectivamente 5. Cuáles son los beneficios del Programa IntegraSoja TM VERANO? Exclusiva cobertura sobre los productos adheridos comprados al Organizador y/o al Distribuidor Billion Syngenta respectivo descriptos en el Anexo 1, que otorga derecho a una bonificación sobre el valor de compra cuando el resultado del S4 Index del Partido, Departamento o Municipio asignado al Productor alcance un valor por debajo del Disparador/Trigger predeterminado para la misma locación. Dicha bonificación se establecerá de acuerdo una función que relaciona la distancia entre el S4 Index y su trigger, reintegrando 5 puntos porcentuales del valor de compra por cada puntos de distancia entre ambos indicadores. A mayor variación entre el S4 Index y su Trigger, mayor será el reintegro que recibirá el productor. El siguiente ejemplo describe una simulación para el partido de Pergamino, por una compra de USD que aplica al programa. Trigger del Indice Verde determinado para el Partido de Pergamino: 0,654 S4 Index del Partido de Pergamino calculado por S4 Agtech: 0,494 Diferencial entre el Trigger y el S4 Index= 0,160 En consecuencia, por existir una distancia de entre el Trigger y el S4 index, y siendo la función de reintegro 5% del valor de compra por cada 0,02 puntos de diferencia, el recupero ascendería al 40% del valor pagado por los productos adheridos. En el presente ejemplo, el productor recibirá un reintegro de USD , pagando por sus productos un valor final de USD IMPORTANTE: Para los casos en que el productor registre compras de semillas de Soja Syngenta (Variedades SYN o SPS) correspondientes a la campaña 2015/2016 previas al lanzamiento del presente programa, el valor de compra de dichos productos será también reconocido dentro del monto a incluir en la cobertura. Para tal fin se considerarán las compras efectuadas entre el 1 de Agosto de 2015 y el 31 de Enero de El beneficio del reintegro se instrumentará por el Organizador, quien generará una nota de crédito en USD (Dólares Norteamericanos) o su equivalente en pesos (moneda de curso legal), por el valor que corresponda, acreditándola en la cuenta corriente que el Distribuidor Billion Syngenta tiene con el Organizador, siendo el Distribuidor Billion Syngenta, responsable de transferir dicho beneficio al Productor Adherido. El Organizador, informará vía mail y/o telefónicamente al Productor adherido que ya se encuentra en condiciones de reclamar a su Distribuidor, la devolución correspondiente de su compra través de una nota de crédito en USD (Dólares Norteamericanos) o su equivalente en pesos (moneda de curso legal). A todo evento se deja aclarado que el Organizador no será responsable ante cualquier omisión u error en la nota de crédito que deba efectuar el Distribuidor Billion Syngenta al Productor adherido, teniendo que reclamar cualquier corrección directamente con su Distribuidor Billion Syngenta. Para el caso donde el Distribuidor Billion Syngenta no cumpliere con sus obligaciones referentes al Programa, el Organizador se reserva el derecho de anular la respectiva nota de crédito en su cuenta corriente.

3 Para el caso de ventas directas por parte del Organizador a un Productor adherido, el Organizador generará una nota de crédito en USD (Dólares Norteamericanos) o su equivalente en pesos (moneda de curso legal), por el valor que corresponda, acreditándola en la cuenta corriente que el Productor adherido tiene con el Organizador. El Organizador, informará vía mail y/o telefónicamente al Productor adherido esta situación. 6. El Organizador no será responsable: a) Por ningún daño o perjuicio, de cualquier tipo que fuere, que pudieren sufrir los Productores adheridos y/o el Distribuidor Billion Syngenta y/o terceros, sobre sus personas o bienes, con motivo de o en relación a su participación en el presente Programa o del cálculo del S4Index efectuado por S4 Agtech a los efectos de determinar el reintegro del valor de la compra de los productos. b) Por fallas en la red telefónica, de los servicios postales, ni por desperfectos técnicos y/o por errores humanos o acciones deliberadas de terceros que pudieran interrumpir o alterar el otorgamiento del/los beneficios del Programa. c) Una vez ejecutada la bonificación de acuerdo a lo establecido en las presentes Bases, el Organizador queda liberado de toda responsabilidad respecto de la bonificación propiamente dicha. d) El Organizador no es responsable del cálculo del S4 Index ni garantiza el valor del mismo, siendo la empresa S4 Agtech la única y exclusiva responsable por toda cuestión vinculada al mismo. 7. A los efectos de su cálculo el valor S4 Index se establece como un promedio de 3 mosaicos fotográficos tomados en distintas fechas de acuerdo al Partido, Departamento o Municipio se esté considerando. 8. Determinación de la locación que aplica a la cobertura para cada Productor: A los efectos de aplicar la cobertura descripta en el presente programa, se considerará para cada Productor el Partido, Departamento o Municipio donde esté radicada su explotación según la base de clientes de Syngenta vigente al 29 de Febrero de En caso de que Syngenta no cuente con una ubicación válida para algún Productor, el valor de dicha compra será cubierto tomando la ubicación de su Distribuidor Billion Syngenta. En caso de que un Productor tuviera más de una explotación en distintos Partidos / Departamentos, a los efectos del cálculo de la cobertura se considerará la mayor de las mismas para el total de su compra. 9. Publicación de la información: Syngenta publicará el S4 Index final de cada Partido / Departamento el 31 de Marzo. Al comparar este índice contra el trigger se determinarán los Partidos / Departamentos que son beneficiarios de un reintegro y el porcentaje correspondiente a cada caso. 10. El Organizador podrá, a su solo criterio modificar la duración del Programa, introducir modificaciones a cualquiera de los puntos enunciados dando, en su caso, la debida comunicación y publicidad y llevando a cabo de corresponder, los procedimientos legales necesarios. El Organizador podrá cancelar, suspender o modificar total o parcialmente el Programa, las presentes bases y condiciones cuando se presenten situaciones no imputables al Organizador, sin que ello genere derecho a compensación alguna a favor del Productor adherido ni del Distribuidor. El Organizador será el único que tendrá facultad de decisión respecto de toda situación no prevista en estas Bases y las resoluciones que adopte al respecto serán definitivas. La mera participación al Programa implica la total e irrestricta aceptación y conocimiento de estas Bases, así como de las decisiones que posteriormente pueda adoptar el Organizador en relación a cualquier punto o cuestión no prevista en las mismas. 11. Estas Bases se regirán e interpretarán según las leyes de la República Argentina. Por cualquier controversia vinculada con estas Bases serán competentes los Tribunales Ordinarios de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

4 Estas Bases podrán ser consultadas en el sitio de Internet ANEXO 1: Productos adheridos al programa AMISTAR TOP 4X5 LT (AR) AMISTAR XTRA 4X5 LT (AR) AMISTAR XTRA GOLD 4 x 5 L ARA AMPLIGO 12x1 L ARA BIGUA 5 x 100 G ARA CURYOM 4X5 LT (AR) CURYOM FIT UV 10X1 KG ELATUS 10X1 KG ENGEO 4X5 LT (AR) NIMBUS 4X5 LT (AR) VERDICT HL 4x5 L ARA VOLIAM FLEXI 12x1 L ARA VOLIAM TARGO 12x1 L ARA COSMIC 4X5 L ARA Anexo 2: Tabla de Trigger o Disparador por Partido/Departamento Localidad S4 Trigger Buenos Aires - 25 De Mayo Buenos Aires - 9 De Julio Buenos Aires - Adolfo Alsina Buenos Aires - Adolfo Gonzales Chaves Buenos Aires - Alberti Buenos Aires - Arrecifes Buenos Aires - Ayacucho Buenos Aires - Azul Buenos Aires - Balcarce Buenos Aires - Baradero 0.599

5 Buenos Aires - Benito Juárez Buenos Aires - Bolivar Buenos Aires - Bragado Buenos Aires - Campana Buenos Aires - Canuelas Buenos Aires - Capitán Sarmiento Carlos Buenos Aires - Carlos Casares Buenos Aires - Carlos Tejedor Buenos Aires - Carmen De Areco Buenos Aires - Chacabuco Buenos Aires - Chascomus Buenos Aires - Chivilcoy Buenos Aires - Colon Buenos Aires - Coronel Dorrego Buenos Aires - Coronel Pringles Buenos Aires - Coronel Suarez Buenos Aires - Daireaux Buenos Aires - Exaltacion De La Cruz Buenos Aires - Florentino Ameghino Buenos Aires - General Alvarado Buenos Aires - General Alvear Buenos Aires - General Arenales Buenos Aires - General Belgrano Buenos Aires - General Guido Buenos Aires - General Juan Madariaga 0.540

6 Buenos Aires - General Lamadrid Buenos Aires - General Las Heras Buenos Aires - General Paz Buenos Aires - General Pinto Buenos Aires - General Pueyrredon Buenos Aires - General Rodriguez Buenos Aires - General Viamonte Buenos Aires - General Villegas Buenos Aires - Guamini Buenos Aires - Hipolito Yrigoyen Buenos Aires - Junin Buenos Aires - La Matanza Buenos Aires - Laprida Buenos Aires - Las Flores Buenos Aires - Leandro N Alem Buenos Aires - Lincoln Buenos Aires - Loberia Buenos Aires - Lobos Buenos Aires - Lujan Buenos Aires - Maipu Buenos Aires - Mar Chiquita Buenos Aires - Marcos Paz Buenos Aires - Mercedes Buenos Aires - Monte Buenos Aires - Navarro 0.535

7 Buenos Aires - Necochea Buenos Aires - Olavarria Buenos Aires - Pehuajo Buenos Aires - Pellegrini Buenos Aires - Pergamino Buenos Aires - Pila Buenos Aires - Pilar Buenos Aires - Presidente Perón Buenos Aires - Ramallo Buenos Aires - Rauch Buenos Aires - Rivadavia Buenos Aires - Rojas Buenos Aires - Roque Perez Buenos Aires - Saavedra Buenos Aires - Saladillo Buenos Aires - Salliquelo Buenos Aires - Salto Buenos Aires - San Andres De Giles Buenos Aires - San Antonio De Areco Buenos Aires - San Cayetano Buenos Aires - San Nicolas Buenos Aires - San Pedro Buenos Aires - Suipacha Buenos Aires - Tandil Buenos Aires - Tapalque 0.581

8 Buenos Aires - Trenque Lauquen Buenos Aires - Tres Arroyos Buenos Aires - Tres Lomas Buenos Aires - Zarate Catamarca - Santa Rosa Chaco - 12 De Octubre Chaco - 2 De Abril Chaco - 9 De Julio Chaco - Almirante Brown Chaco - Chacabuco Chaco - Comandante Fernandez Chaco - Fray Justo Santa Maria De Oro Chaco - General Belgrano Chaco - General Guemes Chaco - Independencia Chaco - Maipu Chaco - Mayor Luis J. Fontana Cordoba - Calamuchita Cordoba - Capital Cordoba - Colon Cordoba - General Roca Cordoba - General San Martin Cordoba - Ischilin Cordoba - Juarez Celman Cordoba - Marcos Juarez 0.600

9 Cordoba - Presidente Roque Sáenz Peña Cordoba - Rio Cuarto Cordoba - Rio Primero Cordoba - Rio Seco Cordoba - Rio Segundo Cordoba - San Justo Cordoba - Santa Maria Cordoba - Tercero Arriba Cordoba - Totoral Cordoba - Tulumba Cordoba - Union Entre Rios - Colon Entre Rios - Concordia Entre Rios - Diamante Entre Rios - Federacion Entre Rios - Federal Entre Rios - Feliciano Entre Rios - Gualeguay Entre Rios - Gualeguaychú Entre Rios - La Paz Entre Rios - Nogoya Entre Rios - Parana Entre Rios - San Salvador Entre Rios - Tala Entre Rios - Uruguay 0.608

10 Entre Rios - Victoria Entre Rios - Villaguay La Pampa - Catrilo La Pampa - Chapaleufu La Pampa - Maraco La Pampa - Quemú La Pampa - Rancul La Pampa - Realico La Pampa - Trenel Salta - Anta Salta - General José De San Martin Salta - Metan Salta - Oran Salta - Rosario De La Frontera San Luis - Chacabuco San Luis - Coronel Pringles San Luis - General Pedernera San Luis - Gobernador Dupuy San Luis - La Capital Santa Fe - 9 De Julio Santa Fe - Belgrano Santa Fe - Caseros Santa Fe - Castellanos Santa Fe - Constitucion Santa Fe - General Lopez 0.622

11 Santa Fe - Iriondo Santa Fe - La Capital Santa Fe - Las Colonias Santa Fe - Rosario Santa Fe - San Cristobal Santa Fe - San Jeronimo Santa Fe - San Justo Santa Fe - San Lorenzo Santa Fe - San Martin Santa Fe - Vera Santiago Del Estero - Aguirre Santiago Del Estero - Alberdi Santiago Del Estero - Belgrano Santiago Del Estero - Copo Santiago Del Estero - General Taboada Santiago Del Estero - Jimenez Santiago Del Estero - Juan F. Ibarra Santiago Del Estero - Moreno Santiago Del Estero - Pellegrini Santiago Del Estero - Rivadavia Tucuman - Burruyacu Tucuman - Cruz Alta Tucuman - Graneros Tucuman - La Cocha 0.644